2 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Scene.cs b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Scene.cs
index 3b8cd1e..8b0431c 100644
--- a/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Scene.cs
+++ b/OpenSim/Region/Framework/Scenes/Scene.cs
@@ -135,7 +135,7 @@ namespace OpenSim.Region.Framework.Scenes
         protected SceneCommunicationService m_sceneGridService;
         public bool loginsdisabled = true;
 
-        public float TimeDilation
+        public new float TimeDilation
         {
             get { return m_sceneGraph.PhysicsScene.TimeDilation; }
         }
diff --git a/OpenSim/Region/Physics/OdePlugin/OdePlugin.cs b/OpenSim/Region/Physics/OdePlugin/OdePlugin.cs
index 6ca415b..3fdf9ea 100644
--- a/OpenSim/Region/Physics/OdePlugin/OdePlugin.cs
+++ b/OpenSim/Region/Physics/OdePlugin/OdePlugin.cs
@@ -2672,7 +2672,7 @@ namespace OpenSim.Region.Physics.OdePlugin
                 //(step_time == 0.004f, there's 250 of those per second.   Times the step time/step size
 
                 fps = (step_time / ODE_STEPSIZE) * 1000;
-                m_timeDilation = (step_time / ODE_STEPSIZE) / (0.09375f / ODE_STEPSIZE);
+                m_timeDilation = Math.Min((step_time / ODE_STEPSIZE) / (0.09375f / ODE_STEPSIZE), 1.0f);
 
                 step_time = 0.09375f;