aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/default/xui/de
diff options
context:
space:
mode:
authorJacek Antonelli2008-10-03 18:05:46 -0500
committerJacek Antonelli2008-10-03 18:06:00 -0500
commit04f9d0b7cef929ad9acdea37bf5f826850993c52 (patch)
tree4f89e6ad443f04b66d562af0bbae7e95cb44dc24 /linden/indra/newview/skins/default/xui/de
parentSecond Life viewer sources 1.21.3-RC (diff)
downloadmeta-impy-04f9d0b7cef929ad9acdea37bf5f826850993c52.zip
meta-impy-04f9d0b7cef929ad9acdea37bf5f826850993c52.tar.gz
meta-impy-04f9d0b7cef929ad9acdea37bf5f826850993c52.tar.bz2
meta-impy-04f9d0b7cef929ad9acdea37bf5f826850993c52.tar.xz
Second Life viewer sources 1.21.4-RC
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/de')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml2
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml6
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml12
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml2
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml2
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notify.xml8
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml8
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml2
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml4
9 files changed, 23 insertions, 23 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml
index be828a4..68cfce6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml
@@ -838,7 +838,7 @@ Die Änderungen übernehmen und das Programm beenden?
838 </alert> 838 </alert>
839 <alert name="ResetShowNextTimeDialogs"> 839 <alert name="ResetShowNextTimeDialogs">
840 <message name="message"> 840 <message name="message">
841 Möchten Sie alle Popups wieder aktivieren, die Sie zuvor auf ‚Nicht mehr anzeigen&apos; gesetzt haben? 841 Möchten Sie alle Popups wieder aktivieren, die Sie zuvor auf &apos;Nicht mehr anzeigen&apos; gesetzt haben?
842 </message> 842 </message>
843 <option name="OK"> 843 <option name="OK">
844 OK 844 OK
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
index 9107b3a..05b8a49 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="floater_about" title="Über Second Life"> 2<floater name="floater_about" title="Über Second Life">
3 <text_editor name="credits_editor"> 3 <text_editor name="credits_editor">
4 Second Life wird Ihnen präsentiert von Philip, Tessa, Andrew, Cory, Ben, Bunny, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Hunter, Ian, Jeff, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, BillTodd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Otakon, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, DanceStar, Jeska, Hungry, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Uncle, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Monroe, David, Tess, Lizzie, Patsy, Pony, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, James, Katie, Dawn, Katt, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn und vielen anderen. 4 Second Life wird Ihnen präsentiert von Philip, Tessa, Andrew, Cory, James, Ben, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Eve, Hunter, Ian, Jeff, Jennifer, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Avi, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, Bill, Todd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, Jeska, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Teeny, Monroe, Icculus, David, Tess, Lizzie, Patsy, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Satoko, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Mogura, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Rohn, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, Katie, Dawn, Katt, Dusty, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Vidtuts, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn, Ann, Meredith, Clare, Joy, Praveen, Cody, Edmund, Ruthe, Sirena, Gayathri, Spider, FJ, Davidoff, Tian, Jennie, Louise, Oskar, Landon, Noelle, Jarv, Ingrid, Al, Sommer, Doc, Aria, Huin, Gray, Lili, Vir, DJ und vielen anderen.
5 5
6Vielen Dank den folgenden Einwohnern, die uns geholfen haben, dies zur bisher besten Version zu machen:aaron23 decuir, Abra Miles, absolute balderdash, adelle fitzgerald, Aeron Kohime, Aki Shichiroji, Alger Meads, Alissa Sabre, AlwaysIcey Mapholisto, Arawn Spitteler, Aren Mandala, Arianna Wrigglesworth, Bagushii Kohime, Balpien Hammerer, Blinking2342 Blinker, byakuya runo, Capucchy Streeter, Chandra Jun, Coyote Pace, Crusher Soderstrom, Cummere Mayo, cyberrosa Rossini, Dael Ra, danana dodonpa, Darek Deluca, Davec Horsforth, django yifu, draco crane, Dre Dagostino, Ephyu Reino, etan quan, Fenrix Murakami, Fledhyris Proudhon, Fred Wardhani, Frederich Courier, garth fairchang, Gellan Glenelg, Geraldine Giha, GOLAN Eilde, gonzo joubert, Hachiro Yokosuka, Hampton Hax, harleywood guru, Hevenz Vansant, imnotgoing sideways, Jaden Giles, Jeanette Janus, Karl