aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJacek Antonelli2008-08-15 23:45:37 -0500
committerJacek Antonelli2008-08-15 23:45:37 -0500
commit31ba05810c641f14e8ab5da8ad2aaf527779f6c1 (patch)
treec4b8d635dfb657fa4cfee7c285f8cadbf24afa90 /linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
parentSecond Life viewer sources 1.19.1.1 (diff)
downloadmeta-impy-31ba05810c641f14e8ab5da8ad2aaf527779f6c1.zip
meta-impy-31ba05810c641f14e8ab5da8ad2aaf527779f6c1.tar.gz
meta-impy-31ba05810c641f14e8ab5da8ad2aaf527779f6c1.tar.bz2
meta-impy-31ba05810c641f14e8ab5da8ad2aaf527779f6c1.tar.xz
Second Life viewer sources 1.19.1.2
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml458
1 files changed, 449 insertions, 9 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
index a07fe33..226dd1f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
@@ -728,9 +728,59 @@ L$0로 판매하는 경우, 팔 사람을 선택하십시오.
728 취소 728 취소
729 </option> 729 </option>
730 </alert> 730 </alert>
731 <alert name="UnsupportedGLRequirements">
732 <message name="message">
733 세컨드라이프를 실행하는 데 필요한 하드웨어 요구 사항이 충족되지 않았습니다. 세컨드라이프를 이용하려면 멀티텍스처를 지원하는 OpenGL 그래픽 카드가 필요합니다. 적절한 그래픽 카드가 있는 경우 해당 그래픽 카드에 대한 최신 드라이버와 운영 체제에 맞는 서비스 팩과 패치가 설치되어 있는지 확인하십시오.
734
735그래도 문제가 지속되면 다음 사이트를 방문해 보십시오: http://www.secondlife.com/support
736 </message>
737 </alert>
738 <alert name="UnsupportedHardware">
739 <message name="message">
740 경고: 시스템이 세컨드라이프의 최소 시스템 요구 사항을 충족하지 않습니다. 계속해서 세컨드라이프를 사용하면 컴퓨터의 성능 저하가 발생할 수 있습니다. 지원되지 않는 시스템 구성에 대한 기술적인 지원은 제공되지 않습니다.
741
742최소 사양
743[_URL]을 방문하여 추가 정보를 확인 하시겠습니까?
744 </message>
745 <option name="Yes">
746 예
747 </option>
748 <option name="No">
749 아니오
750 </option>
751 </alert>
752 <alert name="UnsupportedGPU">
753 <message name="message">
754 - 사용 중인 그래픽 카드가 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.
755 </message>
756 </alert>
757 <alert name="UnsupportedCPU">
758 <message name="message">
759 - 사용 중인 CPU 속도가 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.
760 </message>
761 </alert>
762 <alert name="UnsupportedCPUAmount">
763 <message name="message">
764 796
765 </message>
766 </alert>
767 <alert name="UnsupportedRAM">
768 <message name="message">
769 - 사용 중인 시스템 메모리가 카드가 최소 요구 사항을 충족하지 않습니다.
770 </message>
771 </alert>
772 <alert name="UnsupportedRAMAmount">
773 <message name="message">
774 510
775 </message>
776 </alert>
731 <alert name="DisplaySettingsNoShaders"> 777 <alert name="DisplaySettingsNoShaders">
732 <message name="message"> 778 <message name="message">
733 그래픽 드라이버 인식중 오류가 발생했습니다. 일반적인 드라이버 오류를 피하기 위해 쉐이더는 자동으로 비활성 될 것 입니다. 이것은 일부 그래픽 관련 효과를 비활성 시킬 것 입니다.그래픽 카드나 드라아버의 업데이트를 권유합니다. 쉐이더는 환경설정&gt;그래픽 디테일 에서 다시 활성화 시킬 수 있습니다. 779 그래픽 드라이버 초기화 중 [SECOND_LIFE]에 오류가 발생했습니다.
780일반적인 드라이버 오류를 방지하기 위해 그래픽 품질이 낮게 설정됩니다.
