aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr
diff options
context:
space:
mode:
authorMcCabe Maxsted2010-11-13 00:01:09 -0700
committerMcCabe Maxsted2010-11-13 00:01:09 -0700
commit00778fadf118ad6a9cdb0880b548f2129c696790 (patch)
treeb84a74573c50b3dafd6c86d8842caf256ae7a254 /linden/indra/newview/skins/default/xui/fr
parentRevert "Reduced the max width and height for the snapshot window to hopefully... (diff)
downloadmeta-impy-00778fadf118ad6a9cdb0880b548f2129c696790.zip
meta-impy-00778fadf118ad6a9cdb0880b548f2129c696790.tar.gz
meta-impy-00778fadf118ad6a9cdb0880b548f2129c696790.tar.bz2
meta-impy-00778fadf118ad6a9cdb0880b548f2129c696790.tar.xz
Added updated French translations for several preferences panels from Eddi Decosta
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml187
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_audio.xml4
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_im.xml18
3 files changed, 199 insertions, 10 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml
index 0c30199..4f33ae4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_advanced.xml
@@ -1,4 +1,183 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<panel name="advanced_panel"> 2<panel border="true" bottom="-409" enabled="true" follows="left|top|right|bottom"
3 <check_box label="Partager la langue avec les objets" name="language_is_public" tool_tip="Cette option permet de faire connaître aux objets du Monde votre langue favorite."/> 3 height="408" label="Avancé" left="102" mouse_opaque="true"
4</panel> 4 name="advanced_panel" width="517">
5 <!-- Start organizing these when we get enough of 'em - MC -->
6 <tab_container label="Page 2" bottom="0" height="450" left="0" mouse_opaque="false"
7 name="tab2" tab_min_width="50" tab_position="top" width="495" bg_opaque_color="0,0,0,0.0">
8
9 <panel border="true" bottom="-409" enabled="true" follows="left|top|right|bottom"
10 height="408" label="Main" left="102" mouse_opaque="true"
11 name="main_panel" width="517">
12 <check_box label="Désactiver l'écrant de Connexion/Déconnexion" name="disable_log_screen_check" />
13 <check_box label="Désactiver l'écrant de téléportation" name="disable_tp_screen_check" />
14 <check_box label="Afficher les noms de clients dans les titres" name="client_name_tag_check"/>
15 <check_box label="Afficher les noms de clients avec la couleur" name="client_name_color_check"/>
16 <check_box label="Afficher les noms de clients dans les infos-bulles" name="client_name_hover_check" />
17 <check_box label="Afficher le nom de votre clien pour les residents" name="client_name_tag_broadcast_check" radio_style="false" width="217" />
18 <check_box label="Activer les Ombres (ATTENTION: instable et les graphiques Ultra sont requis)" name="shadows_check"/>
19 <text bottom_delta="-25" left="16" height="15" width="300"
20 follows="top|left">
21 Laisser la région gèrer le WindLight (LightShare):
22 </text>
23 <combo_box name="lightshare_combo"
24 bottom_delta="-2" left_delta="250" height="18" width="135"
25 allow_text_entry="false" follows="left|top">
26 <combo_item type="string" name="never" value="0">
27 Jamais
28 </combo_item>
29 <combo_item type="string" name="ask" value="1">
30 Toujours me le demander
31 </combo_item>
32 <combo_item type="string" name="always" value="2">
33 Toujours
34 </combo_item>
35 </combo_box>
36 <check_box label="Utiliser le raffraichissement de texture HTTP (experimental)" name="http_texture_check" />
37 <check_box label="Augmenter la vitesse de rez par une vue moins progressive" name="speed_rez_check"/>
38 <spinner label="Intervalle de chaque étapes:" name="speed_rez_interval_spinner" />
39 <text bottom_delta="0" follows="top|left" height="15" left_delta="150"
40 name="speed_rez_seconds_text" width="115">
41 secondes
42 </text>
43 <check_box label="Animer votre avatar quand vous êtes en mode apparence" name="appearance_anim_check"/>
44 <check_box label="Utiliser l'ancien menu de sélection" name="legacy_pie_menu_checkbox"/>
45 <check_box label="Partager la langue de votre client avec l'objet" name="language_is_public"/>
46 <check_box bottom_delta="-25" enabled="true"
47 follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16" hidden="false"
48 initial_value="false" label="Use MU* pose style chat and IM" left="12"
49 mouse_opaque="true" name="allow_mupose"
50 radio_style="false" tool_tip="Use MU* pose style in chat and IM (with ':' as a synonymous to '/me ')."
