path: root/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<notifications>
	<notify name="SystemMessageTip">
		<message name="message">
			[MESSAGE]
		</message>
	</notify>
	<notify name="Cancelled">
		<message name="message">
			Abgebrochen
		</message>
	</notify>
	<notify name="CancelledSit">
		<message name="message">
			Hinsetzen abgebrochen
		</message>
	</notify>
	<notify name="CancelledAttach">
		<message name="message">
			Anhängen abgebrochen
		</message>
	</notify>
	<notify name="ReplacedMissingWearable">
		<message name="message">
			Fehlende(s) Kleidung/Körperteil durch Standard ersetzt.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FriendOnline">
		<message name="message">
			[FIRST] [LAST] ist online
		</message>
	</notify>
	<notify name="FriendOffline">
		<message name="message">
			[FIRST] [LAST] ist offline
		</message>
	</notify>
	<notify name="AddSelfFriend">
		<message name="message">
			Sie können sich nicht selber zur Freundesliste hinzufügen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UploadingAuctionSnapshot">
		<message name="message">
			Spielinterne und Website-Fotos werden hochgeladen...
(Dauert ca. 5 Minuten.)
		</message>
	</notify>
	<notify name="UploadPayment">
		<message name="message">
			Hochladegebühr von L$[AMOUNT] wurde abgebucht.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UploadingSnapshot">
		<message name="message">
			Bildschirmfoto wird hochgeladen...
(Dauert ca. 1 Minute.)
		</message>
	</notify>
	<notify name="UploadWebSnapshotDone">
		<message name="message">
			Upload der Website-Foto abgeschlossen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UploadSnapshotDone">
		<message name="message">
			Hochladen des Bildschirmfotos abgeschlossen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="TerrainDownloaded">
		<message name="message">
			Terrain.raw heruntergeladen
		</message>
	</notify>
	<notify name="InMaxGroups">
		<message name="message">
			Sie sind bereits Mitglied der maximalen Anzahl von Gruppen. Sie müssen eine Gruppe verlassen, bevor Sie eine andere Gruppe erstellen können.
		</message>
	</notify>
	<notify name="GestureMissing">
		<message name="message">
			Geste fehlt in Datenbank.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UnableToLoadGesture">
		<message name="message">
			Geste kann nicht geladen werden.
Bitte versuchen Sie es noch einmal.
		</message>
	</notify>
	<notify name="InventoryLoaded">
		<message name="message">
			Ihr Inventar ist geladen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="LandmarkMissing">
		<message name="message">
			Landmarke fehlt in Datenbank.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UnableToLoadLandmark">
		<message name="message">
			Landmarke kann nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.
		</message>
	</notify>
	<notify name="CapsKeyOn">
		<message name="message">
			Ihre Feststelltaste ist aktiviert.
Da sich dies auf das von Ihnen eingegebene Kennwort auswirkt,
wird empfohlen, die Feststelltaste zu deaktivieren.
		</message>
	</notify>
	<notify name="NotecardMissing">
		<message name="message">
			Notiz fehlt in Datenbank.
		</message>
	</notify>
	<notify name="NotecardNoPermissions">
		<message name="message">
			Berechtigungen reichen zum Anzeigen der Notiz nicht aus.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UnableToLoadNotecard">
		<message name="message">
			Notiz kann nicht geladen werden.
Bitte versuchen Sie es noch einmal.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ScriptMissing">
		<message name="message">
			Skript fehlt in Datenbank.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ScriptNoPermissions">
		<message name="message">
			Berechtigungen reichen zum Anzeigen des Skripts nicht aus.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UnableToLoadScript">
		<message name="message">
			Skript kann nicht geladen werden.  Bitte versuchen Sie es noch einmal.
		</message>
	</notify>
	<notify name="IncompleteInventory">
		<message name="message">
			Der vollständige Inhalt, den Sie anbieten, ist noch nicht
lokal verfügbar. Bitte versuchen Sie später noch
einmal, diese Objekte anzubieten.
		</message>
	</notify>
	<notify name="CannotModifyProtectedCategories">
		<message name="message">
			Sie können geschützte Kategorien nicht ändern.
