diff options
author | Aleric Inglewood | 2010-09-26 16:33:33 +0200 |
---|---|---|
committer | Jacek Antonelli | 2010-10-03 09:55:55 -0500 |
commit | 42c6f3012641c28aab04413aaeab4e7683c4bfea (patch) | |
tree | aff7a8f37fd41ceb8a342aff2867428a3dfea417 /linden/indra/newview/skins/default/xui/ja | |
parent | Updated source repo URL in README.txt. (diff) | |
download | meta-impy-42c6f3012641c28aab04413aaeab4e7683c4bfea.zip meta-impy-42c6f3012641c28aab04413aaeab4e7683c4bfea.tar.gz meta-impy-42c6f3012641c28aab04413aaeab4e7683c4bfea.tar.bz2 meta-impy-42c6f3012641c28aab04413aaeab4e7683c4bfea.tar.xz |
Converted XUI files to unix line endings, again.
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/ja')
13 files changed, 777 insertions, 777 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml index ea1b198..edfe799 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml | |||
@@ -1,12 +1,12 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <floater name="active_speakers" title="アクティブ・スピーカー"> | 2 | <floater name="active_speakers" title="アクティブ・スピーカー"> |
3 | <panel name="active_speakers_panel"> | 3 | <panel name="active_speakers_panel"> |
4 | <scroll_list name="speakers_list"> | 4 | <scroll_list name="speakers_list"> |
5 | <column label="名前" name="speaker_name" /> | 5 | <column label="名前" name="speaker_name" /> |
6 | </scroll_list> | 6 | </scroll_list> |
7 | <panel name="volume_container"> | 7 | <panel name="volume_container"> |
8 | <button label="" name="mute_btn" | 8 | <button label="" name="mute_btn" |
9 | tool_tip="この住人のボイスをミュート(消声)します。" /> | 9 | tool_tip="この住人のボイスをミュート(消声)します。" /> |
10 | </panel> | 10 | </panel> |
11 | </panel> | 11 | </panel> |
12 | </floater> | 12 | </floater> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml index 4055113..63ae360 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml | |||
@@ -1,57 +1,57 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <floater label="(不明)" name="im_floater" title="(不明)" min_width="385"> | 2 | <floater label="(不明)" name="im_floater" title="(不明)" min_width="385"> |
3 | <layout_stack name="panels"> | 3 | <layout_stack name="panels"> |
4 | <layout_panel name="im_contents_panel"> | 4 | <layout_panel name="im_contents_panel"> |
5 | <button label="コール" name="start_call_btn" width="125"/> | 5 | <button label="コール" name="start_call_btn" width="125"/> |
6 | <button label="コールの終了" name="end_call_btn" width="125"/> | 6 | <button label="コールの終了" name="end_call_btn" width="125"/> |
7 | <button label="< <" label_selected="> >" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/> | 7 | <button label="< <" label_selected="> >" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/> |
8 | <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/> | 8 | <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/> |
9 | <button label="送信" name="send_btn"/> | 9 | <button label="送信" name="send_btn"/> |
10 | </layout_panel> | 10 | </layout_panel> |
11 | <layout_panel name="active_speakers_panel" min_width="200" width="200"> | 11 | <layout_panel name="active_speakers_panel" min_width="200" width="200"> |
12 | <scroll_list name="speakers_list"> | 12 | <scroll_list name="speakers_list"> |
13 | <column label="名前" name="speaker_name"/> | 13 | <column label="名前" name="speaker_name"/> |
14 | </scroll_list> | 14 | </scroll_list> |
15 | <panel name="volume_container"> | 15 | <panel name="volume_container"> |
16 | <text name="resident_name"> | 16 | <text name="resident_name"> |
17 | Rumplstiltskin Califragilistic | 17 | Rumplstiltskin Califragilistic |
18 | </text> | 18 | </text> |
19 | <text name="Mute:"> | 19 | <text name="Mute:"> |
20 | ミュート: | 20 | ミュート: |
21 | </text> | 21 | </text> |
22 | <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/> | 22 | <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/> |
23 | <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/> | 23 | <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/> |
24 | </panel> | 24 | </panel> |
25 | </layout_panel> | 25 | </layout_panel> |
26 | </layout_stack> | 26 | </layout_stack> |
27 | <string name="ringing"> | 27 | <string name="ringing"> |
28 | ボイスチャットに参加する... | 28 | ボイスチャットに参加する... |
29 | </string> | 29 | </string> |
30 | <string name="connected"> | 30 | <string name="connected"> |
31 | 接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。 | 31 | 接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。 |
32 | </string> | 32 | </string> |
33 | <string name="hang_up"> | 33 | <string name="hang_up"> |
34 | ボイスチャットから退席しました | 34 | ボイスチャットから退席しました |
35 | </string> | 35 | </string> |
36 | <string name="voice_icon"> | 36 | <string name="voice_icon"> |
37 | icn_voice-groupfocus.tga | 37 | icn_voice-groupfocus.tga |
38 | </string> | 38 | </string> |
39 | <string name="default_text_label"> | 39 | <string name="default_text_label"> |
40 | ここをクリックしてIM | 40 | ここをクリックしてIM |
41 | </string> | 41 | </string> |
42 | <text name="live_help_dialog"> | 42 | <text name="live_help_dialog"> |
43 | *** ヘルプリクエストへようこそ *** | 43 | *** ヘルプリクエストへようこそ *** |
44 | まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 | 44 | まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 |
45 | そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。 | 45 | そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。 |
46 | -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=- | 46 | -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=- |
47 | </text> | 47 | </text> |
48 | <text name="title_string"> | 48 | <text name="title_string"> |
49 | [NAME]とインスタントメッセージ | 49 | [NAME]とインスタントメッセージ |
50 | </text> | 50 | </text> |
51 | <text name="typing_start_string"> | 51 | <text name="typing_start_string"> |
52 | [NAME]が入力中です... | 52 | [NAME]が入力中です... |
53 | </text> | 53 | </text> |
54 | <text name="session_start_string"> | 54 | <text name="session_start_string"> |
55 | [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。 | 55 | [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。 |
56 | </text> | 56 | </text> |
57 | </floater> | 57 | </floater> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml index 0f47a0d..fd48d78 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml | |||
@@ -1,79 +1,79 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <floater label="(不明)" name="im_floater" title="(不明)" min_width="492" width="501"> | 2 | <floater label="(不明)" name="im_floater" title="(不明)" min_width="492" width="501"> |
3 | <layout_stack name="panels"> | 3 | <layout_stack name="panels"> |
4 | <layout_panel name="im_contents_panel"> | 4 | <layout_panel name="im_contents_panel"> |
5 | <button label="グループ情報" name="group_info_btn" width="120"/> | 5 | <button label="グループ情報" name="group_info_btn" width="120"/> |
6 | <button label="コールに参加" name="start_call_btn" left_delta="125" width="120"/> | 6 | <button label="コールに参加" name="start_call_btn" left_delta="125" width="120"/> |
7 | <button label="コールの終了" name="end_call_btn" width="120" /> | 7 | <button label="コールの終了" name="end_call_btn" width="120" /> |
8 | <button label="< <" label_selected="> >" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/> | 8 | <button label="< <" label_selected="> >" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/> |
9 | <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/> | 9 | <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/> |
10 | <button label="送信" name="send_btn"/> | 10 | <button label="送信" name="send_btn"/> |
11 | <text name="live_help_dialog"> | 11 | <text name="live_help_dialog"> |
