aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/de
diff options
context:
space:
mode:
authorMcCabe Maxsted2010-09-17 00:19:15 -0700
committerMcCabe Maxsted2010-09-17 00:19:15 -0700
commitfa6a74463d36a92e81254dd5dba016e6ebfe23ff (patch)
treef326e82e0f463f3ee3771ede8da2c470f95e0350 /linden/indra/newview/skins/default/xui/de
parentReset scroll position on search in contacts/groups lists (diff)
downloadmeta-impy-fa6a74463d36a92e81254dd5dba016e6ebfe23ff.zip
meta-impy-fa6a74463d36a92e81254dd5dba016e6ebfe23ff.tar.gz
meta-impy-fa6a74463d36a92e81254dd5dba016e6ebfe23ff.tar.bz2
meta-impy-fa6a74463d36a92e81254dd5dba016e6ebfe23ff.tar.xz
Updated de translations to third and fourth batches by Eryn
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/de')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml2
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml85
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml4
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml26
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_default_selector.xml9
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_manager.xml119
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_info.xml35
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_titles.xml8
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_html.xml1
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_image_preview.xml3
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml2
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml13
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml100
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml147
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml63
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml6
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml10
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml178
18 files changed, 541 insertions, 270 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml
index 3717ff6..923b9af 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_env_settings.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
4 Tageszeit 4 Tageszeit
5 </text> 5 </text>
6 <text name="EnvTimeText2"> 6 <text name="EnvTimeText2">
7 12:00 7 Tageszeit
8 </text> 8 </text>
9 <text name="EnvCloudText"> 9 <text name="EnvCloudText">
10 Wolkendecke 10 Wolkendecke
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml
index 54278fc..cea1fd4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_font_test.xml
@@ -1,5 +1,90 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
2<floater name="contents" title="Schriftart-Test"> 2<floater name="contents" title="Schriftart-Test">
3
4<text font="SansSerif">
5SansSerif, keine Größe oder Stil (sollte gleich medium sein)
6</text>
7
8<text font="SansSerifLarge" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16">
9SansSerifGroß
10</text>
11
12<text font="SansSerifHuge" follows="left|top|right" bottom_delta="-36" left="16" height="32">
13SansSerifExtraGroß
14</text>
15
16<text font="Monospace" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font_size="Large">
17Monospace Größe=Groß
18</text>
19
20<text font="SansSerifLarge" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font_style="BOLD">
21SansSerifGroß Stil=FETT
22</text>
23
24<text font="SansSerifBold" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16">
25SansSerifFett
26</text>
27
28<text font="SansSerif" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font_style="BOLD">
29SansSerif Stil=FETT (sollte gleich SansSerifFett sein)
30</text>
31
32<text font="SansSerif" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="ITALIC">
33SansSerif Stil=KURSIV
34</text>
35
36<text font="SansSerif" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="BOLD|ITALIC">
37SansSerif Stil=FETT|KURSIV
38</text>
39
40<text font="SansSerif" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="BOLD|ITALIC|DROP_SHADOW_SOFT">
41SansSerif Stil=FETT|KURSIV|SANFTER_SCHATTEN
42</text>
43
44<text font="SansSerif" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="UNDERLINE">
45SansSerif Stil=UNTERSTRICHEN
46</text>
47
48<text font="SansSerif" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="DROP_SHADOW">
49SansSerif Stil=SCHATTEN
50</text>
51
52<text font="SansSerif" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="DROP_SHADOW_SOFT">
53SansSerif Stil=SANFTER_SCHATTEN
54</text>
55
56<text font="DejaVu" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="BOLD">
57DejaVu Stil=FETT
58</text>
59
60<text font="DejaVu" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="ITALIC">
61DejaVu Stil=KURSIV
62</text>
63
64<text font="DejaVu" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="BOLD|ITALIC">
65DejaVu Stil=FETT|KURSIV
66</text>
67
68<text font="DejaVu" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font_size="Large" font-style="BOLD|ITALIC">
69DejaVu Größe=Groß Stil=FETT|KURSIV
70</text>
71
72<text font="Helvetica" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="BOLD">
73Helvetica Stil=FETT
74</text>
75
76<text font="Helvetica" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="ITALIC">
77Helvetica Stil=KURSIV
78</text>
79
80<text font="Helvetica" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font-style="BOLD|ITALIC">
81Helvetica Stil=FETT|KURSIV
82</text>
83
84<text font="Helvetica" follows="left|top|right" bottom_delta="-20" left="16" height="16" font_size="Large" font-style="BOLD|ITALIC">
85Helvetica Größe=Groß Stil=FETT|KURSIV
86</text>
87
3 <text name="linea"> 88 <text name="linea">
4 OverrideTest, sollte hier als Times angezeigt werden. (Aus default/xui/en-us) 89 OverrideTest, sollte hier als Times angezeigt werden. (Aus default/xui/en-us)
5 </text> 90 </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml
index bdee3b8..bccd66f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_gesture.xml
@@ -4,8 +4,8 @@
4 Doppelklicken Sie auf eine Geste, um Animationen und Sound &#10;abzuspielen. 4 Doppelklicken Sie auf eine Geste, um Animationen und Sound &#10;abzuspielen.
