Merge branch 'ubitwork' of ssh://3dhosting.de/var/git/careminster into ubitwork

1 files changed, 3 insertions, 0 deletions

diff --git a/OpenSim/Region/Physics/UbitOdePlugin/ODERayCastRequestManager.cs b/OpenSim/Region/Physics/UbitOdePlugin/ODERayCastRequestManager.cs
index 799a324..f449099 100644
--- a/OpenSim/Region/Physics/UbitOdePlugin/ODERayCastRequestManager.cs
+++ b/OpenSim/Region/Physics/UbitOdePlugin/ODERayCastRequestManager.cs
@@ -324,7 +324,10 @@ namespace OpenSim.Region.Physics.OdePlugin
         {
             // Collide tests
             if ((CurrentRayFilter & FilterActiveSpace) != 0)
+            {
                 d.SpaceCollide2(ray, m_scene.ActiveSpace, IntPtr.Zero, nearCallback);
+                d.SpaceCollide2(ray, m_scene.CharsSpace, IntPtr.Zero, nearCallback);
+            }
             if ((CurrentRayFilter & FilterStaticSpace) != 0 && (m_contactResults.Count < CurrentMaxCount))
                 d.SpaceCollide2(ray, m_scene.StaticSpace, IntPtr.Zero, nearCallback);
             if ((CurrentRayFilter & RayFilterFlags.land) != 0 && (m_contactResults.Count < CurrentMaxCount))