12 | *** ヘルプリクエストへようこそ *** | 12 | *** ヘルプリクエストへようこそ *** |
13 | まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 | 13 | まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 |
14 | そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。 | 14 | そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。 |
15 | -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=- | 15 | -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=- |
16 | </text> | 16 | </text> |
17 | <text name="title_string"> | 17 | <text name="title_string"> |
18 | [NAME]とインスタントメッセージ | 18 | [NAME]とインスタントメッセージ |
19 | </text> | 19 | </text> |
20 | <text name="typing_start_string"> | 20 | <text name="typing_start_string"> |
21 | [NAME]が入力中です... | 21 | [NAME]が入力中です... |
22 | </text> | 22 | </text> |
23 | <text name="session_start_string"> | 23 | <text name="session_start_string"> |
24 | [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。 | 24 | [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。 |
25 | </text> | 25 | </text> |
26 | </layout_panel> | 26 | </layout_panel> |
27 | <layout_panel name="active_speakers_panel" min_width="200" width="200"> | 27 | <layout_panel name="active_speakers_panel" min_width="200" width="200"> |
28 | <scroll_list name="speakers_list"> | 28 | <scroll_list name="speakers_list"> |
29 | <column label="名前" name="speaker_name"/> | 29 | <column label="名前" name="speaker_name"/> |
30 | </scroll_list> | 30 | </scroll_list> |
31 | <panel name="volume_container"> | 31 | <panel name="volume_container"> |
32 | <text name="resident_name"> | 32 | <text name="resident_name"> |
33 | Rumplstiltskin Califragilistic | 33 | Rumplstiltskin Califragilistic |
34 | </text> | 34 | </text> |
35 | <text name="Mute:"> | 35 | <text name="Mute:"> |
36 | 無視: | 36 | 無視: |
37 | </text> | 37 | </text> |
38 | <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/> | 38 | <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/> |
39 | <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/> | 39 | <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/> |
40 | </panel> | 40 | </panel> |
41 | </layout_panel> | 41 | </layout_panel> |
42 | </layout_stack> | 42 | </layout_stack> |
43 | <string name="ringing"> | 43 | <string name="ringing"> |
44 | ボイスチャットに参加する... | 44 | ボイスチャットに参加する... |
45 | </string> | 45 | </string> |
46 | <string name="connected"> | 46 | <string name="connected"> |
47 | 接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。 | 47 | 接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。 |
48 | </string> | 48 | </string> |
49 | <string name="hang_up"> | 49 | <string name="hang_up"> |
50 | ボイスチャットから退席する | 50 | ボイスチャットから退席する |
51 | </string> | 51 | </string> |
52 | <string name="voice_icon"> | 52 | <string name="voice_icon"> |
53 | icn_voice-groupfocus.tga | 53 | icn_voice-groupfocus.tga |
54 | </string> | 54 | </string> |
55 | <string name="live_help_dialog"> | 55 | <string name="live_help_dialog"> |
56 | *** ヘルプリクエストへようこそ *** | 56 | *** ヘルプリクエストへようこそ *** |
57 | まず「F1」キーを押してSLヘルプページを開くか、知識ベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 | 57 | まず「F1」キーを押してSLヘルプページを開くか、知識ベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 |
58 | そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、ヘルパーが応答するまで、しばらくお持ちください。 | 58 | そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、ヘルパーが応答するまで、しばらくお持ちください。 |
59 | -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=- | 59 | -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=- |
60 | </string> | 60 | </string> |
61 | <string name="title_string"> | 61 | <string name="title_string"> |
62 | [NAME]とIM | 62 | [NAME]とIM |
63 | </string> | 63 | </string> |
64 | <string name="typing_start_string"> | 64 | <string name="typing_start_string"> |
65 | [NAME]が入力中です... | 65 | [NAME]が入力中です... |
66 | </string> | 66 | </string> |
67 | <string name="session_start_string"> | 67 | <string name="session_start_string"> |
68 | [NAME]とセッションを開始します。お待ちください | 68 | [NAME]とセッションを開始します。お待ちください |
69 | </string> | 69 | </string> |
70 | <string name="moderated_chat_label"> | 70 | <string name="moderated_chat_label"> |
71 | (モデレート済み: デフォルトでボイスをオフ) | 71 | (モデレート済み: デフォルトでボイスをオフ) |
72 | </string> | 72 | </string> |
73 | <string name="default_text_label"> | 73 | <string name="default_text_label"> |
74 | ここをクリックしてIM | 74 | ここをクリックしてIM |
75 | </string> | 75 | </string> |
76 | <string name="muted_text_label"> | 76 | <string name="muted_text_label"> |
77 | テキストチャットはグループモデレータによって無効化されています | 77 | テキストチャットはグループモデレータによって無効化されています |
78 | </string> | 78 | </string> |
79 | </floater> | 79 | </floater> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml index a5ab9da..5029a78 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml | |||
@@ -1,125 +1,125 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> |
2 | <floater name="Joystick" title="ジョイスティックの設定"> | 2 | <floater name="Joystick" title="ジョイスティックの設定"> |
3 | <check_box name="enable_joystick" width="120"> | 3 | <check_box name="enable_joystick" width="120"> |
4 | ジョイスティックを使う: | 4 | ジョイスティックを使う: |
5 | </check_box> | 5 | </check_box> |
6 | <text left="180" name="joystick_type" width="320"/> | 6 | <text left="180" name="joystick_type" width="320"/> |
7 | <spinner label="X軸マッピング" name="JoystickAxis1"/> | 7 | <spinner label="X軸マッピング" name="JoystickAxis1"/> |
8 | <spinner label="Y軸マッピング" name="JoystickAxis2"/> | 8 | <spinner label="Y軸マッピング" name="JoystickAxis2"/> |
9 | <spinner label="Z軸マッピング" name="JoystickAxis0"/> | 9 | <spinner label="Z軸マッピング" name="JoystickAxis0"/> |
10 | <spinner label="ピッチ・マッピング" label_width="110" left="10" name="JoystickAxis4" width="150"/> | 10 | <spinner label="ピッチ・マッピング" label_width="110" left="10" name="JoystickAxis4" width="150"/> |
11 | <spinner label="ヨー・マッピング" name="JoystickAxis5"/> | 11 | <spinner label="ヨー・マッピング" name="JoystickAxis5"/> |
12 | <spinner label="ロール・マッピング" label_width="110" left="350" name="JoystickAxis3" width="150"/> | 12 | <spinner label="ロール・マッピング" label_width="110" left="350" name="JoystickAxis3" width="150"/> |
13 | <spinner label="ズーム・マッピング" label_width="110" left="10" name="JoystickAxis6" width="150"/> | 13 | <spinner label="ズーム・マッピング" label_width="110" left="10" name="JoystickAxis6" width="150"/> |
14 | <check_box label="直接ズーム" name="ZoomDirect"/> | 14 | <check_box label="直接ズーム" name="ZoomDirect"/> |
15 | <check_box label="3Dカーソル" name="Cursor3D"/> | 15 | <check_box label="3Dカーソル" name="Cursor3D"/> |
16 | <check_box label="自動レベル" name="AutoLeveling"/> | 16 | <check_box label="自動レベル" name="AutoLeveling"/> |
17 | <text name="Control Modes:"> | 17 | <text name="Control Modes:"> |
18 | 制御モード: | 18 | 制御モード: |
19 | </text> | 19 | </text> |
20 | <check_box left="131" name="JoystickAvatarEnabled"> | 20 | <check_box left="131" name="JoystickAvatarEnabled"> |
21 | アバター | 21 | アバター |
22 | </check_box> | 22 | </check_box> |
23 | <check_box left="201" name="JoystickBuildEnabled"> | 23 | <check_box left="201" name="JoystickBuildEnabled"> |
24 | 造る | 24 | 造る |
25 | </check_box> | 25 | </check_box> |
26 | <check_box left="271" name="JoystickFlycamEnabled"> | 26 | <check_box left="271" name="JoystickFlycamEnabled"> |
27 | フライ・カメラ | 27 | フライ・カメラ |
28 | </check_box> | 28 | </check_box> |
29 | <text left="5" name="XScale" width="120"> | 29 | <text left="5" name="XScale" width="120"> |
30 | Xスケール | 30 | Xスケール |
31 | </text> | 31 | </text> |
32 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale1" width="50"/> | 32 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale1" width="50"/> |
