Leyla Farazha
2007-11-21T00:54:19Z
2007-11-21T01:15:31Z
11.6568
10230
22875
-2880
2355
False
False
| /strings |
| /string/a_file |
/string/b_path |
/string/c_attribute |
/string/d_old |
/string/e_new |
/string/f_old_trans |
/string/f_translation |
| alerts.xml |
//ClickPublishHelpAvatar/message |
Selecting the "Publish in Search" will show:
- my profile in search results
- a link to my profile in public group pages |
Selecting "Show in Search" will show:
- my profile in search results
- a link to my profile in public group pages |
웹에 게시 옵션을 선택하면
[SECOND_LIFE]
웹 사이트에 내 이름, 이미지 및 '자기 소개' 텍스트를 게시할 수 있습니다. |
"검색 보기" 옵션을 선택하면
웹 사이트에서 내 이름, 이미지
및 '자기 소개' 텍스트를 볼 수 있습니다. |
| alerts.xml |
//ErrorEncodingSnapshot/message |
Error encoding snapshot. |
Error encoding snapshot! |
스냅샷 인코딩 중 오류가 발생했습니다. |
스냅샷 인코딩 중 오류가 발생했습니다. |
| alerts.xml |
//AddClassified/message |
Classified ads appear in the 'Classified' section of the
Search directory and on www.secondlife.com for one week.
Fill out your ad, then click 'Publish...' to add it to the
directory.
You'll be asked for a price to pay when clicking Publish.
Paying more makes your ad appear higher in the list, and
also appear higher when people search for keywords. |
Classified ads appear in the 'Classified' section of the
Find directory for one week.
Fill out your ad, then click 'Publish...' to add it to the
directory.
You'll be asked for a price to pay when clicking Publish.
Paying more makes your ad appear higher in the list, and
also appear higher when people search for keywords. |
분류된 광고가 1주일 동안 찾기 디렉토리의 '광고' 섹션에 나타납니다.
광고를 작성한 후 '게시하기'를 클릭하여 디렉토리에 추가합니다.
게시하기를 클릭하면 요금 결제를 묻는 메시지가 나타납니다.
더 높은 가격을 지불할수록 목록에서 더 높은 위치에 게재되고 키워드 검색 시 결과에 더 우선적으로 표시됩니다. |
분류된 광고가 1주일 동안 디렉토리의 '광고' 섹션에
나타납니다.
광고를 작성한 후 '게시하기'를 클릭하여 디렉토리에
추가합니다.
게시하기를 클릭하면 요금 결제를 묻는 메시지가 나타납니다.
더 높은 가격을 지불할수록 목록에서 더 높은 위치에 게재되고
키워드 검색 시 결과에 더 우선적으로 표시됩니다. |
| alerts.xml |
//HelpEstateExternallyVisible/message |
This checkbox sets whether Residents who are on other estates can enter this
estate without being on an access list.
Default: on |
This checkbox sets whether Residents who are on other estates can enter this
estate without being on an access list.
Default: on |
다른 사유지 내에 있는 주민들이
접근 권한 리스트에 올라있지 않아도 이 사유지에 들어갈 수 있는지 여부를 설정합니다.
기본 설정: 켜짐 |
다른 사유지 내에 있는 주민들이
접근 권한 리스트에 올라있지 않아도 이 사유지에 들어갈 수 있는지 여부를 설정합니다.
기본 설정: 켜짐 |
| alerts.xml |
//HelpEstateAllowResident/message |
Access to this estate will be limited to Residents
listed here and any groups below. This setting is
only available when Visible from Mainland is
unchecked. |
Access to this estate will be limited to Residents
listed here and any groups below. This setting is
only available when Visible from Mainland is
unchecked. |
사유지 사용권한은 목록에 있는 주민들과 아래 목록에 그룹들로 제한됩니다.
(사유지를 메인랜드에서 확인할 수 있는 경우, 사용권한은 주민 또는 목록상의 그룹으로 제한될 수 없고, 이러한 제어는 비활성화 됩니다. '접근 거부' 목록만 사용됨). |
사유지 사용권한은 목록에 있는
주민들과 아래 목록에 그룹들로 제한됩니다. (사유지를 메인랜드에서 확인할 수 있는 경우,
사용권한은 주민 또는 목록상의 그룹으로 제한될 수 없고, 이러한 제어는 비활성화됩니다.