781이로 인해 일부 그래픽 기능을 사용할 수 없게 될 수 있습니다..
782그래픽 카드 드라이버의 업데이트를 권장합니다.
783환경 설정 &gt; 그래픽에서 그래픽 품질을 높일 수 있습니다.
734 </message> 784 </message>
735 </alert> 785 </alert>
736 <alert name="ErrorEncodingSnapshot"> 786 <alert name="ErrorEncodingSnapshot">
@@ -1302,6 +1352,14 @@ www.secondlife.com으로 돌아가 신규 계정을 만드시겠습니까?
1302- 이 구획의 일반 오브젝트 1352- 이 구획의 일반 오브젝트
1303 </message> 1353 </message>
1304 </alert> 1354 </alert>
1355 <alert name="HelpEstateAbuseEmailAddress" title="악용 신고 이메일 주소">
1356 <message name="message">
1357 유효한 이메일 주소로 이 옵션을 설정하면
1358이 사유지에 대한 악용 신고가 해당 주소로 전송됩니다.
1359이 옵션을 공란으로 비워두면 악용 신고 내용이
1360린든랩으로만 전송됩니다.
1361 </message>
1362 </alert>
1305 <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="음성 채팅 허용"> 1363 <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="음성 채팅 허용">
1306 <message name="message"> 1364 <message name="message">
1307 이 사유지의 구획은 주민들이 부근에 있는 다른 사람들과 대화할 수 있는 1365 이 사유지의 구획은 주민들이 부근에 있는 다른 사람들과 대화할 수 있는
@@ -1330,6 +1388,20 @@ www.secondlife.com으로 돌아가 신규 계정을 만드시겠습니까?
1330 취소 1388 취소
1331 </option> 1389 </option>
1332 </alert> 1390 </alert>
1391 <alert name="RetryFetchInventoryDescendents">
1392 <message name="message">
1393 서버에서 인벤토리를 가져오는 중 시간이 초과되었습니다. 다시 시도하시겠습니까?
1394 </message>
1395 <ignore name="ignore">
1396 인벤토리 가져오기 다시 시도
1397 </ignore>
1398 <option name="Retry">
1399 다시 시도
1400 </option>
1401 <option name="Cancel">
1402 취소
1403 </option>
1404 </alert>
1333 <alert name="ConfirmQuit"> 1405 <alert name="ConfirmQuit">
1334 <message name="message"> 1406 <message name="message">
1335 종료 하시겠습니까? 1407 종료 하시겠습니까?
@@ -3987,18 +4059,18 @@ http://secondlife.com/tiki/tiki-index.php?page=RawTerrainFile
3987 </alert> 4059 </alert>
3988 <alert name="HelpEstateAllowResident" title="액세스 허용"> 4060 <alert name="HelpEstateAllowResident" title="액세스 허용">
3989 <message name="message"> 4061 <message name="message">
3990 사유지 용한은 목록에 있는 4062 유지 한 입 아 록에 있는
3991주민들과 래 목 그룹들로 제한됩니다. (유지를 메랜드 확 있는 경우, 4063주민들과 그룹들로 제한됩니다.
3992사용권한은 주 또는 상의 그룹로 될 고, 이러 제어 비화다. 4064 용 이 제 경
3993&apos;근 거부&apos; 목록만 ) 4065용 수 다.
3994 </message> 4066 </message>
3995 </alert> 4067 </alert>
3996 <alert name="HelpEstateAllowGroup" title="그룹 액세스 허용"> 4068 <alert name="HelpEstateAllowGroup" title="그룹 액세스 허용">
3997 <message name="message"> 4069 <message name="message">
3998 사유지 용한은 목록의 그들과 4070 유지 한 입 아 록 있
3999에 특히 된 주들로 제한됩니다. (유지를 메랜드 확 있는 경우, 4071들 선된 그들로 제한됩니다.
4000사용권한은 주 또는 상의 그룹로 될 고, 이러 제어 비화다. 4072 용 이 제 경
4001&apos;근 거부&apos; 목록만 ) 4073용 수 다.