33 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale1" width="50"/> | 33 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale1" width="50"/> |
34 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale1" width="50"/> | 34 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale1" width="50"/> |
35 | <text left="5" name="YScale" width="120"> | 35 | <text left="5" name="YScale" width="120"> |
36 | Yスケール | 36 | Yスケール |
37 | </text> | 37 | </text> |
38 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale2" width="50"/> | 38 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale2" width="50"/> |
39 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale2" width="50"/> | 39 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale2" width="50"/> |
40 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale2" width="50"/> | 40 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale2" width="50"/> |
41 | <text left="5" name="ZScale" width="120"> | 41 | <text left="5" name="ZScale" width="120"> |
42 | Zスケール | 42 | Zスケール |
43 | </text> | 43 | </text> |
44 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale0" width="50"/> | 44 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale0" width="50"/> |
45 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale0" width="50"/> | 45 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale0" width="50"/> |
46 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale0" width="50"/> | 46 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale0" width="50"/> |
47 | <text left="5" name="PitchScale" width="120"> | 47 | <text left="5" name="PitchScale" width="120"> |
48 | ピッチ・スケール | 48 | ピッチ・スケール |
49 | </text> | 49 | </text> |
50 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale4" width="50"/> | 50 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale4" width="50"/> |
51 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale4" width="50"/> | 51 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale4" width="50"/> |
52 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale4" width="50"/> | 52 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale4" width="50"/> |
53 | <text left="5" name="YawScale" width="120"> | 53 | <text left="5" name="YawScale" width="120"> |
54 | ヨー・スケール | 54 | ヨー・スケール |
55 | </text> | 55 | </text> |
56 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale5" width="50"/> | 56 | <spinner left="135" name="AvatarAxisScale5" width="50"/> |
57 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale5" width="50"/> | 57 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale5" width="50"/> |
58 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale5" width="50"/> | 58 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale5" width="50"/> |
59 | <text left="5" name="RollScale" width="120"> | 59 | <text left="5" name="RollScale" width="120"> |
60 | ロール・スケール | 60 | ロール・スケール |
61 | </text> | 61 | </text> |
62 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale3" width="50"/> | 62 | <spinner left="205" name="BuildAxisScale3" width="50"/> |
63 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale3" width="50"/> | 63 | <spinner left="275" name="FlycamAxisScale3" width="50"/> |
64 | <text left="5" name="XDeadZone" width="120"> | 64 | <text left="5" name="XDeadZone" width="120"> |
65 | Xデッド・ゾーン | 65 | Xデッド・ゾーン |
66 | </text> | 66 | </text> |
67 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone1" width="50"/> | 67 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone1" width="50"/> |
68 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone1" width="50"/> | 68 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone1" width="50"/> |
69 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone1" width="50"/> | 69 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone1" width="50"/> |
70 | <text left="5" name="YDeadZone" width="120"> | 70 | <text left="5" name="YDeadZone" width="120"> |
71 | Yデッド・ゾーン | 71 | Yデッド・ゾーン |
72 | </text> | 72 | </text> |
73 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone2" width="50"/> | 73 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone2" width="50"/> |
74 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone2" width="50"/> | 74 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone2" width="50"/> |
75 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone2" width="50"/> | 75 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone2" width="50"/> |
76 | <text left="5" name="ZDeadZone" width="120"> | 76 | <text left="5" name="ZDeadZone" width="120"> |
77 | Zデッド・ゾーン | 77 | Zデッド・ゾーン |
78 | </text> | 78 | </text> |
79 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone0" width="50"/> | 79 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone0" width="50"/> |
80 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone0" width="50"/> | 80 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone0" width="50"/> |
81 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone0" width="50"/> | 81 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone0" width="50"/> |
82 | <text left="0" name="PitchDeadZone" width="135"> | 82 | <text left="0" name="PitchDeadZone" width="135"> |
83 | ピッチ・デッド・ゾーン | 83 | ピッチ・デッド・ゾーン |
84 | </text> | 84 | </text> |
85 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone4" width="50"/> | 85 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone4" width="50"/> |
86 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone4" width="50"/> | 86 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone4" width="50"/> |
87 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone4" width="50"/> | 87 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone4" width="50"/> |
88 | <text left="5" name="YawDeadZone" width="120"> | 88 | <text left="5" name="YawDeadZone" width="120"> |
89 | ヨー・デッド・ゾーン | 89 | ヨー・デッド・ゾーン |
90 | </text> | 90 | </text> |
91 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone5" width="50"/> | 91 | <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone5" width="50"/> |
92 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone5" width="50"/> | 92 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone5" width="50"/> |
93 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone5" width="50"/> | 93 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone5" width="50"/> |
94 | <text left="0" name="RollDeadZone" width="135"> | 94 | <text left="0" name="RollDeadZone" width="135"> |
95 | ロール・デッド・ゾーン | 95 | ロール・デッド・ゾーン |
96 | </text> | 96 | </text> |
97 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone3" width="50"/> | 97 | <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone3" width="50"/> |
98 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone3" width="50"/> | 98 | <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone3" width="50"/> |
99 | <text name="Feathering"> | 99 | <text name="Feathering"> |
100 | 羽毛 | 100 | 羽毛 |
101 | </text> | 101 | </text> |
102 | <slider label="" left="126" name="AvatarFeathering" width="67"/> | 102 | <slider label="" left="126" name="AvatarFeathering" width="67"/> |
103 | <slider label="" left="196" name="BuildFeathering" width="67"/> | 103 | <slider label="" left="196" name="BuildFeathering" width="67"/> |
104 | <slider label="" left="266" name="FlycamFeathering" width="67"/> | 104 | <slider label="" left="266" name="FlycamFeathering" width="67"/> |
