diff options
author | Jacek Antonelli | 2010-02-26 00:52:08 -0600 |
---|---|---|
committer | Jacek Antonelli | 2010-02-26 02:03:34 -0600 |
commit | f2e5b843f93522e9644cf6f1ffaeb78ab9561634 (patch) | |
tree | 601a6bb211148a2804605c02ec2a3cc238d759c6 /linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | |
parent | Fixed a rare crash from textures with too many components. (diff) | |
download | meta-impy-f2e5b843f93522e9644cf6f1ffaeb78ab9561634.zip meta-impy-f2e5b843f93522e9644cf6f1ffaeb78ab9561634.tar.gz meta-impy-f2e5b843f93522e9644cf6f1ffaeb78ab9561634.tar.bz2 meta-impy-f2e5b843f93522e9644cf6f1ffaeb78ab9561634.tar.xz |
Rebranded new notifications system for all languages.
Changed "Second Life" to "Imprudence", etc.
Some URLs and SL-specific things have not been rebranded.
Added foundation for dynamically rebranding grid names later.
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml')
-rw-r--r-- | linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 100 |
1 files changed, 50 insertions, 50 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index 8ef7a54..0d36371 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | |||
@@ -72,7 +72,7 @@ | |||
72 | </template> | 72 | </template> |
73 | 73 | ||
74 | <notification functor="GenericAcknowledge" label="Неизвестное предупреждение" name="MissingAlert"> | 74 | <notification functor="GenericAcknowledge" label="Неизвестное предупреждение" name="MissingAlert"> |
75 | Ваша версия Second Life не знает как отобразить предупреждение, которое она получила. | 75 | Ваша версия [VIEWER_NAME] не знает как отобразить предупреждение, которое она получила. |
76 | 76 | ||
77 | Подробности: Предупреждение '[_NAME]' не найдено в файле notifications.xml. | 77 | Подробности: Предупреждение '[_NAME]' не найдено в файле notifications.xml. |
78 | <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> | 78 | <usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/> |
@@ -95,7 +95,7 @@ | |||
95 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Да"/> | 95 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="Да"/> |
96 | </notification> | 96 | </notification> |
97 | <notification name="BadInstallation"> | 97 | <notification name="BadInstallation"> |
98 | Во время обновления Second Life произошла ошибка. Пожалуйста, скачайте последнюю версию с сайта secondlife.com. | 98 | Во время обновления [VIEWER_NAME] произошла ошибка. Пожалуйста, скачайте последнюю версию с сайта [VIEWER_SITE]. |
99 | <usetemplate | 99 | <usetemplate |
100 | name="okbutton" | 100 | name="okbutton" |
101 | yestext="OK"/> | 101 | yestext="OK"/> |
@@ -366,7 +366,7 @@ | |||
366 | Ошибка загрузки снимка отчета по причине: [REASON] | 366 | Ошибка загрузки снимка отчета по причине: [REASON] |
367 | </notification> | 367 | </notification> |
368 | <notification name="MustAgreeToLogIn"> | 368 | <notification name="MustAgreeToLogIn"> |
369 | Вы должны согласиться с Условиями обслуживания (TOS), чтобы войти в [SECOND_LIFE]. | 369 | Вы должны согласиться с Условиями обслуживания (TOS), чтобы войти в [GRID_NAME]. |
370 | </notification> | 370 | </notification> |
371 | <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> | 371 | <notification name="CouldNotPutOnOutfit"> |
372 | Невозможно надеть комплект. | 372 | Невозможно надеть комплект. |
@@ -382,7 +382,7 @@ | |||
382 | Ой! Вы что-то не заполнили. | 382 | Ой! Вы что-то не заполнили. |
383 | Вам необходимо ввести Имя и Фамилию Вашего аватара. | 383 | Вам необходимо ввести Имя и Фамилию Вашего аватара. |
384 | 384 | ||
385 | Вам потребуется учетная запись, чтобы войти в [SECOND_LIFE]. Вы желаете создать учетную запись сейчас? | 385 | Вам потребуется учетная запись, чтобы войти в [GRID_NAME]. Вы желаете создать учетную запись сейчас? |
386 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Попробовать снова" yestext="Создать новую учетную запись"/> | 386 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Попробовать снова" yestext="Создать новую учетную запись"/> |
387 | </notification> | 387 | </notification> |
388 | <notification name="AddClassified"> | 388 | <notification name="AddClassified"> |
@@ -424,17 +424,17 @@ | |||
424 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> | 424 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Отмена" yestext="OK"/> |
425 | </notification> | 425 | </notification> |
426 | <notification name="CacheWillClear"> | 426 | <notification name="CacheWillClear"> |
427 | Кэш будет очищен после перезапуска [SECOND_LIFE]. | 427 | Кэш будет очищен после перезапуска [VIEWER_NAME]. |
428 | </notification> | 428 | </notification> |
