aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorJacek Antonelli2009-04-30 13:04:20 -0500
committerJacek Antonelli2009-04-30 13:07:16 -0500
commitca8149ca6d157eb4b5fc8ba0e5ba3a6e56f72e7e (patch)
tree8348301d0ac44a524f1819b777686bf086907d76 /linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml
parentSecond Life viewer sources 1.22.11 (diff)
downloadmeta-impy-ca8149ca6d157eb4b5fc8ba0e5ba3a6e56f72e7e.zip
meta-impy-ca8149ca6d157eb4b5fc8ba0e5ba3a6e56f72e7e.tar.gz
meta-impy-ca8149ca6d157eb4b5fc8ba0e5ba3a6e56f72e7e.tar.bz2
meta-impy-ca8149ca6d157eb4b5fc8ba0e5ba3a6e56f72e7e.tar.xz
Second Life viewer sources 1.23.0-RC
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml217
1 files changed, 94 insertions, 123 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml
index 35e12f6..14657e8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/zh/panel_avatar.xml
@@ -1,79 +1,62 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
2<panel name="Panel Avatar"> 2<panel name="Panel Avatar">
3 <tab_container name="tab"> 3 <tab_container name="tab">
4 <panel label="第二人生" name="2nd Life"> 4 <panel label="第二人生" name="2nd Life">
5 <text name="CaptionTextAcctInfo"> 5 <string name="CaptionTextAcctInfo">
6 [ACCTTYPE] 6 [ACCTTYPE]
7[PAYMENTINFO] 7[PAYMENTINFO]
8[AGEVERIFICATION] 8[AGEVERIFICATION]
9 </text> 9 </string>
10 <text name="AcctTypeResident"> 10 <string name="AcctTypeResident">
11 居民 11 居民
12 </text> 12 </string>
13 <text name="AcctTypeTrial"> 13 <string name="AcctTypeTrial">
14 试用者 14 试用者
15 </text> 15 </string>
16 <text name="AcctTypeCharterMember"> 16 <string name="AcctTypeCharterMember">
17 宪章制定委员会成员 17 宪章制定委员会成员
18 </text> 18 </string>
19 <text name="AcctTypeEmployee"> 19 <string name="AcctTypeEmployee">
20 林登实验室雇员 20 林登实验室雇员
21 </text> 21 </string>
22 <text name="PaymentInfoUsed"> 22 <string name="PaymentInfoUsed">
23 支付信息已使用 23 支付信息已使用
24 </text> 24 </string>
25 <text name="PaymentInfoOnFile"> 25 <string name="PaymentInfoOnFile">
26 支付信息在案 26 支付信息在案
27 </text> 27 </string>
28 <text name="NoPaymentInfoOnFile"> 28 <string name="NoPaymentInfoOnFile">
29 无支付信息 29 无支付信息
30 </text> 30 </string>
31 <text 31 <string name="AgeVerified">
32 name="AgeVerified" >
33 年龄已验证 32 年龄已验证
34 </text> 33 </string>
35 <text 34 <string name="NotAgeVerified">
36 name="NotAgeVerified" >
37 年龄未验证 35 年龄未验证
38 </text> 36 </string>
39 <text name="Name:"> 37 <text name="Name:">
40 名字: 38 名字:
41 </text> 39 </text>
42 <text name="online_yes"> 40 <text name="online_yes">
43 当前在线 41 当前在线
44 </text> 42 </text>
45 <text name="online_no">
46 不在线
47 </text>
48 <text name="online_unknown">
49 在线状态未知
50 </text>
51 <text name="label"> 43 <text name="label">
52 出生: 44 出生:
53 </text> 45 </text>
54 <text name="label2"> 46 <text name="label2">
55 账户: 47 账户:
56 </text> 48 </text>
57 <text name="partner_label" 49 <text name="partner_label" tool_tip="第二人生搭档。要获取更多关于如何设置此项功能， 请登陆www.secondlife.com/partner">
58 tool_tip="第二人生搭档。要获取更多关于如何设置此项功能， 请登陆www.secondlife.com/partner">
59 搭档: 50 搭档:
60 </text> 51 </text>
61 <button 52 <button label="i" label_selected="i" name="partner_info" tool_tip="点击打开搭档的档案"/>
62 label="i" 53 <line_editor name="partner_edit" tool_tip="第二人生搭档。要获取更多关于如何设置此项功能， 请登陆www.secondlife.com/partner">
63 label_selected="i"
64 name="partner_info"
65 tool_tip="点击打开搭档的档案" />
66 <line_editor name="partner_edit"
67 tool_tip="第二人生搭档。要获取更多关于如何设置此项功能， 请登陆www.secondlife.com/partner">
68 [FIRST] [LAST] 54 [FIRST] [LAST]
69 </line_editor> 55 </line_editor>
70 <text name="Photo:"> 56 <text name="Photo:">
71 照片： 57 照片：
72 </text> 58 </text>
73 <texture_picker label="" name="img" tool_tip="点击这里来选择图片" /> 59 <texture_picker label="" name="img" tool_tip="点击这里来选择图片"/>
74 <text name="Ratings:">
75 级别:
76 </text>
77 <text name="Groups:"> 60 <text name="Groups:">
78 社团: 61 社团:
79 </text> 62 </text>
@@ -86,73 +69,53 @@
86 <text name="Give item:"> 69 <text name="Give item:">
87 给与物品: 70 给与物品:
88 </text> 71 </text>
89 <text name="Give inventory" 72 <text name="Give inventory" tool_tip="要把库存中的物体赠与这个人，将其拖动到这里。">
90 tool_tip="要把库存中的物体赠与这个人，将其拖动到这里。">
91 放置库存物品于此。 73 放置库存物品于此。
92 </text> 74 </text>
93 <check_box label="在搜索结果中显示" name="allow_publish" 75 <check_box label="在搜索结果中显示" name="allow_publish" tool_tip="在搜索中显示额外信息，例如描述和照片。"/>
94 tool_tip="在搜索中显示额外信息，例如描述和照片。" /> 76 <button label="?" label_selected="?" name="?"/>
95 <button label="?" label_selected="?" name="?" /> 77 <button label="在地图中显示" label_selected="在地图中显示" name="Find on Map"/>
96 <!-- <button label="在地图中显示" label_selected="在地图中显示" 78 <button label="邀请瞬间移动..." label_selected="邀请瞬间移动..." name="Offer Teleport..."/>
97 name="Show on Map" /> --> 79 <button label="添加为好友..." label_selected="添加为好友..." name="Add Friend..."/>
98 <button label="在地图中显示" label_selected="在地图中显示" 80 <button label="付款..." label_selected="付款..." name="Pay..."/>
99 name="Find on Map" /> 81 <button label="即时消息..." label_selected="即时消息..." name="Instant Message..." tool_tip="即时通信"/>
100 82 <button label="屏蔽" label_selected="屏蔽" name="Mute"/>
101 <button label="邀请瞬间移动..." label_selected="邀请瞬间移动..."
102 name="Offer Teleport..." />
103 <button
104 label="添加为好友..."
105 label_selected="添加为好友..."
106 name="Add Friend..." />
107
108 <!-- <button label="评分..." label_selected="评分..." name="Rate..." /> -->
109 <button label="付款..." label_selected="付款..." name="Pay..." />
110 <button label="即时消息..." label_selected="即时消息..."