105 | <text left="0" name="ZoomScale2" width="140"> | 105 | <text left="0" name="ZoomScale2" width="140"> |
106 | ズーム・スケール | 106 | ズーム・スケール |
107 | </text> | 107 | </text> |
108 | <spinner label="" left="275" name="FlycamAxisScale6" width="50"/> | 108 | <spinner label="" left="275" name="FlycamAxisScale6" width="50"/> |
109 | <text left="0" name="ZoomDeadZone" width="140"> | 109 | <text left="0" name="ZoomDeadZone" width="140"> |
110 | ズーム・デッド・ゾーン | 110 | ズーム・デッド・ゾーン |
111 | </text> | 111 | </text> |
112 | <spinner label="" left="275" name="FlycamAxisDeadZone6" width="50"/> | 112 | <spinner label="" left="275" name="FlycamAxisDeadZone6" width="50"/> |
113 | <button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" left="330" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210"/> | 113 | <button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" left="330" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210"/> |
114 | <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/> | 114 | <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/> |
115 | <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel_btn"/> | 115 | <button label="取り消し" label_selected="取り消し" name="cancel_btn"/> |
116 | <string name="JoystickMonitor"> | 116 | <string name="JoystickMonitor"> |
117 | ジョイスティック・モニター | 117 | ジョイスティック・モニター |
118 | </string> | 118 | </string> |
119 | <string name="Axis"> | 119 | <string name="Axis"> |
120 | 軸 [NUM] | 120 | 軸 [NUM] |
121 | </string> | 121 | </string> |
122 | <string name="NoDevice"> | 122 | <string name="NoDevice"> |
123 | デバイスは検出されませんでした | 123 | デバイスは検出されませんでした |
124 | </string> | 124 | </string> |
125 | </floater> | 125 | </floater> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml index ff9702a..6877cc7 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml | |||
@@ -1,19 +1,19 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <floater name="floater_about" title="メディア・ブラウザ"> | 2 | <floater name="floater_about" title="メディア・ブラウザ"> |
3 | <layout_stack name="stack1"> | 3 | <layout_stack name="stack1"> |
4 | <layout_panel name="nav_controls"> | 4 | <layout_panel name="nav_controls"> |
5 | <button label="戻る" name="back" /> | 5 | <button label="戻る" name="back" /> |
6 | <button label="進む" name="forward" /> | 6 | <button label="進む" name="forward" /> |
7 | <button label="更新" name="reload" /> | 7 | <button label="更新" name="reload" /> |
8 | <button label="閲覧" name="go" /> | 8 | <button label="閲覧" name="go" /> |
9 | </layout_panel> | 9 | </layout_panel> |
10 | <layout_panel name="parcel_owner_controls"> | 10 | <layout_panel name="parcel_owner_controls"> |
11 | <button label="現在の URL を区画に送信" name="assign" /> | 11 | <button label="現在の URL を区画に送信" name="assign" /> |
12 | </layout_panel> | 12 | </layout_panel> |
13 | <layout_panel name="external_controls"> | 13 | <layout_panel name="external_controls"> |
14 | <button label="外部ウェブ・ブラウザで開く" name="open_browser" /> | 14 | <button label="外部ウェブ・ブラウザで開く" name="open_browser" /> |
15 | <check_box label="常に外部のウェブ・ブラウザで開く" name="open_always" /> | 15 | <check_box label="常に外部のウェブ・ブラウザで開く" name="open_always" /> |
16 | <button label="閉じる" name="close" /> | 16 | <button label="閉じる" name="close" /> |
17 | </layout_panel> | 17 | </layout_panel> |
18 | </layout_stack> | 18 | </layout_stack> |
19 | </floater> | 19 | </floater> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml index 63e68f9..fa70de0 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml | |||
@@ -1,190 +1,190 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <floater name="WindLight floater" title="空の高度な編集"> | 2 | <floater name="WindLight floater" title="空の高度な編集"> |
3 | <text name="KeyFramePresetsText"> | 3 | <text name="KeyFramePresetsText"> |
4 | 空の事前設定: | 4 | 空の事前設定: |
5 | </text> | 5 | </text> |
6 | <button label="新規" label_selected="新規" name="WLNewPreset" /> | 6 | <button label="新規" label_selected="新規" name="WLNewPreset" /> |
7 | <button label="保存" label_selected="保存" name="WLSavePreset" /> | 7 | <button label="保存" label_selected="保存" name="WLSavePreset" /> |
8 | <button label="削除" label_selected="削除" name="WLDeletePreset" /> | 8 | <button label="削除" label_selected="削除" name="WLDeletePreset" /> |
9 | <button label="デイサイクル編集" | 9 | <button label="デイサイクル編集" |
10 | label_selected="デイサイクル編集" name="WLDayCycleMenuButton" /> | 10 | label_selected="デイサイクル編集" name="WLDayCycleMenuButton" /> |
11 | <tab_container name="WindLight Tabs"> | 11 | <tab_container name="WindLight Tabs"> |
12 | <panel label="大気" name="Atmosphere"> | 12 | <panel label="大気" name="Atmosphere"> |
13 | <text name="BHText"> | 13 | <text name="BHText"> |
14 | 空の配色 | 14 | 空の配色 |
15 | </text> | 15 | </text> |
16 | <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" /> | 16 | <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" /> |
17 | <text name="BHText2"> | 17 | <text name="BHText2"> |
18 | R | 18 | R |
19 | </text> | 19 | </text> |
20 | <text name="BHText3"> | 20 | <text name="BHText3"> |
21 | G | 21 | G |
22 | </text> | 22 | </text> |
23 | <text name="BHText4"> | 23 | <text name="BHText4"> |
24 | B | 24 | B |
25 | </text> | 25 | </text> |
26 | <text name="BHText5"> | 26 | <text name="BHText5"> |
27 | I | 27 | I |
28 | </text> | 28 | </text> |
29 | <text name="BDensText"> | 29 | <text name="BDensText"> |
30 | 空と遠景の露光 | 30 | 空と遠景の露光 |
31 | </text> | 31 | </text> |
32 | <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" /> | 32 | <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" /> |
33 | <text name="BDensText2"> | 33 | <text name="BDensText2"> |
34 | 空の配色と濃度 | 34 | 空の配色と濃度 |
35 | </text> | 35 | </text> |
36 | <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" /> | 36 | <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" /> |
37 | <text name="BHText6"> | 37 | <text name="BHText6"> |
38 | R | 38 | R |
39 | </text> | 39 | </text> |
40 | <text name="BHText7"> | 40 | <text name="BHText7"> |
41 | G | 41 | G |
42 | </text> | 42 | </text> |
43 | <text name="BHText8"> | 43 | <text name="BHText8"> |
44 | B | 44 | B |
45 | </text> | 45 | </text> |
46 | <text name="BHText9"> | 46 | <text name="BHText9"> |
47 | I | 47 | I |
48 | </text> | 48 | </text> |
49 | <text name="HDText"> | 49 | <text name="HDText"> |
50 | 大気の不透明度 | 50 | 大気の不透明度 |
51 | </text> | 51 | </text> |
52 | <button label="?" name="WLHazeDensityHelp" /> | 52 | <button label="?" name="WLHazeDensityHelp" /> |
53 | <text name="DensMultText"> | 53 | <text name="DensMultText"> |
54 | 大気の不透明度の増幅 | 54 | 大気の不透明度の増幅 |
55 | </text> | 55 | </text> |
56 | <button label="?" name="WLDensityMultHelp" /> | 56 | <button label="?" name="WLDensityMultHelp" /> |
57 | <text name="WLDistanceMultText"> | 57 | <text name="WLDistanceMultText"> |
58 | 視界の増幅 | 58 | 視界の増幅 |
59 | </text> | 59 | </text> |
60 | <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" /> | 60 | <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" /> |
61 | <text name="MaxAltText"> | 61 | <text name="MaxAltText"> |
62 | 最大高度 | 62 | 最大高度 |
63 | </text> | 63 | </text> |
64 | <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" /> | 64 | <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" /> |
65 | </panel> | 65 | </panel> |
66 | <panel label="ライティング" name="Lighting"> | 66 | <panel label="ライティング" name="Lighting"> |
67 | <text name="SLCText"> | 67 | <text name="SLCText"> |
68 | 太陽/月の色 | 68 | 太陽/月の色 |
69 | </text> | 69 | </text> |
70 | <button label="?" name="WLSunlightColorHelp" /> | 70 | <button label="?" name="WLSunlightColorHelp" /> |