		</message>
	</notify>
	<notify name="CannotRemoveProtectedCategories">
		<message name="message">
			Sie können geschützte Kategorien nicht entfernen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="OfferedCard">
		<message name="message">
			Sie haben [FIRST] [LAST] eine Visitenkarte angeboten.
		</message>
	</notify>
	<notify name="OfferedFriendship">
		<message name="message">
			Sie haben [FIRST] [LAST] Freundschaft angeboten.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UnableToBuyWhileDownloading">
		<message name="message">
			Kauf während des Herunterladens von Objektdaten nicht möglich.
Bitte versuchen Sie es noch einmal.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UnableToLinkWhileDownloading">
		<message name="message">
			Verknüpfen während des Herunterladens von Objektdaten nicht möglich.
Bitte versuchen Sie es noch einmal.
		</message>
	</notify>
	<notify name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
		<message name="message">
			Objekte können nicht gleichzeitig von verschiedenen Eigentümern gekauft werden.
Bitte wählen Sie ein einzelnes Objekt.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ObjectNotForSale">
		<message name="message">
			Objekt steht anscheinend nicht zum Verkauf.
		</message>
	</notify>
	<notify name="EnteringGodMode">
		<message name="message">
			Aktivieren des Gott-Modus, Stufe [LEVEL]
		</message>
	</notify>
	<notify name="LeavingGodMode">
		<message name="message">
			Gott-Modus verlassen, Stufe [LEVEL]
		</message>
	</notify>
	<notify name="CopyFailed">
		<message name="message">
			Kopieren wegen fehlender Kopierberechtigung fehlgeschlagen
		</message>
	</notify>
	<notify name="InventoryAccepted" tip="true">
		<message name="message">
			[NAME] hat Ihr Inventarangebot angenommen
		</message>
	</notify>
	<notify name="InventoryDeclined" tip="true">
		<message name="message">
			[NAME] hat Ihr Inventarangebot abgelehnt
		</message>
	</notify>
	<notify name="ObjectMessage">
		<message name="message">
			[NAME]: [MESSAGE]
		</message>
	</notify>
	<notify name="CallingCardAccepted">
		<message name="message">
			Ihre Visitenkarte wurde angenommen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="CallingCardDeclined">
		<message name="message">
			Ihre Visitenkarte wurde abgelehnt.
		</message>
	</notify>
	<notify name="TeleportToLandmark">
		<message name="message">
			Jetzt, da Sie das Festland erreicht haben, können Sie sich per Teleport an den Ort &apos;[NAME]&apos; begeben, indem Sie auf die Inventarschaltfläche unten rechts auf dem Bildschirm klicken und dann den Landmarken-Ordner auswählen.
Doppelklicken Sie auf das Landmarken und klicken Sie auf &apos;Teleport&apos;, um dorthin zu gelangen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="TeleportToPerson">
		<message name="message">
			Jetzt, da Sie das Festland erreicht haben, können Sie den Einwohner &apos;[NAME]&apos; kontaktieren, indem Sie auf die Inventarschaltfläche unten rechts auf dem Bildschirm klicken und dann den Visitenkarten-Ordner auswählen.
Doppelklicken Sie auf die Karte, klicken Sie auf &apos;Instant Message&apos; und geben Sie eine Nachricht ein.
		</message>
	</notify>
	<notify name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
		<message name="message">
			Land kann nicht über Servergrenzen hinweg ausgewählt werden.
Versuchen Sie, ein kleineres Stück Land auszuwählen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="GenerticNotify">
		<message name="message">
			[MESSAGE]
		</message>
	</notify>
	<notify name="GroupVote">
		<message name="message">
			[NAME] hat vorgeschlagen, zu folgendem abzustimmen:
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="VoteNow">
			Jetzt abstimmen
		</option>
		<option name="Later">
			Später
		</option>
	</notify>
	<notify name="GroupElection">
		<message name="message">
			[NAME] hat eine Wahl gestartet:
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="VoteNow">
			Jetzt abstimmen
		</option>
		<option name="Later">
			Später
		</option>
	</notify>
	<notify name="SystemMessage">
		<message name="message">
			[MESSAGE]
		</message>
	</notify>
	<notify name="EventNotification">
		<message name="message">
			Event-Benachrichtigung:
 
[NAME]
[DATE]
		</message>
		<option name="Teleport">
			Teleport
		</option>
		<option name="Description">
			Beschreibung
		</option>
		<option name="Cancel">
			Abbrechen
		</option>
	</notify>
	<notify name="TransferObjectsHighlighted">
		<message name="message">
			Alle Objekte auf dieser Parzelle, die dem Käufer
dieser Parzelle übertragen werden, sind jetzt hervorgehoben.
