2 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/OpenSim/Region/Communications/Hypergrid/HGGridServicesGridMode.cs b/OpenSim/Region/Communications/Hypergrid/HGGridServicesGridMode.cs
index 0448692..b64a070 100644
--- a/OpenSim/Region/Communications/Hypergrid/HGGridServicesGridMode.cs
+++ b/OpenSim/Region/Communications/Hypergrid/HGGridServicesGridMode.cs
@@ -96,9 +96,9 @@ namespace OpenSim.Region.Communications.Hypergrid
 
         public override bool DeregisterRegion(RegionInfo regionInfo)
         {
-            bool success = m_remoteBackend.DeregisterRegion(regionInfo);
+            bool success = base.DeregisterRegion(regionInfo); 
             if (!success)
-                success = base.DeregisterRegion(regionInfo);
+                success = m_remoteBackend.DeregisterRegion(regionInfo);
             return success;
         }
 
diff --git a/OpenSim/Region/Environment/Modules/World/WorldMap/MapSearchModule.cs b/OpenSim/Region/Environment/Modules/World/WorldMap/MapSearchModule.cs
index 7346d92..6541571 100644
--- a/OpenSim/Region/Environment/Modules/World/WorldMap/MapSearchModule.cs
+++ b/OpenSim/Region/Environment/Modules/World/WorldMap/MapSearchModule.cs
@@ -250,7 +250,7 @@ namespace OpenSim.Region.Environment.Modules.World.WorldMap
                 if ((Math.Abs((int)m_scene.RegionInfo.RegionLocX - (int)x) >= 4096) ||
                     (Math.Abs((int)m_scene.RegionInfo.RegionLocY - (int)y) >= 4096))
                 {
-                    m_scene.CommsManager.GridService.RegisterRegion(regInfo);
+                    m_scene.CommsManager.GridService.DeregisterRegion(regInfo);
                     m_log.Debug("[HGrid]: Region deregistered.");
                     client.SendAlertMessage("Region is too far (" + x + ", " + y + ")");
                     return false;