From f2e5b843f93522e9644cf6f1ffaeb78ab9561634 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacek Antonelli Date: Fri, 26 Feb 2010 00:52:08 -0600 Subject: Rebranded new notifications system for all languages. Changed "Second Life" to "Imprudence", etc. Some URLs and SL-specific things have not been rebranded. Added foundation for dynamically rebranding grid names later. --- linden/indra/llui/llnotifications.cpp | 10 +- linden/indra/newview/llnotify.cpp | 10 +- linden/indra/newview/llpanelmsgs.cpp | 8 +- .../newview/skins/default/xui/da/notifications.xml | 30 ++--- .../newview/skins/default/xui/de/notifications.xml | 98 ++++++++-------- .../skins/default/xui/en-us/notifications.xml | 103 +++++++++-------- .../newview/skins/default/xui/es/notifications.xml | 98 ++++++++-------- .../newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml | 90 +++++++-------- .../newview/skins/default/xui/hu/notifications.xml | 78 ++++++------- .../newview/skins/default/xui/it/notifications.xml | 102 ++++++++-------- .../newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml | 104 ++++++++--------- .../newview/skins/default/xui/ko/notifications.xml | 113 +++++++++--------- .../newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml | 128 ++++++++++----------- .../newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml | 100 ++++++++-------- .../newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml | 100 ++++++++-------- .../newview/skins/default/xui/tr/notifications.xml | 86 +++++++------- .../newview/skins/default/xui/uk/notifications.xml | 98 ++++++++-------- .../newview/skins/default/xui/zh/notifications.xml | 116 ++++++++++--------- 18 files changed, 755 insertions(+), 717 deletions(-) (limited to 'linden') diff --git a/linden/indra/llui/llnotifications.cpp b/linden/indra/llui/llnotifications.cpp index 6b7dd0a..58ec511 100644 --- a/linden/indra/llui/llnotifications.cpp +++ b/linden/indra/llui/llnotifications.cpp @@ -601,8 +601,14 @@ void LLNotification::init(const std::string& template_name, const LLSD& form_ele if (!mTemplatep) return; // add default substitutions - // TODO: change this to read from the translatable strings file! - mSubstitutions["SECOND_LIFE"] = "Second Life"; + mSubstitutions["[SECOND_LIFE]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("SECOND_LIFE"); + mSubstitutions["[VIEWER_NAME]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("VIEWER_NAME"); + mSubstitutions["[VIEWER_SITE]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("VIEWER_SITE"); + + // TODO: set these based on which grid the user is connected to. + mSubstitutions["[GRID_NAME]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("SECOND_LIFE"); + mSubstitutions["[GRID_SITE]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("SECOND_LIFE_SITE"); + mSubstitutions["_URL"] = getURL(); mSubstitutions["_NAME"] = template_name; // TODO: something like this so that a missing alert is sensible: diff --git a/linden/indra/newview/llnotify.cpp b/linden/indra/newview/llnotify.cpp index 6da3b97..f8c3b30 100644 --- a/linden/indra/newview/llnotify.cpp +++ b/linden/indra/newview/llnotify.cpp @@ -544,10 +544,14 @@ void LLNotifyBox::close() void LLNotifyBox::format(std::string& msg, const LLStringUtil::format_map_t& args) { - // XUI:translate! LLStringUtil::format_map_t targs = args; - targs["[SECOND_LIFE]"] = "Second Life"; - targs["[VIEWER]"] = IMP_VIEWER_NAME; + + // These sort of things are actually set in llui/llnotifications.cpp + // so that they will affect all notifications, not just boxes. + + // targs["[SECOND_LIFE]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("SECOND_LIFE"); + // targs["[VIEWER_NAME]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("VIEWER_NAME"); + LLStringUtil::format(msg, targs); } diff --git a/linden/indra/newview/llpanelmsgs.cpp b/linden/indra/newview/llpanelmsgs.cpp index 006f536..42af550 100644 --- a/linden/indra/newview/llpanelmsgs.cpp +++ b/linden/indra/newview/llpanelmsgs.cpp @@ -89,8 +89,14 @@ void LLPanelMsgs::buildLists() if (ignore == LLNotificationForm::IGNORE_NO) continue; + std::string message = formp->getIgnoreMessage(); + LLStringUtil::format_map_t targs; + targs["[SECOND_LIFE]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("SECOND_LIFE"); + targs["[VIEWER_NAME]"] = LLNotifications::instance().getGlobalString("VIEWER_NAME"); + LLStringUtil::format(message, targs); + LLSD row; - row["columns"][0]["value"] = formp->getIgnoreMessage(); + row["columns"][0]["value"] = message; row["columns"][0]["font"] = "SANSSERIF_SMALL"; row["columns"][0]["width"] = 300; diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml index 4963e88..efb78c7 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/da/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - Din version af Second Life kan ikke vise den advarselsbesked den modtog. + Din version af [VIEWER_NAME] kan ikke vise den advarselsbesked den modtog. Fejl detaljer: Advarslen '[_NAME]' blev ikke fundet i notifications.xml. @@ -94,7 +94,7 @@ Fejl detaljer: Advarslen '[_NAME]' blev ikke fundet i notifications.xm - Der opstod en fejl ved opdatering af Second Life. Hent venligst den nyeste version fra secondlife.com. + Der opstod en fejl ved opdatering af [VIEWER_NAME]. Hent venligst den nyeste version fra [VIEWER_SITE]. @@ -238,7 +238,7 @@ Du har ikke nok L$ til denne tilmelding. Ups! Noget var tomt. Du skal skrive både fornavn og efternavn på din figur. -Du har brug for en konto for at logge ind i [SECOND_LIFE]. Vil du oprette en nu? +Du har brug for en konto for at logge ind i [GRID_NAME]. Vil du oprette en nu? @@ -250,7 +250,7 @@ Du har brug for en konto for at logge ind i [SECOND_LIFE]. Vil du oprette en nu? - Det nye udseende vil vises efter du har genstartet [SECOND_LIFE]. + Det nye udseende vil vises efter du har genstartet [VIEWER_NAME]. @@ -326,9 +326,9 @@ Lilla = På auktion Grå = Offentligt ejet - Du er blevet logget ud af [SECOND_LIFE]: + Du er blevet logget ud af [GRID_NAME]: [MESSAGE] -Du kan stadig se eksiterende PB'er og chat ved at klikke'Se PB & Chat'. Ellers, klik 'Afslut' for at afslutte [SECOND_LIFE] nu. +Du kan stadig se eksiterende PB'er og chat ved at klikke'Se PB & Chat'. Ellers, klik 'Afslut' for at afslutte [VIEWER_NAME] nu. @@ -372,7 +372,7 @@ Tilbyd venskab til [NAME]? Du har ikke adgang til denne region på grund af din valgte indholdsrating. Dette kan skyldes manglende validering af din alder. -Undersøg venligst om du har installeret den nyeste Second Life klient, og gå til 'Knowledge Base' for yderligere detaljer om adgang til områder med denne indholdsrating. +Undersøg venligst om du har installeret den nyeste [VIEWER_NAME] klient, og gå til 'Knowledge Base' for yderligere detaljer om adgang til områder med denne indholdsrating. @@ -410,7 +410,7 @@ Du kan vælge 'Indstillinger' for at hæve din indholdsrating nu og de Du kan ikke kræve dette land på grund af din nuværende indholdsrating indstillinge . Dette kan skyldes manglende validering af din alder. -Undersøg om du har den nyeste Second Life klient og gå venligst til 'Knowledge Base' for yderligere detaljer om adgang til områder med denne indholdsrating. +Undersøg om du har den nyeste [VIEWER_NAME] klient og gå venligst til 'Knowledge Base' for yderligere detaljer om adgang til områder med denne indholdsrating. @@ -444,7 +444,7 @@ Du kan vælge 'Indstillinger' for at hæve din indholdsrating nu og de Du kan ikke købe dette land på grund af din nuværende indholdsrating indstillinge . Dette kan skyldes manglende validering af din alder. -Undersøg om du har den nyeste Second Life klient og gå venligst til 'Knowledge Base' for yderligere detaljer om adgang til områder med denne indholdsrating. +Undersøg om du har den nyeste [VIEWER_NAME] klient og gå venligst til 'Knowledge Base' for yderligere detaljer om adgang til områder med denne indholdsrating. @@ -789,7 +789,7 @@ Ingen scripts vil køre på nær dem, som tilhører ejeren af landet. Du kan kun gøre krav på offentlig land i den region, du befinder dig i. - Du har ikke adgang til denne region på grund af din valgte indholdsrating. Dette kan skyldes manglende validering af din alder eller at du ikke benytter den nyeste Second Life klient. + Du har ikke adgang til denne region på grund af din valgte indholdsrating. Dette kan skyldes manglende validering af din alder eller at du ikke benytter den nyeste [VIEWER_NAME] klient. Gå venligst til 'Knowledge Base' for yderligere detaljer om adgang til områder med denne indholdsrating. @@ -856,13 +856,13 @@ Prøv igen om lidt. Kunne ikke skabe fast forbindelse. - Der opstod en intern fejl ved teleportering til din teleport destination.. Der kan være generelle problemer med Second Life lige nu. + Der opstod en intern fejl ved teleportering til din teleport destination.. Der kan være generelle problemer med [GRID_NAME] lige nu. Kunne ikke finde et egnet teleport sted i denne region. - Der opstod en intern fejl ved beregning af globale koordinater for din teleport forespørgsel. Der kan være generelle problemer med Second Life lige nu. + Der opstod en intern fejl ved beregning af globale koordinater for din teleport forespørgsel. Der kan være generelle problemer med [GRID_NAME] lige nu. Kunne ikke finde et gyldigt landingspunkt. @@ -972,7 +972,7 @@ Fra genstand: [OBJECTNAME], ejer: [NAME]? Det lykkedes ikke at finde [TYPE] med navnet [DESC] i databasen. - Den genstand du prøver at tage på benytter funktioner som din klient ikke kan forstå. Opdatér din version af Second Life for at tage genstanden på. + Den genstand du prøver at tage på benytter funktioner som din klient ikke kan forstå. Opdatér din version af [VIEWER_NAME] for at tage genstanden på. '[OBJECTNAME]', en genstand, ejet af '[NAME]', vil gerne: @@ -1031,7 +1031,7 @@ Dobbelt-klik for at teleportere. Brug kontrollerne til højre for at finde ting og se forskellige baggrunde. - Du kan bygge nye genstande i nogle områder af [SECOND_LIFE]. + Du kan bygge nye genstande i nogle områder af [GRID_NAME]. Brug værktøjet øverst til venstre for at bygge, og prøv at holde Ctrl eller Alt nede for hurtigt at skifte imellem værktøjerne. Tryk Esc for at stoppe med at bygge. @@ -1075,7 +1075,7 @@ Fleksible genstande er ikke fysiske og man kan gå igennem dem, indtil fleksibel Du har sat avanceret menu til. -Denne menu indeholder funktioner brugbare for udviklere, der udbedrer fejl i Second Life. +Denne menu indeholder funktioner brugbare for udviklere, der udbedrer fejl i [VIEWER_NAME]. For at vise denne menu, skal man i Windows trykke Ctrl-Alt-D. På Mac tryk Cmd-Opt-Shift-D. diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml index ae25e1e..b2975df 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - Ihre Version von Second Life kann den gerade empfangenen Warnhinweis nicht anzeigen. + Ihre Version von [VIEWER_NAME] kann den gerade empfangenen Warnhinweis nicht anzeigen. Fehlerdetails: Der Warnhinweis „[_NAME]“ wurde in notifications.xml nicht gefunden. @@ -94,7 +94,7 @@ Fehlerdetails: Der Warnhinweis „[_NAME]“ wurde in notifications.xml nicht ge - Beim Aktualisieren von Second Life ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die aktuellste Version von secondlife.com herunter. + Beim Aktualisieren von [VIEWER_NAME] ist ein Fehler aufgetreten. Bitte laden Sie die aktuellste Version von [VIEWER_SITE] herunter. @@ -132,12 +132,12 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut. - Die Gewährung von Änderungsrechten an andere Einwohner ermöglicht es diesen, JEDES BELIEBIGE Objekt zu ändern oder an sich zu nehmen, das Sie in der Second Life-Welt besitzen. Seien Sie SEHR vorsichtig beim Erteilen dieser Erlaubnis. + Die Gewährung von Änderungsrechten an andere Einwohner ermöglicht es diesen, JEDES BELIEBIGE Objekt zu ändern oder an sich zu nehmen, das Sie in der [GRID_NAME]-Welt besitzen. Seien Sie SEHR vorsichtig beim Erteilen dieser Erlaubnis. Möchten Sie [FIRST_NAME] [LAST_NAME] Änderungsrechte gewähren? - Die Gewährung von Änderungsrechten an andere Einwohner ermöglicht es diesen, JEDES BELIEBIGE Objekt zu ändern, das Sie in der Second Life-Welt besitzen. Seien Sie SEHR vorsichtig beim Erteilen dieser Erlaubnis. + Die Gewährung von Änderungsrechten an andere Einwohner ermöglicht es diesen, JEDES BELIEBIGE Objekt zu ändern, das Sie in der [GRID_NAME]-Welt besitzen. Seien Sie SEHR vorsichtig beim Erteilen dieser Erlaubnis. Möchten Sie den ausgewählten Einwohnern Änderungsrechte gewähren? @@ -226,7 +226,7 @@ Dieses Kontrollkästchen zeigt Folgendes an: Auf der [SECOND_LIFE] Website können Sie anderen Einwohnern eine Partnerschaft vorschlagen und bestehende Partnerschaften lösen. -Die Second Life Website für weitere Informationen über Partnerschaften öffnen? +Die [SECOND_LIFE] Website für weitere Informationen über Partnerschaften öffnen? @@ -265,7 +265,7 @@ Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$ und wird automatisch für den Verkauf - ACHTUNG: Wenn Sie auf „An jeden verkaufen“ klicken, kann jeder in Second Life Ihr Land kaufen, auch Einwohner in anderen Regionen. + ACHTUNG: Wenn Sie auf „An jeden verkaufen“ klicken, kann jeder in [GRID_NAME] Ihr Land kaufen, auch Einwohner in anderen Regionen. Die ausgewählten [LAND_SIZE] qm Land werden zum Verkauf freigegeben. Der Verkaufspreis beträgt [SALE_PRICE] L$ und wird automatisch für den Verkauf an [NAME] autorisiert. @@ -354,7 +354,7 @@ Damit Waffen funktionieren, müssen Skripts erlaubt sein. Ein Report-Screenshot konnte aus folgendem Grund nicht hochgeladen werden: [REASON] - Bevor Sie sich in [SECOND_LIFE] anmelden können, müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen. + Bevor Sie sich in [GRID_NAME] anmelden können, müssen Sie den Nutzungsbedingungen zustimmen. Outfit konnte nicht angezogen werden. @@ -370,7 +370,7 @@ Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge. Hoppla! Da fehlt noch etwas. Geben Sie bitte den Vor- und den Nachnamen Ihres Avatars ein. -Sie benötigen ein Benutzerkonto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten Sie jetzt ein Benutzerkonto anlegen? +Sie benötigen ein Benutzerkonto, um [GRID_NAME] betreten zu können. Möchten Sie jetzt ein Benutzerkonto anlegen? @@ -409,17 +409,17 @@ Gebühren werden nicht rückerstattet. - Der Cache wird nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] geleert. + Der Cache wird nach einem Neustart von [VIEWER_NAME] geleert. - Der Cache wird nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] verschoben. + Der Cache wird nach einem Neustart von [VIEWER_NAME] verschoben. Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert. - Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] wirksam. + Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [VIEWER_NAME] wirksam. - Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] angewendet. + Die neue Benutzeroberfläche wird nach einem Neustart von [VIEWER_NAME] angewendet. Zur [SECOND_LIFE]-Webseite, um Auktionen anzuzeigen oder ein Gebot abzugeben? @@ -478,7 +478,7 @@ Das Objekt ist möglicherweise außer Reichweite oder wurde gelöscht. Datei [[FILE]] kann nicht geschrieben werden - Achtung: Ihr System erfüllt nicht die Mindestanforderungen von Second Life. Dies kann eine schlechte Darstellungsleistung in Second Life zur Folge haben. Für nicht unterstützte Systemkonfigurationen bieten wir keinen technischen Support. + Achtung: Ihr System erfüllt nicht die Mindestanforderungen von [VIEWER_NAME]. Dies kann eine schlechte Darstellungsleistung in [VIEWER_NAME] zur Folge haben. Für nicht unterstützte Systemkonfigurationen bieten wir keinen technischen Support. MINSPECS Die Seite [_URL] für weitere Informationen öffnen? @@ -490,14 +490,14 @@ Die Seite [_URL] für weitere Informationen öffnen? Ihr System verwendet eine uns zurzeit unbekannte Grafikkarte. Dies ist häufig der Fall bei neuer Hardware, die wir noch nicht testen konnten. -Second Life funktioniert aller Voraussicht nach normal, möglicherweise müssen Sie aber die Grafikeinstellungen anpassen. +[VIEWER_NAME] funktioniert aller Voraussicht nach normal, möglicherweise müssen Sie aber die Grafikeinstellungen anpassen. (Bearbeiten > Einstellungen > Grafik).
- [SECOND_LIFE] ist bei der Initialisierung der Grafiktreiber abgestürzt. + [VIEWER_NAME] ist bei der Initialisierung der Grafiktreiber abgestürzt. Die Grafikqualität wird auf eine niedrige Stufe zurückgesetzt, um einige typische Treiberfehler zu vermeiden. Einige Grafikfunktionen werden ausgeschaltet. Wir empfehlen die Aktualisierung Ihrer Grafikkartentreiber. @@ -781,7 +781,7 @@ Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet. Das Fenster „Land kaufen“ kann erst geschlossen werden, -nachdem Second Life den Transaktionspreis geschätzt hat. +nachdem [GRID_NAME] den Transaktionspreis geschätzt hat. Land kann nicht übertragen werden: @@ -951,9 +951,9 @@ Dies ist ein temporärer Fehler. Bitte passen Sie das Kleidungsstück in einigen Tritt dieses Problem wiederholt auf, klicken Sie auf das Pulldown-Menü „Hilfe“ > „Fehler melden“ und geben Sie Details zu Ihrem Netzwerk-Setup an. - Sie wurden von [SECOND_LIFE] abgemeldet: + Sie wurden von [GRID_NAME] abgemeldet: [MESSAGE] -Klicken Sie auf „IM & Chat anzeigen“, um vorhandene Nachrichten und Chat weiterhin anzuzeigen. Klicken Sie andernfalls auf „Beenden“, um [SECOND_LIFE] sofort zu beenden. +Klicken Sie auf „IM & Chat anzeigen“, um vorhandene Nachrichten und Chat weiterhin anzuzeigen. Klicken Sie andernfalls auf „Beenden“, um [VIEWER_NAME] sofort zu beenden. @@ -1118,20 +1118,20 @@ Sie wurden zur nächstgelegenen Region teleportiert. Ihre Kleidung wird noch heruntergeladen. -Sie können [SECOND_LIFE] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt dargestellt sehen. +Sie können [GRID_NAME] normal verwenden. Andere Benutzer können Sie korrekt dargestellt sehen.
- Die Installation von [SECOND_LIFE] ist abgeschlossen. + Die Installation von [VIEWER_NAME] ist abgeschlossen. -Wenn Sie [SECOND_LIFE] das erste Mal verwenden, müssen Sie ein Konto anlegen, bevor Sie sich anmelden können. -Möchten Sie auf www.secondlife.com ein Konto erstellen? +Wenn Sie [GRID_NAME] das erste Mal verwenden, müssen Sie ein Konto anlegen, bevor Sie sich anmelden können. +Möchten Sie auf [GRID_SITE] ein Konto erstellen? - Die Verbindung kann nicht hergestellt werden. Möglicherweise besteht ein Problem mit Ihrer Internetverbindung oder den Second Life-Servern. + Die Verbindung kann nicht hergestellt werden. Möglicherweise besteht ein Problem mit Ihrer Internetverbindung oder den [GRID_NAME]-Servern. Überprüfen Sie Ihre Internetverbindung und versuchen Sie es dann erneut, oder klicken Sie auf „Hilfe“, um zu unserer Supportseite zu gelangen, oder klicken Sie auf „Teleportieren“, um nach Hause zu teleportieren.