5 </text> 5 </text>
6 <scroll_list bottom_delta="-385" height="360" name="gesture_list"> 6 <scroll_list bottom_delta="-385" height="360" name="gesture_list">
7 <column label="Trigger" name="trigger" /> 7 <column label="Auslöser" name="trigger" />
8 <column label="Key" name="shortcut" /> 8 <column label="Schlüssel" name="shortcut" />
9 <column label="" name="key" /> 9 <column label="" name="key" />
10 <column label="Name" name="name" /> 10 <column label="Name" name="name" />
11 </scroll_list> 11 </scroll_list>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
index dcb6982..a96aeae 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_god_tools.xml
@@ -12,11 +12,11 @@
12 <text name="Sim Name:" width="55"> 12 <text name="Sim Name:" width="55">
13 Sim-Name: 13 Sim-Name:
14 </text> 14 </text>
15 <check_box label="Startbereich Einleitung" name="check prelude" 15 <check_box label="Startbereich" name="check prelude"
16 tool_tip="Diese Region zu einem Startbereich machen." /> 16 tool_tip="Diese Region zu einem Startbereich machen." />
17 <check_box label="Sonne fest" name="check fixed sun" 17 <check_box label="Sonne fest" name="check fixed sun"
18 tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in „Region/Grundstück“ &gt; „Terrain“." /> 18 tool_tip="Fixiert den Sonnenstand (wie in „Region/Grundstück“ &gt; „Terrain“." />
19 <check_box label="Zuhause auf Teleport &#10;zurücksetzen" name="check reset home" 19 <check_box label="Zuhause bei Teleport &#10;zurücksetzen" name="check reset home"
20 tool_tip="Wenn Einwohner wegteleportieren, ihr Zuhause auf Zielposition setzen." height="32" /> 20 tool_tip="Wenn Einwohner wegteleportieren, ihr Zuhause auf Zielposition setzen." height="32" />
21 <check_box label="Sichtbar" name="check visible" 21 <check_box label="Sichtbar" name="check visible"
22 tool_tip="Diese Region für Nicht-Götter sichtbar machen." bottom_delta="-32" /> 22 tool_tip="Diese Region für Nicht-Götter sichtbar machen." bottom_delta="-32" />
@@ -25,7 +25,7 @@
25 <check_box label="Trafficüberwachung blockieren" name="block dwell" 25 <check_box label="Trafficüberwachung blockieren" name="block dwell"
26 tool_tip="In dieser Region die Traffic-Berechnung abschalten." /> 26 tool_tip="In dieser Region die Traffic-Berechnung abschalten." />
27 <check_box label="Terraformen blockieren" name="block terraform" 27 <check_box label="Terraformen blockieren" name="block terraform"
28 tool_tip="Das Terraformen von Land verbieten (Benutzen Sie dies um Leuten das Terraformen ihres Landes zu verbieten)" /> 28 tool_tip="Das Terraformen von Land verbieten (Benutzen Sie dies, um Leuten das Terraformen ihres Landes zu verbieten)" />
29 <check_box label="Sandkasten" name="is sandbox" 29 <check_box label="Sandkasten" name="is sandbox"
30 tool_tip="Sandkastenregion ein-/ausschalten." /> 30 tool_tip="Sandkastenregion ein-/ausschalten." />
31 <button label="Terrain formen" label_selected="Terrain formen" name="Bake Terrain" 31 <button label="Terrain formen" label_selected="Terrain formen" name="Bake Terrain"
@@ -56,7 +56,7 @@
56 Abrechnungsfaktor: 56 Abrechnungsfaktor:
57 </text> 57 </text>
58 <text name="land cost text"> 58 <text name="land cost text">
59 L$ pro qm: 59 [CURRENCY] pro qm:
60 </text> 60 </text>
61 <button label="Aktualisieren" label_selected="Aktualisieren" name="Refresh" 61 <button label="Aktualisieren" label_selected="Aktualisieren" name="Refresh"
62 tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Informationen zu aktualisieren." /> 62 tool_tip="Klicken Sie hier, um die obigen Informationen zu aktualisieren." />
@@ -76,8 +76,8 @@
76 <text name="region name"> 76 <text name="region name">
77 Welsh 77 Welsh
78 </text> 78 </text>
79 <check_box label="Skripts &#10;deaktivieren" name="disable scripts" 79 <check_box label="Skripte &#10;deaktivieren" name="disable scripts"
80 tool_tip="Skripts in dieser Region komplett abschalten" /> 80 tool_tip="Skripte in dieser Region komplett abschalten" />
81 <check_box label="Kollisionen &#10;deaktivieren" name="disable collisions" 81 <check_box label="Kollisionen &#10;deaktivieren" name="disable collisions"
82 tool_tip="Nicht-Avatar-Kollisionen in dieser Region komplett abschalten" /> 82 tool_tip="Nicht-Avatar-Kollisionen in dieser Region komplett abschalten" />
83 <check_box label="Physik deaktivieren" name="disable physics" 83 <check_box label="Physik deaktivieren" name="disable physics"
@@ -96,7 +96,7 @@
96 <button label="Geskriptete Objekte des Ziels auf *allen* Ländern löschen" 96 <button label="Geskriptete Objekte des Ziels auf *allen* Ländern löschen"
97 label_selected="Geskriptete Objekte des Ziels auf *allen* Ländern löschen" 97 label_selected="Geskriptete Objekte des Ziels auf *allen* Ländern löschen"
98 name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land" 98 name="Delete Target&apos;s Scripted Objects On *Any* Land"
99 tool_tip="Alle dem Ziel gehörenden geskripteten Objekte in dieser Region löschen. Objekte (nicht kopierfähig) werden zurückgegeben." /> 99 tool_tip="Alle dem Ziel gehörenden geskripteten Objekte auf Land, das nicht dem Ziel gehört löschen. Objekte (nicht kopierfähig) werden zurückgegeben." />
100 <button label="*ALLE* Objekte des Ziels löschen" 100 <button label="*ALLE* Objekte des Ziels löschen"
101 label_selected="*ALLE* Objekte des Ziels löschen" 101 label_selected="*ALLE* Objekte des Ziels löschen"
102 name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects" 102 name="Delete *ALL* Of Target&apos;s Objects"
@@ -104,11 +104,11 @@
104 <button label="Top-Kollisionsobjekte" label_selected="Top-Kollisionsobjekte" 104 <button label="Top-Kollisionsobjekte" label_selected="Top-Kollisionsobjekte"
105 name="Get Top Colliders" 105 name="Get Top Colliders"
106 tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte mit den meisten Callbacks in der nahen Phase an." width="130" /> 106 tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte mit den meisten Callbacks in der nahen Phase an." width="130" />
107 <button label="Top-Skripts" label_selected="Top-Skripts" name="Get Top Scripts" 107 <button label="Top-Skripte" label_selected="Top-Skripte" name="Get Top Scripts"
108 tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit über Skripts ausführen." width="130" /> 108 tool_tip="Zeigt eine Liste der Objekte an, die die meiste Zeit über Skripte ausführen." width="130" />
109 <button label="Scripting-Übersicht" label_selected="Scripting-Übersicht" 109 <button label="Skripte-Übersicht" label_selected="Skripte-Übersicht"
110 name="Scripts digest" 110 name="Scripts digest"
111 tool_tip="Zeigt eine Liste aller Skripts mit Häufigkeit an." width="130" /> 111 tool_tip="Zeigt eine Liste aller Skripte mit Häufigkeit an." width="130" />
112 </panel> 112 </panel>
113 <panel label="Anfrage" name="request"> 113 <panel label="Anfrage" name="request">
114 <text name="Destination:"> 114 <text name="Destination:">
@@ -130,7 +130,7 @@
130 Kollisionsobjekte &lt;Schritte&gt; 130 Kollisionsobjekte &lt;Schritte&gt;
131 </combo_item> 131 </combo_item>
132 <combo_item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;"> 132 <combo_item name="scripts&lt;count&gt;,&lt;optionalpattern&gt;">
133 Skripts &lt;Zähler&gt;,&lt;Optionales Muster&gt; 133 Skripte &lt;Zähler&gt;,&lt;Optionales Muster&gt;
134 </combo_item> 134 </combo_item>
