2 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/OpenSim/Services/GridService/HypergridLinker.cs b/OpenSim/Services/GridService/HypergridLinker.cs
index d5d0195..2184498 100644
--- a/OpenSim/Services/GridService/HypergridLinker.cs
+++ b/OpenSim/Services/GridService/HypergridLinker.cs
@@ -215,7 +215,9 @@ namespace OpenSim.Services.GridService
         
         public bool TryCreateLink(UUID scopeID, int xloc, int yloc, string remoteRegionName, uint externalPort, string externalHostName, string serverURI, UUID ownerID, out GridRegion regInfo, out string reason)
         {
-            m_log.DebugFormat("[HYPERGRID LINKER]: Link to {0}:{1}:{2}, in {3}-{4}", externalHostName, externalPort, remoteRegionName, xloc, yloc);
+            m_log.DebugFormat("[HYPERGRID LINKER]: Link to {0}:{1}, in {2}-{3}", 
+                ((serverURI == null) ? (externalHostName + ":" + externalPort) : serverURI),
+                remoteRegionName, xloc / Constants.RegionSize, yloc / Constants.RegionSize);
 
             reason = string.Empty;
             regInfo = new GridRegion();
diff --git a/OpenSim/Services/HypergridService/UserAgentService.cs b/OpenSim/Services/HypergridService/UserAgentService.cs
index 3519250..12dda48 100644
--- a/OpenSim/Services/HypergridService/UserAgentService.cs
+++ b/OpenSim/Services/HypergridService/UserAgentService.cs
@@ -101,7 +101,7 @@ namespace OpenSim.Services.HypergridService
                     serverConfig = config.Configs["GatekeeperService"];
                     m_GridName = serverConfig.GetString("ExternalName", string.Empty);
                 }
-                else if (!m_GridName.EndsWith("/"))
+                if (!m_GridName.EndsWith("/"))
                     m_GridName = m_GridName + "/";
             }
         }