429 | <notification name="CacheWillBeMoved"> | 429 | <notification name="CacheWillBeMoved"> |
430 | Кэш будет перемещен после перезапуска [SECOND_LIFE]. | 430 | Кэш будет перемещен после перезапуска [VIEWER_NAME]. |
431 | Примечание: Это очистит кэш. | 431 | Примечание: Это очистит кэш. |
432 | </notification> | 432 | </notification> |
433 | <notification name="ChangeConnectionPort"> | 433 | <notification name="ChangeConnectionPort"> |
434 | Установки порта будут приняты после перезапуска [SECOND_LIFE]. | 434 | Установки порта будут приняты после перезапуска [VIEWER_NAME]. |
435 | </notification> | 435 | </notification> |
436 | <notification name="ChangeSkin"> | 436 | <notification name="ChangeSkin"> |
437 | Новый скин появится после перезапуска [SECOND_LIFE]. | 437 | Новый скин появится после перезапуска [VIEWER_NAME]. |
438 | </notification> | 438 | </notification> |
439 | <notification name="GoToAuctionPage"> | 439 | <notification name="GoToAuctionPage"> |
440 | Перейти на вебстраницу [SECOND_LIFE] для просмотра деталей аукциона или сделать ставку? | 440 | Перейти на вебстраницу [SECOND_LIFE] для просмотра деталей аукциона или сделать ставку? |
@@ -493,20 +493,20 @@ | |||
493 | Невозможно записать файл [[FILE]] | 493 | Невозможно записать файл [[FILE]] |
494 | </notification> | 494 | </notification> |
495 | <notification name="UnsupportedHardware"> | 495 | <notification name="UnsupportedHardware"> |
496 | Предупреждение: Ваша система не отвечает минимальным системным требованиям. Если Вы продолжите использование Second Life, Вы можете столкнутся с плохим быстройдействием. Вы можете продолжить, но будет сильно тормозить. К сожалению, мы также не сможем предоставить техническую поддержку для такой системной конфигурации | 496 | Предупреждение: Ваша система не отвечает минимальным системным требованиям. Если Вы продолжите использование [VIEWER_NAME], Вы можете столкнутся с плохим быстройдействием. Вы можете продолжить, но будет сильно тормозить. К сожалению, мы также не сможем предоставить техническую поддержку для такой системной конфигурации |
497 | 497 | ||
498 | MINSPECS | 498 | MINSPECS |
499 | Хотите посетить [_URL] для подробной информации? | 499 | Хотите посетить [_URL] для подробной информации? |
500 | <usetemplate ignoretext="Игнорировать неподдерживаемое оборудование" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> | 500 | <usetemplate ignoretext="Игнорировать неподдерживаемое оборудование" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> |
501 | </notification> | 501 | </notification> |
502 | <notification name="UnknownGPU"> | 502 | <notification name="UnknownGPU"> |
503 | Ваша система содержит графическую карту, которая неизвестна нам на этот момент. Это случается с новым оборудованием, которое мы еще не успели протестировать. Скорее всего Second Life будет работать нормально, но возможно Вам придется произвести соответствующую настройку. (Правка - Настройки - Графика). | 503 | Ваша система содержит графическую карту, которая неизвестна нам на этот момент. Это случается с новым оборудованием, которое мы еще не успели протестировать. Скорее всего [VIEWER_NAME] будет работать нормально, но возможно Вам придется произвести соответствующую настройку. (Правка - Настройки - Графика). |
504 | <form name="form"> | 504 | <form name="form"> |
505 | <ignore name="ignore" text="Игнорировать неизвестную графическую карту"/> | 505 | <ignore name="ignore" text="Игнорировать неизвестную графическую карту"/> |
506 | </form> | 506 | </form> |
507 | </notification> | 507 | </notification> |
508 | <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> | 508 | <notification name="DisplaySettingsNoShaders"> |
509 | [SECOND_LIFE] потерпел крах при инициализации графической подсистемы. | 509 | [VIEWER_NAME] потерпел крах при инициализации графической подсистемы. |
510 | Шейдеры отключены из-за несовместимости с драйвером видеокарты. | 510 | Шейдеры отключены из-за несовместимости с драйвером видеокарты. |
511 | Это исключает некоторые графические возможности. | 511 | Это исключает некоторые графические возможности. |
512 | Рекомендуется обновить драйвер видеокарты. | 512 | Рекомендуется обновить драйвер видеокарты. |
@@ -711,16 +711,16 @@ MINSPECS | |||
711 | </notification> | 711 | </notification> |
712 | 712 | ||
713 | <notification name="invalid_tport"> | 713 | <notification name="invalid_tport"> |
714 | При попытке телепортирования возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в Second Life перед тем, как Вы сможете телепортироваться. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки Second Life по адресу: | 714 | При попытке телепортирования возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в [SECOND_LIFE] перед тем, как Вы сможете телепортироваться. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки [SECOND_LIFE] по адресу: |