135 <combo_item name="objects&lt;pattern&gt;"> 135 <combo_item name="objects&lt;pattern&gt;">
136 Objekte &lt;Muster&gt; 136 Objekte &lt;Muster&gt;
@@ -142,7 +142,7 @@
142 <text name="Parameter:"> 142 <text name="Parameter:">
143 Parameter: 143 Parameter:
144 </text> 144 </text>
145 <button label="Anfrage" label_selected="Anfrage" name="Make Request" /> 145 <button label="Anfragen" label_selected="Anfragen" name="Make Request" />
146 </panel> 146 </panel>
147 </tab_container> 147 </tab_container>
148</floater> 148</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_default_selector.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_default_selector.xml
new file mode 100644
index 0000000..21a4b36
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_default_selector.xml
@@ -0,0 +1,9 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="default_grid"
3 title="Ein Standard-Netz aussuchen">
4 <text name="select_label">
5 Oder den Netz-Manager benutzen, um ein neues hinzuzufügen
6 </text>
7 <button label="Abbrechen" name="btn_cancel" />
8 <button label="OK" name="btn_ok" />
9</floater> \ No newline at end of file
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_manager.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_manager.xml
new file mode 100644
index 0000000..dee3233
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_grid_manager.xml
@@ -0,0 +1,119 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="floater_login" title="Netz-Manager">
3
4 <!-- Grid Selector -->
5 <text name="grid_selector_label">
6 Netz aussuchen:
7 </text>
8
9 <scroll_list name="grid_selector">
10 <column label="Netzliste" name="grid" />
11 </scroll_list>
12
13 <!-- Grid Selector Buttons -->
14 <button label="Neues Netz" name="btn_add" />
15 <button label="Netz kopieren" name="btn_copy" />
16 <button label="Netz löschen" name="btn_delete" />
17
18 <!-- Grid Details -->
19 <text name="gridnick_text">
20 Netzname:
21 </text>
22
23 <!--
24 <text name="first_name_text">
25 Vorname:
26 </text>
27
28 <text name="last_name_text">
29 Nachname:
30 </text>
31
32 <text name="avatar_password_text">
33 Passwort:
34 </text>
35
36 <text name="start_location_text">
37 Startort:
38 </text>
39 <combo_box name="start_location_combo">
40 <combo_item name="MyHome" value="My Home">
41 Meine Heimat
42 </combo_item>
43 <combo_item name="MyLastLocation" value="My Last Location">
44 Mein letzter Ort
45 </combo_item>
46 <combo_item name="Typeregionname" value="&lt;Type region name&gt;">
47 &lt;Regionsname eingeben&gt;
48 </combo_item>
49 </combo_box>
50 -->
51
52 <text name="loginuri_text">
53 Einwahl-URI:
54 </text>
55
56 <button label="Netzinfo holen" name="btn_gridinfo" />
57 <button label="Info löschen" name="btn_clear" />
58
59 <text name="loginpage_text">
60 Netzinfo URLs:
61 </text>
62 <text name="loginpage_text">
63 Einwahl-Seite:
64 </text>
65
66 <text name="helperuri_text">
67 Helfer-URI:
68 </text>
69
70 <text name="website_text">
71 Internet-Seite:
72 </text>
73
74 <text name="support_text">
75 Support:
76 </text>
77
78 <text name="register_text">
79 Konto:
80 </text>
81
82 <text name="password_text">
83 Passwort:
84 </text>
85
86 <text name="websearch_text">
87 Internetsuche:
88 </text>
89
90 <!-- Combo box for multi avatar grid manager avatar name
91 <combo_box name="name_combo" />
92 -->
93 <!-- Buttons for multi avatar grid manager
94 <button label="Neu" label_selected="Neu" name="new_btn" />
95 -->
96 <!--
97 <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="remove_btn" />
98-->
99
100 <!-- Checkbox for selecting a global avatar (for when combo box avatar selector works)
101 <check_box label="Globaler Avatar" name="global_check" />
102 <check_box label="Passwort behalten" name="remember_check" />
103 <check_box label="Geheimgrad" name="gawd_mode" />
104 -->
105
106 <!-- Cancel/Connect Buttons -->
107
108 <!--
109 <button label="Als Standard setzen" label_selected="Als Standard setzen" name="set_default" />
110 -->
111
112 <!-- <button label="Verbinden" label_selected="Verbinden" name="connect_btn" /> -->
113 <button label="Übernehmen" label_selected="Übernehmen" name="btn_apply" />
114 <button label="Abbrechen" label_selected="Abrechen" name="btn_cancel" />
115 <button label="OK" label_selected="OK" name="btn_ok" />
116 <!--
117 <combo_box name="server_combo" />
118 -->
119</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_info.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_info.xml
index ff5abe9..d1c5163 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_info.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_info.xml
@@ -15,10 +15,10 @@
15 Jede Person kann eine Gruppe erstellen. Eine Person kann maximal zu 15 Gruppen gehören. 15 Jede Person kann eine Gruppe erstellen. Eine Person kann maximal zu 15 Gruppen gehören.
16 </text> 16 </text>
17 <text name="txt4"> 17 <text name="txt4">
18 Gruppen müssen aus mindestens 3 Mitgliedern bestehen. 18 Aktive Gruppen müssen aus mindestens 3 Mitgliedern bestehen.
19 </text> 19 </text>
20 <text name="group_create_text"> 20 <text name="group_create_text">
21 Die Gründung einer Gruppe kostet 100 L$. 21 Die Gründung einer Gruppe kostet 100 [CURRENCY].
22 </text> 22 </text>
23 <text name="lbl"> 23 <text name="lbl">
24 Name: 24 Name:
@@ -33,20 +33,20 @@
33 <check_box label="Mitglieder in Gruppenliste anzeigen" name="sho_mem"/> 33 <check_box label="Mitglieder in Gruppenliste anzeigen" name="sho_mem"/>
34 <check_box label="Im Web veröffentlichen." name="allow_publish" tool_tip="Veröffentlicht Ihre Profilinformationen im Web."/> 34 <check_box label="Im Web veröffentlichen." name="allow_publish" tool_tip="Veröffentlicht Ihre Profilinformationen im Web."/>
35 <button label="?" label_selected="?" name="publish_help_btn"/> 35 <button label="?" label_selected="?" name="publish_help_btn"/>
36 <check_box label="Mature" name="mature" tool_tip="Ihre Profilinformationen sind als „Mature“ gekennzeichnet."/> 36 <check_box label="Reif" name="mature" tool_tip="Ihre Profilinformationen sind als „Reif“ gekennzeichnet."/>
37 </panel> 37 </panel>
38 <panel label="Titel" name="tit"> 38 <panel label="Titel" name="tit">
39 <text name="txt"> 39 <text name="txt">
40 Gruppentitel 40 Gruppentitel
41 </text> 41 </text>
42 <text name="txt2"> 42 <text name="txt2">
43 Gruppen können Officer und Mitglieder haben, jeweils mit besonderen Titeln. 43 Gruppen können Offiziere und Mitglieder haben, jeweils mit besonderen Titeln.
44 </text> 44 </text>
45 <text name="txt3"> 45 <text name="txt3">
46 Die Titel werden in der Welt, beim Chat und in IM vor dem Namen angezeigt. 46 Die Titel werden in der Welt, beim Chat und in IM vor dem Namen angezeigt.
47 </text> 47 </text>
48 <text name="lbl"> 48 <text name="lbl">
49 Officer-Titel: 49 Offizierstitel:
50 </text> 50 </text>
51 <text name="lbl2"> 51 <text name="lbl2">
52 Mitgliedstitel: 52 Mitgliedstitel:
@@ -61,13 +61,13 @@
61 Gruppenmitglieder 61 Gruppenmitglieder
62 </text> 62 </text>
63 <text name="txt2"> 63 <text name="txt2">
64 Aktuelle Officers und Gruppenmitglieder. 64 Aktuelle Offiziere und Gruppenmitglieder.
65 </text> 65 </text>
66 <text name="txt3"> 66 <text name="txt3">
67 Klicken Sie auf einen Namen, um das Mitgliedsprofil anzuzeigen. 67 Klicken Sie auf einen Namen, um das Mitgliedsprofil anzuzeigen.