4002 </message> 4074 </message>
4003 </alert> 4075 </alert>
4004 <alert name="HelpEstateBanResident" title="액세스 거부"> 4076 <alert name="HelpEstateBanResident" title="액세스 거부">
@@ -4453,6 +4525,17 @@ http://secondlife.com/community/support.php
4453 취소 4525 취소
4454 </option> 4526 </option>
4455 </alert> 4527 </alert>
4528 <alert name="ConfirmClearMediaUrlList">
4529 <message name="message">
4530 저장된 URL 목록을 삭제하시겠습니까?
4531 </message>
4532 <option name="Yes">
4533 예
4534 </option>
4535 <option name="No">
4536 취소
4537 </option>
4538 </alert>
4456 <alert name="ConfirmEmptyLostAndFound"> 4539 <alert name="ConfirmEmptyLostAndFound">
4457 <message name="message"> 4540 <message name="message">
4458 분실물 보관소 폴더의 내용을 4541 분실물 보관소 폴더의 내용을
@@ -4516,6 +4599,360 @@ http://secondlife.com/community/support.php
4516 확인 4599 확인
4517 </option> 4600 </option>
4518 </alert> 4601 </alert>
4602 <alert name="GraphicsPreferencesHelp">
4603 <message name="message">
4604 이 창은 창 크기와 클라이언트 그래픽의 해상도 및 품질을 제어합니다. 그래픽 환경 설정 인터페이스를 통해 낮음, 중간, 높음, 매우 높음 등 4개의 그래픽 레벨 중에서 원하는 설정을 선택할 수 있습니다. 사용자 지정 확인란을 선택하고 다음의 설정을 조작하여 이러한 그래픽을 원하는 대로 설정할 수 있습니다.
4605
4606쉐이더: 여러 가지 픽셀 쉐이더 유형을 활성화하거나 비활성화합니다.
4607
4608반사 디테일: 물에 반사될 수 있는 오브젝트 유형을 설정합니다.
4609
4610아바타 렌더링: 클라이언트가 아바타를 렌더링하는 방식에 영향을 주는 옵션을 설정합니다.
4611
4612렌더링 거리 제한: 장면에서 현재 시점의 오브젝트가 렌더링되는 거리를 조절합니다.
4613
4614최대 파티클 수: 화면에서 한 번에 볼 수 있는 최대 파티클 수를 설정합니다.
4615
4616빛 처리 품질: 빛이 렌더링되는 해상도를 설정합니다.
4617
4618메쉬 디테일: 오브젝트를 렌더링하는 디테일을 설정합니다.
4619
4620조명 세부 사항: 렌더링할 조명 유형을 선택합니다.
4621
4622지형 세부 사항: 보려는 지형의 디테일을 설정합니다.
4623
4624스카이 디테일: 하늘 돔의 밀도를 설정합니다. 값이 클수록 렌더링이 더 오래 걸리지만 태양의 모양이 더 둥글게 표현됩니다.
4625 </message>
4626 </alert>
4627 <alert name="WLSavePresetAlert">
4628 <message name="message">
4629 저장된 사전 설정을 덮어쓰시겠습니까?
4630 </message>
4631 <option name="Save">
4632 예
4633 </option>
4634 <option name="Cancel">
4635 아니오
4636 </option>
4637 </alert>
4638 <alert name="WLDeletePresetAlert">
4639 <message name="message">
4640 [SKY]를 삭제하시겠습니까?
4641 </message>
4642 <option name="Delete">
4643 예
4644 </option>
4645 <option name="Cancel">
4646 아니오
4647 </option>
4648 </alert>
4649 <alert name="WLNoEditDefault">
4650 <message name="message">
4651 기본 사전 설정은 편집하거나 삭제할 수 없습니다.
4652 </message>
4653 </alert>
4654 <alert name="WLMissingSky">
4655 <message name="message">
4656 이 날짜 주기 파일이 누락된 하늘 파일을 참조하고 있습니다: [SKY].