715 | www.secondlife.com/support | 715 | www.secondlife.com/support |
716 | </notification> | 716 | </notification> |
717 | <notification name="invalid_region_handoff"> | 717 | <notification name="invalid_region_handoff"> |
718 | При попытке пересечения границы региона возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в Second Life перед тем, как Вы сможете перейти границу. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки Second Life по адресу: | 718 | При попытке пересечения границы региона возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в [SECOND_LIFE] перед тем, как Вы сможете перейти границу. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки [SECOND_LIFE] по адресу: |
719 | www.secondlife.com/support | 719 | www.secondlife.com/support |
720 | </notification> | 720 | </notification> |
721 | <notification name="blocked_tport"> | 721 | <notification name="blocked_tport"> |
722 | Извините, Телепорт сейчас заблокирован. Попробуйте еще раз через какое-то время. | 722 | Извините, Телепорт сейчас заблокирован. Попробуйте еще раз через какое-то время. |
723 | Если Вы до сих пор не можете телепортироваться, выйдите из Second Life, и войдите снова для решения этой проблемы. | 723 | Если Вы до сих пор не можете телепортироваться, выйдите из [VIEWER_NAME], и войдите снова для решения этой проблемы. |
724 | </notification> | 724 | </notification> |
725 | <notification name="nolandmark_tport"> | 725 | <notification name="nolandmark_tport"> |
726 | Извините, но система не смогла определить местоназначение закладки. | 726 | Извините, но система не смогла определить местоназначение закладки. |
@@ -733,7 +733,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
733 | Извините, но у Вас нет доступа для Телепорта в выбранный регион. | 733 | Извините, но у Вас нет доступа для Телепорта в выбранный регион. |
734 | </notification> | 734 | </notification> |
735 | <notification name="missing_attach_tport"> | 735 | <notification name="missing_attach_tport"> |
736 | Ваши приложения пока еще не прибыли. Подождите их несколько секунд, или выйдите из Second Life, и загрузите вновь перед тем, как попробовать телепортироваться еще раз. | 736 | Ваши приложения пока еще не прибыли. Подождите их несколько секунд, или выйдите из [VIEWER_NAME], и загрузите вновь перед тем, как попробовать телепортироваться еще раз. |
737 | </notification> | 737 | </notification> |
738 | <notification name="too_many_uploads_tport"> | 738 | <notification name="too_many_uploads_tport"> |
739 | Очередь входов в этот регион заполнена, поэтому Вы пока не можете попасть сюда. | 739 | Очередь входов в этот регион заполнена, поэтому Вы пока не можете попасть сюда. |
@@ -794,7 +794,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
794 | Не найден регион с этой землей. | 794 | Не найден регион с этой землей. |
795 | </notification> | 795 | </notification> |
796 | <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> | 796 | <notification name="CannotCloseFloaterBuyLand"> |
797 | Вы не можете закрыть окно Покупки Земли до тех пор, пока Second Life не расчитает сумму транзакции. | 797 | Вы не можете закрыть окно Покупки Земли до тех пор, пока [GRID_NAME] не расчитает сумму транзакции. |
798 | </notification> | 798 | </notification> |
799 | <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> | 799 | <notification name="CannotDeedLandNothingSelected"> |
800 | Невозможно задействовать землю: | 800 | Невозможно задействовать землю: |
@@ -967,9 +967,9 @@ www.secondlife.com/support | |||
967 | Если проблема осталась, войдите в 'Инструменты > Отчет об ошибке' и сообщите детали Ваших сетевых настроек. | 967 | Если проблема осталась, войдите в 'Инструменты > Отчет об ошибке' и сообщите детали Ваших сетевых настроек. |
968 | </notification> | 968 | </notification> |
969 | <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> | 969 | <notification name="YouHaveBeenLoggedOut"> |
970 | Вы отключены от [SECOND_LIFE]: | 970 | Вы отключены от [GRID_NAME]: |
971 | [MESSAGE] | 971 | [MESSAGE] |
972 | Вы все еще можете просмотреть ЛС и чат, нажав 'Просмотреть ЛС & Чат'. В другом случае нажмите 'Выход', чтобы покинуть [SECOND_LIFE]. | 972 | Вы все еще можете просмотреть ЛС и чат, нажав 'Просмотреть ЛС & Чат'. В другом случае нажмите 'Выход', чтобы покинуть [VIEWER_NAME]. |
