1 files changed, 7 insertions, 3 deletions

diff --git a/type/Default.class.php b/type/Default.class.php
index cc1818a..eaf2e8e 100644
--- a/type/Default.class.php
+++ b/type/Default.class.php
@@ -98,6 +98,10 @@ class Type_Default {
                 return $c['r'].$c['g'].$c['b'];
         }
 
+        function rrd_escape($value) {
+                return str_replace(':', '\:', $value);
+        }
+
         function rrd_files() {
                 $files = $this->get_filenames();
 
@@ -234,9 +238,9 @@ class Type_Default {
                 $i=0;
                 foreach ($this->tinstances as $tinstance) {
                         foreach ($this->data_sources as $ds) {
-                                $rrdgraph[] = sprintf('DEF:min_%s="%s":%s:MIN', crc32hex($sources[$i]), $this->files[$tinstance], $ds);
-                                $rrdgraph[] = sprintf('DEF:avg_%s="%s":%s:AVERAGE', crc32hex($sources[$i]), $this->files[$tinstance], $ds);
-                                $rrdgraph[] = sprintf('DEF:max_%s="%s":%s:MAX', crc32hex($sources[$i]), $this->files[$tinstance], $ds);
+                                $rrdgraph[] = sprintf('DEF:min_%s="%s":%s:MIN', crc32hex($sources[$i]), $this->rrd_escape($this->files[$tinstance]), $ds);
+                                $rrdgraph[] = sprintf('DEF:avg_%s="%s":%s:AVERAGE', crc32hex($sources[$i]), $this->rrd_escape($this->files[$tinstance]), $ds);
+                                $rrdgraph[] = sprintf('DEF:max_%s="%s":%s:MAX', crc32hex($sources[$i]), $this->rrd_escape($this->files[$tinstance]), $ds);
                                 $i++;
                         }
                 }