Applied 8th batch of German translations from Eryn

1 files changed, 10 insertions, 2 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml
index 95b4694..b768a12 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_water.xml
@@ -4,7 +4,15 @@
                 Voreinstellungen:
         </text>
         <button label="Neu" label_selected="Neu" name="WaterNewPreset" />
-        <button label="Speichern" label_selected="Speichern" name="WaterSavePreset" />
+        <flyout_button label="Auf Platte speichern"
+       name="WaterSavePreset">
+                <flyout_button_item name="save_inventory_item">
+        In Inventar speichern
+                </flyout_button_item>
+                <flyout_button_item name="save_disk_item">
+        Auf Platte speichern
+                </flyout_button_item>
+        </flyout_button>
         <button label="Löschen" label_selected="Löschen" name="WaterDeletePreset" />
         <tab_container name="Water Tabs">
                 <panel label="Einstellungen" name="Settings">
@@ -12,7 +20,7 @@
                                 Wassertrübungsfarbe
                         </text>
                         <button label=" ?" name="WaterFogColorHelp" left="175" />
-                        <color_swatch name="WaterFogColor" tool_tip="Klicken Sie hier, um die Farbauswahl zu öffnen" />
+                        <color_swatch name="WaterFogColor" tool_tip="Hier klicken, um die Farbauswahl zu öffnen" />
                         <text name="WaterFogDensText">
                                 Wassertrübungsdichte
                         </text>