973 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выход" yestext="Просмотреть ЛС & Чат"/> | 973 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выход" yestext="Просмотреть ЛС & Чат"/> |
974 | </notification> | 974 | </notification> |
975 | <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> | 975 | <notification name="OnlyOfficerCanBuyLand"> |
@@ -1137,10 +1137,10 @@ www.secondlife.com/support | |||
1137 | </form> | 1137 | </form> |
1138 | </notification> | 1138 | </notification> |
1139 | <notification name="FirstRun"> | 1139 | <notification name="FirstRun"> |
1140 | [SECOND_LIFE] установка завершена. | 1140 | [VIEWER_NAME] установка завершена. |
1141 | 1141 | ||
1142 | Если Вы впервые используете [SECOND_LIFE], перед входом Вам потребуется создать аккаунт. | 1142 | Если Вы впервые используете [GRID_NAME], перед входом Вам потребуется создать аккаунт. |
1143 | Вернуться на www.secondlife.com для создания нового аккаунта? | 1143 | Вернуться на [GRID_SITE] для создания нового аккаунта? |
1144 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Новый аккаунт."/> | 1144 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Новый аккаунт."/> |
1145 | </notification> | 1145 | </notification> |
1146 | <notification name="LoginPacketNeverReceived"> | 1146 | <notification name="LoginPacketNeverReceived"> |
@@ -1157,7 +1157,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
1157 | Ваш персонаж появится через момент. | 1157 | Ваш персонаж появится через момент. |
1158 | 1158 | ||
1159 | Используйте стрелки для движения. | 1159 | Используйте стрелки для движения. |
1160 | Используйте F1 всякий раз, когда Вам нужна помощь или при желании узнать больше о [SECOND_LIFE]. | 1160 | Используйте F1 всякий раз, когда Вам нужна помощь или при желании узнать больше о [GRID_NAME]. |
1161 | Выберите мужской или женский аватар. Можете потом поменять этот выбор. | 1161 | Выберите мужской или женский аватар. Можете потом поменять этот выбор. |
1162 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Женщина" yestext="Мужчина"/> | 1162 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Женщина" yestext="Мужчина"/> |
1163 | </notification> | 1163 | </notification> |
@@ -1242,33 +1242,33 @@ www.secondlife.com/support | |||
1242 | [DOWNLOAD_PATH]. | 1242 | [DOWNLOAD_PATH]. |
1243 | </notification> | 1243 | </notification> |
1244 | <notification name="DownloadWindowsMandatory"> | 1244 | <notification name="DownloadWindowsMandatory"> |
1245 | Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. | 1245 | Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. |
1246 | [MESSAGE] | 1246 | [MESSAGE] |
1247 | Вам необходимо скачать обновление [SECOND_LIFE]. | 1247 | Вам необходимо скачать обновление [GRID_NAME]. |
1248 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выход" yestext="Скачать"/> | 1248 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выход" yestext="Скачать"/> |
1249 | </notification> | 1249 | </notification> |
1250 | <notification name="DownloadWindows"> | 1250 | <notification name="DownloadWindows"> |
1251 | Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. | 1251 | Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. |
1252 | [MESSAGE] | 1252 | [MESSAGE] |
1253 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. | 1253 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. |
1254 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Скачать"/> | 1254 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Скачать"/> |
1255 | </notification> | 1255 | </notification> |
1256 | <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> | 1256 | <notification name="DownloadWindowsReleaseForDownload"> |
1257 | Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. | 1257 | Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. |
1258 | [MESSAGE] | 1258 | [MESSAGE] |
1259 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. | 1259 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. |
1260 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Скачать"/> | 1260 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Скачать"/> |
1261 | </notification> | 1261 | </notification> |
1262 | <notification name="DownloadMacMandatory"> | 1262 | <notification name="DownloadMacMandatory"> |
1263 | Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. | 1263 | Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. |
1264 | [MESSAGE] | 1264 | [MESSAGE] |
1265 | Вам необходимо скачать обновление [SECOND_LIFE]. | 1265 | Вам необходимо скачать обновление [GRID_NAME]. |
1266 | 1266 | ||
1267 | Скачать ее в Вашу папку для приложений? | 1267 | Скачать ее в Вашу папку для приложений? |