68 </text> 68 </text>
69 <text name="lbl"> 69 <text name="lbl">
70 Officers: 70 Offiziere:
71 </text> 71 </text>
72 <text name="members_label"> 72 <text name="members_label">
73 Mitglieder: 73 Mitglieder:
@@ -82,7 +82,7 @@
82 </text> 82 </text>
83 <text name="instructions"> 83 <text name="instructions">
84 Klicken Sie auf „Wahl starten“, um eine neue Wahl zu starten. 84 Klicken Sie auf „Wahl starten“, um eine neue Wahl zu starten.
85Zu den Kandidaten gehören alle Mitglieder, die keine Officer sind. 85Zu den Kandidaten gehören alle Mitglieder, die keine Offiziere sind.
86 </text> 86 </text>
87 <text name="lbl"> 87 <text name="lbl">
88 Kandidaten: 88 Kandidaten:
@@ -100,7 +100,7 @@ Zu den Kandidaten gehören alle Mitglieder, die keine Officer sind.
100 <text name="lbl3"> 100 <text name="lbl3">
101 Mehrheit: 101 Mehrheit:
102 </text> 102 </text>
103 <radio_group name="majority" tool_tip="Majority of total votes needed to win."> 103 <radio_group name="majority" tool_tip="Mehrheit aller Stimmen zum Gewinn benötigt.">
104 <radio_item name="radio"> 104 <radio_item name="radio">
105 Einfache Mehrheit 105 Einfache Mehrheit
106 </radio_item> 106 </radio_item>
@@ -116,7 +116,7 @@ Zu den Kandidaten gehören alle Mitglieder, die keine Officer sind.
116 </text> 116 </text>
117 <spinner name="duration" tool_tip="# Tage bis zum Ende der Wahl."/> 117 <spinner name="duration" tool_tip="# Tage bis zum Ende der Wahl."/>
118 <text name="duration_days"> 118 <text name="duration_days">
119 Tage 119 Tag
120 </text> 120 </text>
121 <text name="start_lbl"> 121 <text name="start_lbl">
122 Beginn der Wahl: 122 Beginn der Wahl:
@@ -130,7 +130,7 @@ Zu den Kandidaten gehören alle Mitglieder, die keine Officer sind.
130 Gruppenanfragen 130 Gruppenanfragen
131 </text> 131 </text>
132 <text name="instructions"> 132 <text name="instructions">
133 Keine aktiven Anfragen. Klicken Sie auf „Neue Anfrage“, 133 Keine aktiven Anfragen. Klicken Sie auf „Neue Anfrage“,
134um eine neue Anfrage zu erstellen. 134um eine neue Anfrage zu erstellen.
135 </text> 135 </text>
136 <text name="proposal_lbl"> 136 <text name="proposal_lbl">
@@ -153,7 +153,7 @@ um eine neue Anfrage zu erstellen.
153 <text name="majority_lbl"> 153 <text name="majority_lbl">
154 Mehrheit: 154 Mehrheit:
155 </text> 155 </text>
156 <radio_group name="majority" tool_tip="Majority of total votes needed to win."> 156 <radio_group name="majority" tool_tip="Mehrheit aller Stimmen zum Gewinn benötigt.">
157 <radio_item name="radio"> 157 <radio_item name="radio">
158 Einfache Mehrheit 158 Einfache Mehrheit
159 </radio_item> 159 </radio_item>
@@ -183,7 +183,7 @@ um eine neue Anfrage zu erstellen.
183 Alte Gruppenabstimmungen 183 Alte Gruppenabstimmungen
184 </text> 184 </text>
185 <text name="instructions"> 185 <text name="instructions">
186 Sie können die Abstimmergebisse anzeigen, indem Sie die Abstimmung auswählen und auf 186 Sie können alte Abstimmergebisse anzeigen, indem Sie die Abstimmung auswählen und auf
187 </text> 187 </text>
188 <text name="instructions2"> 188 <text name="instructions2">
189 „Objekt anzeigen“ klicken. 189 „Objekt anzeigen“ klicken.
@@ -210,9 +210,9 @@ um eine neue Anfrage zu erstellen.
210 Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um Benutzer zur Liste hinzuzufügen. 210 Klicken Sie auf „Hinzufügen“, um Benutzer zur Liste hinzuzufügen.
211 </text> 211 </text>
212 <text name="lbl"> 212 <text name="lbl">
213 Officers: 213 Offiziere:
214 </text> 214 </text>
215 <button label="Officer hinzufügen..." label_selected="Officer hinzufügen..." name="add_officer_btn"/> 215 <button label="Offiziere hinzufügen..." label_selected="Officer hinzufügen..." name="add_officer_btn"/>
216 <button label="Auswahl entfernen" label_selected="Auswahl entfernen" name="remove_officer_btn"/> 216 <button label="Auswahl entfernen" label_selected="Auswahl entfernen" name="remove_officer_btn"/>
217 <text name="lbl2"> 217 <text name="lbl2">
218 Mitglieder: 218 Mitglieder:
@@ -222,7 +222,7 @@ um eine neue Anfrage zu erstellen.
222 <text name="lbl3"> 222 <text name="lbl3">
223 Beitrittsgebühr: 223 Beitrittsgebühr:
224 </text> 224 </text>
225 <check_box label="Freier Beitritt (kein Einladung nötig)" name="open"/> 225 <check_box label="Freier Beitritt (keine Einladung nötig)" name="open"/>
226 </panel> 226 </panel>
227 <panel label="Land" name="land"> 227 <panel label="Land" name="land">
228 <text name="txt"> 228 <text name="txt">
@@ -245,7 +245,8 @@ um eine neue Anfrage zu erstellen.
245 </panel> 245 </panel>
246 <panel label="Geld" name="mon"> 246 <panel label="Geld" name="mon">
247 <tab_container name="group money history tab"> 247 <tab_container name="group money history tab">
248 <panel label="Planung" name="money panel"/> 248 <panel label="Planung" name="money panel" />
249 </panel>
249 <panel label="Details" name="money panel2"> 250 <panel label="Details" name="money panel2">
250 <button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="&lt; Earlier" tool_tip="Zurück in der Zeit"/> 251 <button label="&lt; Früher" label_selected="&lt; Früher" name="&lt; Earlier" tool_tip="Zurück in der Zeit"/>
251 <button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="Later &gt;" tool_tip="Weiter in der Zeit"/> 252 <button label="Später &gt;" label_selected="Später &gt;" name="Later &gt;" tool_tip="Weiter in der Zeit"/>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_titles.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_titles.xml
new file mode 100644
index 0000000..4d3430d
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_group_titles.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="goup titles" title="Gruppentitel">
3 <scroll_list name="titles_list">
4 <column name="title" label="Titel"/>
5 <column name="group_name" label="Gruppe" />
6 </scroll_list>
7 <button name="activate" label="Aktivieren" tool_tip="Den gewünschten Gruppentitel aktivieren" />
8</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_html.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_html.xml
index 37f9ea5..7bf1bad 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_html.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_html.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
2<floater name="htmlfloater" title=""> 2<floater name="htmlfloater" title="">
3 <button label="Schließen" name="close_btn" /> 3 <button label="Schließen" name="close_btn" />
4 <button label="Zurück" name="back_btn" /> 4 <button label="Zurück" name="back_btn" />
5 <button label="Zuhause" name="home_btn" />
6 <button label="Weiter" name="forward_btn" /> 5 <button label="Weiter" name="forward_btn" />
7 <button label="Los" name="go_btn" /> 6 <button label="Los" name="go_btn" />
8 <string name="home_page_url"> 7 <string name="home_page_url">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_image_preview.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_image_preview.xml
index 145e0bb..a851da8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_image_preview.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_image_preview.xml
@@ -47,6 +47,7 @@
47Speichern Sie das Bild als 24 Bit Targa (.tga). 47Speichern Sie das Bild als 24 Bit Targa (.tga).