51 width="256" />
52 <check_box bottom_delta="0" enabled="true"
53 follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16" hidden="false"
54 initial_value="false" label="Auto-close OOC (( )) chat" left_delta="250"
55 mouse_opaque="true" name="auto_close_ooc"
56 radio_style="false" tool_tip="Auto-close OOC chat (i.e. add )) if not found and (( was used)."
57 width="256" />
58 <check_box bottom_delta="-25" enabled="true" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16"
59 initial_value="false" label="Use the chatbar as a command line" left="12"
60 mouse_opaque="true" name="command_line_check" radio_style="false" width="270"/>
61 <button bottom_delta="-20" follows="left|top" font="SansSerif" height="20" width="150"
62 label="Chatbar Commands" name="command_line_btn" left="12"
63 tool_tip="Set specific chatbar command line commands here" />
64
65 <!-- Uncomment when we start using the crash logger - MC -->
66 <!--<text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
67 bottom_delta="-30" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
68 font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="18" left="12"
69 mouse_opaque="true" name="crash_report_textbox" v_pad="0" width="394">
70 Crash reports:
71 </text>
72 <combo_box allow_text_entry="false" bottom_delta="0" enabled="true" follows="left|top"
73 height="18" left="153" max_chars="20" mouse_opaque="true"
74 name="crash_behavior_combobox" width="146">
75 <combo_item type="string" length="1" enabled="true" name="Askbeforesending" value="Ask before sending">
76 Ask before sending
77 </combo_item>
78 <combo_item type="string" length="1" enabled="true" name="Alwayssend" value="Always send">
79 Always send
80 </combo_item>
81 <combo_item type="string" length="1" enabled="true" name="Neversend" value="Never send">
82 Never send
83 </combo_item>
84 </combo_box>-->
85
86 <button bottom="10" follows="left|bottom" font="SansSerif" height="20" width="250"
87 label="Reset All Preferences To Default" name="reset_btn" left="12"
88 tool_tip="Reset all preferences to their default values (requires a restart)" />
89 </panel>
90
91 <panel border="true" bottom="-580" follows="left|top|right|bottom" height="525" label="SpellCheck"
92 left="1" mouse_opaque="true" name="SpellCheck" width="418">
93 <button bottom="-25" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="18" label="?"
94 name="EmeraldHelp_SpellCheck" tool_tip="Click here for help regarding the settings in this page."
95 right="490" width="18"/>
96 <check_box bottom="-25" enabled="true" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16"
97 label="Show misspelled words in red" left="12" mouse_opaque="true" name="EmeraldSpellDisplay"
98 control_name="EmeraldSpellDisplay" width="126"/>
99 <text bottom_delta="-30" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16" left="12"
100 name="EmSpell_txt1" width="512">
101 Current language (dictionary):
102 </text>
103 <combo_box allow_text_entry="false" bottom_delta="-20" left_delta="0" follows="left|top" height="18"
104 max_chars="200" mouse_opaque="true" name="EmeraldSpellBase" width="250"
105 control_name="EmeraldSpellBase" tool_tip=""/>
106 <text bottom_delta="-30" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16" left="12"
107 name="EmSpell_txt3" width="512">
108 Downloaded languages (dictionaries):
109 </text>
110 <combo_box allow_text_entry="false" bottom_delta="-20" left_delta="0" follows="left|top" height="18"
111 max_chars="200" mouse_opaque="true" name="EmSpell_Avail" width="250"
112 control_name="EmSpell_Avail" tool_tip=""/>
113 <button bottom_delta="0" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="20" label="Install"
114 name="EmSpell_Add" tool_tip="" left_delta="255" width="80"/>
115 <button bottom_delta="-22" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="20" label="Download More..."