1268 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выход" yestext="Скачать"/> | 1268 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Выход" yestext="Скачать"/> |
1269 | </notification> | 1269 | </notification> |
1270 | <notification name="DownloadMac"> | 1270 | <notification name="DownloadMac"> |
1271 | Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. | 1271 | Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. |
1272 | [MESSAGE] | 1272 | [MESSAGE] |
1273 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. | 1273 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. |
1274 | 1274 | ||
@@ -1276,7 +1276,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
1276 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Скачать"/> | 1276 | <usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Продолжить" yestext="Скачать"/> |
1277 | </notification> | 1277 | </notification> |
1278 | <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> | 1278 | <notification name="DownloadMacReleaseForDownload"> |
1279 | Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. | 1279 | Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. |
1280 | [MESSAGE] | 1280 | [MESSAGE] |
1281 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. | 1281 | Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. |
1282 | 1282 | ||
@@ -1293,7 +1293,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
1293 | <usetemplate ignoretext="Когда Ваша система собирается открыть браузер" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> | 1293 | <usetemplate ignoretext="Когда Ваша система собирается открыть браузер" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> |
1294 | </notification> | 1294 | </notification> |
1295 | <notification name="WebLaunchJoinNow"> | 1295 | <notification name="WebLaunchJoinNow"> |
1296 | Перейти на www.secondlife.com для управления Вашим аккаунтом? | 1296 | Перейти на [GRID_SITE] для управления Вашим аккаунтом? |
1297 | <usetemplate ignoretext="Запустите браузер для управления Вашим аккаунтом" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> | 1297 | <usetemplate ignoretext="Запустите браузер для управления Вашим аккаунтом" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="OK"/> |
1298 | </notification> | 1298 | </notification> |
1299 | <notification name="WebLaunchBugReport101"> | 1299 | <notification name="WebLaunchBugReport101"> |
@@ -1384,7 +1384,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
1384 | С каким сообщением выкинуть пользователя? | 1384 | С каким сообщением выкинуть пользователя? |
1385 | <form name="form"> | 1385 | <form name="form"> |
1386 | <input name="message" type="text"> | 1386 | <input name="message" type="text"> |
1387 | Администратор выкинул Вас из Second Life. | 1387 | Администратор выкинул Вас из [GRID_NAME]. |
1388 | </input> | 1388 | </input> |
1389 | <button name="OK" text="OK"/> | 1389 | <button name="OK" text="OK"/> |
1390 | <button name="Cancel" text="Отмена"/> | 1390 | <button name="Cancel" text="Отмена"/> |
@@ -1394,7 +1394,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
1394 | С каким сообщением выкинуть всех из грида? | 1394 | С каким сообщением выкинуть всех из грида? |
1395 | <form name="form"> | 1395 | <form name="form"> |
1396 | <input name="message" type="text"> | 1396 | <input name="message" type="text"> |
1397 | Администратор выкинул Вас из Second Life. | 1397 | Администратор выкинул Вас из [GRID_NAME]. |
1398 | </input> | 1398 | </input> |
1399 | <button name="OK" text="OK"/> | 1399 | <button name="OK" text="OK"/> |
1400 | <button name="Cancel" text="Отмена"/> | 1400 | <button name="Cancel" text="Отмена"/> |
@@ -1880,7 +1880,7 @@ www.secondlife.com/support | |||
1880 | По умолчанию: выкл. | 1880 | По умолчанию: выкл. |
1881 | </notification> | 1881 | </notification> |
1882 | <notification label="Версия голоса несовместима" name="VoiceVersionMismatch"> | 1882 | <notification label="Версия голоса несовместима" name="VoiceVersionMismatch"> |
1883 | Эта версия Second Life не совместима с Голосовым Чатом в регионе. Для использования функций Голосового чата обновите клиент. | 1883 | Эта версия [VIEWER_NAME] не совместима с Голосовым Чатом в регионе. Для использования функций Голосового чата обновите клиент. |
1884 | </notification> | 1884 | </notification> |
1885 | <notification label="Соглашение по земле" name="HelpEstateCovenant"> | 1885 | <notification label="Соглашение по земле" name="HelpEstateCovenant"> |