48 </text> 48 </text>
49 <check_box label="Verlustfreie Komprimierung verwenden" name="lossless_check" /> 49 <check_box label="Verlustfreie Komprimierung verwenden" name="lossless_check" />
50 <check_box label="Temporäres Bild (Kostenlos)" name="temp_check" tooltip="Setzt die Speicherung auf temporär. Damit ist das Bild kostenlos, aber verschwindet nach einer kurzen Zeit." />
50 <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" /> 51 <button label="Abbrechen" name="cancel_btn" />
51 <button label="Hochladen ([AMOUNT] L$)" name="ok_btn" /> 52 <button label="Hochladen ([UPLOADFEE])" name="ok_btn" />
52</floater> 53</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml
index f8c9b62..d27ac9d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inspect.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="inspect" title="Objekt prüfen" min_width="450" > 2<floater name="inspect" title="Objekt prüfen" min_width="450" >
3 <scroll_list name="object_list" 3 <scroll_list name="object_list"
4 tool_tip="Wählen Sie ein Objekt aus dieser Liste, um es in der Second Life-Welt zu markieren"> 4 tool_tip="Wählen Sie ein Objekt aus dieser Liste, um es in der Welt zu markieren">
5 <column label="Objektname" name="object_name" /> 5 <column label="Objektname" name="object_name" />
6 <column label="Besitzer" name="owner_name" /> 6 <column label="Besitzer" name="owner_name" />
7 <column label="Ersteller" name="creator_name" /> 7 <column label="Ersteller" name="creator_name" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
index ea822e4..fb40e39 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
@@ -37,8 +37,21 @@
37 Freund hinzufügen 37 Freund hinzufügen
38 </string> 38 </string>
39 <flyout_button label="Profil..." name="profile_callee_btn"/> 39 <flyout_button label="Profil..." name="profile_callee_btn"/>
40 <flyout_button_item name="history_entry">
41 Verlauf anzeigen
42 </flyout_button_item>
43 <flyout_button_item name="pay_entry">
44 Bezahlen
45 </flyout_button_item>
46 <flyout_button_name="teleport_entry">
47 Teleport anbieten
48 </flyout_button_item>
49 </flyout_button>
40 <button label="Anrufen" name="start_call_btn" pad_right="7" width="115"/> 50 <button label="Anrufen" name="start_call_btn" pad_right="7" width="115"/>
41 <button halign="right" label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="115"/> 51 <button halign="right" label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="115"/>
52 <text name="inventory_send">
53 Inventar hier hereinziehen (Drag & Drop), um es zu senden
54 </text>
42 <panel left_delta="111" name="speaker_controls"> 55 <panel left_delta="111" name="speaker_controls">
43 <button label="" name="mute_btn" tool_tip="Voice stummschalten"/> 56 <button label="" name="mute_btn" tool_tip="Voice stummschalten"/>
44 </panel> 57 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
index 9407e94..a3ad922 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
@@ -1,57 +1,43 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)"> 2<floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)">
3 <layout_stack name="panels"> 3 <string name="ringing">
4 <layout_panel name="im_contents_panel"> 4 Voice-Chat wird beigetreten...
5 <button label="Anrufen" name="start_call_btn" width="145" /> 5 </string>
6 <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="145"/> 6 <string name="connected">
7 <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Klicken Sie hier um eine Liste der aktiven Teilnehmer dieser IM-Sitzung anzuzeigen."/> 7 Verbunden. Klicken Sie auf Anruf beenden, um die Verbindung zu trennen
8 <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor"/> 8 </string>
9 <button label="Senden" name="send_btn"/> 9 <string name="hang_up">
10 </layout_panel> 10 Voice-Chat verlassen
11 <layout_panel name="active_speakers_panel"> 11 </string>
12 <scroll_list name="speakers_list"> 12 <string name="voice_icon">
13 <column label="Name" name="speaker_name"/> 13 icn_voice-groupfocus.tga
14 </scroll_list> 14 </string>
15 <panel name="volume_container"> 15 <string name="title_string">
16 <text name="resident_name"> 16 Instant Message an [NAME]
17 Rumpelstilzchen Megakrass 17 </string>
18 </text> 18 <string name="typing_start_string">
19 <text name="Mute:"> 19 [NAME] tippt...
20 Stummschalten: 20 </string>
21 </text> 21 <string name="session_start_string">
22 <check_box label="Text" name="mute_text_btn"/> 22 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.
23 <check_box label="Sprache" name="mute_btn"/> 23 </string>
24 </panel> 24 <string name="default_text_label">
25 </layout_panel> 25 Für Instant Message hier klicken.
26 </layout_stack> 26 </string>
27 <string name="ringing"> 27 <layout_stack name="panels">
28 Voice-Chat wird beigetreten... 28 <layout_panel name="im_contents_panel">
29 </string> 29 <button label="Anrufen" name="start_call_btn" width="145" />
30 <string name="connected"> 30 <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="145"/>
31 Verbunden. Klicken Sie auf Anruf beenden, um die Verbindung zu trennen 31 <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer dieser IM-Sitzung anzuzeigen."/>
32 </string> 32 <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor"/>
33 <string name="hang_up"> 33 <button label="Senden" name="send_btn"/>
34 Voice-Chat verlassen 34 </layout_panel>
35 </string> 35 <layout_panel name="active_speakers_panel" />
36 <string name="voice_icon"> 36 </layout_stack>
37 icn_voice-groupfocus.tga 37 <string name="live_help_dialog">
38 </string> 38 *** Willkommen bei Help Request ***
39 <string name="default_text_label"> 39Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf.
40 Für Instant Message hier klicken. 40Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis ein verfügbarer Helfer antwortet.
41 </string> 41-=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-
42 <text name="live_help_dialog"> 42 </string>
43 *** Willkommen bei Help Request *** 43</floater>
44Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf.
45Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis ein verfügbarer Helfer antwortet.
46-=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-
47 </text>
48 <text name="title_string">
49 Instant Message an [NAME]
50 </text>
51 <text name="typing_start_string">
52 [NAME] tippt...
53 </text>
54 <text name="session_start_string">
55 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.
56 </text>
57</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
index c7e5542..04a8b08 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
@@ -1,79 +1,68 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)" min_width="426" > 2<floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)" min_width="426" >
3 <layout_stack name="panels"> 3 <string name="ringing">
4 <layout_panel name="im_contents_panel"> 4 Voice-Chat wird beigetreten...
5 <button label="Gruppeninfo" name="group_info_btn" width="85"/> 5 </string>
6 <button label="Gespräch beitreten" left_delta="90" name="start_call_btn" width="145"/> 6 <string name="connected">
7 <button halign="center" label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="145"/> 7 Verbunden. Klicken Sie auf „Anruf beenden“, um die Verbindung zu trennen
8 <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Klicken Sie hier um eine Liste der aktiven Teilnehmer dieser IM-Sitzung anzuzeigen."/> 8 </string>
9 <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor"/> 9 <string name="hang_up">
10 <button label="Senden" name="send_btn"/> 10 Voice-Chat verlassen
11 <text name="live_help_dialog"> 11 </string>
12 *** Willkommen bei Help Request *** 12 <string name="voice_icon">
13 Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. 13 icn_voice-groupfocus.tga
14 Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis ein verfügbarer Helfer antwortet. 14 </string>
15 -=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=- 15 <string name="live_help_dialog">
16 </text> 16 *** Willkommen bei Help Request ***
17 <text name="title_string"> 17 Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf.