4657 </message>
4658 </alert>
4659 <alert name="PPSaveEffectAlert">
4660 <message name="message">
4661 PostProcess 효과가 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까?
4662 </message>
4663 <option name="Save">
4664 예
4665 </option>
4666 <option name="Cancel">
4667 아니오
4668 </option>
4669 </alert>
4670 <alert name="HelpEditSky">
4671 <message name="message">
4672 하늘 세트를 생성하고 저장하려면 윈드라이트 슬라이더를 편집하십시오.
4673 </message>
4674 </alert>
4675 <alert name="HelpEditDayCycle">
4676 <message name="message">
4677 하루 동안 변화하는 하늘의 모양을 설정하십시오.
4678 </message>
4679 </alert>
4680 <alert name="EnvSettingsHelpButton">
4681 <message name="message">
4682 이러한 설정은 사용자의 컴퓨터에서 환경이 표현되는 방식을 조절합니다. 모든 설정을 이용하려면 사용 중인 그래픽 카드에서 대기 쉐이더를 지원해야 합니다.
4683
4684세컨드라이프에서 로컬로 날짜 단계를 변경하려면 &quot;시각&quot; 슬라이더를 조절하십시오.
4685
4686구름이 하늘을 덮고 있는 양을 조절하려면 &quot;구름양&quot; 슬라이더를 조절하십시오.
4687
4688수면의 색을 변경하려면 &quot;수면색&quot; 색상 선택기에서 원하는 색을 선택하십시오.
4689
4690수중에서 안개 농도를 조절하려면 &quot;물안개&quot; 슬라이더를 조절하십시오.
4691
4692해당 지역의 현재 시각을 초기화하고 연결된 상태를 유지하려면 &quot;사유지 시간 사용&quot;을 클릭하십시오.
4693
4694하늘에 대한 추가의 고급 설정이 지원되는 편집기를 불러오려면 &quot;고급 스카이&quot;를 클릭하십시오.
4695
4696물에 대한 추가의 고급 설정이 지원되는 편집기를 불러오려면 &quot;고급 워터&quot;를 클릭하십시오.
4697 </message>
4698 </alert>
4699 <alert name="HelpDayCycle">
4700 <message name="message">
4701 날짜 주기 편집기는 세컨드라이프의 낮/밤 주기 동안 하늘의 모양을 조절할 수 있는 기능을 제공합니다. 이것은 기본 환경 편집기의 시각 슬라이더에서 사용되는 주기입니다.
4702
4703날짜 주기 편집기는 키프레임을 설정하는 방식으로 작동합니다. 이러한 키프레임은 관련된 하늘 사전 설정이 포함된 노드(시간 그래프에서 회색 블립으로 나타남)입니다. 시각이 증가함에 따라 이러한 키프레임 사이에 삽입될 때마다 윈드라이트 하늘이 &quot;애니메이션&quot;으로 표시됩니다.
4704
4705타임라인 위의 노란색 화살표는 시간을 기준으로 한 현재 보기를 나타냅니다. 해당 시각이 애니메이션되는 방식을 보려면 화살표를 클릭해서 드래그하십시오. 타임라인 우측에 있는 키 추가 및 키 삭제 버튼을 눌러 이러한 키 프레임을 추가하거나 삭제할 수 있습니다.
4706
4707타임라인과 함께 키프레임을 드래그하거나 키프레임 설정 창에서 값을 직접 설정해서 키프레임 시간 위치를 설정할 수 있습니다. 키프레임 설정 창 내에서 키프레임을 해당하는 윈드라이트 사전 설정값에 연결할 수 있습니다.
4708
4709주기 길이는 &quot;하루&quot;의 전체 길이를 나타냅니다. 이 값을 작게 설정하면(예: 2분) 전체 24시간 타임라인이 실제로 2분만에 움직입니다. 타임라인 및 키프레임 주기를 모두 설정한 후 결과를 미리 보려면 재생 및 중지 버튼을 사용하십시오. 타임라인 위에 있는 노란색 시간 표시기 화살표만을 움직여서만 실제로 시간 주기가 움직이는 것을 확인할 수 있습니다. 사유지 시간 사용 버튼을 누르면 사유지의 날짜 주기로 하루의 길이와 시간이 동기화됩니다.