Dorance, keaton Akina, Khashai Steinbeck, KiPSOFT Tuqiri, kirstenlee Cinquetti, Kitty Barnett, Laurent Vesta, Lazure Ryba, Lima Vesperia, Linzi Bingyi, Lisa Lowe, LuDon Ninetails, Mark Rosenbaum, McCabe Maxsted, Michi Lumin, Midi Aeon, ml0rtd kit, Mo Eriksen, Morice Flanagan, Mysterion Aeon, Nad Gough, norgan torok, Pygar Bu, Qie Niangao, rachel corleone, Rado Arado, roberto salubrius, Royer Pessoa, samia bechir, Sasha Nurmi, Sean Heying, Selkit Diller, Shadow Pidgeon, simon kline, Smokie Ember, Soap Clawtooth, Strife Onizuka, Tal Chernov, Talan Hyun, tangletwigs fairymeadow, Tanya Spinotti, Tayra Dagostino, Teebone Aeon, Theremes Langdon, Thraxis Epsilon, tucor Capalini, Vasko Hawker, VenusMari Zapedzki, Vex Streeter, Viktoria Dovgal, Vincent Nacon, Viridian Exonar, Vivienne Schell, WarKirby Magojiro, Wilton Lundquist, Yukinoroh Kamachi, Zyzzy Zarf 6Vielen Dank den folgenden Einwohnern, die uns geholfen haben, dies zur bisher besten Version zu machen: Aminom Marvin, ava ganache, Balthazar Fouroux, CrystalShard Foo, Davec Horsforth, Drew Dwi, Ellla McMahon, Gellan Glenelg, Harleen Gretzky, istephanija munro, Iustinian Tomsen, JC Glimmer, Joeseph Albanese, kelly young, Latif Khalifa, Lex Neva, McCabe Maxsted, Michi Lumin, moni duettmann, Moon Metty, motor loon, Opensource Obscure, Sky Hye, Soap Clawtooth, velveeta biedermann, zeebster colasanti
7 7
83Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion 83Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
9APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation 9APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
@@ -26,7 +26,7 @@ Alle Rechte vorbehalten.Details siehe licenses.txt.
26Voice-Chat-Audiocoding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Empf.G.722.1 Anhang C) 26Voice-Chat-Audiocoding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Empf.G.722.1 Anhang C)
27 27
28 28
29Was geschieht, wenn Träume aufgeschoben werden?- Langston Hughes 29We can only see a short distance ahead, but we can see plenty there that needs to be done. --Alan Turing
30 </text_editor> 30 </text_editor>
31 <text name="you_are_at"> 31 <text name="you_are_at">
32 Sie befinden sich in [POSITION] 32 Sie befinden sich in [POSITION]
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
index 731b079..94118a0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
@@ -34,13 +34,13 @@
34 <string name="gesture_label"> 34 <string name="gesture_label">
35 Gesten 35 Gesten
36 </string> 36 </string>
37 <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor"/> 37 <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor" right="-75" />
38 <flyout_button label="Sprechen" name="Say" tool_tip="(Eingabe)"> 38 <flyout_button label="Reden" name="Say" tool_tip="(Eingabe)" width="75" left="-70">
39 <flyout_button_item> 39 <flyout_button_item name="shout_item">
40 Shout 40 Rufen
41 </flyout_button_item> 41 </flyout_button_item>
42 <flyout_button_item> 42 <flyout_button_item name="say_item">
43 Say 43 Reden
44 </flyout_button_item> 44 </flyout_button_item>
45 </flyout_button> 45 </flyout_button>
46 </panel> 46 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
index 3d2b745..9b9bbd0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
@@ -41,6 +41,6 @@
41 Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen. 41 Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen.
42 </string> 42 </string>
43 <string name="close_on_no_ability"> 43 <string name="close_on_no_ability">
44 Sie haben nicht mehr die Berechtigung an der Chat-Sitzung teilzunehmen 44 Sie haben nicht mehr die Berechtigung an der Chat-Sitzung teilzunehmen.
45 </string> 45 </string>
46</multi_floater> 46</multi_floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
index 814d4e1..10c63f2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
@@ -68,7 +68,7 @@
68 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten. 68 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.
69 </string> 69 </string>
70 <string name="moderated_chat_label"> 70 <string name="moderated_chat_label">
71 (Moderiert: Voice-Chat standardmäßig stummgeschaltet) 71 (Moderiert: Voice-Chat standardmäßig abschaltet)
72 </string> 72 </string>
73 <string name="default_text_label"> 73 <string name="default_text_label">
74 Für Instant Message hier klicken. 74 Für Instant Message hier klicken.
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notify.xml
index cafbf97..a2f2deb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notify.xml
@@ -486,7 +486,7 @@ Nur Skripts, die dem Landeigentümer gehören, funktionieren.
486 [MESSAGE] 486 [MESSAGE]
487 </message> 487 </message>
488 <option name="Join"> 488 <option name="Join">
489 Zusammenlegen 489 Beitreten
490 </option> 490 </option>
491 <option name="Decline"> 491 <option name="Decline">
492 Ablehnen 492 Ablehnen
@@ -504,7 +504,7 @@ Der Beitritt ist kostenlos.
