Second Life viewer sources 1.19.1.2

1 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
index 37d491b..8c4c92b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
@@ -171,6 +171,9 @@
                         </text>
                 </panel>
                 <panel label="私の記録" name="My Notes">
+                        <string name="Loading">
+                                ロード中．．．
+                        </string>
                         <text name="label">
                                 このスペースに、この人物に関するメモを記録します。  進行中の取引、
 共同プロジェクトなどを記録。メモを見ることができるのは
@@ -194,7 +197,7 @@
         </text>
         <text name="ShowOnMapFriendOffline">
                 地図上でロケーションを表示します。
-相手がオンラインではないため、表示できません。
+    相手がオンラインではないため、表示できません。
         </text>
         <text name="ShowOnMapFriendOnline">
                 地図上でロケーションを表示します。