116 name="EmSpell_GetMore" tool_tip="Get more dictionaries availabe online" left="12" width="250"/>
117 <text bottom_delta="-30" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16" left="12"
118 name="EmSpell_txt2" width="512">
119 Additional custom languages (dictionaries):
120 </text>
121 <combo_box allow_text_entry="false" bottom_delta="-20" left_delta="0" follows="left|top" height="18"
122 max_chars="200" mouse_opaque="true" name="EmSpell_Installed" width="250"
123 control_name="EmSpell_Installed" tool_tip=""/>
124 <button bottom_delta="0" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="20" label="Remove"
125 name="EmSpell_Remove" tool_tip="" left_delta="255" width="80"/>
126 <!--<button bottom_delta="-20" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="18" label="Edit Custom dictionary"
127 name="EmSpell_EditCustom" tool_tip="" left_delta="20" width="130"/>-->
128 <text bottom_delta="-30" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16" left="12"
129 name="EmSpell_txt4" width="512">
130To use spellcheck, right-click a misspelled word
131(red or otherwise) and select its replacement
132 </text>
133 <button name="ac_button" label="AutoCorrect Options..." halign="center"
134 tool_tip="Modify the AutoCorrect word list and settings" left="12"
135 bottom_delta="-50" width="180" height="20" font="SansSerifSmall" follows="left|top"/>
136 </panel>
137
138 <panel border="true" bottom="-580" follows="left|top|right|bottom" height="525" label="Extra"
139 left="1" mouse_opaque="true" name="Extra" width="418">
140
141 <check_box bottom_delta="-30" enabled="true" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16"
142 initial_value="true" label="Show chat messages from friends in a different color" left="12"
143 mouse_opaque="true" name="HighlightFriendsChat" radio_style="false" width="270"/>
144
145 <color_swatch border_color="0.45098 0.517647 0.607843 1" bottom="-100"
146 can_apply_immediately="true" color="1 1 1 1" control_name="FriendsChatColor"
147 enabled="true" follows="left|top" height="67" label="Friends" left_delta="68"
148 mouse_opaque="true" name="FriendsChatColor" width="65" />
149
150 <check_box bottom_delta="-30" enabled="true" follows="left|top"
151 font="SansSerifSmall" height="16" initial_value="true"
152 label="Show chat messages containing your name in a different color" left="12" mouse_opaque="true"
153 name="HighlightOwnNameInChat" radio_style="false" width="217" />
154
155 <check_box bottom_delta="-30" enabled="true" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="16"
156 initial_value="true" label="Show GroupIM messages containing your name in a different color" left="12"
157 mouse_opaque="true" name="HighlightOwnNameInIM" radio_style="false" width="270"/>
158
159 <color_swatch border_color="0.45098 0.517647 0.607843 1" bottom="-230"
160 can_apply_immediately="true" color="1 1 1 1" control_name="OwnNameChatColor"
161 enabled="true" follows="left|top" height="67" label="Own Name" left_delta="68"
162 mouse_opaque="true" name="OwnNameChatColor" width="65" />
163
164 <line_editor bevel_style="in" border_style="line" border_thickness="1" bottom_delta="-50"
165 enabled="true" follows="left|top" font="SansSerif"
166 handle_edit_keys_directly="true" height="20" left_delta="0"
167 max_length="50" mouse_opaque="true" name="nick01"
168 select_all_on_focus_received="true" width="400" word_wrap="false" />
169
170 <text bottom_delta="-3" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="20" left="20" name="nick01_text" width="70">Nick 1</text>
171
172 <line_editor bevel_style="in" border_style="line" border_thickness="1" bottom_delta="-30"
173 enabled="true" follows="left|top" font="SansSerif"
174 handle_edit_keys_directly="true" height="20" left_delta="60"
175 max_length="50" mouse_opaque="true" name="nick02"
176 select_all_on_focus_received="true" width="400" word_wrap="false" />
177
178 <text bottom_delta="-3" follows="left|top" font="SansSerifSmall" height="20" left="20" name="nick02_text" width="70">Nick 2</text>
179
180 <line_editor bevel_style="in" border_style="line" border_thickness="1" bottom_delta="-30"
181 enabled="true" follows="left|top" font="SansSerif"
182 handle_edit_keys_directly="true" height="20" left_delta="60"
183 max_length="50" mouse_opaque="true" name="nick03"
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_audio.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_audio.xml
index 78475bd..d4574d1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_audio.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_audio.xml