71 | <text name="BHText"> | 71 | <text name="BHText"> |
72 | R | 72 | R |
73 | </text> | 73 | </text> |
74 | <text name="BHText2"> | 74 | <text name="BHText2"> |
75 | G | 75 | G |
76 | </text> | 76 | </text> |
77 | <text name="BHText3"> | 77 | <text name="BHText3"> |
78 | B | 78 | B |
79 | </text> | 79 | </text> |
80 | <text name="BHText4"> | 80 | <text name="BHText4"> |
81 | I | 81 | I |
82 | </text> | 82 | </text> |
83 | <text name="TODText"> | 83 | <text name="TODText"> |
84 | 太陽/月の位置 | 84 | 太陽/月の位置 |
85 | </text> | 85 | </text> |
86 | <button label="?" name="WLTimeOfDayHelp" /> | 86 | <button label="?" name="WLTimeOfDayHelp" /> |
87 | <text name="WLAmbientText"> | 87 | <text name="WLAmbientText"> |
88 | アンビエント | 88 | アンビエント |
89 | </text> | 89 | </text> |
90 | <button label="?" name="WLAmbientHelp" /> | 90 | <button label="?" name="WLAmbientHelp" /> |
91 | <text name="BHText5"> | 91 | <text name="BHText5"> |
92 | R | 92 | R |
93 | </text> | 93 | </text> |
94 | <text name="BHText6"> | 94 | <text name="BHText6"> |
95 | G | 95 | G |
96 | </text> | 96 | </text> |
97 | <text name="BHText7"> | 97 | <text name="BHText7"> |
98 | B | 98 | B |
99 | </text> | 99 | </text> |
100 | <text name="BHText8"> | 100 | <text name="BHText8"> |
101 | I | 101 | I |
102 | </text> | 102 | </text> |
103 | <text name="WLEastAngleText"> | 103 | <text name="WLEastAngleText"> |
104 | 東の角度 | 104 | 東の角度 |
105 | </text> | 105 | </text> |
106 | <button label="?" name="WLEastAngleHelp" /> | 106 | <button label="?" name="WLEastAngleHelp" /> |
107 | <text name="SunGlowText"> | 107 | <text name="SunGlowText"> |
108 | 太陽の輝き | 108 | 太陽の輝き |
109 | </text> | 109 | </text> |
110 | <button label="?" name="WLSunGlowHelp" /> | 110 | <button label="?" name="WLSunGlowHelp" /> |
111 | <slider label="フォーカス " name="WLGlowB" /> | 111 | <slider label="フォーカス " name="WLGlowB" /> |
112 | <slider label="サイズ " name="WLGlowR" /> | 112 | <slider label="サイズ " name="WLGlowR" /> |
113 | <text name="SceneGammaText"> | 113 | <text name="SceneGammaText"> |
114 | 風景ガンマ | 114 | 風景ガンマ |
115 | </text> | 115 | </text> |
116 | <button label="?" name="WLSceneGammaHelp" /> | 116 | <button label="?" name="WLSceneGammaHelp" /> |
117 | <text name="WLStarText"> | 117 | <text name="WLStarText"> |
118 | 星の輝き | 118 | 星の輝き |
119 | </text> | 119 | </text> |
120 | <button label="?" name="WLStarBrightnessHelp" /> | 120 | <button label="?" name="WLStarBrightnessHelp" /> |
121 | </panel> | 121 | </panel> |
122 | <panel label="雲" name="Clouds"> | 122 | <panel label="雲" name="Clouds"> |
123 | <text name="WLCloudColorText"> | 123 | <text name="WLCloudColorText"> |
124 | 雲の色 | 124 | 雲の色 |
125 | </text> | 125 | </text> |
126 | <button label="?" name="WLCloudColorHelp" /> | 126 | <button label="?" name="WLCloudColorHelp" /> |
127 | <text name="BHText"> | 127 | <text name="BHText"> |
128 | R | 128 | R |
129 | </text> | 129 | </text> |
130 | <text name="BHText2"> | 130 | <text name="BHText2"> |
131 | G | 131 | G |
132 | </text> | 132 | </text> |
133 | <text name="BHText3"> | 133 | <text name="BHText3"> |
134 | B | 134 | B |
135 | </text> | 135 | </text> |
136 | <text name="BHText4"> | 136 | <text name="BHText4"> |
137 | I | 137 | I |
138 | </text> | 138 | </text> |
139 | <text name="WLCloudColorText2"> | 139 | <text name="WLCloudColorText2"> |
140 | 雲の XY/密度 | 140 | 雲の XY/密度 |
141 | </text> | 141 | </text> |
142 | <button label="?" name="WLCloudDensityHelp" /> | 142 | <button label="?" name="WLCloudDensityHelp" /> |
143 | <text name="BHText5"> | 143 | <text name="BHText5"> |
144 | X | 144 | X |
145 | </text> | 145 | </text> |
146 | <text name="BHText6"> | 146 | <text name="BHText6"> |
147 | Y | 147 | Y |
148 | </text> | 148 | </text> |
149 | <text name="BHText7"> | 149 | <text name="BHText7"> |
150 | D | 150 | D |
151 | </text> | 151 | </text> |
152 | <text name="WLCloudCoverageText"> | 152 | <text name="WLCloudCoverageText"> |
153 | 雲の量 | 153 | 雲の量 |
154 | </text> | 154 | </text> |
155 | <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" /> | 155 | <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" /> |
156 | <text name="WLCloudScaleText"> | 156 | <text name="WLCloudScaleText"> |
157 | 雲のスケール | 157 | 雲のスケール |
158 | </text> | 158 | </text> |
159 | <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" /> | 159 | <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" /> |
160 | <text name="WLCloudDetailText"> | 160 | <text name="WLCloudDetailText"> |
161 | 雲の詳細 (XY/密度) | 161 | 雲の詳細 (XY/密度) |
162 | </text> | 162 | </text> |
163 | <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" /> | 163 | <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" /> |
164 | <text name="BHText8"> | 164 | <text name="BHText8"> |
165 | X | 165 | X |
166 | </text> | 166 | </text> |
167 | <text name="BHText9"> | 167 | <text name="BHText9"> |
168 | Y | 168 | Y |
169 | </text> | 169 | </text> |
170 | <text name="BHText10"> | 170 | <text name="BHText10"> |
171 | D | 171 | D |
172 | </text> | 172 | </text> |
173 | <text name="WLCloudScrollXText"> | 173 | <text name="WLCloudScrollXText"> |
174 | 雲の移動速度 (X 方向) | 174 | 雲の移動速度 (X 方向) |
175 | </text> | 175 | </text> |
176 | <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp" /> | 176 | <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp" /> |
177 | <check_box label="ロック" name="WLCloudLockX" /> | 177 | <check_box label="ロック" name="WLCloudLockX" /> |
178 | <text name="WLCloudScrollYText"> | 178 | <text name="WLCloudScrollYText"> |
179 | 雲の移動速度 (Y 方向) | 179 | 雲の移動速度 (Y 方向) |
180 | </text> | 180 | </text> |
181 | <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp" /> | 181 | <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp" /> |
182 | <check_box label="ロック" name="WLCloudLockY" /> | 182 | <check_box label="ロック" name="WLCloudLockY" /> |
183 | <check_box label="従来の雲を描画" name="DrawClassicClouds" /> | 183 | <check_box label="従来の雲を描画" name="DrawClassicClouds" /> |
184 | <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" /> | 184 | <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" /> |
185 | </panel> | 185 | </panel> |
186 | </tab_container> | 186 | </tab_container> |
187 | <string name="WLDefaultSkyNames"> | 187 | <string name="WLDefaultSkyNames"> |
188 | A-12AM:A-12PM:A-3AM:A-3PM:A-4.30PM:A-6AM:A-6PM:A-9AM:A-9PM:Barcelona:Blizzard:Blue Midday:Coastal Afternoon:Coastal Sunset:Default:Desert Sunset:Fine Day:Fluffy Big Clouds:Foggy:Funky Funky:Funky Funky Funky:Gelatto:Ghost:Incongruent Truths:Midday 1:Midday 2:Midday 3:Midday 4:Night:Pirate:Purple:Sailor's Delight:Sheer Sensuality | 188 | A-12AM:A-12PM:A-3AM:A-3PM:A-4.30PM:A-6AM:A-6PM:A-9AM:A-9PM:Barcelona:Blizzard:Blue Midday:Coastal Afternoon:Coastal Sunset:Default:Desert Sunset:Fine Day:Fluffy Big Clouds:Foggy:Funky Funky:Funky Funky Funky:Gelatto:Ghost:Incongruent Truths:Midday 1:Midday 2:Midday 3:Midday 4:Night:Pirate:Purple:Sailor's Delight:Sheer Sensuality |
189 | </string> | 189 | </string> |
190 | </floater> | 190 | </floater> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml index 8a6c2f8..906822e 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml | |||
@@ -1,13 +1,13 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <menu_bar name="Login Menu"> | 2 | <menu_bar name="Login Menu"> |
3 | <menu label="ファイル" name="File"> | 3 | <menu label="ファイル" name="File"> |
4 | <menu_item_call label="終了" name="Quit" /> | 4 | <menu_item_call label="終了" name="Quit" /> |
5 | </menu> | 5 | </menu> |