504[MESSAGE] 504[MESSAGE]
505 </message> 505 </message>
506 <option name="Join"> 506 <option name="Join">
507 Zusammenlegen 507 Beitreten
508 </option> 508 </option>
509 <option name="Decline"> 509 <option name="Decline">
510 Ablehnen 510 Ablehnen
@@ -522,7 +522,7 @@ Die Beitrittsgebühr beträgt [COST] L$
522[MESSAGE] 522[MESSAGE]
523 </message> 523 </message>
524 <option name="Join"> 524 <option name="Join">
525 Zusammenlegen 525 Beitreten
526 </option> 526 </option>
527 <option name="Decline"> 527 <option name="Decline">
528 Ablehnen 528 Ablehnen
@@ -540,7 +540,7 @@ Der Beitritt ist kostenlos.
540[MESSAGE] 540[MESSAGE]
541 </message> 541 </message>
542 <option name="Join"> 542 <option name="Join">
543 Zusammenlegen 543 Beitreten
544 </option> 544 </option>
545 <option name="Decline"> 545 <option name="Decline">
546 Ablehnen 546 Ablehnen
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml
index 925c4d2..67a5c6e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml
@@ -4,11 +4,11 @@
4 <button label="Lokaler Chat" name="History" tool_tip="Klicken Sie hier zur Anzeige des Gesprächs"/> 4 <button label="Lokaler Chat" name="History" tool_tip="Klicken Sie hier zur Anzeige des Gesprächs"/>
5 <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor" tool_tip="Eingabe für Sprechen, Strg-Eingabe für Rufen."/> 5 <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor" tool_tip="Eingabe für Sprechen, Strg-Eingabe für Rufen."/>
6 <flyout_button label="Reden" name="Say" tool_tip="(Eingabe)"> 6 <flyout_button label="Reden" name="Say" tool_tip="(Eingabe)">
7 <flyout_button_item> 7 <flyout_button_item name="say_item">
8 Say 8 Reden
9 </flyout_button_item> 9 </flyout_button_item>
10 <flyout_button_item> 10 <flyout_button_item name="shout_item">
11 Shout 11 Rufen
12 </flyout_button_item> 12 </flyout_button_item>
13 </flyout_button> 13 </flyout_button>
14 <combo_box label="Gesten" name="Gesture"/> 14 <combo_box label="Gesten" name="Gesture"/>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 24a3efd..88fbfd4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -41,7 +41,7 @@
41 <text length="1" name="text_box6" type="string"> 41 <text length="1" name="text_box6" type="string">
42 Chat-Optionen: 42 Chat-Optionen:
43 </text> 43 </text>
44 <check_box label="Chat verwendet volle Bildbreite (Neustart erforderlich)." name="chat_full_width_check"/> 44 <check_box label="Chat verwendet volle Bildbreite (Neustart erforderlich)" name="chat_full_width_check"/>
45 <check_box label="Chatleiste nach Drücken der Eingabetaste schließen" name="close_chat_on_return_check"/> 45 <check_box label="Chatleiste nach Drücken der Eingabetaste schließen" name="close_chat_on_return_check"/>
46 <check_box label="Pfeiltasten bewegen immer den Avatar beim Chatten" name="arrow_keys_move_avatar_check"/> 46 <check_box label="Pfeiltasten bewegen immer den Avatar beim Chatten" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
47 <check_box label="Zeitstempel im lokalen Chat anzeigen" name="show_timestamps_check"/> 47 <check_box label="Zeitstempel im lokalen Chat anzeigen" name="show_timestamps_check"/>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml
index 86dc0be..a9c7edb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
18 </text> 18 </text>
19 <check_box label="Automatisch annehmen" name="accept_new_inventory"/> 19 <check_box label="Automatisch annehmen" name="accept_new_inventory"/>
20 <check_box label="Nach Annahme automatisch anzeigen" name="show_new_inventory"/> 20 <check_box label="Nach Annahme automatisch anzeigen" name="show_new_inventory"/>
21 <button label="Alle Popups aktivieren..." name="reset_dialogs_btn" tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen aktivieren."/> 21 <button width="200" label="Alle Popups aktivieren..." name="reset_dialogs_btn" tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen aktivieren."/>
22 <button label="Alle diese Popups deaktivieren..." name="skip_dialogs_btn" tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen deaktivieren."/> 22 <button width="200" label="Alle diese Popups deaktivieren..." name="skip_dialogs_btn" tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen deaktivieren."/>
23 <check_box label="Neue Objekte im Inventar automatisch anzeigen" name="show_in_inventory"/> 23 <check_box label="Neue Objekte im Inventar automatisch anzeigen" name="show_in_inventory"/>
24</panel> 24</panel>