18 Instant Message an [NAME] 18 Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis die verfügbaren Helfer antworten.
19 </text> 19 -=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=-
20 <text name="typing_start_string"> 20 </string>
21 [NAME] tippt... 21 <string name="title_string">
22 </text> 22 Instant Message an [NAME]
23 <text name="session_start_string"> 23 </string>
24 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten. 24 <string name="typing_start_string">
25 </text> 25 [NAME] tippt...
26 </layout_panel> 26 </string>
27 <layout_panel name="active_speakers_panel"> 27 <string name="session_start_string">
28 <scroll_list name="speakers_list"> 28 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.
29 <column label="Name" name="speaker_name"/> 29 </string>
30 </scroll_list> 30 <string name="moderated_chat_label">
31 <panel name="volume_container"> 31 (Moderiert: Voice-Chat standardmäßig abschaltet)
32 <text name="resident_name"> 32 </string>
33 Rumpelstilzchen Megakrass 33 <string name="default_text_label">
34 </text> 34 Für Instant Message hier klicken.
35 <text name="Mute:"> 35 </string>
36 Stummschalten: 36 <string name="muted_text_label">
37 </text> 37 Ihr Text-Chat wurde von einem Gruppenmoderator deaktiviert.
38 <check_box label="Text" name="mute_text_btn"/> 38 </string>
39 <check_box label="Sprache" name="mute_btn"/> 39 <layout_stack name="panels">
40 </panel> 40 <layout_panel name="im_contents_panel">
41 </layout_panel> 41 <flyout_button label="Gruppeninfo" name="group_info_btn" width="85"/>
42 </layout_stack> 42 <flyout_button_item name="history_entry">
43 <string name="ringing"> 43 Verlauf anzeigen
44 Voice-Chat wird beigetreten... 44 </flyout_button_item>
45 </string> 45 </flyout_button>
46 <string name="connected"> 46 <button label="Gespräch beitreten" left_delta="90" name="start_call_btn" width="145"/>
47 Verbunden. Klicken Sie auf „Anruf beenden“, um die Verbindung zu trennen 47 <button halign="center" label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="145"/>
48 </string> 48 <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer dieser IM-Sitzung anzuzeigen."/>
49 <string name="hang_up"> 49 <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor"/>
50 Voice-Chat verlassen 50 <button label="Senden" name="send_btn"/>
51 </string> 51 </layout_panel>
52 <string name="voice_icon"> 52 <layout_panel name="active_speakers_panel">
53 icn_voice-groupfocus.tga 53 <scroll_list name="speakers_list">
54 </string> 54 <column label="Name" name="speaker_name"/>
55 <string name="live_help_dialog"> 55 </scroll_list>
56 *** Willkommen bei Help Request *** 56 <panel name="volume_container">
57 Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. 57 <text name="resident_name">
58 Falls Sie die gesuchte Antwort dort nicht finden, geben Sie Ihre Frage ein. Warten Sie dann einen Moment, bis die verfügbaren Helfer antworten. 58 Rumpelstilzchen Megakrass
59 -=-=- Die Antwortzeiten variieren. Insbesondere zur Hauptbetriebszeit kann die Antwort etwas länger dauern. -=-=- 59 </text>
60 </string> 60 <text name="Mute:">
61 <string name="title_string"> 61 Stummschalten:
62 Instant Message an [NAME] 62 </text>
63 </string> 63 <check_box label="Text" name="mute_text_btn"/>
64 <string name="typing_start_string"> 64 <check_box label="Sprache" name="mute_btn"/>
65 [NAME] tippt... 65 </panel>
66 </string> 66 </layout_panel>
67 <string name="session_start_string"> 67 </layout_stack>
68 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten. 68</floater>
69 </string>
70 <string name="moderated_chat_label">
71 (Moderiert: Voice-Chat standardmäßig abschaltet)
72 </string>
73 <string name="default_text_label">
74 Für Instant Message hier klicken.
75 </string>
76 <string name="muted_text_label">
77 Ihr Text-Chat wurde von einem Gruppenmoderator deaktiviert.
78 </string>
79</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml
index c8c6724..50d6f13 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory.xml
@@ -1,10 +1,52 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="Inventory" title="Inventar"> 2<floater name="Inventory" title="Inventar">
3 <search_editor label="Suchanfrage hier eintippen" name="inventory search editor" /> 3 <search_editor label="Suchanfrage hier eingeben" name="inventory search editor" />
4
5 <text name="group_titles_textbox">
6 Schnellfilter:
7 </text>
8
9 <!-- Inventory Type Filter Labels -->
10 <string name="filter_type_all">Alle Arten</string>
11 <string name="filter_type_animation">Animationen</string>
12 <string name="filter_type_bodypart">Körperteile</string>
13 <string name="filter_type_callingcard">Visitenkarten</string>
14 <string name="filter_type_clothing">Kleidung</string>
15 <string name="filter_type_gesture">Gesten</string>
16 <string name="filter_type_landmark">Landmarken</string>
17 <string name="filter_type_notecard">Notizkarten</string>
18 <string name="filter_type_object">Objekte</string>
19 <string name="filter_type_script">Skripte</string>
20 <string name="filter_type_sound">Klänge</string>
21 <string name="filter_type_texture">Texturen</string>
22 <string name="filter_type_snapshot">Fotos</string>
23 <string name="filter_type_custom">Anpassen...</string>
24
25 <combo_box name="Quick Filter" label="Schnellfilter">
26 <combo_item name="filter_type_all">Alle Arten</combo_item>
27 <separator />
28 <combo_item name="filter_type_animation">Animationen</combo_item>
29 <combo_item name="filter_type_bodypart">Körperteile</combo_item>
30 <combo_item name="filter_type_callingcard">Visitenkarten</combo_item>
31 <combo_item name="filter_type_clothing">Kleidung</combo_item>
32 <combo_item name="filter_type_gesture">Gesten</combo_item>
33 <combo_item name="filter_type_landmark">Landmarken</combo_item>
34 <combo_item name="filter_type_notecard">Notizkarten</combo_item>
35 <combo_item name="filter_type_object">Objekte</combo_item>
36 <combo_item name="filter_type_script">Skripte</combo_item>
37 <combo_item name="filter_type_sound">Klänge</combo_item>
38 <combo_item name="filter_type_texture">Texturen</combo_item>
39 <combo_item name="filter_type_snapshot">Fotos</combo_item>
40 <separator />
41 <combo_item name="filter_type_custom">Anpassen...</combo_item>
42 </combo_box>
43
4 <tab_container name="inventory filter tabs"> 44 <tab_container name="inventory filter tabs">