6 | <menu label="編集" name="Edit"> | 6 | <menu label="編集" name="Edit"> |
7 | <menu_item_call label="環境設定..." name="Preferences..." /> | 7 | <menu_item_call label="環境設定..." name="Preferences..." /> |
8 | </menu> | 8 | </menu> |
9 | <menu label="ヘルプ" name="Help"> | 9 | <menu label="ヘルプ" name="Help"> |
10 | <menu_item_call label="Second Lifeヘルプ" name="Second Life Help" /> | 10 | <menu_item_call label="Second Lifeヘルプ" name="Second Life Help" /> |
11 | <menu_item_call label="Second Lifeについて..." name="About Second Life..." /> | 11 | <menu_item_call label="Second Lifeについて..." name="About Second Life..." /> |
12 | </menu> | 12 | </menu> |
13 | </menu_bar> | 13 | </menu_bar> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml index 404380c..d4cf678 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml | |||
@@ -1,53 +1,53 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <panel name="friends"> | 2 | <panel name="friends"> |
3 | <string name="Multiple"> | 3 | <string name="Multiple"> |
4 | 複数のフレンド... | 4 | 複数のフレンド... |
5 | </string> | 5 | </string> |
6 | <scroll_list name="friend_list" | 6 | <scroll_list name="friend_list" |
7 | tool_tip="複数のフレンドを選択するには、ShiftキーまたはCtrlキーを押しながら名前をクリックします。"> | 7 | tool_tip="複数のフレンドを選択するには、ShiftキーまたはCtrlキーを押しながら名前をクリックします。"> |
8 | <column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス" /> | 8 | <column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス" /> |
9 | <column label="名前" name="friend_name" tool_tip="名前" /> | 9 | <column label="名前" name="friend_name" tool_tip="名前" /> |
10 | <column name="icon_visible_online" | 10 | <column name="icon_visible_online" |
11 | tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" /> | 11 | tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" /> |
12 | <column name="icon_visible_map" | 12 | <column name="icon_visible_map" |
13 | tool_tip="フレンドは、地図であなたの居場所を見つけることができます。" /> | 13 | tool_tip="フレンドは、地図であなたの居場所を見つけることができます。" /> |
14 | <column name="icon_edit_mine" | 14 | <column name="icon_edit_mine" |
15 | tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" /> | 15 | tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" /> |
16 | <column name="icon_edit_theirs" | 16 | <column name="icon_edit_theirs" |
17 | tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" /> | 17 | tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" /> |
18 | </scroll_list> | 18 | </scroll_list> |
19 | <panel name="rights_container"> | 19 | <panel name="rights_container"> |
20 | <text name="friend_name_label" right="-10"> | 20 | <text name="friend_name_label" right="-10"> |
21 | フレンドを選択して権利を変更... | 21 | フレンドを選択して権利を変更... |
22 | </text> | 22 | </text> |
23 | <check_box label="オンライン・ステータスの確認を許可する" | 23 | <check_box label="オンライン・ステータスの確認を許可する" |
24 | name="online_status_cb" | 24 | name="online_status_cb" |
25 | tool_tip="コーリングカードあるいはフレンドリストでこのフレンドがオンライン状態を確認できるよう設定" /> | 25 | tool_tip="コーリングカードあるいはフレンドリストでこのフレンドがオンライン状態を確認できるよう設定" /> |
26 | <check_box label="世界地図上であなたの居場所を検索可能にする" | 26 | <check_box label="世界地図上であなたの居場所を検索可能にする" |
27 | name="map_status_cb" | 27 | name="map_status_cb" |
28 | tool_tip="このフレンドが地図で私の位置を発見できるように設定" /> | 28 | tool_tip="このフレンドが地図で私の位置を発見できるように設定" /> |
29 | <check_box label="オブジェクトの修正を許可する" name="modify_status_cb" | 29 | <check_box label="オブジェクトの修正を許可する" name="modify_status_cb" |
30 | tool_tip="このフレンドがオブジェクトを改造できる許可を与える" /> | 30 | tool_tip="このフレンドがオブジェクトを改造できる許可を与える" /> |
31 | <text name="process_rights_label"> | 31 | <text name="process_rights_label"> |
32 | 権利変更をプロセス中... | 32 | 権利変更をプロセス中... |
33 | </text> | 33 | </text> |
34 | </panel> | 34 | </panel> |
35 | <pad left="-95" /> | 35 | <pad left="-95" /> |
36 | <button label="IM/コール" name="im_btn" | 36 | <button label="IM/コール" name="im_btn" |
37 | tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" | 37 | tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" |
38 | width="90" /> | 38 | width="90" /> |
39 | <button label="プロフィール" name="profile_btn" | 39 | <button label="プロフィール" name="profile_btn" |
40 | tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。" | 40 | tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。" |
41 | width="90" /> | 41 | width="90" /> |
42 | <button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" | 42 | <button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" |
43 | tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを申し出ます。" | 43 | tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを申し出ます。" |
44 | width="90" /> | 44 | width="90" /> |
45 | <button label="支払う..." name="pay_btn" | 45 | <button label="支払う..." name="pay_btn" |
46 | tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドにあげる" | 46 | tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドにあげる" |
47 | width="90" /> | 47 | width="90" /> |
48 | <button label="削除..." name="remove_btn" | 48 | <button label="削除..." name="remove_btn" |
49 | tool_tip="この人物をフレンドリストから外します。" | 49 | tool_tip="この人物をフレンドリストから外します。" |
50 | width="90" /> | 50 | width="90" /> |
51 | <button label="追加..." name="add_btn" | 51 | <button label="追加..." name="add_btn" |
52 | tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" width="90" /> | 52 | tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" width="90" /> |
53 | </panel> | 53 | </panel> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_controls.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_controls.xml index a54c248..17d4c78 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_controls.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_controls.xml | |||
@@ -1,45 +1,45 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <panel name="media_controls"> | 2 | <panel name="media_controls"> |
3 | <icon name="music_icon" | 3 | <icon name="music_icon" |
4 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> | 4 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> |
5 | <button name="music_play" | 5 | <button name="music_play" |
6 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> | 6 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> |
7 | <button name="music_pause" | 7 | <button name="music_pause" |
8 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの一時停止" /> | 8 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの一時停止" /> |
9 | <button name="music_stop" | 9 | <button name="music_stop" |
10 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの停止" /> | 10 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの停止" /> |
11 | <icon name="media_icon" | 11 | <icon name="media_icon" |
12 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> | 12 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> |
13 | <button name="media_play" | 13 | <button name="media_play" |
14 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> | 14 | tool_tip="ストリーミング・ミュージックの再生/一時停止" /> |
15 | <button name="media_pause" | 15 | <button name="media_pause" |
16 | tool_tip="ストリーミング・メディアの一時停止" /> | 16 | tool_tip="ストリーミング・メディアの一時停止" /> |
17 | <button name="media_stop" tool_tip="ストリーミング・メディアの停止" /> | 17 | <button name="media_stop" tool_tip="ストリーミング・メディアの停止" /> |
18 | <volume_slider name="volume_slider" tool_tip="マスター・ボリューム" /> | 18 | <volume_slider name="volume_slider" tool_tip="マスター・ボリューム" /> |
19 | <button name="mute_master" tool_tip="マスター・ミュート" /> | 19 | <button name="mute_master" tool_tip="マスター・ミュート" /> |
20 | <button name="expand" tool_tip="個別のボリューム・レベルを調節する。" /> | 20 | <button name="expand" tool_tip="個別のボリューム・レベルを調節する。" /> |
