Thank you kindly, Fly-Man- for a patch that:

Adding more SL likeness for Email module in CORE.
I've added some SL likeness to the Email module so 
that it looks more like emails going out in the 
same standard as SL uses 

1 files changed, 17 insertions, 5 deletions

diff --git a/OpenSim/Region/CoreModules/Scripting/EMailModules/EmailModule.cs b/OpenSim/Region/CoreModules/Scripting/EMailModules/EmailModule.cs
index b28df8d..d2dd3d5 100644
--- a/OpenSim/Region/CoreModules/Scripting/EMailModules/EmailModule.cs
+++ b/OpenSim/Region/CoreModules/Scripting/EMailModules/EmailModule.cs
@@ -205,6 +205,9 @@ namespace OpenSim.Region.CoreModules.Scripting.EmailModules
                     if (part != null)
                     {
                         ObjectRegionName = s.RegionInfo.RegionName;
+                        uint localX = (s.RegionInfo.RegionLocX * 256);
+                        uint localY = (s.RegionInfo.RegionLocY * 256);
+                        ObjectRegionName = ObjectRegionName + " (" + localX + ", " + localY + ")";
                         return part;
                     }
                 }
@@ -216,15 +219,24 @@ namespace OpenSim.Region.CoreModules.Scripting.EmailModules
         private void resolveNamePositionRegionName(UUID objectID, out string ObjectName, out string ObjectAbsolutePosition, out string ObjectRegionName)
         {
             string m_ObjectRegionName;
+            int objectLocX;
+            int objectLocY;
+            int objectLocZ;
             SceneObjectPart part = findPrim(objectID, out m_ObjectRegionName);
             if (part != null)
             {
-                 ObjectAbsolutePosition = part.AbsolutePosition.ToString();
-                 ObjectName = part.Name;
-                 ObjectRegionName = m_ObjectRegionName;
-                 return;
+                objectLocX = (int)part.AbsolutePosition.X;
+                objectLocY = (int)part.AbsolutePosition.Y;
+                objectLocZ = (int)part.AbsolutePosition.Z;
+                ObjectAbsolutePosition = "(" + objectLocX + ", " + objectLocY + ", " + objectLocZ + ")";
+                ObjectName = part.Name;
+                ObjectRegionName = m_ObjectRegionName;
+                return;
             }
-            ObjectAbsolutePosition = part.AbsolutePosition.ToString();
+            objectLocX = (int)part.AbsolutePosition.X;
+            objectLocY = (int)part.AbsolutePosition.Y;
+            objectLocZ = (int)part.AbsolutePosition.Z;
+            ObjectAbsolutePosition = "(" + objectLocX + ", " + objectLocY + ", " + objectLocZ + ")";
             ObjectName = part.Name;
             ObjectRegionName = m_ObjectRegionName;
             return;