@@ -1144,7 +1144,7 @@ Möchten Sie auf www.secondlife.com ein Konto erstellen? Ihr Avatar erscheint jeden Moment. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um sich fortzubewegen. -Drücken Sie F1 für Hilfe oder für weitere Informationen über [SECOND_LIFE]. +Drücken Sie F1 für Hilfe oder für weitere Informationen über [GRID_NAME]. Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Avatar. Sie können sich später noch umentscheiden. @@ -1234,33 +1234,33 @@ Geben Sie das Objekt zum Verkauf frei und versuchen Sie es erneut. [DOWNLOAD_PATH]. - Eine neue Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar. + Eine neue Version von [VIEWER_NAME] ist verfügbar. [MESSAGE] -Sie müssen das Update herunterladen, um [SECOND_LIFE] weiter verwenden zu können. +Sie müssen das Update herunterladen, um [GRID_NAME] weiter verwenden zu können. - Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar. + Eine aktualisierte Version von [VIEWER_NAME] ist verfügbar. [MESSAGE] Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden. - Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar. + Eine aktualisierte Version von [VIEWER_NAME] ist verfügbar. [MESSAGE] Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden. - Eine neue Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar. + Eine neue Version von [VIEWER_NAME] ist verfügbar. [MESSAGE] -Sie müssen das Update herunterladen, um [SECOND_LIFE] weiter verwenden zu können. +Sie müssen das Update herunterladen, um [GRID_NAME] weiter verwenden zu können. In Ihren Anwendungsordner herunterladen? - Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar. + Eine aktualisierte Version von [VIEWER_NAME] ist verfügbar. [MESSAGE] Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden. @@ -1268,7 +1268,7 @@ In Ihren Anwendungsordner herunterladen? - Eine aktualisierte Version von [SECOND_LIFE] ist verfügbar. + Eine aktualisierte Version von [VIEWER_NAME] ist verfügbar. [MESSAGE] Dieses Update ist nicht erforderlich, für bessere Leistung und Stabilität sollte es jedoch installiert werden. @@ -1285,7 +1285,7 @@ In Ihren Anwendungsordner herunterladen? - Zu www.secondlife.com, um Ihr Konto zu verwalten? + Zu [GRID_SITE], um Ihr Konto zu verwalten? @@ -1828,7 +1828,7 @@ Wenn dieses Feld leer ist, werden Missbrauchsmeldungen nur an Linden Lab gesende Standard: deaktiviert - Diese Version von Second ist mit dem Voice-Chat-Feature in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie Second Life aktualisieren. + Diese Version von Second ist mit dem Voice-Chat-Feature in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie [VIEWER_NAME] aktualisieren. Ein Grundstücksvertrag ermöglicht es Ihnen, Grundstücksparzellen zu verkaufen. Ohne Vertrag können Sie kein Land verkaufen. Wenn Sie keine Regeln festlegen oder Käufern vor dem Kauf keine anderen Informationen über das Land bereitstellen möchten, können Sie die Vertrags-Notizkarte auch leer lassen. @@ -1943,16 +1943,16 @@ Inventarobjekt(e) verschieben? Sie haben keine Berechtigung zum Kopieren von Elementen in diesem Objekt. - Zur Second Life-Website, um Ihre Kontostatistik anzuzeigen? + Zur [SECOND_LIFE]-Website, um Ihre Kontostatistik anzuzeigen? - Die Support-Website von Second Life öffnen? - + Die Support-Website von [SECOND_LIFE] öffnen? + Wirklich beenden? - + Verwenden Sie dieses Tool, um Verletzungen der Servicebedingungen und Community-Standards zu melden. Siehe: @@ -1970,7 +1970,7 @@ http://secondlife.com/support/incidentreport.php Als besonderen Service für Einwohner und Besucher übernimmt der Eigentümer dieser Region die Bearbeitung aller anfallenden Meldungen. Von diesem Standort aus eingereichte Meldungen werden nicht von Linden Lab bearbeitet. Der Eigentümer der Region bearbeitet Meldungen auf Grundlage der Richtlinien, die im für diese Region geltenden Grundstücksvertrag festgelegt sind. (Den Vertrag können Sie unter „Welt“ > „Land-Info“ einsehen.) - -Das Resultat, das sich aus dieser Meldung ergibt, betrifft nur diese Region; der Einwohnerzugang zu anderen Bereichen von Second Life ist davon nicht betroffen. Nur Linden Lab kann den Zugang zu Second Life beschränken. +Das Resultat, das sich aus dieser Meldung ergibt, betrifft nur diese Region; der Einwohnerzugang zu anderen Bereichen von [GRID_NAME] ist davon nicht betroffen. Verwenden Sie dieses Tool *nur*, um technische Features zu melden, die nicht wie beschrieben oder erwartet funktionieren. Bitte machen Sie so viele Angaben wie möglich. Sie können auf die automatische Antwort-E-Mail antworten, um Ihre Meldung noch zu ergänzen. @@ -2018,9 +2018,9 @@ Eine möglichst genaue Beschreibung mit Schritten zur Reproduktion des Fehlers h Sie melden eine Urheberrechtsverletzung. Sind Sie wirklich sicher, dass Sie eine Verletzung des Urheberrechts melden möchten? -1. Missbrauch melden. Wenn Sie der Meinung sind, ein Einwohner nutzt das Berechtigungssystem von Second Life auf unerlaubte Weise zu seinem Vorteil aus, indem er zum Beispiel einen CopyBot oder ähnliche Kopiertools verwendet und damit eine Urheberrechtsverletzung begeht, können Sie diesen Missbrauch melden. Das Missbrauchsteam untersucht etwaige Verstöße gegen die Second Life Community Standards oder die Nutzungsbedingungen und verhängt entsprechende Strafen. Das Missbrauchsteam ist jedoch nicht dafür zuständig, Inhalte aus der Second Life-Welt zu entfernen und reagiert auch nicht auf entsprechende Anfragen. +1. Missbrauch melden. Wenn Sie der Meinung sind, ein Einwohner nutzt das Berechtigungssystem von [SECOND_LIFE] auf unerlaubte Weise zu seinem Vorteil aus, indem er zum Beispiel einen CopyBot oder ähnliche Kopiertools verwendet und damit eine Urheberrechtsverletzung begeht, können Sie diesen Missbrauch melden. Das Missbrauchsteam untersucht etwaige Verstöße gegen die [SECOND_LIFE] Community Standards oder die Nutzungsbedingungen und verhängt entsprechende Strafen. Das Missbrauchsteam ist jedoch nicht dafür zuständig, Inhalte aus der [SECOND_LIFE]-Welt zu entfernen und reagiert auch nicht auf entsprechende Anfragen. -2. Der DMCA oder das Entfernen von Inhalten. Sie können das Entfernen von Inhalten aus Second Life beantragen. Dazu MÜSSEN Sie eine Urheberrechtsverletzung gemäß den in unserer DMCA-Richtlinie unter http://secondlife.com/corporate/dmca.php dargelegten Anweisungen einreichen. +2. Der DMCA oder das Entfernen von Inhalten. Sie können das Entfernen von Inhalten aus [SECOND_LIFE] beantragen. Dazu MÜSSEN Sie eine Urheberrechtsverletzung gemäß den in unserer DMCA-Richtlinie unter http://secondlife.com/corporate/dmca.php dargelegten Anweisungen einreichen. Wenn Sie mit der Missbrauchmeldung jetzt fortfahren möchten, schließen Sie bitte dieses Fenster und senden Sie Ihren Bericht ein. Möglicherweise müssen Sie Kategorie „CopyBot oder Berechtigungs-Exploit“ auswählen. @@ -2143,7 +2143,7 @@ Klicken Sie auf „Himmel (erweitert)“, um einen Editor mit erweiterten Einste Klicken Sie auf „Wasser (erweitert)“, um einen Editor mit erweiterten Einstellungen für die Wasserdarstellung anzuzeigen. - Im Tageszyklus-Editor steuern Sie den Tag-/Nachtzyklus am Second Life Himmel. Dabei handelt es sich um den Zyklus, der mit dem Tageszeit-Regler im Umwelt-Basiseditor gesteuert wird. + Im Tageszyklus-Editor steuern Sie den Tag-/Nachtzyklus am [GRID_NAME] Himmel. Dabei handelt es sich um den Zyklus, der mit dem Tageszeit-Regler im Umwelt-Basiseditor gesteuert wird. Der Tageszyklus-Editor verwendet sogenannte Keyframes zur Steuerung des Tag-/Nachtablaufs. Dabei handelt es sich um „Schlüsselbilder“ (die grauen Kreise auf der Zeitskala), für die bestimmte Himmelseinstellungen definiert wurden. Bei voranschreitender Tageszeit interpoliert WindLight den Übergang zwischen diesen Keyframes und erzeugt eine entsprechende Himmelsanimation. @@ -2222,7 +2222,7 @@ Entspricht dem Azimut. Steuert die Bewegungsgeschwindigkeit der Wolken in Y-Richtung. - Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Darstellung der klassischen Second Life Wolken zusätzlich zu den WindLight-Wolken zu erzwingen. + Aktivieren Sie dieses Kontrollkästchen, um die Darstellung der klassischen [SECOND_LIFE] Wolken zusätzlich zu den WindLight-Wolken zu erzwingen. Steuert die Farbe der Wassertrübung @@ -2320,7 +2320,7 @@ Entspricht dem Azimut. Um Zugang zu dieser Parzelle zu erhalten, müssen Sie sich einer Altersprüfung unterziehen. -Möchten Sie auf der Second Life Website eine Altersüberprüfung durchführen? +Möchten Sie auf der [SECOND_LIFE] Website eine Altersüberprüfung durchführen? [_URL] @@ -2330,7 +2330,7 @@ Möchten Sie auf der Second Life Website eine Altersüberprüfung durchführen? Um Zugang zu dieser Parzelle zu erhalten, müssen Sie Zahlungsinformationen hinterlegt haben. -Möchten Sie die Second Life Website öffnen, um diese Angaben zu hinterlegen? +Möchten Sie die [SECOND_LIFE] Website öffnen, um diese Angaben zu hinterlegen? [_URL] @@ -2775,7 +2775,7 @@ Von Objekt: [OBJECTNAME], Eigentümer: [NAME]? [TYPE] namens [DESC] nicht in Datenbank. - Dieser Artikel verwendet eine Funktion, die Ihr Viewer nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Version von Second Life, um diesen Artikel anziehen zu können. + Dieser Artikel verwendet eine Funktion, die Ihr Viewer nicht unterstützt. Bitte aktualisieren Sie Ihre Version von [VIEWER_NAME], um diesen Artikel anziehen zu können. Das Objekt „[OBJECTNAME]“, Eigentum von „[NAME]“, möchte: @@ -2835,7 +2835,7 @@ Zum Teleportieren doppelklicken. Nutzen Sie die Optionen links, um Dinge zu finden und um verschiedene Hintergründe anzuzeigen. - In einigen Bereichen von [SECOND_LIFE] können Sie neue Objekte erstellen. + In einigen Bereichen von [GRID_NAME] können Sie neue Objekte erstellen. Verwenden Sie zum Bauen die Werkzeuge oben links. Mit den Strg- und Alt-Tasten können Sie schnell zwischen den Werkzeugen umschalten. Drücken Sie Esc, um das Bauen abzubrechen. @@ -2880,7 +2880,7 @@ Ein flexibles Objekt ist ein Phantom und nicht physisch, bis die Option „Flexi Sie haben das Advanced-Menü aktiviert. -Dieses Menü enthält nützliche Funktionen zum Debuggen von Second Life. +Dieses Menü enthält nützliche Funktionen zum Debuggen von [VIEWER_NAME]. Drücken Sie in Windows Strg-Alt-D (Mac: Befehl-Opt-Umschalt-D) zum Ein- und Ausschalten dieses Menüs. @@ -2989,7 +2989,7 @@ Klicken Sie auf „Akzeptieren“, um dem Chat beizutreten, oder auf „Ablehnen - Ihre CPU-Geschwindigkeit entspricht nicht den Mindestanforderungen. - Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von Second Life. Second Life setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem. + Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von [VIEWER_NAME]. [VIEWER_NAME] setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem. Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter: http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml index ccc348d..006725d 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/notifications.xml @@ -1,5 +1,11 @@ + Imprudence + imprudenceviewer.org + Second Life + secondlife.com + + Don't show me this again @@ -98,7 +104,7 @@ name="MissingAlert" label="Unknown Alert Message" type="alertmodal"> -Your version of Second Life does not know how to display the alert message it just received. +Your version of [VIEWER_NAME] does not know how to display the alert message it just received. Error details: The alert called '[_NAME]' was not found in notifications.xml. -An error occurred while updating Second Life. Please download the latest version from secondlife.com. +An error occurred while updating [VIEWER_NAME]. Please download the latest version from [VIEWER_SITE]. @@ -426,7 +432,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? type="alertmodal"> You can propose to another Resident or dissolve an existing partnership through the [SECOND_LIFE] website. - Go to the Second Life web site for more information on partnering? + Go to the [SECOND_LIFE] web site for more information on partnering? - ATTENTION: Clicking 'sell to anyone' makes your land available to the entire Second Life community, even those not in this region. + ATTENTION: Clicking 'sell to anyone' makes your land available to the entire [GRID_NAME] community, even those not in this region. The selected [LAND_SIZE] m² land is being set for sale. Your selling price will be L$[SALE_PRICE] and will be authorized for sale to [NAME]. @@ -700,7 +706,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="alertmodal.tga" name="MustAgreeToLogIn" type="alertmodal"> - You must agree to the Terms of Service to continue logging into [SECOND_LIFE]. + You must agree to the Terms of Service to continue logging into [GRID_NAME]. - Go to the [SECOND_LIFE] events web page? + Go to the [GRID_NAME] events web page? - Cache will be cleared after you restart [SECOND_LIFE]. + Cache will be cleared after you restart [VIEWER_NAME]. - Cache will be moved after you restart [SECOND_LIFE]. + Cache will be moved after you restart [VIEWER_NAME]. Note: This will clear the cache. @@ -855,21 +861,21 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="alertmodal.tga" name="ChangeConnectionPort" type="alertmodal"> - Port settings take effect after you restart [SECOND_LIFE]. + Port settings take effect after you restart [VIEWER_NAME]. - The new skin will appear after you restart [SECOND_LIFE]. + The new skin will appear after you restart [VIEWER_NAME]. - Go to the [SECOND_LIFE] web page to see auction details or make a bid? + Go to the [GRID_NAME] web page to see auction details or make a bid? - Warning: Your system does not meet Second Life's minimum system requirements. If you continue using Second Life, you may experience poor performance. Unfortunately, we cannot provide technical support for unsupported system configurations. + Warning: Your system does not meet [VIEWER_NAME]'s minimum system requirements. If you continue using [VIEWER_NAME], you may experience poor performance. Unfortunately, we cannot provide technical support for unsupported system configurations. MINSPECS Do you wish to visit [_URL] for more information? @@ -1015,7 +1021,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? name="UnknownGPU" type="alertmodal"> Your system contains a graphics card that is unknown to us at this time. - This is often the case with new hardware we haven't had a chance to test. Second Life will most likely run properly, but you may need to adjust your graphics settings to something more appropriate. + This is often the case with new hardware we haven't had a chance to test. [VIEWER_NAME] will most likely run properly, but you may need to adjust your graphics settings to something more appropriate. (Edit menu > Preferences > Graphics). - [SECOND_LIFE] crashed while initializing graphics drivers. + [VIEWER_NAME] crashed while initializing graphics drivers. Graphics Quality will be set to low to avoid some common driver errors. This will disable some graphics features. We recommend updating your graphics card drivers. @@ -1620,7 +1626,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="alertmodal.tga" name="CannotCloseFloaterBuyLand" type="alertmodal"> - You cannot close the Buy Land window until Second Life estimates the price of this transaction. + You cannot close the Buy Land window until [GRID_NAME] estimates the price of this transaction. - You have been logged out of [SECOND_LIFE]: + You have been logged out of [GRID_NAME]: [MESSAGE] - You can still look at existing IM and chat by clicking 'View IM & Chat'. Otherwise, click 'Quit' to exit [SECOND_LIFE] immediately. + You can still look at existing IM and chat by clicking 'View IM & Chat'. Otherwise, click 'Quit' to exit [VIEWER_NAME] immediately. Your clothing is still downloading. - You can use [SECOND_LIFE] normally and other users will see you correctly. + You can use [GRID_NAME] normally and other users will see you correctly. @@ -2290,10 +2296,10 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="alertmodal.tga" name="FirstRun" type="alertmodal"> - [SECOND_LIFE] installation is complete. + [VIEWER_NAME] installation is complete. - If this is your first time using [SECOND_LIFE], you will need to create an account before you can log on. - Return to www.secondlife.com to create a new account? + If this is your first time using [GRID_NAME], you will need to create an account before you can log on. + Return to [GRID_SITE] to create a new account? - We're having trouble connecting. There may be a problem with your internet connection or the Second Life servers. + We're having trouble connecting. There may be a problem with your internet connection or the [GRID_NAME] servers. You can either check your internet connection and try again in a few minutes, click Help to connect to our support site, or click Teleport to attempt to teleport home. @@ -2331,7 +2337,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? Your character will appear in a moment. Use arrow keys to walk. - Press the F1 key at any time for help or to learn more about [SECOND_LIFE]. + Press the F1 key at any time for help or to learn more about [GRID_NAME]. Please choose the male or female avatar. You can change your mind later. - A new version of [SECOND_LIFE] is available. + A new version of [VIEWER_NAME] is available. [MESSAGE] - You must download this update to use [SECOND_LIFE]. + You must download this update to use [GRID_NAME]. - An updated version of [SECOND_LIFE] is available. + An updated version of [VIEWER_NAME] is available. [MESSAGE] This update is not required, but we suggest you install it to improve performance and stability. - An updated version of [SECOND_LIFE] is available. + An updated version of [VIEWER_NAME] is available. [MESSAGE] This update is not required, but we suggest you install it to improve performance and stability. - A new version of [SECOND_LIFE] is available. + A new version of [VIEWER_NAME] is available. [MESSAGE] - You must download this update to use [SECOND_LIFE]. + You must download this update to use [GRID_NAME]. Download to your Applications folder? - An updated version of [SECOND_LIFE] is available. + An updated version of [VIEWER_NAME] is available. [MESSAGE] This update is not required, but we suggest you install it to improve performance and stability. @@ -2602,7 +2608,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="alertmodal.tga" name="DownloadMacReleaseForDownload" type="alertmodal"> - An updated version of [SECOND_LIFE] is available. + An updated version of [VIEWER_NAME] is available. [MESSAGE] This update is not required, but we suggest you install it to improve performance and stability. @@ -2642,7 +2648,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="alertmodal.tga" name="WebLaunchJoinNow" type="alertmodal"> - Go to www.secondlife.com to manage your account? + Go to [GRID_SITE] to manage your account? - This version of Second Life is not compatible with the Voice Chat feature in this region. In order for Voice Chat to function correctly you will need to update Second Life. + This version of [VIEWER_NAME] is not compatible with the Voice Chat feature in this region. In order for Voice Chat to function correctly you will need to update [VIEWER_NAME]. - Go to the Second Life web site to see your account history? + Go to the [SECOND_LIFE] web site to see your account history? Are you sure you want to quit? @@ -4150,7 +4156,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? The region owner will resolve reports based on the local rules of this region as outlined in the estate Covenant. (View covenants by going to the World menu and selecting About Land.) - The resolution of this report applies only to this Region; Residents access to other areas of Second Life will not be affected by the outcome of this report. Only Linden Lab can restrict access to the entirety of Second Life. + The resolution of this report applies only to this Region; Residents access to other areas of [GRID_NAME] will not be affected by the outcome of this report. - The Day Cycle Editor gives you control over the sky during Second Life's day/night cycle. This is the cycle that is used by the Basic Environment Editor's Time of Day slider. + The