 
* Bäume und Gräser, die übertragen werden, sind nicht hervorgehoben.
		</message>
		<option name="Done">
			Fertig
		</option>
	</notify>
	<notify name="DeactivatedGesturesTrigger">
		<message name="message">
			Deaktivierte Gesten mit gleichem Auslöser:
[NAMES]
		</message>
	</notify>
	<notify name="InventoryNetworkCorruption">
		<message name="message">
			Inventar konnte aufgrund eines Netzwerkproblems nicht geladen werden. Dies weist auf eine fehlerhafte Netzwerkverbindung hin.
		</message>
	</notify>
	<notify name="NoQuickTime">
		<message name="message">
			Auf Ihrem System scheint die QuickTime-Software von Apple nicht installiert zu sein.
Wenn Sie Streaming-Media auf Parzellen anzeigen möchten, die dies unterstützen, gehen Sie zur QuickTime-Site (http://www.apple.com/quicktime) und installieren Sie den QuickTime Player.
		</message>
	</notify>
	<notify name="OwnedObjectsReturned">
		<message name="message">
			Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land, die Ihnen 
gehören, wurden in Ihr Inventar zurückgegeben.
		</message>
	</notify>
	<notify name="OtherObjectsReturned">
		<message name="message">
			Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land,
die [FIRST] [LAST]
gehört, wurden in sein/ihr Inventar zurückgegeben.
		</message>
	</notify>
	<notify name="OtherObjectsReturned2">
		<message name="message">
			Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land,
die dem Einwohner [NAME]
gehört, wurden dem Eigentümer zurückgegeben.
		</message>
	</notify>
	<notify name="GroupObjectsReturned">
		<message name="message">
			Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle Land, die mit der Gruppe [GROUPNAME]
geteilt wird, wurden dem Eigentümer zurückgegeben.
Übertragbare übertragene Objekte wurden an ihre vorherigen Eigentümer zurückgegeben.
Nicht übertragbare Objekte, die der Gruppe übertragen wurden, wurden gelöscht.
		</message>
	</notify>
	<notify name="UnOwnedObjectsReturned">
		<message name="message">
			Die Objekte auf der ausgewählten Parzelle, die NICHT Ihnen gehören, wurden ihren Eigentümern zurückgegeben.
		</message>
	</notify>
	<notify name="NotSafe">
		<message name="message">
			Für dieses Land ist Beschädigung aktiviert (&apos;nicht sicher&apos;).
Sie können sich hier weh tun. Wenn Sie sterben, gelangen Sie per Teleport an Ihren Ausgangsort zurück.
		</message>
	</notify>
	<notify name="NoFly">
		<message name="message">
			Für dieses Land ist Fliegen deaktiviert (&apos;kein Fliegen&apos;).
Sie können hier nicht fliegen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="PushRestricted">
		<message name="message">
			Dieses Land ist &apos;llPushObject-beschränkt&apos;.
Sie können hier keine anderen pushen, außer das Land gehört Ihnen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="NoBuild">
		<message name="message">
			Für dieses Land ist Bauen deaktiviert (&apos;kein Bauen&apos;).
Sie können hier keine Objekte erstellen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ScriptsStopped">
		<message name="message">
			Ein Administrator hat Skripts in dieser Region temporär gestoppt.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ScriptsNotRunning">
		<message name="message">
			Diese Region führt keine Skripts aus.
		</message>
	</notify>
	<notify name="NoOutsideScripts">
		<message name="message">
			Für dieses Land sind externe Skripts deaktiviert
(&apos;keine externen Skripts&apos;).