1886 | Установка Соглашения по Поместью позволяет продавать участки этого поместья. Без соглашения Вы не сможете их продавать. Заметка с Соглашением может быть пустой, если Вы не желаете применять никаких специальных правил или рекламы для покупателей. | 1886 | Установка Соглашения по Поместью позволяет продавать участки этого поместья. Без соглашения Вы не сможете их продавать. Заметка с Соглашением может быть пустой, если Вы не желаете применять никаких специальных правил или рекламы для покупателей. |
@@ -1996,12 +1996,12 @@ www.secondlife.com/support | |||
1996 | В этом объекте нет элементов с правом копирования для Вас | 1996 | В этом объекте нет элементов с правом копирования для Вас |
1997 | </notification> | 1997 | </notification> |
1998 | <notification name="WebLaunchAccountHistory"> | 1998 | <notification name="WebLaunchAccountHistory"> |
1999 | Перейти на сайт Second Life для просмотра истории аккаунта? | 1999 | Перейти на сайт [SECOND_LIFE] для просмотра истории аккаунта? |
2000 | <usetemplate ignoretext="Загрузка истории аккаунта" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти на страницу"/> | 2000 | <usetemplate ignoretext="Загрузка истории аккаунта" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти на страницу"/> |
2001 | </notification> | 2001 | </notification> |
2002 | <notification name="ClickOpenF1Help"> | 2002 | <notification name="ClickOpenF1Help"> |
2003 | Посетить сайт Second Life? | 2003 | Посетить сайт [SECOND_LIFE]? |
2004 | <usetemplate ignoretext="Посетить страницу поддержки Second Life?" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти"/> | 2004 | <usetemplate ignoretext="Посетить страницу поддержки [SECOND_LIFE]?" name="okcancelignore" notext="Отмена" yestext="Перейти"/> |
2005 | </notification> | 2005 | </notification> |
2006 | <notification name="ConfirmQuit"> | 2006 | <notification name="ConfirmQuit"> |
2007 | Вы действительно хотите выйти? | 2007 | Вы действительно хотите выйти? |
@@ -2027,7 +2027,7 @@ Linden Lab не рассматривает жалобы из Ваших файл | |||
2027 | (Чтобы увидеть эти правила, щелкните сверху О земле) | 2027 | (Чтобы увидеть эти правила, щелкните сверху О земле) |
2028 | - | 2028 | - |
2029 | Ваше решение по жалобе принимается только в этом регионе. | 2029 | Ваше решение по жалобе принимается только в этом регионе. |
2030 | Резиденты с доступом из других мест Second Life не будут затронуты Вашим решением. Только Линдены могут ограничить доступ резидентам на всей территории Second Life. | 2030 | Резиденты с доступом из других мест [GRID_NAME] не будут затронуты Вашим решением. <!-- Только Линдены могут ограничить доступ резидентам на всей территории [GRID_NAME]. --> |
2031 | </notification> | 2031 | </notification> |
2032 | <notification name="HelpReportBug"> | 2032 | <notification name="HelpReportBug"> |
2033 | Используйте это средство *только* для технических жалоб, описывая столько деталей, сколько сможете Вы можете ответить на автоответчик по e-mail и добавить туда еще деталей в Вашей жалобе. | 2033 | Используйте это средство *только* для технических жалоб, описывая столько деталей, сколько сможете Вы можете ответить на автоответчик по e-mail и добавить туда еще деталей в Вашей жалобе. |
@@ -2078,9 +2078,9 @@ http://secondlife.com/community/support.php | |||
2078 | 2078 | ||
2079 | Похоже, что Вы сообщаете о нарушении права интеллектуальной собственности. Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы делаете это правильно: | 2079 | Похоже, что Вы сообщаете о нарушении права интеллектуальной собственности. Пожалуйста, удостоверьтесь, что Вы делаете это правильно: |
2080 | 2080 | ||
2081 | (1) Процесс жалобы. Вы можете сообщить о нарушении, если уверены в том, что Резидент использует систему прав Second Life, например, используя CopyBot или похожие инструменты для копирования, для нарушения прав интеллектуальной собственности. Команда по жалобам расследует и применяет соответствующие дисциплинарные меры за поведение, которое нарушает Стандарты Сообщества (CS) Second Life или Условия Предоставления Услуги (TOS). Тем не менее, эта Команда не уполномочена отвечать на запросы удаления контента из мира Second Life. | 2081 | (1) Процесс жалобы. Вы можете сообщить о нарушении, если уверены в том, что Резидент использует систему прав [SECOND_LIFE], например, используя CopyBot или похожие инструменты для копирования, для нарушения прав интеллектуальной собственности. Команда по жалобам расследует и применяет соответствующие дисциплинарные меры за поведение, которое нарушает Стандарты Сообщества (CS) [SECOND_LIFE] или Условия Предоставления Услуги (TOS). Тем не менее, эта Команда не уполномочена отвечать на запросы удаления контента из мира [SECOND_LIFE]. |
2082 | 2082 | ||
