Second Life viewer sources 1.18.4.0-RC

1 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml
index 35c42eb..cb50a46 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_preferences_audio.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
-<panel label="Audio &amp; Video" name="Media panel">
+<panel label="Audio und Video" name="Media panel">
         <text type="string" length="1" name="muting_text">
-                Stummschaltung:
+                Lautstärke:
         </text>
         <check_box label="Audio stummschalten" name="disable audio" />
-        <check_box label="Audio stummschalten, wenn Fenster minimiert" name="mute_when_minimized" />
+        <panel label="Lautstärke" name="Volume Panel" />
+        <check_box label="Audio stummschalten, wenn Fenster minimiert ist"
+             name="mute_when_minimized" />
         <text type="string" length="1" name="streaming_text">
                 Streaming:
         </text>
-        <check_box label="Streaming-Musik abspielen, falls verfügbar (verwendet mehr Bandbreite)"
-             name="streaming_music" />
-        <check_box label="Streaming-Video abspielen, falls verfügbar (verwendet mehr Bandbreite)"
-             name="streaming_video" />
+        <check_box label="Streaming-Musik abspielen, falls verfügbar" name="streaming_music" />
+        <check_box label="Streaming-Video abspielen, falls verfügbar" name="streaming_video" />
         <text type="string" length="1" name="system_volume_text">
-                Toneffekte:
+                Soundeffekte:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="wind_volume_text">
                 Windlautstärke:
@@ -22,34 +22,37 @@
                 Schrittlautstärke:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="ui_volume_text">
-                UI-Größe:
+                UI-Volumen:
         </text>
+        <slider label="Dopplereffekt" name="Doppler Effect" />
+        <slider label="Distanzfaktor" name="Distance Factor" />
+        <slider label="Rolloff-Faktor" name="Rolloff Factor" />
         <spinner label="L$ Änderungs-Grenzwert" name="L$ Change Threshold" />
-        <spinner label="Gesundheitsänderungs-Grenzwert" name="Health Change Threshold" />
+        <spinner label="Gesundheitsschwellwert" name="Health Change Threshold" />
         <text type="string" length="1" name="doppler_effect_text">
-                Dopplereffekt:
+                Audio-Einstellungen:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="distance_factor_text">
                 Distanzfaktor:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="rolloff_factor_text">
-                Rollof-Faktor:
+                Rolloff-Faktor:
         </text>
         <text type="string" length="1" name="default_upload_bitrate_text">
                 Standard-Upload-Bitrate:
         </text>
         <radio_group name="bitrate">
                 <radio_item type="string" length="1" name="32kbps">
-                        32 kb/s
+                        32 kbit/s
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="64kbps">
-                        64 kb/s
+                        64 kbit/s
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="96kbps">
-                        96 kb/s
+                        96 kbit/s
                 </radio_item>
                 <radio_item type="string" length="1" name="128kbps">
-                        128 kb/s
+                        128 kbit/s
                 </radio_item>
         </radio_group>
 </panel>