Nur die Skripts, die zum Landeigentümer gehören, können hier ausgeführt werden.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ApproveURL">
		<message name="message">
			Ein Objekt möchte diese Webseite auf seiner Oberfläche anzeigen:
[URL]
		</message>
		<option name="LoadPage">
			Seite laden
		</option>
		<option name="Don&apos;tLoad">
			Nicht laden
		</option>
	</notify>
	<notify name="ClaimPublicLand">
		<message name="message">
			Sie können nur öffentliches Land in der Region beanspruchen, in der Sie sich befinden.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ObjectGiveItem">
		<message name="message">
			Ein Objekt namens [OBJECTFROMNAME] im Eigentum von [FIRST] [LAST] hat Ihnen das Objekt [OBJECTTYPE] namens &apos;[OBJECTNAME]&apos; gegeben.
		</message>
		<option name="Keep">
			Behalten
		</option>
		<option name="Discard">
			Verwerfen
		</option>
		<option name="Mute">
			Stumm schalten
		</option>
	</notify>
	<notify name="ObjectGiveItemUnknownUser">
		<message name="message">
			Ein Objekt namens [OBJECTFROMNAME] im Eigentum von (unbekannter Benutzer) hat Ihnen das Objekt [OBJECTTYPE] namens &apos;[OBJECTNAME]&apos; gegeben.
		</message>
		<option name="Keep">
			Behalten
		</option>
		<option name="Discard">
			Verwerfen
		</option>
		<option name="Mute">
			Stumm schalten
		</option>
	</notify>
	<notify name="UserGiveItem">
		<message name="message">
			[NAME] hat Ihr Inventarangebot angenommen.
		</message>
		<option name="Keep">
			Behalten
		</option>
		<option name="Discard">
			Verwerfen
		</option>
		<option name="Mute">
			Stumm schalten
		</option>
	</notify>
	<notify name="GodMessage">
		<message name="message">
			[NAME]
[MESSAGE]
		</message>
	</notify>
	<notify name="JoinGroup">
		<message name="message">
			[MESSAGE]
		</message>
		<option name="Join">
			Beitreten
		</option>
		<option name="Decline">
			Ablehnen
		</option>
	</notify>
	<notify name="JoinGroupOfficerNoFee">
		<message name="message">
			[NAME] hat Sie eingeladen,
einer Gruppe als Funktionär beizutreten.
Es kostet nichts, dieser Gruppe beizutreten.
 
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="Join">
			Beitreten
		</option>
		<option name="Decline">
			Ablehnen
		</option>
	</notify>
	<notify name="JoinGroupMember">
		<message name="message">
			[NAME] hat Sie eingeladen,
Mitglied einer Gruppe zu werden.
Um dieser Gruppe beizutreten, müssen Sie eine Registrierungsgebühr von L$ [COST] entrichten
 
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="Join">
			Beitreten
		</option>
		<option name="Decline">
			Ablehnen
		</option>
	</notify>
	<notify name="JoinGroupMemberNoFee">
		<message name="message">
			[NAME] hat Sie eingeladen,
Mitglied einer Gruppe zu werden.
Es kostet nichts, dieser Gruppe beizutreten.
 
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="Join">
			Beitreten
		</option>
		<option name="Decline">
			Ablehnen
		</option>
	</notify>
	<notify name="OfferTeleport">
		<message name="message">
			[NAME] hat angeboten, Sie per Teleport 
an seine/ihre Position zu befördern:
 
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="Teleport">
			Teleport
		</option>
		<option name="Cancel">
			Abbrechen
		</option>
	</notify>
	<notify name="GotoURL">
		<message name="message">
			[MESSAGE]
[URL]
		</message>
		<option name="Later">
			Später
		</option>
		<option name="GoNow...">
			Jetzt los...
		</option>
	</notify>
	<notify name="OfferFriendship">
		<message name="message">
			[NAME] is offering friendship.
      
      By default, you will be able to 
see each other&apos;s online status.
		</message>
		<option name="Accept">
			Akzeptieren
		</option>
		<option name="Decline">
			Ablehnen
		</option>
	</notify>
	<notify name="FriendshipAccepted">
		<message name="message">
			[NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot angenommen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FriendshipDeclined">
		<message name="message">
			[NAME] hat Ihr Freundschaftsangebot abgelehnt
		</message>
	</notify>
	<notify name="OfferCallingCard">
		<message name="message">
			[FIRST] [LAST] bietet eine Visitenkarte an.