111 name="Instant Message..." />
112 <button label="屏蔽" label_selected="屏蔽" name="Mute" />
113 </panel> 83 </panel>
114 <panel label="Web" name="WebProfile"> 84 <panel label="Web" name="WebProfile">
115 <line_editor 85 <line_editor is_unicode="false" name="url_edit"/>
116 is_unicode="false" 86 <flyout_button label="加载" label_selected="加载" name="load" tool_tip="用内部浏览器打开这个档案页面。">
117 name="url_edit" /> 87 <flyout_button_item name="open_item">
118 <flyout_button 88 在外部浏览器中
119 label="加载" 89 </flyout_button_item>
120 label_selected="加载" 90 <flyout_button_item name="home_item">
121 name="load" 91 家连接
122 tool_tip="用内部浏览器打开这个档案页面。"> 92 </flyout_button_item>
123 <flyout_button_item
124 value="open">
125 在外部浏览器中打开</flyout_button_item>
126 <flyout_button_item
127 value="home">返回原来页面</flyout_button_item>
128 </flyout_button> 93 </flyout_button>
129 <button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help" /> 94 <button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help"/>
130 <check_box label="自动加载网络档案" name="auto_load" 95 <check_box label="自动加载网络档案" name="auto_load" tool_tip="不询问就自动加载 *所有* 网络档案。"/>
131 tool_tip="不询问就自动加载 *所有* 网络档案。" /> 96 <text name="status_text"/>
132 <text name="status_text">
133 </text>
134 </panel> 97 </panel>
135 <panel label="兴趣" name="Interests"> 98 <panel label="兴趣" name="Interests">
136 <text name="I Want To:"> 99 <text name="I Want To:">
137 我想要: 100 我想要:
138 </text> 101 </text>
139 <check_box label="建造" name="chk0" /> 102 <check_box label="建造" name="chk0"/>
140 <check_box label="探索" name="chk1" /> 103 <check_box label="探索" name="chk1"/>
141 <check_box label="聚会" name="chk2" /> 104 <check_box label="聚会" name="chk2"/>
142 <check_box label="受雇" name="chk6" /> 105 <check_box label="受雇" name="chk6"/>
143 <check_box label="组团" name="chk3" /> 106 <check_box label="组团" name="chk3"/>
144 <check_box label="购买" name="chk4" /> 107 <check_box label="购买" name="chk4"/>
145 <check_box label="出售" name="chk5" /> 108 <check_box label="出售" name="chk5"/>
146 <check_box label="雇佣" name="chk7" /> 109 <check_box label="雇佣" name="chk7"/>
147 <text name="Skills:"> 110 <text name="Skills:">
148 技能： 111 技能：
149 </text> 112 </text>
150 <check_box label="材质" name="schk0" /> 113 <check_box label="材质" name="schk0"/>
151 <check_box label="建筑" name="schk1" /> 114 <check_box label="建筑" name="schk1"/>
152 <check_box label="计划事件" name="schk2" /> 115 <check_box label="计划事件" name="schk2"/>
153 <check_box label="建模" name="schk3" /> 116 <check_box label="建模" name="schk3"/>
154 <check_box label="编辑脚本" name="schk4" /> 117 <check_box label="编辑脚本" name="schk4"/>
155 <check_box label="个性化人物" name="schk5" /> 118 <check_box label="个性化人物" name="schk5"/>
156 <text name="Languages:"> 119 <text name="Languages:">
157 语言: 120 语言:
158 </text> 121 </text>
@@ -161,21 +124,27 @@
161 <text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life."> 124 <text name="Tell everyone about your favorite places in Second Life.">
162 告诉大家你在第二人生中最喜欢的地点。 125 告诉大家你在第二人生中最喜欢的地点。
163 </text> 126 </text>
164 <button label="新建..." label_selected="新建..." name="New..." /> 127 <button label="新建..." label_selected="新建..." name="New..."/>
165 <button label="删除..." label_selected="删除..." name="Delete..." /> 128 <button label="删除..." label_selected="删除..." name="Delete..."/>
129 <text name="loading_text">
130 加载...
131 </text>
166 </panel> 132 </panel>
167 <panel label="分类广告" name="Classified"> 133 <panel label="分类广告" name="Classified">
168 <text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings."> 134 <text name="Place an ad in Second Life&apos;s classified listings.">
169 在第二人生的分类栏中刊登广告。 135 在第二人生的分类栏中刊登广告。
170 </text> 136 </text>
171 <button label="新建..." label_selected="新建..." name="New..." /> 137 <button label="新建..." label_selected="新建..." name="New..."/>
172 <button label="删除..." label_selected="删除..." name="Delete..." /> 138 <button label="删除..." label_selected="删除..." name="Delete..."/>
139 <text name="loading_text">
140 加载...