'접근 거부' 목록만 사용됨) |
| alerts.xml |
//HelpEstateAllowGroup/message |
Access to this estate will be limited to groups
listed here and any Residents above. This setting is
only available when Visible from Mainland is
unchecked. |
Access to this estate will be limited to groups
listed here and any Residents above. This setting is
only available when Visible from Mainland is
unchecked. |
사유지 사용권한은 목록상의 그룹들과 위에 특별히 허락된 주민들로 제한됩니다.
(사유지를 메인랜드에서 확인할 수 있는 경우, 사용권한은 주민 또는 목록상의 그룹으로 제한될 수 없고, 이러한 제어는 비활성화 됩니다. '접근 거부' 목록만 사용됨). |
사유지 사용권한은 목록상의 그룹들과
위에 특별히 허락된 주민들로 제한됩니다. (사유지를 메인랜드에서 확인할 수 있는 경우,
사용권한은 주민 또는 목록상의 그룹으로 제한될 수 없고, 이러한 제어는 비활성화됩니다.
'접근 거부' 목록만 사용됨) |
| alerts.xml |
//HelpEstateVoiceChat/message |
Parcels in this estate are allowed to have their own voice
channels in which residents may hear and talk with others
nearby.
Default: off |
Parcels in this estate are allowed to have their own voice
channels in which residents may hear and talk with others
nearby.
Default: off |
이 사유지의 구획은 주민들이 부근에 있는 다른 사람들과 대화할 수 있는
음성 대화를 할수 있게
설정합니다.
기본 설정: 꺼짐 |
이 사유지의 구획은 주민들이 부근에 있는 다른 사람들과 대화할 수 있는
음성 대화를 할 수 있게
설정합니다.
기본 설정: 꺼짐 |
| alerts.xml |
//BadURL/message |
Second Life doesn't know how to handle the link:
[SLURL]
Most links are similar to this:
secondlife://app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
Please check the spelling and try again. |
Second Life doesn't know how to handle the link:
[SLURL]
Most links are similar to this:
secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-
fd37083abc4c/about
Please check the spelling and try again. |
Second Life에서 링크로 연결되지 않습니다:
[SLURL]
대부분의 링크 형식은 다음과 유사합니다:
secondlife://app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
맞춤법을 확인하고 다시 시도하십시오. |
Second Life에서 링크로 연결되지 않습니다:
[SLURL]
대부분의 링크 형식은 다음과 유사합니다:
secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-
fd37083abc4c/about
맞춤법을 확인하고 다시 시도하십시오. |
| floater_about_land.xml |
/floaterland/landtab/land_options_panel/ShowDirectoryCheck |
label |
Show in Search > Places (L$30/week) under |
Show Place in Search (L$30/week) under |
검색 > 장소(L$30/주)에 보이기 |
장소 검색(L$30/주) 표시 위치 |
| floater_about_land.xml |
/floaterland/landtab/land_media_panel/Media texture: |
Media
texture: |
Sound
Settings: |
사운드
설정: |
사운드
설정: |
| floater_directory.xml |
/directory |
title |
Search |
Search Second Life |
검색 |
Second Life 검색 |
| floater_html_help.xml |
/htmlhelp/status_text |
Done |
Ready |
완료 |
준비 |
| floater_lagmeter.xml |
/floater_lagmeter/network_ping_warning_ms |
250 |
300 |
250 |
300 |
| floater_land_holdings.xml |
/land holdings floater/allowed_text |
0 sq. meters |
[AREA] sq. meters |
0제곱미터 |
[AREA]제곱미터 |
| floater_land_holdings.xml |
/land holdings floater/current_text |
0 sq. meters |
[AREA] sq. meters |
0제곱미터 |
[AREA]제곱미터 |
| floater_land_holdings.xml |
/land holdings floater/available_text |
0 sq. meters |
[AREA] sq. meters |
0제곱미터 |
[AREA]제곱미터 |
| floater_tools.xml |
/toolbox floater/Object Info Tabs/General/search_check |
label |
Show in Search |
Show in search |
검색 보기 |
검색 보기 |
| menu_inventory.xml |
/Popup/Teleport To Landmark |
label |
Teleport To Landmark |
About Landmark |
랜드마크로 텔리포트 |
랜드마크 정보 |
| panel_audio_device.xml |
/device_settings/Input device (microphone): |