Day Cycle Editor gives you control over the sky during [GRID_NAME]'s day/night cycle. This is the cycle that is used by the Basic Environment Editor's Time of Day slider. The Day Cycle Editor works by setting keyframes. These are nodes (represented by the gray blips on the time graph) that have Sky Presets associated with them. As the Time of Day progresses, the WindLight sky "animates" as it interpolates between these keyframes. @@ -4662,7 +4668,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="alertmodal.tga" name="HelpClassicClouds" type="alertmodal"> - Check this box to enable rendering of Second Life's older classic clouds in addition to WindLight's clouds. + Check this box to enable rendering of [SECOND_LIFE]'s older classic clouds in addition to WindLight's clouds. You need to be age-verified in order to access this parcel. - Would you like to visit the Second Life website to verify your age? + Would you like to visit the [SECOND_LIFE] website to verify your age? [_URL] @@ -4906,7 +4912,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? name="Cannot enter parcel: no payment info on file" type="alertmodal"> This parcel requires that you have payment information on file before you can access it. - Would you like to visit the Second Life website to set this up? + Would you like to visit the [SECOND_LIFE] website to set this up? [_URL] @@ -5902,7 +5908,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? icon="notify.tga" name="InvalidWearable" type="notify"> - The item you are trying to wear uses a feature that your viewer can't read. Please upgrade your version of Second Life to wear this item. + The item you are trying to wear uses a feature that your viewer can't read. Please upgrade your version of [VIEWER_NAME] to wear this item. - You can build new objects in some areas of [SECOND_LIFE]. + You can build new objects in some areas of [GRID_NAME]. Use the tools in the upper left to build, and try holding down Ctrl or Alt to rapidly switch tools. Press Esc to stop building. @@ -6107,7 +6113,7 @@ Add this Ability to '[ROLE_NAME]'? name="FirstDebugMenus" type="notify"> You have enabled the Advanced menu. - This menu contains features useful for developers debugging Second Life. + This menu contains features useful for developers debugging [VIEWER_NAME]. To toggle this menu on Windows press Ctrl-Alt-D. On Mac press Cmd-Opt-Shift-D. @@ -6647,14 +6653,15 @@ Go to the Official Imprudence Forums to discuss the Imprudence Project. - + + - Your CPU speed does not meet the minimum requirements. - You do not appear to have the proper hardware requirements for Second Life. Second Life requires an OpenGL graphics card that has multitexture support. If this is the case, you may want to make sure that you have the latest drivers for your graphics card, and service packs and patches for your operating system. + You do not appear to have the proper hardware requirements for [VIEWER_NAME]. [VIEWER_NAME] requires an OpenGL graphics card that has multitexture support. If this is the case, you may want to make sure that you have the latest drivers for your graphics card, and service packs and patches for your operating system. If you continue to have problems, please visit: http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml index 9bbbc6c..f39dfc9 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/es/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - Su versión de Second Life no sabe cómo mostrar el mensaje de alerta que acaba de recibir. + Su versión de [VIEWER_NAME] no sabe cómo mostrar el mensaje de alerta que acaba de recibir. Detalles del error: no se ha encontrado en notifications.xml la alerta llamada '[_NAME]'. @@ -94,7 +94,7 @@ Detalles del error: no se ha encontrado en notifications.xml la alerta llamada & - Ha habido un error al actualizar Second Life. Por favor, descargue la última versión desde secondlife.com. + Ha habido un error al actualizar [VIEWER_NAME]. Por favor, descargue la última versión desde [VIEWER_SITE]. @@ -226,7 +226,7 @@ Marcando este ítem, se mostrará: Puede proponérselo a otro residente o disolver su relación con un/a compañero/a en el sitio web de [SECOND_LIFE]. -¿Ir al sitio web de Second Life para tener más información sobre este asunto? +¿Ir al sitio web de [SECOND_LIFE] para tener más información sobre este asunto? @@ -264,7 +264,7 @@ Su precio de venta será de [SALE_PRICE] L$, y se autorizará la compra sólo a - ATENCIÓN: Al pulsar 'vender a cualquiera', su terreno estará disponible para toda la comunidad de Second Life, incluso para quienes no están en esta región. + ATENCIÓN: Al pulsar 'vender a cualquiera', su terreno estará disponible para toda la comunidad de [GRID_NAME], incluso para quienes no están en esta región. Los [LAND_SIZE] m² de terreno seleccionados se van a poner a la venta. Su precio de venta será de [SALE_PRICE] L$, y se autorizará la compra a [NAME]. @@ -354,7 +354,7 @@ debe estar usted dentro de ella. Hubo un problema al subir la captura de pantalla del informe por la siguiente razón: [REASON] - Debe estar de acuerdo con las Condiciones del Servicio para continuar el inicio de sesión en [SECOND_LIFE]. + Debe estar de acuerdo con las Condiciones del Servicio para continuar el inicio de sesión en [GRID_NAME]. No se ha podido ponerle el vestuario. @@ -370,7 +370,7 @@ La carpeta del vestuario contiene partes del cuerpo, u objetos a anexar o que no ¡Vaya! Algo se quedó en blanco. Debe escribir tanto el nombre como el apellido de su avatar, los dos. -Necesita una cuenta para entrar en [SECOND_LIFE]. ¿Quiere crear una ahora? +Necesita una cuenta para entrar en [GRID_NAME]. ¿Quiere crear una ahora? @@ -412,17 +412,17 @@ No se reembolsan las cuotas pagadas. - La caché se limpiará cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + La caché se limpiará cuando reinicie [VIEWER_NAME]. - La caché se moverá cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + La caché se moverá cuando reinicie [VIEWER_NAME]. Nota: esto limpiará la caché. - Las configuraciones del puerto tendrán efecto cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + Las configuraciones del puerto tendrán efecto cuando reinicie [VIEWER_NAME]. - La nueva apariencia se verá cuando reinicie [SECOND_LIFE]. + La nueva apariencia se verá cuando reinicie [VIEWER_NAME]. ¿Ir a la página web de [SECOND_LIFE] para ver los detalles de la subasta @@ -482,7 +482,7 @@ El objeto debe de haber sido borrado o estar fuera de rango ('out of range& No se ha podido escribir el archivo [[FILE]] - Atención: su sistema no tiene los requerimientos mínimos que necesita Second Life. Si sigue usando Second Life, tendrá un funcionamiento pobre. Desafortunadamente, no podemos ofrecer soporte técnico para configuraciones inadecuadas del sistema. + Atención: su sistema no tiene los requerimientos mínimos que necesita [VIEWER_NAME]. Si sigue usando [VIEWER_NAME], tendrá un funcionamiento pobre. Desafortunadamente, no podemos ofrecer soporte técnico para configuraciones inadecuadas del sistema. MINSPECS Para más información, ¿quiere visitar [_URL]? @@ -494,14 +494,14 @@ Para más información, ¿quiere visitar [_URL]? En este momento, desconocemos la tarjeta gráfica de su sistema. Con frecuencia, esto se debe a hardware nuevo que no hemos podido revisar aún. -Es muy probable que Second Life funcione correctamente, pero deberá ajustar sus configuraciones gráficas a lo que sea más apropiado. +Es muy probable que [VIEWER_NAME] funcione correctamente, pero deberá ajustar sus configuraciones gráficas a lo que sea más apropiado. (Menú Editar > Preferencias > Gráficos).
- [SECOND_LIFE] se cayó al inicializar los drivers gráficos. + [VIEWER_NAME] se cayó al inicializar los drivers gráficos. La calidad de los gráficos deberá establecerse en un nivel bajo para prevenir algunos errores frecuentes en los drivers. Esto desactivará algunas opciones gráficas. Le recomendamos que actualice los drivers de su tarjeta gráfica. @@ -792,7 +792,7 @@ no se ha seleccionado una parcela. no se ha podido encontrar en qué región está. - No puede cerrar la ventana de Comprar terreno hasta que Second Life calcule el precio de esta transacción. + No puede cerrar la ventana de Comprar terreno hasta que [GRID_NAME] calcule el precio de esta transacción. No se ha podido transferir el terreno: @@ -961,9 +961,9 @@ Esto es, generalmente, un fallo temporal. Por favor, reinténtelo en unos pocos Si persiste el problema, por favor, pulse en en el menú 'Herramientas > Informar de un fallo' y aporte detalles sobre la configuración de su conexión. - Se ha cerrado su sesión en [SECOND_LIFE]: + Se ha cerrado su sesión en [GRID_NAME]: [MESSAGE] -Aún puede ver el chat y los MI existentes pulsando 'Ver MI y Chat'. Si no, pulse 'Salir' para dejar inmediatemente [SECOND_LIFE]. +Aún puede ver el chat y los MI existentes pulsando 'Ver MI y Chat'. Si no, pulse 'Salir' para dejar inmediatemente [VIEWER_NAME]. @@ -1129,20 +1129,20 @@ Ha sido llevado a una región cercana. Aún está descargándose su ropa. -Puede usar normalmente [SECOND_LIFE], los demás residentes le verán correctamente. +Puede usar normalmente [GRID_NAME], los demás residentes le verán correctamente.
- Se ha completado la instalación de [SECOND_LIFE]. + Se ha completado la instalación de [VIEWER_NAME]. -Si esta es la primera vez que usa [SECOND_LIFE], deberá crear una cuenta antes de que pueda iniciar una sesión. -¿Volver a www.secondlife.com para crear una cuenta nueva? +Si esta es la primera vez que usa [GRID_NAME], deberá crear una cuenta antes de que pueda iniciar una sesión. +¿Volver a [GRID_SITE] para crear una cuenta nueva? - Tenemos problemas de conexión. Puede deberse a un problema de su conexión a internet o de los servidores de Second Life. + Tenemos problemas de conexión. Puede deberse a un problema de su conexión a internet o de los servidores de [GRID_NAME]. Puede revisar su conexión a internet y volver a intentarlo en unos minutos. Pulse Ayuda para conectarse a nuestro sitio de Sporte, o pulse Teleportar para intentar teleportarse a su Base.