4710
4711설정한 날짜 주기가 만족스러우면 테스트 날짜 저장 및 테스트 날짜 로드 버튼을 사용해서 해당 설정을 저장하고 로드할 수 있습니다. 현재까지는 1일 주기만 사용할 수 있다는 점에 유념하십시오.
4712 </message>
4713 </alert>
4714 <alert name="HelpBlueHorizon">
4715 <message name="message">
4716 하늘의 색을 조절하려면 RGB(빨강/초록/파랑) 슬라이더를 사용하십시오. 강도(I) 슬라이더를 사용해서 3개의 모든 RGB 슬라이더를 같은 위치로 이동할 수 있습니다.
4717 </message>
4718 </alert>
4719 <alert name="HelpHazeHorizon">
4720 <message name="message">
4721 헤이즈 수평선은 장면에서 전체적인 조명 노출을 조절할 때
4722가장 유용한 매개변수 중 하나로, 이 매개변수는
4723태양과 암흑, 구름이 자욱한 설정으로부터 화이트아웃과 같이
4724높은 노출 설정을 시뮬레이트할 때
4725효과적입니다.
4726 </message>
4727 </alert>
4728 <alert name="HelpBlueDensity">
4729 <message name="message">
4730 파란색 농도는 하늘과 안개의 전체 채도에 영향을 줍니다. 강도(I) 슬라이더를 우측으로 옮기면 색상이 더 밝아지고 선명해집니다. 슬라이더를 모두 왼쪽으로 이동하면 색상이 더 흐려지면서 검정색과 흰색으로 점차 사라집니다. 하늘의 색 균형을 미세하게 조절하려는 경우에는 RGB(빨강/초록/파랑) 슬라이더를 사용해서 채도의 개별 요소를 조절할 수 있습니다.
4731 </message>
4732 </alert>
4733 <alert name="HelpHazeDensity">
4734 <message name="message">
4735 헤이즈 농도는 대기 중에서 회색빛의 흐린
4736안개 레벨을 조절합니다. 이 매개변수는
4737장면에서 높은 수준의 연기와 사람들이 내뿜는 오염 물질을
4738시뮬레이트할 때 효과적이며 안개나 미스트를 시뮬레이트할 때도
4739유용합니다.
4740 </message>
4741 </alert>
4742 <alert name="HelpDensityMult">
4743 <message name="message">
4744 농도 배율은 전반적인 대기의 농도를 조절하는 데 사용할 수 있습니다. 설정이 낮을수록 &quot;공기층이 옅어지는&quot; 느낌이 나고 값이 높을수록 공기가 더 무겁고 연기가 자욱한 효과가 납니다.
4745 </message>
4746 </alert>
4747 <alert name="HelpDistanceMult">
4748 <message name="message">
4749 윈드라이트에서 인식되는 거리를 조절할 수 있습니다. 0(제로) 값은
4750지형 및 오브젝트에서 윈드라이트의 효과를 해제하는 데
4751효과적입니다. 1보다 큰 값을 설정하면 보다 두꺼운 공기층에서
4752거리를 더 멀게 느껴지게 하는 효과를 시뮬레이트할 수 있습니다.
4753 </message>
4754 </alert>
4755 <alert name="HelpMaxAltitude">
4756 <message name="message">
4757 최대 고도는 대기 중의 빛을 산출할 때 윈드라이트에서
4758수행되는 고도 계산을 조절합니다. 하루 중
4759오후 시간에 일몰이 나타나는
4760&quot;깊이&quot;를 조절하는 데 유용합니다.
4761 </message>
4762 </alert>
4763 <alert name="HelpSunlightColor">
4764 <message name="message">
4765 장면에서 직사 광선의 색상과 강도를 조절합니다.
4766 </message>
4767 </alert>
4768 <alert name="HelpSunAmbient">
4769 <message name="message">
4770 장면에서 내부 대기 중 빛의 색상과 강도를 조절합니다.
4771 </message>
4772 </alert>
4773 <alert name="HelpSunGlow">
4774 <message name="message">
4775 크기 슬라이더를 태양의 크기를 조절하는 데 사용되고
4776포커스 슬라이더는 공중에서 태양이 번지는 정도를
4777조절합니다.