@@ -15,6 +15,7 @@
15 <check_box label="Couper le son lorsque la fenêtre est minimisée" name="mute_when_minimized"/> 15 <check_box label="Couper le son lorsque la fenêtre est minimisée" name="mute_when_minimized"/>
16 <check_box bottom="-200" height="32" label="Jouer la musique disponible &#10; 16 <check_box bottom="-200" height="32" label="Jouer la musique disponible &#10;
17(consommateur en bande passante)" name="streaming_music"/> 17(consommateur en bande passante)" name="streaming_music"/>
18 <check_box bottom_delta="-30" label="Afficher le titre de la chanson" name="show_stream_title"/>
18 <check_box bottom_delta="-32" height="32" label="Jouer le média disponible &#10; 19 <check_box bottom_delta="-32" height="32" label="Jouer le média disponible &#10;
19(consommateur en bande passante)" name="streaming_video"/> 20(consommateur en bande passante)" name="streaming_video"/>
20 <check_box bottom_delta="-32" label="Lire automatiquement le média" name="auto_streaming_video"/> 21 <check_box bottom_delta="-32" label="Lire automatiquement le média" name="auto_streaming_video"/>
@@ -22,5 +23,6 @@
22 <slider label="Facteur d&apos;éloignement" label_width="115" name="Distance Factor"/> 23 <slider label="Facteur d&apos;éloignement" label_width="115" name="Distance Factor"/>
23 <slider label="Facteur d&apos;atténuation" label_width="115" name="Rolloff Factor"/> 24 <slider label="Facteur d&apos;atténuation" label_width="115" name="Rolloff Factor"/>
24 <spinner label="Alerte L$" name="L$ Change Threshold"/> 25 <spinner label="Alerte L$" name="L$ Change Threshold"/>
25 <spinner label="Alerte santé" name="Health Change Threshold"/> 26 <spinner label="Alerte santé" name="Health change threshold"/>
27 <check_box label="Desactiver le bruit du vent" name="mute_wind_check"/>
26</panel> 28</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_im.xml
index 2e7efd3..af5f846 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_im.xml
@@ -8,9 +8,17 @@
8 se connecter pour changer 8 se connecter pour changer
9 </text> 9 </text>
10 <check_box label="Envoyer les IM à mon adresse e-mail ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/> 10 <check_box label="Envoyer les IM à mon adresse e-mail ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
11 <check_box label="Afficher les IM dans la console du chat" name="include_im_in_chat_console"/> 11 <check_box bottom="-90" label="La console chat" name="include_im_in_chat_console" left="160"/>
12 <check_box label="Afficher l&apos;heure dans les IM" name="show_timestamps_check"/> 12 <check_box bottom="-90" label="La fenêtre communiquer" name="include_im_in_chat_history" left="260" />
13 <check_box label="Me prévenir quand des amis se connectent" name="friends_online_notify_checkbox"/> 13 <text type="string" length="1" bg_visible="false" border_drop_shadow_visible="false" border_visible="false"
14 bottom="-60" drop_shadow_visible="true" enabled="true" follows="left|top"
15 font="SansSerifSmall" h_pad="0" halign="left" height="10" left="160"
16 mouse_opaque="false" name="show_ims_label" v_pad="0" width="100">
17 Afficher les IMs dans:
18 </text>
19 <check_box bottom="-120" label="Afficher l&apos;heure dans les IM" name="show_timestamps_check"/>
20 <check_box bottom="-140" label="Me prévenir quand des amis se connectent" name="friends_online_notify_checkbox"/>
21 <check_box label="Afficher les IMs verticalement (redémarrage requis)" name="vertical-imtabs-toggle"/>
14 <text name="text_box3"> 22 <text name="text_box3">
15 Réponse si occupé(e) : 23 Réponse si occupé(e) :
16 </text> 24 </text>
@@ -24,8 +32,8 @@
24 <check_box label="Inclure les heures" name="log_chat_timestamp"/> 32 <check_box label="Inclure les heures" name="log_chat_timestamp"/>
25 <check_box label="Inclure les IM reçus" name="log_chat_IM"/> 33 <check_box label="Inclure les IM reçus" name="log_chat_IM"/>
26 <check_box label="Inclure la date avec les heures" name="log_date_timestamp"/> 34 <check_box label="Inclure la date avec les heures" name="log_date_timestamp"/>
27 <button label="Changer d&apos;emplacement" label_selected="Changer d&apos;emplacement" name="log_path_button" width="150"/> 35 <button label="Changer d&apos;emplacement" label_selected="Changer d&apos;emplacement" name="log_path_button" left="145" width="170"/>
28 <line_editor left="308" name="log_path_string" right="-20"/> 36 <line_editor left="320" name="log_path_string" right="-20"/>
29 <text length="1" name="text_box2" type="string"> 37 <text length="1" name="text_box2" type="string">
30 IM : 38 IM :
31 </text> 39 </text>