Updated non en-us translations for floater_tools.xml checkbox changeswhere applicable

1 files changed, 7 insertions, 4 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml
index 0cd5f68..3e47453 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/floater_tools.xml
@@ -122,8 +122,11 @@
                                 Deed
                         </string>
                         <button label="Dedikér..." label_selected="Dedikér..." name="button deed" tool_tip="Gruppedelte genstande kan dedikeres af en gruppeadministrator."/>
-                        <check_box label="Tillad enhver at flytte" name="checkbox allow everyone move"/>
-                        <check_box label="Tillad enhver at kopiére" name="checkbox allow everyone copy"/>
+                        <text name="Anyone can:">
+                                Enhver:
+                        </text>
+                        <check_box label="Flytte" name="checkbox allow everyone move"/>
+                        <check_box label="Kopiére" name="checkbox allow everyone copy"/>
                         <check_box label="Vis i søgning" name="search_check" tool_tip="Lad folk se dette objekt i søgeresultater"/>
                         <check_box label="Til salg" name="checkbox for sale"/>
                         <text name="Cost">
@@ -134,7 +137,7 @@
                                         Original
                                 </radio_item>
                                 <radio_item name="Copy">
-                                        Kopi
+                                        Kopiére
                                 </radio_item>
                                 <radio_item name="Contents">
                                         Indhold
@@ -145,7 +148,7 @@
                         </text>
                         <check_box label="Redigére" name="checkbox next owner can modify"/>
                         <check_box label="Kopiére" name="checkbox next owner can copy" left_delta="80"/>
-                        <check_box label="Sælge/Give væk" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/>
+                        <check_box label="Sælge/give væk" name="checkbox next owner can transfer" left_delta="67"/>
                         <text name="label click action">
                                 Når der venstreklikkes:
                         </text>