Second Life viewer sources 1.17.0.12

1 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_overlaybar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_overlaybar.xml
index 39e7a73..143fc26 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_overlaybar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/panel_overlaybar.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="overlay">
-        <button label="IM 수령" label_selected="IM 수령" name="IM Received"
-             tool_tip="대기 중인 메세지가 있습니다. 메신지를 확인 하시려면 메신저 버튼을 클릭 하십시요." />
+        <button label="메신저 수령" label_selected="메신저 수령" name="IM Received"
+             tool_tip="대기 중인 메시지가 있습니다. 메신지를 확인 하시려면 메신저 버튼을 클릭하십시오." />
         <button label="용무 없음으로 설정" label_selected="용무 없음으로 설정"
              name="Set Not Busy"
-             tool_tip="채팅과 메신저가 숨겨져 있습니다. 여기를 클릭하여 용무 없음으로 설정합니다." />
+             tool_tip="채팅과 메신저가 숨겨져 있습니다. 다른 용무 중을 해제하려면 여기를 클릭하십시오." />
         <button label="키 해제" label_selected="키 해제" name="Release Keys"
-             tool_tip="스크립트가 키를 제어했습니다. 여기를 클릭하여 키를 해제하십시오." />
-        <button label="마������ 시점" label_selected="마������ 시점" name="Mouselook"
-             tool_tip="보기를 조정할 때 마우스를 사용합니다. 총이 있다면 클릭할 때 쏘게 됩니다." />
+             tool_tip="스크립트에 의해 키가 제어됩니다. 설정을 해제하려면 여기를 클릭하십시오." />
+        <button label="1������ 시점" label_selected="1������ 시점" name="Mouselook"
+             tool_tip="마우스를 사용하여 보기를 조정합니다. 총이 있는 경우 클릭하면 발사됩니다." />
         <button label="서기" label_selected="서기" name="Stand Up"
-             tool_tip="서려면 여기를 클릭하십시오." />
+             tool_tip="���어���려면 여기를 클릭하십시오." />
 </panel>