Second Life viewer sources 1.18.4.1-RC

1 files changed, 8 insertions, 7 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 0d3b88b..2d4f614 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -19,18 +19,19 @@
         </text>
         <color_swatch label="System" name="system" />
         <color_swatch label="Benutzer" name="users" />
-        <color_swatch label="Eigentümer" name="objects" />
-        <color_swatch label="Eigentümer" name="owner" width="60" />
-        <color_swatch label="Blase" left_delta="66" name="background" />
-        <color_swatch label="URLs" name="links" />
+        <color_swatch label="Objekte" name="objects"/>
+        <color_swatch label="Eigentümer" name="owner" width="66" />
+        <color_swatch label="Blase" left_delta="71" name="background" />
+        <color_swatch label="URLs" name="links"/>
         <text type="string" length="1" name="text_box3">
                 Chat-Konsole:
         </text>
-        <spinner label="Chat ausblenden nach" name="fade_chat_time" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box4">
+        <spinner label="Chat ausblenden nach" name="fade_chat_time"  label_width="115"  left="148" width="160" />
+        <text type="string" length="1" name="text_box4" left="310">
                 (Sekunden)
         </text>
-        <text type="string" length="1" name="text_box5">
+        <spinne left="370" name="max_chat_count"  />
+        <text type="string" length="1" name="text_box5"  left="435">
                 (# Zeilen)
         </text>
         <slider label="Deckkraft" name="console_opacity" />