@@ -1155,7 +1155,7 @@ Puede revisar su conexión a internet y volver a intentarlo en unos minutos. Pul Su personaje aparecerá en un momento. Para caminar, use las teclas del cursor. -En cualquier momento, puede pulsar la tecla F1 para conseguir ayuda o para aprender más acerca de [SECOND_LIFE]. +En cualquier momento, puede pulsar la tecla F1 para conseguir ayuda o para aprender más acerca de [GRID_NAME]. Por favor, elija el avatar masculino o femenino. Puede cambiar más adelante su elección. @@ -1246,33 +1246,33 @@ Por favor, ponga en venta el objeto y reinténtelo. [DOWNLOAD_PATH]. - Está disponible una versión nueva de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión nueva de [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] -Debe descargar esta actualización para usar [SECOND_LIFE]. +Debe descargar esta actualización para usar [GRID_NAME]. - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. - Está disponible una versión nueva de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión nueva de [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] -Debe descargar esta actualización para usar [SECOND_LIFE]. +Debe descargar esta actualización para usar [GRID_NAME]. ¿Descargarla a su carpeta de aplicaciones? - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. @@ -1280,7 +1280,7 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar - Está disponible una versión actualizada de [SECOND_LIFE]. + Está disponible una versión actualizada de [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar el rendimiento y la estabilidad. @@ -1297,7 +1297,7 @@ Esta actualización no es obligatoria, pero le sugerimos instalarla para mejorar - ¿Ir a www.secondlife.com para administrar su cuenta? + ¿Ir a [GRID_SITE] para administrar su cuenta? @@ -1888,7 +1888,7 @@ Si se deja en blanco, las Denuncias de Infracción se enviarán sólo a Linden L Por defecto: off - En esta región, la versión de Second Life no es compatible con el chat de voz. Para que el chat de voz funcione correctamente, debe actualizar Second Life. + En esta región, la versión de [VIEWER_NAME] no es compatible con el chat de voz. Para que el chat de voz funcione correctamente, debe actualizar [VIEWER_NAME]. Definir un contrato del estado le permite vender parcelas del mismo. Si no existe un contrato, no puede vender terreno. @@ -2004,16 +2004,16 @@ Dado que estos objetos tienen scripts, moverlos a su inventario puede provocar u En este objeto, no hay ítems que esté autorizado a copiar. - ¿Ir al sitio web de Second Life para ver el historial de su cuenta? + ¿Ir al sitio web de [SECOND_LIFE] para ver el historial de su cuenta? - ¿Visitar el sitio web de Soporte de Second Life? - + ¿Visitar el sitio web de Soporte de [SECOND_LIFE]? + ¿Está seguro de que quiere salir? - + Use esta herramienta para denunciar violaciones de las Normas de la Comunidad y las Condiciones del Servicio. Vea: @@ -2033,7 +2033,7 @@ Como un servicio a los residentes y visitantes, el propietario de la región ha El propietario de la región resolverá las denuncias basándose en las reglas locales de la región, tal como se detallan en el Contrato del estado. (Puede ver el Contrato yendo al menú Mundo y eligiendo Acerca del terreno). -La resolución de esta denuncia se aplica exclusivamente a esta región; el acceso de los residentes a otras áreas de Second Life no se verá afectado por el resultado de esta denuncia. Únicamente Linden Lab puede impedir el acceso a la totalidad de Second Life. +La resolución de esta denuncia se aplica exclusivamente a esta región; el acceso de los residentes a otras áreas de [GRID_NAME] no se verá afectado por el resultado de esta denuncia. Use esta herramienta *sólo* para informar de cuestiones técnicas que no se comportan como se describe o era esperable. Por favor, aporte todos los detalles que pueda. @@ -2086,9 +2086,9 @@ Aportar una descripción precisa nos ayuda a clasificar y procesar los informes Parece que está usted denunciando una violación de la propiedad intelectual. Por favor, asegúrese de que su denuncia es correcto. -(1) El proceso de la denuncia. Debe enviar una denuncia de infracción si cree que un Residente está reventando el sistema de permisos de Second Life, por ejemplo, usando un CopyBot u otras herramientas parecidas para copiar, infringiendo los derechos de propiedad intelectual. El Equipo de Infracciones (Abuse Team) investiga y lleva a cabo las acciones disciplinarias apropiadas ante toda acción que viole las las Normas de la Comunidad de Second Life o las Condiciones del Servicio. Sin embargo, el Equipo de Infracciones ni gestiona ni responde a las solicitudes de eliminar contenidos del mundo de Second Life. +(1) El proceso de la denuncia. Debe enviar una denuncia de infracción si cree que un Residente está reventando el sistema de permisos de [SECOND_LIFE], por ejemplo, usando un CopyBot u otras herramientas parecidas para copiar, infringiendo los derechos de propiedad intelectual. El Equipo de Infracciones (Abuse Team) investiga y lleva a cabo las acciones disciplinarias apropiadas ante toda acción que viole las las Normas de la Comunidad de [SECOND_LIFE] o las Condiciones del Servicio. Sin embargo, el Equipo de Infracciones ni gestiona ni responde a las solicitudes de eliminar contenidos del mundo de [SECOND_LIFE]. -(2) El DMCA o Proceso de Eliminación de Contenido. Para solicitar que se elimine algún contenido de Second Life, DEBE enviar una notificación válida de infracción tal y como se explica en nuestra DMCA Policy en http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) El DMCA o Proceso de Eliminación de Contenido. Para solicitar que se elimine algún contenido de [SECOND_LIFE], DEBE enviar una notificación válida de infracción tal y como se explica en nuestra DMCA Policy en http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Si todavía quiere seguir con el proceso de infracción, por favor, cierre esta ventana y acabe de enviar su denuncia. En concreto, debe seleccionar la categoría 'CopyBot o Programa para saltarse los permisos'. @@ -2210,7 +2210,7 @@ Pulse 'Cielo avanzado' para abrir un editor con configuraciones avanza Pulse 'Agua avanzada' para abrir un editor con configuraciones avanzadas para el agua. - El Editor del ciclo del día le permite controlar el cielo de Second Life durante el ciclo día/noche. Este es el ciclo que usa el deslizable Duración de un día del Editor del entorno. + El Editor del ciclo del día le permite controlar el cielo de [GRID_NAME] durante el ciclo día/noche. Este es el ciclo que usa el deslizable Duración de un día del Editor del entorno. El Editor del ciclo del día trabaja configurando fotogramas clave ('keyframes'): nodos (representados por los puntos grises en la línea del tiempo) cada uno de los cuales tiene asociado un Cielo definido. Según progresa la Duración de un día, el WindLight realiza la 'animación' del cielo interpolándose entre esos fotogramas clave. @@ -2288,7 +2288,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. Controla la velocidad de las nubes al moverse en la dirección del eje Y. - Marque esta casilla para activar la aparición de las nubes clásicas de Second Life junto a las nubes del WindLight. + Marque esta casilla para activar la aparición de las nubes clásicas de [SECOND_LIFE] junto a las nubes del WindLight. Elije el color del agua bajo la superficie. @@ -2386,7 +2386,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. Para acceder a esta parcela, se debe haber verificado su edad. -¿Quiere visitar la web de Second Life para verificar su edad? +¿Quiere visitar la web de [SECOND_LIFE] para verificar su edad? [_URL] @@ -2396,7 +2396,7 @@ Pero, vaya, diviértase si quiere. Antes de que pueda acceder a esta parcela, se requiere que usted tenga archivada su información de pago. -¿Quiere visitar la web de Second Life para actualizar esto? +¿Quiere visitar la web de [SECOND_LIFE] para actualizar esto? [_URL] @@ -2713,13 +2713,13 @@ Por favor, reinténtelo en unos momentos. No se puede crear la conexión. - Se ha producido un error interno al intentar acceder al destino de su teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de Second Life tenga problemas. + Se ha producido un error interno al intentar acceder al destino de su teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [GRID_NAME] tenga problemas. No se puede encontrar en esta región un buen destino para el teleporte. - Ha sucedido un error interno al manejar las coordenadas globales de su petición de teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de Second Life tenga problemas. + Ha sucedido un error interno al manejar las coordenadas globales de su petición de teleporte. Puede que, en este momento, el servicio de [GRID_NAME] tenga problemas. No se ha podido encontrar un punto de aterrizaje válido. @@ -2840,7 +2840,7 @@ Del objeto: [OBJECTNAME]; propiedad de: [NAME]? Búsqueda fallida de [TYPE] de nombre [DESC] en la base de datos. - El ítem que intenta llevar usa una característica que su visor no puede leer. Por favor, actualice su versión de Second Life para llevar este ítem. + El ítem que intenta llevar usa una característica que su visor no puede leer. Por favor, actualice su versión de [VIEWER_NAME] para llevar este ítem. '[OBJECTNAME]', un objeto propiedad de '[NAME]', querría: @@ -2900,7 +2900,7 @@ Púlselo dos veces para teleportarse. Use los controles de la derecha para encontrar sitios y mostrar diferentes fondos. - Usted puede construir objetos nuevos en algunas zonas de [SECOND_LIFE]. + Usted puede construir objetos nuevos en algunas zonas de [GRID_NAME]. Use las herramientas de arriba a la izquierda para construir, y pruebe a cambiar rápidamente entre ellas pulsando Ctrl o Alt. Pulse Esc para dejar de construir. @@ -2943,7 +2943,7 @@ Los objetos flexibles no pueden ser materiales, y serán inmateriales hasta que Ha activado el menú Avanzado. -Contiene herramientas útiles para los desarrolladores que trabajan mejorando Second Life. +Contiene herramientas útiles para los desarrolladores que trabajan mejorando [VIEWER_NAME]. Para pasar este menú a una ventana, pulse Ctrl-Alt-D. En un Mac, pulse Cmd-Opt-Shift-D. @@ -3051,7 +3051,7 @@ Pulse Aceptar para entrar al chat o Rehusar para declinar la invitación. Pulse - La velocidad de su CPU no cumple los requerimientos mínimos. - Parece que no tiene los requerimientos de hardware apropiados para Second Life. Second Life requiere una tarjeta gráfica OpenGL que admita texturas múltiples ('multitexture support'). Si la tiene, compruebe que tiene los últimos drivers para su tarjeta gráfica, así como los últimos parches y 'service packs' para su sistema operativo. + Parece que no tiene los requerimientos de hardware apropiados para [VIEWER_NAME]. [VIEWER_NAME] requiere una tarjeta gráfica OpenGL que admita texturas múltiples ('multitexture support'). Si la tiene, compruebe que tiene los últimos drivers para su tarjeta gráfica, así como los últimos parches y 'service packs' para su sistema operativo. Si los problemas persisten, por favor, acuda a: http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml index 342f69f..6911f8b 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - Votre version de Second Life ne peut afficher ce message d'erreur. + Votre version de [VIEWER_NAME] ne peut afficher ce message d'erreur. Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]' est introuvable dans notifications.xml. @@ -94,7 +94,7 @@ Détails de l'erreur : L'alerte, appelée '[_NAME]' est int - Une erreur est survenue lors de la mise à jour de Second Life. Veuillez télécharger la dernière version depuis secondlife.com. + Une erreur est survenue lors de la mise à jour de [VIEWER_NAME]. Veuillez télécharger la dernière version depuis [VIEWER_SITE]. @@ -219,7 +219,7 @@ En cochant cette case, votre parcelle apparaîtra : Vous pouvez proposer à un autre résident de devenir votre partenaire ou dissoudre un partenariat existant à partir du site de [SECOND_LIFE]. -Aller sur le site de Second Life pour avoir plus d'informations sur les partenariats ? +Aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour avoir plus d'informations sur les partenariats ? @@ -257,7 +257,7 @@ Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME - Attention : en cliquant sur Vendre à n'importe qui, vous rendez votre terrain disponible à toute la communauté de Second Life, même aux personnes qui ne sont pas dans cette région. + Attention : en cliquant sur Vendre à n'importe qui, vous rendez votre terrain disponible à toute la communauté de [GRID_NAME], même aux personnes qui ne sont pas dans cette région. Le terrain sélectionné, de [LAND_SIZE] m², est mis en vente. Votre prix de vente sera de [SALE_PRICE] L$ et la vente sera disponible à [NAME]. @@ -346,7 +346,7 @@ Pour que les armes fonctionnent, les scripts doivent être autorisés. Une erreur est survenue lors du chargement de la capture d'écran destinée au rapport, suite au problème suivant : [REASON] - Pour vous connecter à [SECOND_LIFE], vous devez accepter les Conditions d'utilisation. + Pour vous connecter à [GRID_NAME], vous devez accepter les Conditions d'utilisation. Impossible de mettre cet ensemble. @@ -362,7 +362,7 @@ Ce dossier ne contient pas d'habits, de parties du corps ni de pièces join Oups! Vous avez oublié de fournir certaines informations. Vous devez saisir le nom et le prénom de votre avatar. -Pour entrer dans [SECOND_LIFE], vous devez avoir un compte. Voulez-vous en créer un maintenant ? +Pour entrer dans [GRID_NAME], vous devez avoir un compte. Voulez-vous en créer un maintenant ? @@ -404,17 +404,17 @@ Une fois payés, les frais ne sont pas remboursables. - Le cache sera vidé après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Le cache sera vidé après le redémarrage de [VIEWER_NAME]. - Le cache sera déplacé après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Le cache sera déplacé après le redémarrage de [VIEWER_NAME]. Remarque : cela videra le cache. - Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Les paramètres du port prendront effet après le redémarrage de [VIEWER_NAME]. - Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [SECOND_LIFE]. + Le nouveau thème apparaîtra après le redémarrage de [VIEWER_NAME]. Aller à la page web de [SECOND_LIFE] pour voir le détail des enchères ou enchérir ? @@ -473,7 +473,7 @@ L'objet est peut-être inaccessible ou a peut-être été supprimé. Impossible d'écrire le fichier [[FILE]] - Avertissement : vous n'avez pas la configuration système requise pour utiliser Second Life. Si vous continuez à utiliser Second Life, votre performance risque d'être moindre. Malheureusement, nous n'offrons aucune assistance pour les problèmes de configuration système. + Avertissement : vous n'avez pas la configuration système requise pour utiliser [VIEWER_NAME]. Si vous continuez à utiliser [VIEWER_NAME], votre performance risque d'être moindre. Malheureusement, nous n'offrons aucune assistance pour les problèmes de configuration système. MINSPECS Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d'informations ? @@ -485,14 +485,14 @@ Voulez-vous visiter [_URL] pour plus d'informations ? Votre système contient une carte graphique que nous ne connaissons pas actuellement. Cela est souvent le cas avec le nouveau materiel qui n'a pas encore été testé. -Vous pourrez probablement utiliser Second Life sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques. +Vous pourrez probablement utiliser [VIEWER_NAME] sans problème, mais vous devrez peut-être ajuster les paramètres de vos graphiques. (Menu Édition > Préférences > Graphiques).