141 </text>
173 </panel> 142 </panel>
174 <panel label="第一人生" name="1st Life"> 143 <panel label="第一人生" name="1st Life">
175 <text name="Photo:"> 144 <text name="Photo:">
176 照片： 145 照片：
177 </text> 146 </text>
178 <texture_picker label="" name="img" tool_tip="点击这里来选择图片" /> 147 <texture_picker label="" name="img" tool_tip="点击这里来选择图片"/>
179 <text name="Info:"> 148 <text name="Info:">
180 消息: 149 消息:
181 </text> 150 </text>
@@ -184,6 +153,9 @@
184 </text> 153 </text>
185 </panel> 154 </panel>
186 <panel label="我的备注" name="My Notes"> 155 <panel label="我的备注" name="My Notes">
156 <string name="Loading">
157 加载...
158 </string>
187 <text name="label"> 159 <text name="label">
188 使用这块空间来记录你关于这个人的笔记。 追踪交易 160 使用这块空间来记录你关于这个人的笔记。 追踪交易
189进展，合作的项目，等等。只有你可以看见这些笔记。 161进展，合作的项目，等等。只有你可以看见这些笔记。
@@ -191,34 +163,33 @@
191 </text> 163 </text>
192 </panel> 164 </panel>
193 </tab_container> 165 </tab_container>
194 <button label="OK" label_selected="OK" name="OK" /> 166 <button label="OK" label_selected="OK" name="OK"/>
195 <button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel" /> 167 <button label="取消" label_selected="取消" name="Cancel"/>
196 <button label="踢人" label_selected="踢人" name="Kick" /> 168 <button label="踢人" label_selected="踢人" name="Kick"/>
197 <button label="锁定" label_selected="锁定" name="Freeze" 169 <button label="锁定" label_selected="锁定" name="Freeze" tool_tip="停止此居民的现有动作和对话。"/>
198 tool_tip="停止此居民的现有动作和对话。" /> 170 <button label="解锁" label_selected="解锁" name="Unfreeze" tool_tip="解除冻结的居民。"/>
199 <button label="解锁" label_selected="解锁" name="Unfreeze" 171 <button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn" tool_tip="对此位居民开启顾客服务工具。"/>
200 tool_tip="解除冻结的居民。" /> 172 <string name="ShowOnMapNonFriend">
201 <button label="CSR" label_selected="CSR" name="csr_btn"
202 tool_tip="对此位居民开启顾客服务工具。" />
203 <text name="ShowOnMapNonFriend">
204 在地图上显示位置。 173 在地图上显示位置。
205由于你和它们之间没有友谊关系，所以刚才的操作无效。 174由于你和它们之间没有友谊关系，所以刚才的操作无效。
206 </text> 175 </string>
207 <text name="ShowOnMapFriendOffline"> 176 <string name="ShowOnMapFriendOffline">
208 在地图上显示位置。 177 在地图上显示位置。
209由于对方不在线，刚才的操作无效。 178由于对方不在线，刚才的操作无效。
210 </text> 179 </string>
211 <text name="ShowOnMapFriendOnline"> 180 <string name="ShowOnMapFriendOnline">
212 在地图上显示位置。 181 在地图上显示位置。
213 </text> 182 </string>
214 <text name="TeleportGod"> 183 <string name="TeleportGod">
215 强制瞬间移动到你的位置。 184 强制瞬间移动到你的位置。
216 </text> 185 </string>
217 <text name="TeleportPrelude"> 186 <string name="TeleportPrelude">
218 邀请瞬间移动到你所在的位置。但当你离开方位岛时，此项功能才可用。 187 邀请瞬间移动到你所在的位置。但当你离开方位岛时，此项功能才可用。
219 </text> 188 </string>
220 <text name="TeleportNormal"> 189 <string name="TeleportNormal">
221 邀请瞬间移动到你所在的位置。 190 邀请瞬间移动到你所在的位置。
222 </text> 191 </string>
192 <string name="Loading">
193 加载...
194 </string>
223</panel> 195</panel>
224<!--Translated for Second Life 1.19.0 (80044)-->
generated by cgit v1.1 at 2025-02-22 18:39:51 +0000