5 <inventory_panel label="Alle Objekte" name="All Items" /> 45 <inventory_panel label="Alle Artikel" name="All Items" />
6 <inventory_panel label="Letzte Objekte" name="Recent Items" /> 46 <inventory_panel label="Letzte Artikel" name="Recent Items" />
47 <inventory_panel label="Getragene Artikel" name="Worn Items" />
7 </tab_container> 48 </tab_container>
49
8 <menu_bar name="Inventory Menu"> 50 <menu_bar name="Inventory Menu">
9 <menu label="Datei" name="File"> 51 <menu label="Datei" name="File">
10 <menu_item_call label="Öffnen" name="Open" /> 52 <menu_item_call label="Öffnen" name="Open" />
@@ -12,14 +54,14 @@
12 <menu_item_call label="Filter anzeigen" name="Show Filters" /> 54 <menu_item_call label="Filter anzeigen" name="Show Filters" />
13 <menu_item_call label="Filter zurücksetzen" name="Reset Current" /> 55 <menu_item_call label="Filter zurücksetzen" name="Reset Current" />
14 <menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="Close All Folders" /> 56 <menu_item_call label="Alle Ordner schließen" name="Close All Folders" />
15 <menu_item_call label="Papierkorb ausleeren" name="Empty Trash" /> 57 <menu_item_call label="Papierkorb leeren" name="Empty Trash" />
16 </menu> 58 </menu>
17 <menu label="Erstellen" name="Create"> 59 <menu label="Erstellen" name="Create">
18 <menu_item_call label="Neuer Ordner" name="New Folder" /> 60 <menu_item_call label="Neuer Ordner" name="New Folder" />
19 <menu_item_call label="Neues Skript" name="New Script" /> 61 <menu_item_call label="Neues Skript" name="New Script" />
20 <menu_item_call label="Neue Notiz" name="New Note" /> 62 <menu_item_call label="Neue Notiz" name="New Note" />
21 <menu_item_call label="Neue Geste" name="New Gesture" /> 63 <menu_item_call label="Neue Geste" name="New Gesture" />
22 <menu name="New Clothes"> 64 <menu label="Neue Kleidung" name="New Clothes">
23 <menu_item_call label="Neues Hemd" name="New Shirt" /> 65 <menu_item_call label="Neues Hemd" name="New Shirt" />
24 <menu_item_call label="Neue Hose" name="New Pants" /> 66 <menu_item_call label="Neue Hose" name="New Pants" />
25 <menu_item_call label="Neue Schuhe" name="New Shoes" /> 67 <menu_item_call label="Neue Schuhe" name="New Shoes" />
@@ -29,8 +71,10 @@
29 <menu_item_call label="Neue Handschuhe" name="New Gloves" /> 71 <menu_item_call label="Neue Handschuhe" name="New Gloves" />
30 <menu_item_call label="Neues Unterhemd" name="New Undershirt" /> 72 <menu_item_call label="Neues Unterhemd" name="New Undershirt" />
31 <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants" /> 73 <menu_item_call label="Neue Unterhose" name="New Underpants" />
74 <menu_item_call label="Neue Tätowierung" name="New Tattoo" />
75 <menu_item_call label="Neue Transparenz" name="New Alpha" />
32 </menu> 76 </menu>
33 <menu name="New Body Parts"> 77 <menu label="Neues Körperteil" name="New Body Parts">
34 <menu_item_call label="Neue Form/Gestalt" name="New Shape" /> 78 <menu_item_call label="Neue Form/Gestalt" name="New Shape" />
35 <menu_item_call label="Neue Haut" name="New Skin" /> 79 <menu_item_call label="Neue Haut" name="New Skin" />
36 <menu_item_call label="Neues Haar" name="New Hair" /> 80 <menu_item_call label="Neues Haar" name="New Hair" />
@@ -43,5 +87,12 @@
43 <menu_item_check label="Ordner immer nach Name" name="Folders Always By Name" /> 87 <menu_item_check label="Ordner immer nach Name" name="Folders Always By Name" />
44 <menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="System Folders To Top" /> 88 <menu_item_check label="Systemordner nach oben" name="System Folders To Top" />
45 </menu> 89 </menu>
90 <menu label="Suchen" name="Search">
91 <menu_item_check label="Nach Name" name="By Name" />
92 <menu_item_check label="Nach Ersteller" name="By Creator" />
93 <menu_item_check label="Nach Beschreibung" name="By Description" />
94 <menu_item_check label="Nach Allem" name="By All" />
95 </menu>
96
46 </menu_bar> 97 </menu_bar>
47</floater> 98</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
index 0028f1d..7219ce6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_item_properties.xml
@@ -56,7 +56,7 @@
56 <check_box label="Kopieren" name="CheckNextOwnerCopy" left_delta="85" /> 56 <check_box label="Kopieren" name="CheckNextOwnerCopy" left_delta="85" />
57 <check_box label="Verkaufen/Weggeben" name="CheckNextOwnerTransfer" /> 57 <check_box label="Verkaufen/Weggeben" name="CheckNextOwnerTransfer" />
58 <text name="SaleLabel"> 58 <text name="SaleLabel">
59 Objekt markieren: 59 Artikel markieren:
60 </text> 60 </text>
61 <check_box label="Zum Verkauf" name="CheckPurchase" /> 61 <check_box label="Zum Verkauf" name="CheckPurchase" />
62 <radio_group name="RadioSaleType" left_delta="85" width="245" > 62 <radio_group name="RadioSaleType" left_delta="85" width="245" >
@@ -64,11 +64,11 @@
64 Original 64 Original
65 </radio_item> 65 </radio_item>
66 <radio_item name="radio2"> 66 <radio_item name="radio2">
67 Kopieren 67 Kopie
68 </radio_item> 68 </radio_item>
69 </radio_group> 69 </radio_group>
70 <text name="TextPrice"> 70 <text name="TextPrice">
71 Preis: L$ 71 Preis: [CURRENCY]
72 </text> 72 </text>
73 <text name="unknown"> 73 <text name="unknown">
74 (unbekannt) 74 (unbekannt)
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
index aa24231..6ec5a08 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_inventory_view_finder.xml
@@ -1,16 +1,18 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="Inventory Finder" title="inventar_letzte_objekte"> 2<floater name="Inventory Finder" title="inventar_letzte_artikel">
3 <check_box label="Animation" name="check_animation" /> 3 <check_box label="Animation" name="check_animation" />
4 <check_box label="Körperteile" name="check_bodypart" />
4 <check_box label="Visitenkarten" name="check_calling_card" /> 5 <check_box label="Visitenkarten" name="check_calling_card" />
5 <check_box label="Kleidung" name="check_clothing" /> 6 <check_box label="Kleidung" name="check_clothing" />
6 <check_box label="Gesten" name="check_gesture" /> 7 <check_box label="Gesten" name="check_gesture" />
7 <check_box label="Landmarken" name="check_landmark" /> 8 <check_box label="Landmarken" name="check_landmark" />
8 <check_box label="Notizkarten" name="check_notecard" /> 9 <check_box label="Notizkarten" name="check_notecard" />