- [SECOND_LIFE] a planté lors de l'initialisation des drivers graphiques. + [VIEWER_NAME] a planté lors de l'initialisation des drivers graphiques. La qualité des graphiques sera paramétrée sur Faible pour éviter certaines erreurs de driver fréquentes. Certaines fonctionnalités graphiques seront donc désactivées. Nous vous recommandons de mettre à jour les drivers de votre carte graphique. @@ -772,7 +772,7 @@ aucune parcelle sélectionnée. la région dans laquelle il est situé est introuvable. - Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre Acheter le terrain avant que Second Life n'estime le montant de cette transaction. + Vous ne pouvez pas fermer la fenêtre Acheter le terrain avant que [GRID_NAME] n'estime le montant de cette transaction. Cession du terrain impossible : @@ -941,9 +941,9 @@ Cette erreur est généralement temporaire. Veuillez éditer et sauvegarder l&ap Si le problème persiste, veuillez cliquer sur Aide | Signaler un bug dans le menu déroulant en indiquant les détails de votre connexion. - Vous avez été déconnecté(e) de [SECOND_LIFE] : + Vous avez été déconnecté(e) de [GRID_NAME] : [MESSAGE] -Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [SECOND_LIFE]. +Vous pouvez afficher vos messages instantanés et votre chat en cliquant sur Afficher IM et chat. Sinon, cliquez sur Quitter pour quitter immédiatement [VIEWER_NAME]. @@ -1100,20 +1100,20 @@ Vous avez été déplacé dans une région voisine. Vos habits sont toujours en train d'être téléchargés. -Vous pouvez utiliser [SECOND_LIFE] sans problème, les autres résidents vous voient normalement. +Vous pouvez utiliser [GRID_NAME] sans problème, les autres résidents vous voient normalement.
- L'installation de [SECOND_LIFE] est terminée. + L'installation de [VIEWER_NAME] est terminée. -S'il s'agit de la première fois que vous utilisez [SECOND_LIFE], vous devrez créer un compte avant de pouvoir vous connecter. -Retourner sur www.secondlife.com pour créer un nouveau compte ? +S'il s'agit de la première fois que vous utilisez [GRID_NAME], vous devrez créer un compte avant de pouvoir vous connecter. +Retourner sur [GRID_SITE] pour créer un nouveau compte ? - Vous avez des problèmes à vous connecter. Il peut s'agir d'un problème avec votre connexion internet ou les serveurs de Second Life. + Vous avez des problèmes à vous connecter. Il peut s'agir d'un problème avec votre connexion internet ou les serveurs de [GRID_NAME]. Nous vous conseillons de vérifier votre connexion Internet et de réessayer dans quelques minutes, de cliquer sur Aide, ou bien de cliquer sur Téléporter pour être téléporté vers votre domicile.
@@ -1126,7 +1126,7 @@ Nous vous conseillons de vérifier votre connexion Internet et de réessayer dan Votre personnage va apparaître dans un moment. Pour marcher, utilisez les flèches de direction. -Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide ou en savoir plus sur [SECOND_LIFE]. +Appuyez sur F1 pour obtenir de l'aide ou en savoir plus sur [GRID_NAME]. Choisissez un avatar homme ou femme. Vous pourrez revenir sur votre décision plus tard. @@ -1217,33 +1217,33 @@ Veuillez choisir un objet à vendre et réessayer. [DOWNLOAD_PATH]. - Une nouvelle version de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une nouvelle version de [VIEWER_NAME] est disponible. [MESSAGE] -Pour utiliser [SECOND_LIFE] vous devez télécharger cette mise à jour. +Pour utiliser [GRID_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour. - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [VIEWER_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [VIEWER_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. - Une nouvelle version de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une nouvelle version de [VIEWER_NAME] est disponible. [MESSAGE] -Pour utiliser [SECOND_LIFE] vous devez télécharger cette mise à jour. +Pour utiliser [GRID_NAME] vous devez télécharger cette mise à jour. Télécharger vers le dossier Applications ? - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [VIEWER_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. @@ -1251,7 +1251,7 @@ Télécharger vers le dossier Applications ? - Une mise à jour de [SECOND_LIFE] est disponible. + Une mise à jour de [VIEWER_NAME] est disponible. [MESSAGE] Cette mise à jour n'est pas requise mais si vous voulez une meilleure performance et plus de stabilité, nous vous recommandons de l'installer. @@ -1268,7 +1268,7 @@ Télécharger vers le dossier Applications ? - Aller sur www.secondlife.com pour gérer votre compte ? + Aller sur [GRID_SITE] pour gérer votre compte ? @@ -1818,7 +1818,7 @@ Si vous laissez ce champ vide, les rapports d'infraction seront envoyés à Valeur par défaut : désactivé - Cette version de Second Life n'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat vocal dans cette région. Vous devez mettre à jour Second Life pour que le chat vocal fonctionne correctement. + Cette version de [VIEWER_NAME] n'est pas compatible avec la fonctionnalité de chat vocal dans cette région. Vous devez mettre à jour [VIEWER_NAME] pour que le chat vocal fonctionne correctement. Définir un règlement pour le domaine vous permet de vendre les parcelles de ce domaine. S'il n'y a pas de règlement, vous ne pouvez pas vendre le terrain. Si vous ne souhaitez pas indiquer de règlement ou donner de conseils aux acheteurs, laissez la section relative au règlement vide. @@ -1932,16 +1932,16 @@ Déplacer les objets de l'inventaire ? Vous n'êtes autorisé à copier aucun élément dans cet objet. - Aller sur le site de Second Life pour consulter l'historique de votre compte ? + Aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour consulter l'historique de votre compte ? - Visiter les pages d'aide de Second Life ? - + Visiter les pages d'aide de [SECOND_LIFE] ? + Êtes-vous certain de vouloir quitter ? - + Utilisez cet outil pour signaler des infractions aux Conditions d'utilisation et aux Règles de la communauté. Voir : @@ -1961,7 +1961,7 @@ Pour aider les résidents et les visiteurs, le propriétaire de la région dans Le propriétaire de la région traitera les rapports en fonction des règles de cette région, comme indiqué dans le réglement du domaine. (Les réglements sont visibles à partir du menu Monde > À propos du terrain.) -La résolution de ce rapport ne s'applique qu'à cette région ; L'accès aux autres endroits de Second Life ne sera pas affecté par les résultats de cette enquête. Seul Linden Lab peut interdire l'accès à l'ensemble de Second Life. +La résolution de ce rapport ne s'applique qu'à cette région ; L'accès aux autres endroits de [GRID_NAME] ne sera pas affecté par les résultats de cette enquête. N'utilisez cet outil que pour signaler des problèmes techniques et soyez aussi précis que possible. @@ -2014,9 +2014,9 @@ Les descriptions précises nous permettent de résoudre les bugs plus rapidement Il semble que vous souhaitiez reporter une infraction à des droits de propriété intellectuelle. Pour signaler correctement cette infraction : -(1) Remplissez un rapport d'infraction. Vous pouvez soumettre un rapport d'infraction si vous pensez qu'un résident exploite le système de droits de Second Life, par exemple en utilisant un CopyBot ou des outils similaires pour enfreindre des droits de propriété intellectuelle. Notre équipe chargée des infractions mènera une enquête et prendra les mesures nécessaires à l'encontre du résident non respectueux des Conditions d'utilisation ou des règles de la communauté. Sachez toutefois que l'équipe chargée des infractions ne supprimera pas de contenu à l'intérieur de Second Life. +(1) Remplissez un rapport d'infraction. Vous pouvez soumettre un rapport d'infraction si vous pensez qu'un résident exploite le système de droits de [SECOND_LIFE], par exemple en utilisant un CopyBot ou des outils similaires pour enfreindre des droits de propriété intellectuelle. Notre équipe chargée des infractions mènera une enquête et prendra les mesures nécessaires à l'encontre du résident non respectueux des Conditions d'utilisation ou des règles de la communauté. Sachez toutefois que l'équipe chargée des infractions ne supprimera pas de contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE]. -(2) Demandez à ce que du contenu à l'intérieur de Second Life soit supprimé. Pour demander à ce que du contenu soit supprimé de Second Life, vous devez soumettre un rapport d'infraction valide, tel que fourni dans notre Règlement contre les violations des droit d'auteurs (DMCA), à http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) Demandez à ce que du contenu à l'intérieur de [SECOND_LIFE] soit supprimé. Pour demander à ce que du contenu soit supprimé de [SECOND_LIFE], vous devez soumettre un rapport d'infraction valide, tel que fourni dans