Audio Devices |
Input device (microphone): |
입력 레벨 |
입력 장치(마이크): |
| panel_audio_device.xml |
/device_settings/Input device (microphone): |
Audio Devices |
Input Level |
입력 레벨 |
입력 레벨 |
| panel_avatar.xml |
/Panel Avatar/tab/2nd Life/allow_publish |
label |
Show In Search |
Show in search |
검색 보기 |
검색 보기 |
| panel_group_general.xml |
/general_tab/preferences_container/show_in_group_list |
label |
Show In Search |
Show in search |
검색 보기 |
검색 보기 |
| panel_group_general.xml |
/general_tab/preferences_container/mature |
label |
Mature Group |
Mature group |
성인 그룹 |
성인 그룹 |
| panel_group_general.xml |
/general_tab/preferences_container/open_enrollement |
label |
Open Enrollment |
Open enrollment |
자유 가입 |
자유 가입 |
| panel_group_general.xml |
/general_tab/preferences_container/check_enrollment_fee |
label |
Enrollment Fee: L$ |
Enrollment fee: L$ |
가입비: L$ |
가입비: L$ |
| panel_group_general.xml |
/general_tab/preferences_container/receive_notices |
label |
Receive Group Notices |
Receive group notices |
그룹 공지 수령 |
그룹 공지 수령 |
| panel_group_general.xml |
/general_tab/preferences_container/list_groups_in_profile |
label |
List Group in Profile |
List group in my profile |
프로필에 그룹 포함하기 |
프로필에 그룹 포함하기 |
| panel_group_land_money.xml |
/land_money_tab/total_contributed_land_value |
0 sq. meters |
[AREA] sq. meters |
0제곱미터 |
[AREA]제곱미터 |
| panel_group_land_money.xml |
/land_money_tab/total_land_in_use_value |
0 sq. meters |
[AREA] sq. meters |
0제곱미터 |
[AREA]제곱미터 |
| panel_group_land_money.xml |
/land_money_tab/land_available_value |
0 sq. meters |
[AREA] sq. meters |
0제곱미터 |
[AREA]제곱미터 |
| panel_group_land_money.xml |
/land_money_tab/your_contribution_max_value |
([AMOUNT] max) |
sq. meters ([AMOUNT] max) |
(최대 [AMOUNT]) |
제곱미터(최대 [AMOUNT]) |
| panel_place.xml |
/Place/traffic_text |
Traffic: [TRAFFIC]. |
Traffic: [TRAFFIC] |
통행량: [TRAFFIC]. |
통행량: [TRAFFIC] |
| panel_place.xml |
/Place/area_text |
Area: [AREA] sq. m. |
Area: [AREA] sq. m. |
면적: [AREA]sq. m. |
면적: [AREA]제곱미터 |
| panel_place.xml |
/Place/forsale_text |
For Sale for L$ [PRICE]. |
For Sale for L$ [PRICE] |
L$ [PRICE]에 판매. |
L$ [PRICE]에 판매. |
| panel_place.xml |
/Place/auction_text |
Auction ID [ID]. |
Auction ID [ID]. |
경매 ID [ID]. |
경매 ID [ID]. |
| panel_preferences_audio.xml |
/Media panel/doppler_effect_text |
Streaming Preferences: |
Audio Preferences: |
오디오 환경 설정: |
오디오 환경 설정: |
| panel_preferences_im.xml |
/im/text_box3 |
Busy Mode Response: |
Logging Options: |
로그인 옵션: |
로그인 옵션: |
| panel_preferences_voice.xml |
/chat/ear_location/0 |
Hear Voice Chat from camera position. |
Hear Voice Chat from camera position. |
카메라 위치에서 음성 채팅 청취 |
카메라 위치에서 음성 채팅 청취 |
| panel_preferences_voice.xml |
/chat/ear_location/1 |
Hear Voice Chat from avatar position. |
Hear Voice Chat from avatar position. |
아바타 위치에서 음성 채팅 청취 |
아바타 위치에서 음성 채팅 청취 |
| panel_region_general.xml |
/General/block_parcel_search_check |
label |
Block Parcel Search |
Block Land Show in Search |
구획 검색 차단 |
토지 검색 차단 |
| panel_voice_options.xml |
/content_panel/push_to_talk_check |
label |
Only allow Friends to initiate Voice Calls with me |
Start Viewer in Push-to-Talk mode |
Push-to-Talk 모드로 세컨드라이프 시작 |
Push-to-Talk 모드로 세컨드라이프 시작 |
3
2
4
R3C5:R43C5
False
False