9 <check_box label="Objekte" name="check_object" /> 10 <check_box label="Objekte" name="check_object" />
10 <check_box label="Skripts" name="check_script" /> 11 <check_box label="Skripte" name="check_script" />
11 <check_box label="Sounds" name="check_sound" /> 12 <check_box label="Klänge" name="check_sound" />
12 <check_box label="Texturen" name="check_texture" /> 13 <check_box label="Texturen" name="check_texture" />
13 <check_box label="Fotos" name="check_snapshot" /> 14 <check_box label="Fotos" name="check_snapshot" />
15
14 <button label="Alle" label_selected="Alle" name="All" /> 16 <button label="Alle" label_selected="Alle" name="All" />
15 <button label="Keine" label_selected="Keine" name="None" /> 17 <button label="Keine" label_selected="Keine" name="None" />
16 <check_box label="Ordner immer anzeigen" name="check_show_empty" /> 18 <check_box label="Ordner immer anzeigen" name="check_show_empty" />
@@ -18,7 +20,9 @@
18 <text type="string" length="1" name="- OR -"> 20 <text type="string" length="1" name="- OR -">
19 - ODER - 21 - ODER -
20 </text> 22 </text>
23
21 <spinner label="Stunden zuvor" label_width="80" name="spin_hours_ago" /> 24 <spinner label="Stunden zuvor" label_width="80" name="spin_hours_ago" />
22 <spinner label="Tage zuvor" name="spin_days_ago" /> 25 <spinner label="Tage zuvor" name="spin_days_ago" />
26
23 <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="Close" /> 27 <button label="Schließen" label_selected="Schließen" name="Close" />
24</floater> 28</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml
index 2759115..cd1a465 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_joystick.xml
@@ -1,86 +1,92 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
2<floater name="Joystick" title="Joystick-Konfiguration"> 2<floater name="Joystick" title="Joystick-Konfiguration">
3 <check_box name="enable_joystick" width="80"> 3 <check_box name="enable_joystick" width="80">
4 Joystick aktivieren: 4 Joystick aktivieren:
5 </check_box> 5 </check_box>
6 <text left="140" name="joystick_type" width="360"/> 6 <text left="140" name="joystick_type" width="360"/>
7 <spinner label="X-Achse" name="JoystickAxis1"/> 7
8 <spinner label="Y-Achse" name="JoystickAxis2"/> 8 <check_box name="auto_enable_joystick">Joystick Autom. aktivieren</check_box>
9 <spinner label="Z-Achse" name="JoystickAxis0"/> 9 <spinner label="X-Achse" name="JoystickAxis1"/>
10 <spinner label="Neigungswinkel" name="JoystickAxis4"/> 10 <spinner label="Y-Achse" name="JoystickAxis2"/>
11 <spinner label="Gierwinkel" name="JoystickAxis5"/> 11 <spinner label="Z-Achse" name="JoystickAxis0"/>
12 <spinner label="Rollwinkel" name="JoystickAxis3"/> 12 <spinner label="Neigungswinkel" name="JoystickAxis4"/>
13 <spinner label="Zoom" name="JoystickAxis6"/> 13 <spinner label="Gierwinkel" name="JoystickAxis5"/>
14 <check_box label="Direkt-Zoom" name="ZoomDirect"/> 14 <spinner label="Rollwinkel" name="JoystickAxis3"/>
15 <check_box label="3D-Cursor" left="300" name="Cursor3D"/> 15 <spinner label="Zoom" name="JoystickAxis6"/>
16 <check_box label="Automatisch ausrichten" left="390" name="AutoLeveling"/> 16 <check_box label="Direkt-Zoom" name="ZoomDirect"/>
17 <text name="Control Modes:"> 17 <check_box label="3D-Cursor" left="300" name="Cursor3D"/>
18 Steuermodi: 18 <check_box label="Automatisch ausrichten" left="390" name="AutoLeveling"/>
19 </text> 19
20 <check_box name="JoystickAvatarEnabled"> 20 <text name="Control Modes:">
21 Avatar 21 Steuermodi:
22 </check_box> 22 </text>
23 <check_box name="JoystickBuildEnabled"> 23
24 Bauen 24 <check_box name="JoystickAvatarEnabled">
25 </check_box> 25 Avatar
26 <check_box name="JoystickFlycamEnabled"> 26 </check_box>
27 Flycam 27 <check_box name="JoystickBuildEnabled">
28 </check_box> 28 Bauen
29 <text name="XScale"> 29 </check_box>
30 X-Skala 30 <check_box name="JoystickFlycamEnabled">
31 </text> 31 Flycam
32 <text name="YScale"> 32 </check_box>
33 Y-Skala 33
34 </text> 34 <text name="XScale">
35 <text name="ZScale"> 35 X-Skala
36 Z-Skala 36 </text>
37 </text> 37 <text name="YScale">
38 <text name="PitchScale"> 38 Y-Skala
39 Neigungsskala 39 </text>
40 </text> 40 <text name="ZScale">
41 <text name="YawScale"> 41 Z-Skala
42 Gierskala 42 </text>
43 </text> 43 <text name="PitchScale">
44 <text name="RollScale"> 44 Neigungsskala
45 Rollskala 45 </text>
46 </text> 46 <text name="YawScale">
47 <text name="XDeadZone"> 47 Gierskala
48 X-Totzone 48 </text>
49 </text> 49 <text name="RollScale">
50 <text name="YDeadZone"> 50 Rollskala
51 Y-Totzone 51 </text>
52 </text> 52 <text name="XDeadZone">
53 <text name="ZDeadZone"> 53 X-Totzone
54 Z-Totzone 54 </text>
55 </text> 55 <text name="YDeadZone">
56 <text name="PitchDeadZone"> 56 Y-Totzone
57 Neigen-Totzone 57 </text>
58 </text> 58 <text name="ZDeadZone">
59 <text name="YawDeadZone"> 59 Z-Totzone
60 Gieren-Totzone 60 </text>
61 </text> 61 <text name="PitchDeadZone">
62 <text name="RollDeadZone"> 62 Neigen-Totzone
63 Rollen-Totzone 63 </text>
64 </text> 64 <text name="YawDeadZone">
65 <text name="Feathering"> 65 Gieren-Totzone
66 Auslaufen 66 </text>
67 </text> 67 <text name="RollDeadZone">
68 <text name="ZoomScale2"> 68 Rollen-Totzone
69 Zoom-Skala 69 </text>
70 </text> 70 <text name="Feathering">
71 <text name="ZoomDeadZone"> 71 Auslaufen
72 Zoom-Totzone 72 </text>
73 </text> 73 <text name="ZoomScale2">
74 <button label="SpaceNavigator-Standards" name="SpaceNavigatorDefaults"/> 74 Zoom-Skala
75 <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/> 75 </text>
76 <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn"/> 76 <text name="ZoomDeadZone">
77 <string name="JoystickMonitor"> 77 Zoom-Totzone
78 Joystick-Monitor 78 </text>
79 </string> 79
80 <string name="Axis"> 80 <button label="SpaceNavigator-Standards" name="SpaceNavigatorDefaults"/>
81 Achse [NUM] 81 <button label="OK" label_selected="OK" name="ok_btn"/>
82 </string> 82 <button label="Abbrechen" label_selected="Abbrechen" name="cancel_btn"/>
83 <string name="NoDevice"> 83 <string name="JoystickMonitor">
84 Kein Gerät erkannt 84 Joystick-Monitor
85 </string> 85 </string>
86</floater> 86 <string name="Axis">
87 Achse [NUM]
88 </string>
89 <string name="NoDevice">
90 Kein Gerät erkannt
91 </string>
92</floater>
generated by cgit v1.1 at 2024-11-15 05:25:37 +0000