4778 </message>
4779 </alert>
4780 <alert name="HelpSceneGamma">
4781 <message name="message">
4782 화면에서 빛과 어둠의 분포 상태를 조절합니다.
4783 </message>
4784 </alert>
4785 <alert name="HelpStarBrightness">
4786 <message name="message">
4787 공중에서 별의 밝기를 조절합니다.
4788 </message>
4789 </alert>
4790 <alert name="HelpTimeOfDay">
4791 <message name="message">
4792 공중에서 태양의 위치를 조절합니다.
4793이 기능은 고도와 유사합니다.
4794 </message>
4795 </alert>
4796 <alert name="HelpEastAngle">
4797 <message name="message">
4798 공중에서 태양의 위치를 조절합니다.
4799이 기능은 방위와 유사합니다.
4800 </message>
4801 </alert>
4802 <alert name="HelpCloudColor">
4803 <message name="message">
4804 구름의 색상을 편집합니다. 일반적으로
4805구름을 흰색으로 설정하는 것이 권장되지만
4806사용자가 원하는 색상으로 자유롭게 설정할 수 있습니다.
4807 </message>
4808 </alert>
4809 <alert name="HelpCloudDetail">
4810 <message name="message">
4811 기본 구름 이미지 상단에 겹쳐진 디테일 이미지를
4812조절합니다. X/Y는 이미지의
4813위치를 조절하는 데 사용됩니다. D(농도)는 구름이 팽창된 정도 또는
4814흩어져 있는 정도를 조절합니다.
4815 </message>
4816 </alert>
4817 <alert name="HelpCloudDensity">
4818 <message name="message">
4819 X 및 Y 슬라이더를 사용해서 구름의 위치를 조절하고
4820D 슬라이더를 사용해서는 구름의 농도를
4821조절할 수 있습니다.
4822 </message>
4823 </alert>
4824 <alert name="HelpCloudCoverage">
4825 <message name="message">
4826 하늘에 구름이 덮인 양을 조절합니다.
4827 </message>
4828 </alert>
4829 <alert name="HelpCloudScale">
4830 <message name="message">
4831 하늘 돔에서 구름 이미지의 크기를 조절합니다.
4832 </message>
4833 </alert>
4834 <alert name="HelpCloudScrollX">
4835 <message name="message">
4836 구름이 X 방향으로 이동할 때 속도를 조절합니다.
4837 </message>
4838 </alert>
4839 <alert name="HelpCloudScrollY">
4840 <message name="message">
4841 구름이 Y 방향으로 이동할 때 속도를 조절합니다.
4842 </message>
4843 </alert>
4844 <alert name="HelpClassicClouds">
4845 <message name="message">
4846 윈드라이트 구름 외의 기존의 세컨드라이프 구름을 렌더링하려면 이 옵션을 선택하십시오.
4847 </message>
4848 </alert>
4849 <alert name="HelpWaterFogColor">
4850 <message name="message">
4851 수중 안개의 색상을 선택하십시오.
4852 </message>
4853 </alert>
4854 <alert name="HelpWaterFogDensity">
4855 <message name="message">
4856 수중 안개의 농도와 수중에서 볼 수 있는 거리를 조절합니다.
4857 </message>
4858 </alert>
4859 <alert name="HelpUnderWaterFogMod">
4860 <message name="message">
4861 아바타가 수중에 있을 때 볼 수 있는 시야 거리를 조절하려면 안개 농도 지수 효과를 수정하십시오.
4862 </message>
4863 </alert>
4864 <alert name="HelpWaterGlow">
4865 <message name="message">
4866 수면에서 빛이 나는 정도를 조절합니다.
4867 </message>
4868 </alert>
4869 <alert name="HelpWaterNormalScale">
4870 <message name="message">
4871 수면의 3가지 잔물결 크기를 조절합니다.
4872 </message>
4873 </alert>
4874 <alert name="HelpWaterFresnelScale">
4875 <message name="message">
4876 여러 각도에서 반사되는 빛의 양을 조절합니다.