21 | <string name="play_label"> | 21 | <string name="play_label"> |
22 | 再生 | 22 | 再生 |
23 | </string> | 23 | </string> |
24 | <string name="stop_label"> | 24 | <string name="stop_label"> |
25 | 停止 | 25 | 停止 |
26 | </string> | 26 | </string> |
27 | <string name="pause_label"> | 27 | <string name="pause_label"> |
28 | 一時停止 | 28 | 一時停止 |
29 | </string> | 29 | </string> |
30 | <string name="default_tooltip_label"> | 30 | <string name="default_tooltip_label"> |
31 | メディアが指定されていません | 31 | メディアが指定されていません |
32 | </string> | 32 | </string> |
33 | <string name="media_hidden_label"> | 33 | <string name="media_hidden_label"> |
34 | (区画オーナーが URL を非表示に設定) | 34 | (区画オーナーが URL を非表示に設定) |
35 | </string> | 35 | </string> |
36 | <string name="media_icon_tooltip_web"> | 36 | <string name="media_icon_tooltip_web"> |
37 | このロケーションではワールド・ワイド・ウェブの内容が表示されます。 ウェブ・コンテンツを表示するには「再生」ボタンをクリックしてください。 | 37 | このロケーションではワールド・ワイド・ウェブの内容が表示されます。 ウェブ・コンテンツを表示するには「再生」ボタンをクリックしてください。 |
38 | </string> | 38 | </string> |
39 | <string name="media_icon_tooltip_movie"> | 39 | <string name="media_icon_tooltip_movie"> |
40 | このロケーションではビデオ・コンテンツが表示されます。 ビデオを再生するには「再生」ボタンをクリックしてください。 | 40 | このロケーションではビデオ・コンテンツが表示されます。 ビデオを再生するには「再生」ボタンをクリックしてください。 |
41 | </string> | 41 | </string> |
42 | <string name="media_play_tooltip"> | 42 | <string name="media_play_tooltip"> |
43 | このロケーションでウェブ・コンテンツを表示します。 | 43 | このロケーションでウェブ・コンテンツを表示します。 |
44 | </string> | 44 | </string> |
45 | </panel> | 45 | </panel> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml index e7fb449..05db9a6 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml | |||
@@ -1,28 +1,28 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <panel name="media_remote"> | 2 | <panel name="media_remote"> |
3 | <panel label="オーディオとビデオ" name="Volume Panel" /> | 3 | <panel label="オーディオとビデオ" name="Volume Panel" /> |
4 | <string name="play_label"> | 4 | <string name="play_label"> |
5 | 再生 | 5 | 再生 |
6 | </string> | 6 | </string> |
7 | <string name="stop_label"> | 7 | <string name="stop_label"> |
8 | 停止 | 8 | 停止 |
9 | </string> | 9 | </string> |
10 | <string name="pause_label"> | 10 | <string name="pause_label"> |
11 | 一時停止 | 11 | 一時停止 |
12 | </string> | 12 | </string> |
13 | <string name="default_tooltip_label"> | 13 | <string name="default_tooltip_label"> |
14 | メディアが指定されていません | 14 | メディアが指定されていません |
15 | </string> | 15 | </string> |
16 | <string name="media_hidden_label"> | 16 | <string name="media_hidden_label"> |
17 | (区画オーナーが URL を非表示に設定) | 17 | (区画オーナーが URL を非表示に設定) |
18 | </string> | 18 | </string> |
19 | <string name="media_icon_tooltip_web"> | 19 | <string name="media_icon_tooltip_web"> |
20 | このロケーションではワールド・ワイド・ウェブの内容が表示されます。ウェブ・コンテンツを表示するには「再生」ボタンをクリックしてください。 | 20 | このロケーションではワールド・ワイド・ウェブの内容が表示されます。ウェブ・コンテンツを表示するには「再生」ボタンをクリックしてください。 |
21 | </string> | 21 | </string> |
22 | <string name="media_icon_tooltip_movie"> | 22 | <string name="media_icon_tooltip_movie"> |
23 | このロケーションではビデオ・コンテンツが表示されます。ビデオを再生するには「再生」ボタンをクリックしてください。 | 23 | このロケーションではビデオ・コンテンツが表示されます。ビデオを再生するには「再生」ボタンをクリックしてください。 |
24 | </string> | 24 | </string> |
25 | <string name="media_play_tooltip"> | 25 | <string name="media_play_tooltip"> |
26 | このロケーションでウェブ・コンテンツを表示します。 | 26 | このロケーションでウェブ・コンテンツを表示します。 |
27 | </string> | 27 | </string> |
28 | </panel> | 28 | </panel> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml index 02ffa5a..a882649 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml | |||
@@ -1,36 +1,36 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> |
2 | <panel label="ボイスチャット" name="chat"> | 2 | <panel label="ボイスチャット" name="chat"> |
3 | <text_editor name="voice_unavailable"> | 3 | <text_editor name="voice_unavailable"> |
4 | ボイスチャットを利用できません | 4 | ボイスチャットを利用できません |
5 | </text_editor> | 5 | </text_editor> |
6 | <check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check"/> | 6 | <check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check"/> |
7 | <radio_group name="ear_location"> | 7 | <radio_group name="ear_location"> |
8 | <radio_item name="0"> | 8 | <radio_item name="0"> |
9 | カメラの位置からボイスチャットを聞く。 | 9 | カメラの位置からボイスチャットを聞く。 |
10 | </radio_item> | 10 | </radio_item> |
11 | <radio_item name="1"> | 11 | <radio_item name="1"> |
12 | アバターの位置からボイスチャットを聞く。 | 12 | アバターの位置からボイスチャットを聞く。 |
13 | </radio_item> | 13 | </radio_item> |
14 | </radio_group> | 14 | </radio_group> |
15 | <text name="push_to_talk_heading"> | 15 | <text name="push_to_talk_heading"> |
16 | プッシュ・トゥ・トーク | 16 | プッシュ・トゥ・トーク |
17 | </text> | 17 | </text> |
18 | <text_editor name="voice_chat_description"> | 18 | <text_editor name="voice_chat_description"> |
19 | メモ: 「機器の設定」または「ボイス・チャットの設定」を実行すると、一時的にボイスチャットから切断されます。 | 19 | メモ: 「機器の設定」または「ボイス・チャットの設定」を実行すると、一時的にボイスチャットから切断されます。 |
20 | </text_editor> | 20 | </text_editor> |
21 | <check_box label="切り替えモードで、プッシュ・トゥ・トークを使用" name="push_to_talk_toggle_check"/> | 21 | <check_box label="切り替えモードで、プッシュ・トゥ・トークを使用" name="push_to_talk_toggle_check"/> |
22 | <text name="push_to_talk_label"> | 22 | <text name="push_to_talk_label"> |
23 | プッシュ・トゥ・トークトリガー: | 23 | プッシュ・トゥ・トークトリガー: |
24 | </text> | 24 | </text> |
25 | <button label="キー設定" name="set_voice_hotkey_button"/> | 25 | <button label="キー設定" name="set_voice_hotkey_button"/> |
26 | <button label="ミドルマウスボタン" name="set_voice_middlemouse_button"/> | 26 | <button label="ミドルマウスボタン" name="set_voice_middlemouse_button"/> |
27 | <text name="privacy_heading"> | 27 | <text name="privacy_heading"> |
28 | プライバシーオプション | 28 | プライバシーオプション |
29 | </text> | 29 | </text> |
30 | <check_box label="自分のフレンドリストにある人からのみ、ボイスコールを受け付ける" name="voice_call_friends_only_check"/> | 30 | <check_box label="自分のフレンドリストにある人からのみ、ボイスコールを受け付ける" name="voice_call_friends_only_check"/> |
31 | <check_box label="IMコールが終了したらマイクのスイッチを切る" name="auto_disengage_mic_check"/> | 31 | <check_box label="IMコールが終了したらマイクのスイッチを切る" name="auto_disengage_mic_check"/> |
32 | <button label="機器の設定" name="device_settings_btn"/> | 32 | <button label="機器の設定" name="device_settings_btn"/> |
33 | <text_editor name="device_settings_text"> | 33 | <text_editor name="device_settings_text"> |
34 | 注意:「機器の設定」を実行すると、一時的にボイスチャットから切断されます。変更は即座に適用されます。 | 34 | 注意:「機器の設定」を実行すると、一時的にボイスチャットから切断されます。変更は即座に適用されます。 |
35 | </text_editor> | 35 | </text_editor> |
36 | </panel> | 36 | </panel> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml index b1dbca4..8afc76e 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml | |||
@@ -1,41 +1,41 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <panel name="active_speakers_panel" width="200"> | 2 | <panel name="active_speakers_panel" width="200"> |
3 | <string name="moderator_label"> | 3 | <string name="moderator_label"> |
4 | (モデレータ) | 4 | (モデレータ) |
5 | </string> | 5 | </string> |
6 | <layout_stack name="panels" width="200"> | 6 | <layout_stack name="panels" width="200"> |
7 | <layout_panel name="moderation_mode_panel" width="200"> | 7 | <layout_panel name="moderation_mode_panel" width="200"> |
8 | <combo_box name="moderation_mode" width="190"> | 8 | <combo_box name="moderation_mode" width="190"> |
9 | <combo_item name="OpenVoice"> | 9 | <combo_item name="OpenVoice"> |
10 | デフォルトでボイスをオン | 10 | デフォルトでボイスをオン |
11 | </combo_item> | 11 | </combo_item> |
12 | <combo_item name="ModeratedVoice" value="moderated"> | 12 | <combo_item name="ModeratedVoice" value="moderated"> |
13 | デフォルトでボイスをオフ | 13 | デフォルトでボイスをオフ |
14 | </combo_item> | 14 | </combo_item> |
15 | </combo_box> | 15 | </combo_box> |
16 | </layout_panel> | 16 | </layout_panel> |
