Second Life viewer sources 1.18.5.2-RC

1 files changed, 11 insertions, 2 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml
index 1c25733..cd876e6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/panel_place.xml
@@ -4,15 +4,24 @@
         <button label="Auf Karte" name="map_btn" />
         <button label="Gebote..." name="auction_btn" />
         <text name="traffic_text">
-                Traffic: [TRAFFIC].
+                Traffic: [TRAFFIC]
         </text>
         <text name="area_text">
                 Gebiet: [AREA] qm
         </text>
         <text name="forsale_text">
-                Steht zum Verkauf für [PRICE] L$.
+                Steht zum Verkauf für [PRICE] L$
         </text>
         <text name="auction_text">
                 Auktions-ID [ID].
         </text>
+        <text name="server_update_text">
+                Ohne Serverupdate sind keine Ortsinformationen verfügbar.
+        </text>
+        <text name="server_error_text">
+                Zur Zeit gibt es keine Informationen zu diesem Standort. Bitte versuchen Sie es später.
+        </text>
+        <text name="server_forbidden_text">
+                Die Informationen über diesen Standort sind zugriffsbeschränkt.  Bitte wenden Sie sich bezüglich Ihrer Berechtigungen an den Eigentümer der Parzelle.
+        </text>
 </panel>