2083 | (2) DMCA или Процесс Удаления Контента. Для того, чтобы сделать запрос на удаление контента из Second Life, Вы ДОЛЖНЫ подтвердить нарушение так, как сказано в нашей политике DMCA здесь http://secondlife.com/corporate/dmca.php. | 2083 | (2) DMCA или Процесс Удаления Контента. Для того, чтобы сделать запрос на удаление контента из [SECOND_LIFE], Вы ДОЛЖНЫ подтвердить нарушение так, как сказано в нашей политике DMCA здесь http://secondlife.com/corporate/dmca.php. |
2084 | 2084 | ||
2085 | Если Вы все еще хотите продолжить процесс жалобы, пожалуйста, закройте это окно и завершите Ваше сообщение. Вам необходимо выбрать соответствующую категорию 'CopyBot или Использование Прав'. | 2085 | Если Вы все еще хотите продолжить процесс жалобы, пожалуйста, закройте это окно и завершите Ваше сообщение. Вам необходимо выбрать соответствующую категорию 'CopyBot или Использование Прав'. |
2086 | 2086 | ||
@@ -2287,7 +2287,7 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
2287 | Задает скорость движения облаков по оси Y | 2287 | Задает скорость движения облаков по оси Y |
2288 | </notification> | 2288 | </notification> |
2289 | <notification name="HelpClassicClouds"> | 2289 | <notification name="HelpClassicClouds"> |
2290 | Установка этой опции включает рисование старых облаков Second Life к новым WindLight. | 2290 | Установка этой опции включает рисование старых облаков [SECOND_LIFE] к новым WindLight. |
2291 | </notification> | 2291 | </notification> |
2292 | <notification name="HelpWaterFogColor"> | 2292 | <notification name="HelpWaterFogColor"> |
2293 | Выбор цвета подводного тумана. | 2293 | Выбор цвета подводного тумана. |
@@ -2385,14 +2385,14 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
2385 | </notification> | 2385 | </notification> |
2386 | <notification name="NotAgeVerified"> | 2386 | <notification name="NotAgeVerified"> |
2387 | Требуется проверка на взрослость для доступа к участку. | 2387 | Требуется проверка на взрослость для доступа к участку. |
2388 | Желаете ли Вы посетить вебсайт Second Life для проверки Вашего возраста? | 2388 | Желаете ли Вы посетить вебсайт [SECOND_LIFE] для проверки Вашего возраста? |
2389 | 2389 | ||
2390 | [_URL] | 2390 | [_URL] |
2391 | <usetemplate ignoretext="Предупреждение об отсутствии проверки возраста" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> | 2391 | <usetemplate ignoretext="Предупреждение об отсутствии проверки возраста" name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> |
2392 | </notification> | 2392 | </notification> |
2393 | <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> | 2393 | <notification name="Cannot enter parcel: no payment info on file"> |
2394 | Этот участок требует проверки Вашей платежеспособности перед тем, как вы получите доступ на него. | 2394 | Этот участок требует проверки Вашей платежеспособности перед тем, как вы получите доступ на него. |
2395 | Желаете ли Вы посетить вебсайт Second Life для запуска проверки? | 2395 | Желаете ли Вы посетить вебсайт [SECOND_LIFE] для запуска проверки? |
2396 | 2396 | ||
2397 | [_URL] | 2397 | [_URL] |
2398 | <usetemplate ignoretext="Предупреждение об отсутствии информации о платежеспособности." name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> | 2398 | <usetemplate ignoretext="Предупреждение об отсутствии информации о платежеспособности." name="okcancelignore" notext="Нет" yestext="Да"/> |
@@ -2419,7 +2419,7 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
2419 | [FIRST] [LAST] Онлайн | 2419 | [FIRST] [LAST] Онлайн |
2420 | </notification> | 2420 | </notification> |
2421 | <notification name="FriendOffline"> | 2421 | <notification name="FriendOffline"> |
2422 | [FIRST] [LAST] вышел из Second Life | 2422 | [FIRST] [LAST] вышел из [GRID_NAME] |
2423 | </notification> | 2423 | </notification> |
2424 | <notification name="AddSelfFriend"> | 2424 | <notification name="AddSelfFriend"> |
2425 | Вы не можете добавить себя в друзья | 2425 | Вы не можете добавить себя в друзья |
@@ -2701,13 +2701,13 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
2701 | Невозможно создать соединение. | 2701 | Невозможно создать соединение. |
2702 | </notification> | 2702 | </notification> |
2703 | <notification name="InternalUsherError"> | 2703 | <notification name="InternalUsherError"> |
2704 | Во время попытки осуществить Ваш телепорт произошла внутренняя ошибка. Second Life испытывает определенные проблемы прямо сейчас. | 2704 | Во время попытки осуществить Ваш телепорт произошла внутренняя ошибка. [GRID_NAME] испытывает определенные проблемы прямо сейчас. |
2705 | </notification> | 2705 | </notification> |