4877 </message>
4878 </alert>
4879 <alert name="HelpWaterFresnelOffset">
4880 <message name="message">
4881 반사되는 빛의 강도를 조절합니다.
4882 </message>
4883 </alert>
4884 <alert name="HelpWaterScaleAbove">
4885 <message name="message">
4886 수면 위에서 바라볼 때 굴절되는 빛의 양을 조절합니다.
4887 </message>
4888 </alert>
4889 <alert name="HelpWaterScaleBelow">
4890 <message name="message">
4891 수면 아래에서 바라볼 때 굴절되는 빛의 양을 조절합니다.
4892 </message>
4893 </alert>
4894 <alert name="HelpWaterBlurMultiplier">
4895 <message name="message">
4896 물결과 반사량이 혼합되는 정도를 조절합니다.
4897 </message>
4898 </alert>
4899 <alert name="HelpWaterNormalMap">
4900 <message name="message">
4901 수면에 겹쳐지는 일반 맵을 조절하여
4902반사/굴절률을 결정합니다.
4903 </message>
4904 </alert>
4905 <alert name="HelpWaterWave1">
4906 <message name="message">
4907 일반 맵의 확장된 버전이 X 및 Y 방향으로 이동할 때의 위치와
4908속도를 조절합니다.
4909 </message>
4910 </alert>
4911 <alert name="HelpWaterWave2">
4912 <message name="message">
4913 일반 맵의 축소된 버전이 X 및 Y 방향으로 이동할 때의 위치와
4914속도를 조절합니다.
4915 </message>
4916 </alert>
4917 <alert name="NewSkyPreset">
4918 <message name="message">
4919 새 하늘의 이름을 지정하십시오.
4920 </message>
4921 <option name="OK">
4922 확인
4923 </option>
4924 <option name="Cancel">
4925 취소
4926 </option>
4927 새 사전 설정
4928 </alert>
4929 <alert name="ExistsSkyPresetAlert">
4930 <message name="message">
4931 사전 설정이 이미 존재합니다!
4932 </message>
4933 </alert>
4934 <alert name="NewWaterPreset">
4935 <message name="message">
4936 새 수면 사전 설정의 이름을 지정하십시오.
4937 </message>
4938 <option name="OK">
4939 확인
4940 </option>
4941 <option name="Cancel">
4942 취소
4943 </option>
4944 새 사전 설정
4945 </alert>
4946 <alert name="ExistsWaterPresetAlert">
4947 <message name="message">
4948 사전 설정이 이미 존재합니다!
4949 </message>
4950 </alert>
4951 <alert name="WaterNoEditDefault">
4952 <message name="message">
4953 기본 사전 설정은 편집하거나 삭제할 수 없습니다.
4954 </message>
4955 </alert>
4519 <alert name="ChatterBoxSessionStartError"> 4956 <alert name="ChatterBoxSessionStartError">
4520 <message name="message"> 4957 <message name="message">
4521 [RECIPIENT](과)와의 새 채팅 세션 시작 중 오류가 발생했습니다. 4958 [RECIPIENT](과)와의 새 채팅 세션 시작 중 오류가 발생했습니다.
@@ -4562,6 +4999,9 @@ http://secondlife.com/community/support.php
4562 </message> 4999 </message>
4563 </alert> 5000 </alert>
4564 <alert name="DebitPermissionDetails" title="직불 허용 요청에 관하여"> 5001 <alert name="DebitPermissionDetails" title="직불 허용 요청에 관하여">
5002 <message name="message">
5003 이 요청을 수락하면 귀하의 계정에서 린든 달러(L$)를 가져갈 수 있는 지속적인 스크립트 권한을 부여하는 것입니다. 이 권한을 취소하려면 오브젝트 소유자가 해당 오브젝트를 삭제하거나 오브젝트의 스크립트를 초기화해야 합니다.
5004 </message>
4565 <option name="OK"> 5005 <option name="OK">
4566 확인 5006 확인
4567 </option> 5007 </option>
generated by cgit v1.1 at 2024-11-15 18:56:26 +0000