Dadurch wird in Ihrem Inventar ein Lesezeichen hinzugefügt,
damit Sie diesem Einwohner schnell eine IM senden können.
		</message>
		<option name="Accept">
			Akzeptieren
		</option>
		<option name="Decline">
			Ablehnen
		</option>
	</notify>
	<notify name="RegionRestartMinutes">
		<message name="message">
			Region wird in [MINUTES] Minuten neu gestartet.
Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.
		</message>
	</notify>
	<notify name="RegionRestartSeconds">
		<message name="message">
			Region wird in [SECONDS] Sekunden neu gestartet.
Wenn Sie in dieser Region bleiben, werden Sie abgemeldet.
		</message>
	</notify>
	<notify name="LoadWebPage">
		<message name="message">
			Webpage [URL] laden? [MESSAGE] Von Objekt: [OBJECTNAME], Eigentümer: [NAME]?
		</message>
		<option name="Gotopage">
			Zur Seite
		</option>
		<option name="Cancel">
			Abbrechen
		</option>
	</notify>
	<notify name="FailedToLoadWearableUnnamed">
		<message name="message">
			[TYPE] konnte nicht geladen werden.
Bitte benachrichtigen Sie den Händler, bei dem Sie diesen Artikel gekauft haben.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FailedToLoadWearable">
		<message name="message">
			[TYPE] namens [DESC] konnte nicht geladen werden.
Bitte benachrichtigen Sie den Händler, bei dem Sie diesen Artikel gekauft haben.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FailedToFindWearableUnnamed">
		<message name="message">
			[TYPE] konnte in Datenbank nicht gefunden werden.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FailedToFindWearable">
		<message name="message">
			[TYPE] namens [DESC] konnte in Datenbank nicht gefunden werden.
		</message>
	</notify>
	<notify name="ScriptTakeMoney">
		<message name="message">
			Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen
		</message>
	</notify>
	<notify name="ActOnControlInputs">
		<message name="message">
			Steuereingaben gemäß handeln
		</message>
	</notify>
	<notify name="RemapControlInputs">
		<message name="message">
			Steuereingaben neu zuordnen
		</message>
	</notify>
	<notify name="AnimateYourAvatar">
		<message name="message">
			Ihren Avatar animieren
		</message>
	</notify>
	<notify name="AttachToYourAvatar">
		<message name="message">
			An Ihren Avatar anhängen
		</message>
	</notify>
	<notify name="ReleaseOwnership">
		<message name="message">
			Eigentum freigeben und öffentlich werden
		</message>
	</notify>
	<notify name="LinkAndDelink">
		<message name="message">
			Verknüpfung mit anderen Objekten herstellen und aufheben
		</message>
	</notify>
	<notify name="AddAndRemoveJoints">
		<message name="message">
			Verknüpfungen mit anderen Objekten hinzufügen und entfernen
		</message>
	</notify>
	<notify name="ChangePermissions">
		<message name="message">
			Berechtigungen ändern
		</message>
	</notify>
	<notify name="TrackYourCamera">
		<message name="message">
			Ihre Kamera verfolgen
		</message>
	</notify>
	<notify name="ControlYourCamera">
		<message name="message">
			Ihre Kamera steuern
		</message>
	</notify>
	<notify name="ScriptQuestion">
		<message name="message">
			[OBJECTNAME]&apos;, ein Objekt im Eigentum von &apos;[NAME]&apos;, würde gerne:
 
[QUESTIONS]
Ist das OK?
		</message>
		<option name="Yes">
			Ja
		</option>
		<option name="No">
			Nein
		</option>
	</notify>
	<notify name="ScriptDialog">
		<message name="message">
			[TITLE]&apos; von [FIRST] [LAST]
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="Ignore">
			Ignorieren
		</option>
	</notify>
	<notify name="ScriptDialogGroup">
		<message name="message">
			[TITLE]&apos; von [GROUPNAME]
[MESSAGE]
		</message>
		<option name="Ignore">
			Ignorieren
		</option>
	</notify>
	<notify name="FirstBalanceIncrease">
		<message name="message">
			Sie haben gerade L$ [AMOUNT] erhalten.