2706 | <notification name="NoGoodTPDestination"> | 2706 | <notification name="NoGoodTPDestination"> |
2707 | Невозможно найти хорошую точку для телепорта в этот регион. | 2707 | Невозможно найти хорошую точку для телепорта в этот регион. |
2708 | </notification> | 2708 | </notification> |
2709 | <notification name="InternalErrorRegionResolver"> | 2709 | <notification name="InternalErrorRegionResolver"> |
2710 | Во время попытки осуществить Ваш телепорт произошла внутренняя ошибка. Second Life испытывает определенные проблемы прямо сейчас. | 2710 | Во время попытки осуществить Ваш телепорт произошла внутренняя ошибка. [GRID_NAME] испытывает определенные проблемы прямо сейчас. |
2711 | </notification> | 2711 | </notification> |
2712 | <notification name="NoValidLanding"> | 2712 | <notification name="NoValidLanding"> |
2713 | Рабочая точка прибытия не найдена. | 2713 | Рабочая точка прибытия не найдена. |
@@ -2829,7 +2829,7 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
2829 | Не удалось найти [TYPE] названый [DESC] в базе данных. | 2829 | Не удалось найти [TYPE] названый [DESC] в базе данных. |
2830 | </notification> | 2830 | </notification> |
2831 | <notification name="InvalidWearable"> | 2831 | <notification name="InvalidWearable"> |
2832 | Предмет, который вы пытаетесь одеть, использует функции, которые Ваш клиент не может считать. Пожалуйста, обновите клиентское приложение Second Life. | 2832 | Предмет, который вы пытаетесь одеть, использует функции, которые Ваш клиент не может считать. Пожалуйста, обновите клиентское приложение [VIEWER_NAME]. |
2833 | </notification> | 2833 | </notification> |
2834 | <notification name="ScriptQuestion"> | 2834 | <notification name="ScriptQuestion"> |
2835 | Принадлежащий '[NAME]' объект с именем '[OBJECTNAME]' хочет: | 2835 | Принадлежащий '[NAME]' объект с именем '[OBJECTNAME]' хочет: |
@@ -2889,7 +2889,7 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
2889 | Используйте элементы справа, чтобы найти на карте разные вещи и показать разные фоны. | 2889 | Используйте элементы справа, чтобы найти на карте разные вещи и показать разные фоны. |
2890 | </notification> | 2890 | </notification> |
2891 | <notification name="FirstBuild"> | 2891 | <notification name="FirstBuild"> |
2892 | Вы можете строить объекты в различных областях [SECOND_LIFE]. | 2892 | Вы можете строить объекты в различных областях [GRID_NAME]. |
2893 | Выберите сверху слева необходимый инструмент и попробуйте удерживая клавиши Ctrl или Alt быстро менять инструменты. | 2893 | Выберите сверху слева необходимый инструмент и попробуйте удерживая клавиши Ctrl или Alt быстро менять инструменты. |
2894 | Нажмите Esc, чтобы прекратить строительство. | 2894 | Нажмите Esc, чтобы прекратить строительство. |
2895 | </notification> | 2895 | </notification> |
@@ -2934,7 +2934,7 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
2934 | </notification> | 2934 | </notification> |
2935 | <notification name="FirstDebugMenus"> | 2935 | <notification name="FirstDebugMenus"> |
2936 | Вы включили меню отладки Клиент/Сервер. | 2936 | Вы включили меню отладки Клиент/Сервер. |
2937 | Это меню содержит средства, полезные для разработчиков Second Life. | 2937 | Это меню содержит средства, полезные для разработчиков [VIEWER_NAME]. |
2938 | Чтобы включить(отключить) меню используйте комбинацию клавиш Ctrl+Alt+D. На Маке исп-те Cmd-Opt-Shift-D. | 2938 | Чтобы включить(отключить) меню используйте комбинацию клавиш Ctrl+Alt+D. На Маке исп-те Cmd-Opt-Shift-D. |
2939 | </notification> | 2939 | </notification> |
2940 | <notification name="FirstSculptedPrim"> | 2940 | <notification name="FirstSculptedPrim"> |
@@ -3042,7 +3042,7 @@ X и Y задает их позицию. D (плотность) определя | |||
3042 | - Ваш процессор не отвечает минимальным требованиям. | 3042 | - Ваш процессор не отвечает минимальным требованиям. |
3043 | </global> | 3043 | </global> |
3044 | <global name="UnsupportedGLRequirements"> | 3044 | <global name="UnsupportedGLRequirements"> |
3045 | Ваше оборудование не походит для Second Life. Требуется OpenGL карта с мультитекстурированием. Если это так, Вы должны скачать и установить последние драйвера на карту с сайта производителя. | 3045 | Ваше оборудование не походит для [VIEWER_NAME]. Требуется OpenGL карта с мультитекстурированием. Если это так, Вы должны скачать и установить последние драйвера на карту с сайта производителя. |
3046 | 3046 | ||
3047 | Если проблема не устранена сходите на сайт поддержки: http://www.secondlife.com/support | 3047 | Если проблема не устранена сходите на сайт поддержки: http://www.secondlife.com/support |
3048 | </global> | 3048 | </global> |