Second Life viewer sources 1.18.4.0-RC

1 files changed, 5 insertions, 5 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml
index 1933cf7..d8661f8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_settings_chat.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel name="chat" title="Konversation">
+<panel name="chat" title="Unterhaltung">
         <text>
                 Chat-Schriftgröße:
         </text>
@@ -30,13 +30,13 @@
         </text>
         <spinner label="" name="max_chat_count" />
         <text>
-                (Anz. Linien)
+                (# Zeilen)
         </text>
-        <slider label="Opazität" name="console_opacity" />
+        <slider label="Deckkraft" name="console_opacity" />
         <text>
                 Chat-Optionen:
         </text>
-        <check_box label="Chat verwendet Vollbildbreite (nach Neustart)"
+        <check_box label="Chat verwendet volle Bildbreite (nach Neustart)"
              name="chat_full_width_check" />
         <check_box label="Chat nach Drücken der Eingabetaste schließen"
              name="close_chat_on_return_check" />
@@ -47,7 +47,7 @@
                 Blasen-Chat:
         </text>
         <check_box label="Chat-Blasen anzeigen" name="bubble_text_chat" />
-        <slider label="Opazität" name="bubble_chat_opacity" />
+        <slider label="Deckkraft" name="bubble_chat_opacity" />
         <text>
                 Skriptfehler:
         </text>