Objekte und andere Benutzer können Ihnen L$ geben.
Ihr Kontostand wird oben rechts auf dem 
Bildschirm angezeigt.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstBalanceDecrease">
		<message name="message">
			Sie haben gerade L$ [AMOUNT] bezahlt.
Ihr Kontostand wird oben rechts auf dem 
Bildschirm angezeigt.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstSit">
		<message name="message">
			Sie sitzen.
Verwenden Sie die Pfeiltasten (oder AWSD), um die Ansicht zu ändern.
Klicken Sie auf &apos;Aufstehen&apos;, um aufzustehen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstMap">
		<message name="message">
			Klicken und ziehen Sie, um die Karte zu rollen.
Für Teleport doppelklicken.
Verwenden Sie die Steuerelemente rechts, um
Sachen zu finden und verschiedene Hintergründe anzuzeigen.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstBuild">
		<message name="message">
			Sie können in einigen Bereichen von [SECOND_LIFE] neue Objekte erstellen.
Verwenden Sie die Werkzeug oben links zum bauen und 
halten Sie Strg oder Alt gedrückt, um schnell die Werkzeug zu wechseln.
Zum Stoppen des Bauens drücken Sie Esc.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstLeftClickNoHit">
		<message name="message">
			Durch Linksklicken können Sie mit besonderen Objekten interagieren. 
Wird der Mauszeiger zu einer Hand, 
können Sie mit dem Objekt interagieren.  
Rechtsklicken zeigt stets ein Menü der Dinge an, die Sie ausführen können.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstTeleport">
		<message name="message">
			Sie wurden per Teleport befördert. 
Sie befinden sich am Ihrem Ziel am nächsten gelegenen Infohub.
Ihr Ziel ist mit einem hohen roten Beacon markiert.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstOverrideKeys">
		<message name="message">
			Ihre Bewegungstasten werden jetzt von einem Objekt gehandhabt.  
Versuchen Sie es mit den Pfeiltasten oder AWSD, um zu sehen, was sie machen.  
Einige Objekte (wie Schusswaffen) erfordern, dass Sie Mouselook aktivieren, um sie zu verwenden. 
Drücken Sie dazu &apos;M&apos;.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstAppearance">
		<message name="message">
			Sie bearbeiten Ihr Aussehen.  
Um die Ansicht zu drehen und zu zoomen, verwenden Sie die Pfeiltasten. 
Wenn Sie fertig sind, wählen Sie &apos;Alle speichern&apos;, 
um Ihren Look zu speichern und zu beenden.  
Sie können Ihr Aussehen beliebig oft ändern.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstInventory">
		<message name="message">
			Dies ist Ihr Inventar, das Objekte, Notizen, Kleidung und andere Sachen enthält, die Ihnen gehören.
* Um ein Objekt oder einen Outfit-Ordner zu tragen, ziehen Sie das Objekt auf sich.
* Um ein Objekt in die Welt zu bringen, ziehen Sie es auf den Boden.
* Um eine Notiz zu lesen, doppelklicken Sie darauf.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstSandbox">
		<message name="message">
			Dies ist eine Sandkastenregion.
Objekte, die Sie hier bauen, können gelöscht werden, wenn Sie 
das Gebiet verlassen, und die Region wird 
alle [HOURS] Stunden ab [TIME] AM US-Pacific Time leergewischt.
 
Sandkastenregionen sind ungewöhnlich und mit Zeichen markiert.
		</message>
	</notify>
	<notify name="FirstFlexible">
		<message name="message">
			Dieses Objekt ist flexibel. 
Flexible Objekte sind evtl. nicht physischer Natur und müssen ein 
Phantom sein, bis das Flexibel-Kontrollkästchen deaktiviert wird.
		</message>
	</notify>
	<notify name="MaxListSelectMessage">
		<message name="message">
			You may only select up to [MAX_SELECT] items
from this list.
		</message>
	</notify>
</notifications>