17 | <layout_panel font="SansSerifSmall" name="moderate_chat_panel" width="200"> | 17 | <layout_panel font="SansSerifSmall" name="moderate_chat_panel" width="200"> |
18 | <scroll_list name="speakers_list" right="200"> | 18 | <scroll_list name="speakers_list" right="200"> |
19 | <column label="名前" name="speaker_name"/> | 19 | <column label="名前" name="speaker_name"/> |
20 | </scroll_list> | 20 | </scroll_list> |
21 | <panel name="speaker_controls" width="200"> | 21 | <panel name="speaker_controls" width="200"> |
22 | <text name="resident_name"> | 22 | <text name="resident_name"> |
23 | Rumplstiltskin Califragilistic | 23 | Rumplstiltskin Califragilistic |
24 | </text> | 24 | </text> |
25 | <button name="mute_btn" tool_tip="この住人のボイスをミュート(消声)します。"/> | 25 | <button name="mute_btn" tool_tip="この住人のボイスをミュート(消声)します。"/> |
26 | <check_box label="テキストをミュート" name="mute_text_btn"/> | 26 | <check_box label="テキストをミュート" name="mute_text_btn"/> |
27 | </panel> | 27 | </panel> |
28 | </layout_panel> | 28 | </layout_panel> |
29 | <layout_panel name="moderator_controls" width="200"> | 29 | <layout_panel name="moderator_controls" width="200"> |
30 | <text name="moderator_controls_label"> | 30 | <text name="moderator_controls_label"> |
31 | モデレータ・コントロール: | 31 | モデレータ・コントロール: |
32 | </text> | 32 | </text> |
33 | <check_box name="moderator_allow_voice"> | 33 | <check_box name="moderator_allow_voice"> |
34 | ボイスチャットを許可 | 34 | ボイスチャットを許可 |
35 | </check_box> | 35 | </check_box> |
36 | <check_box name="moderator_allow_text"> | 36 | <check_box name="moderator_allow_text"> |
37 | テキストによるチャットを許可 | 37 | テキストによるチャットを許可 |
38 | </check_box> | 38 | </check_box> |
39 | </layout_panel> | 39 | </layout_panel> |
40 | </layout_stack> | 40 | </layout_stack> |
41 | </panel> | 41 | </panel> |
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml index 83f8556..7e99d25 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml | |||
@@ -1,79 +1,79 @@ | |||
1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> | 1 | <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> |
2 | <teleport_messages name=""> | 2 | <teleport_messages name=""> |
3 | <message_set name="errors"> | 3 | <message_set name="errors"> |
4 | <message name="invalid_tport"> | 4 | <message name="invalid_tport"> |
5 | テレポート・リクエストの処理中に問題が発生しました。テレポートするには、再度ログインする必要があります。 | 5 | テレポート・リクエストの処理中に問題が発生しました。テレポートするには、再度ログインする必要があります。 |
6 | このメッセージが引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ(www.secondlife.com/support)を参照してください。 | 6 | このメッセージが引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ(www.secondlife.com/support)を参照してください。 |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | <message name="invalid_region_handoff"> | 8 | <message name="invalid_region_handoff"> |
9 | 地域間の移動の処理中に問題が発生しました。地域間を移動するには、再度ログインする必要があります。 | 9 | 地域間の移動の処理中に問題が発生しました。地域間を移動するには、再度ログインする必要があります。 |
10 | このメッセージが引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ(www.secondlife.com/support)を参照してください。 | 10 | このメッセージが引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ(www.secondlife.com/support)を参照してください。 |
11 | </message> | 11 | </message> |
12 | <message name="blocked_tport"> | 12 | <message name="blocked_tport"> |
13 | 申し訳ございません。テレポートは現在、ブロックされています。もう少し後でやり直してください。 | 13 | 申し訳ございません。テレポートは現在、ブロックされています。もう少し後でやり直してください。 |
14 | やり直してもテレポートできない場合は、いったんログアウトし、再度ログインして問題を解決してください。 | 14 | やり直してもテレポートできない場合は、いったんログアウトし、再度ログインして問題を解決してください。 |
15 | </message> | 15 | </message> |
16 | <message name="nolandmark_tport"> | 16 | <message name="nolandmark_tport"> |
17 | 残念ながら、システムはランドマーク目的地を探せませんでした。 | 17 | 残念ながら、システムはランドマーク目的地を探せませんでした。 |
18 | </message> | 18 | </message> |
19 | <message name="timeout_tport"> | 19 | <message name="timeout_tport"> |
20 | 申し訳ございません。システムはテレポート接続を完了できませんでした。 | 20 | 申し訳ございません。システムはテレポート接続を完了できませんでした。 |
21 | もう少し後でやり直してください。 | 21 | もう少し後でやり直してください。 |
22 | </message> | 22 | </message> |
23 | <message name="noaccess_tport"> | 23 | <message name="noaccess_tport"> |
24 | 残念ながら、そのテレポート目的地へのアクセスがありません。 | 24 | 残念ながら、そのテレポート目的地へのアクセスがありません。 |
25 | </message> | 25 | </message> |
26 | <message name="missing_attach_tport"> | 26 | <message name="missing_attach_tport"> |
27 | 添付物は、まだ到着していません。あと数秒間お待ちいただくか、いったんログアウトし、再度ログインしてからテレポートをやり直してださい。 | 27 | 添付物は、まだ到着していません。あと数秒間お待ちいただくか、いったんログアウトし、再度ログインしてからテレポートをやり直してださい。 |
28 | </message> | 28 | </message> |
29 | <message name="too_many_uploads_tport"> | 29 | <message name="too_many_uploads_tport"> |
30 | この地域の資産キューが現在込み合っているため、テレポート・リクエストを時間通りに処理することが難しい状況です。 | 30 | この地域の資産キューが現在込み合っているため、テレポート・リクエストを時間通りに処理することが難しい状況です。 |
31 | 数分後にやり直すか、または混雑していない他の地域をお試しください。 | 31 | 数分後にやり直すか、または混雑していない他の地域をお試しください。 |
32 | </message> | 32 | </message> |
33 | <message name="expired_tport"> | 33 | <message name="expired_tport"> |
34 | 申し訳ございません。システムはテレポート・リクエストを時間どおりに完了できませんでした。数分後にやり直してください。 | 34 | 申し訳ございません。システムはテレポート・リクエストを時間どおりに完了できませんでした。数分後にやり直してください。 |
35 | </message> | 35 | </message> |
36 | <message name="expired_region_handoff"> | 36 | <message name="expired_region_handoff"> |
37 | 申し訳ございません。システムは地域間の移動を時間どおりに完了できませんでした。 | 37 | 申し訳ございません。システムは地域間の移動を時間どおりに完了できませんでした。 |
38 | 数分後にやり直してください。 | 38 | 数分後にやり直してください。 |
39 | </message> | 39 | </message> |
40 | <message name="no_host"> | 40 | <message name="no_host"> |
41 | テレポート目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない状態か、またはすでに消滅している可能性があります。数分後にやり直してください。 | 41 | テレポート目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない状態か、またはすでに消滅している可能性があります。数分後にやり直してください。 |
42 | </message> | 42 | </message> |
43 | <message name="no_inventory_host"> | 43 | <message name="no_inventory_host"> |
44 | 持ち物システムは現在利用できません。 | 44 | 持ち物システムは現在利用できません。 |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | </message_set> | 46 | </message_set> |
47 | <message_set name="progress"> | 47 | <message_set name="progress"> |
48 | <message name="sending_dest"> | 48 | <message name="sending_dest"> |
49 | 目的地に送信しています。 | 49 | 目的地に送信しています。 |
50 | </message> | 50 | </message> |
51 | <message name="redirecting"> | 51 | <message name="redirecting"> |
52 | 別の目的地に再案内しています。 | 52 | 別の目的地に再案内しています。 |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | <message name="relaying"> | 54 | <message name="relaying"> |
55 | 目的地に中継しています。 | 55 | 目的地に中継しています。 |
56 | </message> | 56 | </message> |
57 | <message name="sending_home"> | 57 | <message name="sending_home"> |
58 | ホーム位置リクエストを送信しています。 | 58 | ホーム位置リクエストを送信しています。 |
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message name="sending_landmark"> | 60 | <message name="sending_landmark"> |
61 | ランドマーク位置リクエストを送信しています。 | 61 | ランドマーク位置リクエストを送信しています。 |
62 | </message> | 62 | </message> |
63 | <message name="completing"> | 63 | <message name="completing"> |
64 | テレポートを完了しています。 | 64 | テレポートを完了しています。 |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message name="resolving"> | 66 | <message name="resolving"> |
67 | 目的地を解決しています。 | 67 | 目的地を解決しています。 |
68 | </message> | 68 | </message> |
69 | <message name="contacting"> | 69 | <message name="contacting"> |
70 | 新しい地域にコンタクトしています。 | 70 | 新しい地域にコンタクトしています。 |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message name="arriving"> | 72 | <message name="arriving"> |
73 | 到着... | 73 | 到着... |
74 | </message> | 74 | </message> |
75 | <message name="requesting"> | 75 | <message name="requesting"> |
76 | テレポートをリクエスト... | 76 | テレポートをリクエスト... |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | </message_set> | 78 | </message_set> |
79 | </teleport_messages> | 79 | </teleport_messages> |