notre Règlement contre les violations des droit d'auteurs (DMCA), à http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Si vous souhaitez toujours reporter cette infraction, veuillez fermer cette fenêtre et soumettre votre rapport. Vous devrez peut-être sélectionner la catégorie CopyBot ou exploitation abusive des droits. @@ -2221,7 +2221,7 @@ Même chose que l'azimut. Contrôle la vitesse des nuages sur l'axe des Y. - Cochez cette option pour utiliser les anciens nuages de Second Life en plus des nuages WindLight. + Cochez cette option pour utiliser les anciens nuages de [SECOND_LIFE] en plus des nuages WindLight. Permet de sélectionner la couleur du brouillard sous l'eau. @@ -2319,7 +2319,7 @@ Même chose que l'azimut. Pour que vous puissiez accéder à cette parcelle, votre âge doit être vérifié. -Voulez-vous aller sur le site de Second Life pour vérifier votre âge ? +Voulez-vous aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour vérifier votre âge ? [_URL] @@ -2329,7 +2329,7 @@ Voulez-vous aller sur le site de Second Life pour vérifier votre âge ? Avant de pouvoir pénétrer sur cette parcelle, vous devez enregistrer vos informations de paiement. -Voulez-vous aller sur le site de Second Life pour enregistrer ces informations ? +Voulez-vous aller sur le site de [SECOND_LIFE] pour enregistrer ces informations ? [_URL] @@ -2832,7 +2832,7 @@ Double-cliquez pour vous téléporter. Utilisez les contrôles à droite pour trouver des choses et afficher différents arrière-plans. - Vous pouvez construire des objets dans certaines zones de [SECOND_LIFE]. + Vous pouvez construire des objets dans certaines zones de [GRID_NAME]. Utilisez les outils en haut à gauche pour construire et gardez la touche Ctrl ou Alt enfoncée pour passer rapidement d'un outil à l'autre. Appuyez sur la touche Esc pour arrêter de construire. @@ -2876,7 +2876,7 @@ Les objets flexibles ne peuvent pas avoir de propriétés physiques et doivent r Vous avez activé le menu Avancé. -Ce menu contient des fonctionnalités utiles pour les développeurs qui travaillent sur Second Life. +Ce menu contient des fonctionnalités utiles pour les développeurs qui travaillent sur [VIEWER_NAME]. Pour activer/désactiver ce menu sous Windows, appuyez sur Ctrl-Alt-D. Sur un Mac, appuyez sur Cmd-Opt-Maj-D @@ -2984,7 +2984,7 @@ Pour y participer, cliquez sur Accepter. Sinon, cliquez sur Refuser. Pour ignore - Votre processeur ne remplit pas les conditions minimum requises. - Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser Second Life. Second Life requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les drivers les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation. + Vous semblez ne pas avoir le matériel requis pour utiliser [VIEWER_NAME]. [VIEWER_NAME] requiert une carte graphique OpenGL avec une prise en charge du multitexturing. Si vous avez une telle carte, assurez-vous que vous avez aussi les drivers les plus récents pour la carte, ainsi que les service packs et les patchs pour votre système d'exploitation. Si vous avez toujours des problèmes, veuillez consulter la page suivante : http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/hu/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/hu/notifications.xml index 81db804..bf41284 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/hu/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/hu/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - A használt Second Life kliensverzió nem tudja a figyelemfelhívások megjelenítését kezelni. + A használt [VIEWER_NAME] kliensverzió nem tudja a figyelemfelhívások megjelenítését kezelni. Hiba részletei: Ez a figyelemfelhívás: '[_NAME]' nem található a notifications.xml fájlban. @@ -93,7 +93,7 @@ Hiba részletei: Ez a figyelemfelhívás: '[_NAME]' nem található a - Hiba merült fel a Second Life frissítése során. Kérjük töltsd le a legfrissebb verziót a secondlife.com oldalról. + Hiba merült fel a [VIEWER_NAME] frissítése során. Kérjük töltsd le a legfrissebb verziót a [VIEWER_SITE] oldalról. @@ -231,7 +231,7 @@ Ezzel a beállítással lehetőség nyílik megjeleníteni: Indítványozhatsz kapcsolatot egy másik vagy megszakíthatod a kapcsolatot egy meglévő lakóval a [SECOND_LIFE] oldalon. -Tovább a Second Life honlapra? +Tovább a [SECOND_LIFE] honlapra? @@ -263,7 +263,7 @@ Kérjük válaszd ki azt a személyt, akinek el szeretnéd adni 0 L$ összegért Az eladási ár [SALE_PRICE] L$ lesz valamint jóváhagyva ennek: [NAME]. - FIGYELEM: A 'bárkinek eladás' beállítása révén az eladásra szánt föld megvásárolhatóvá válik bármely személy részére a Second Life közösségében. + FIGYELEM: A 'bárkinek eladás' beállítása révén az eladásra szánt föld megvásárolhatóvá válik bármely személy részére a [GRID_NAME] közösségében. A kijelölt [LAND_SIZE] m² területű föld eladásra beállítva. Az eladási ár [SALE_PRICE] L$ valamint jóváhagyva ennek: [NAME]. @@ -342,7 +342,7 @@ A fegyverek használatához a scriptek engedélyezése szükséges. A következő hiba merült fel a jelentés képének feltöltésekor: [REASON] - A használati feltételek elfogadása szükséges [SECOND_LIFE]-ba történő belépéshez. + A használati feltételek elfogadása szükséges [GRID_NAME]-ba történő belépéshez. Öltözet felvétele sikertelen. @@ -358,7 +358,7 @@ Az öltözet könyvtára nem tartalmaz ruhát, testrészt vagy egyéb csatolhat Hoppá! Valamelyik űrlap üresen maradt. Az avatár vezeték- és keresztnevét is meg kell adnod. -A [SECOND_LIFE]-ba történő belépéshez szükséged van egy felhasználói fiókra. Elkészíted most? +A [GRID_NAME]-ba történő belépéshez szükséged van egy felhasználói fiókra. Elkészíted most? A feladott reklámhirdetések a kereső 'Hirdetések' szekciójában és a www.secondlife.com oldalon tekinthetők meg egy hétig. @@ -392,17 +392,17 @@ A befizetett díj nem kerül visszatérítésre. Le szeretnéd tiltani azokat a pop-up ablakokat, melyek kihagyásra kerülnek? - Gyorsítótár kiürítése a [SECOND_LIFE] újraindítása után végrehajtásra kerül. + Gyorsítótár kiürítése a [VIEWER_NAME] újraindítása után végrehajtásra kerül. - Gyorsítótár áthelyezése a [SECOND_LIFE] újraindítása után végrehajtásra kerül. + Gyorsítótár áthelyezése a [VIEWER_NAME] újraindítása után végrehajtásra kerül. Megjegyzés: Ez egyben a gyorsítótárat is kiüríti. - Port beállítások a [SECOND_LIFE] újraindítása után érvénybe lépnek. + Port beállítások a [VIEWER_NAME] újraindítása után érvénybe lépnek. - Az új kliens sablon a [SECOND_LIFE] újraindítása után érvénybe lép. + Az új kliens sablon a [VIEWER_NAME] újraindítása után érvénybe lép. Menj a [SECOND_LIFE] honlapra az részletes aukciók és licitek megtekintéséhez? @@ -458,7 +458,7 @@ A elem hatókörön kívüli vagy törölt. Ennek a fájlnak az írása sikertelen: [[FILE]] - Vigyázat: A rendszered nem felel meg a Second Life minimális hardverkövetelményeinek. Amennyiben folytatod a Second Life használatát, akkor gyengébb teljesítményt fogsz észlelni. Sajnos technikai segítséget nem megfelelő rendszerek esetén nem tudunk nyújtani. + Vigyázat: A rendszered nem felel meg a [VIEWER_NAME] minimális hardverkövetelményeinek. Amennyiben folytatod a [VIEWER_NAME] használatát, akkor gyengébb teljesítményt fogsz észlelni. Sajnos technikai segítséget nem megfelelő rendszerek esetén nem tudunk nyújtani. MINSPECS További információkért látogasd meg ezt az oldalt: [_URL]. @@ -467,12 +467,12 @@ További információkért látogasd meg ezt az oldalt: [_URL]. - A rendszered a Second Life számára nem azonosítható videókártyával működik. -Ez jellemzően új hardveralkatrész esetén fordul elő, melyek még nem kerültek ténylegesen tesztelésre. Ettől függetlenül a Second Life megfelelően Second Life működik, de szükség van az ehhez illeszkedő grafikus beállítások végrehajtására. + A rendszered a [VIEWER_NAME] számára nem azonosítható videókártyával működik. +Ez jellemzően új hardveralkatrész esetén fordul elő, melyek még nem kerültek ténylegesen tesztelésre. Ettől függetlenül a [VIEWER_NAME] megfelelően [VIEWER_NAME] működik, de szükség van az ehhez illeszkedő grafikus beállítások végrehajtására. (Szerkesztés > Tulajdonságok > Grafika menü). - [SECOND_LIFE] futása megszakadt az grafikus vezérlő indításakor. + [VIEWER_NAME] futása megszakadt az grafikus vezérlő indításakor. A szokásos vezérlőhibák elkerülése végett a grafika minősége alacsonyra került beállításra. Emiatt néhány grafikus tulajdonság nem elérhető. Javasoljuk a videókártya vezérlőprogramjának frissítését. @@ -748,7 +748,7 @@ Telek nem került kiválasztásra. A régió nem található, melyen a föld elhelyezkedik. - Mindaddig nem zárhatod be a 'Föld vásárlása' ablakot, amíg a Second Life nem számítja ki a tranzakció árát. + Mindaddig nem zárhatod be a 'Föld vásárlása' ablakot, amíg a [GRID_NAME] nem számítja ki a tranzakció árát. Föld átruházása sikertelen: @@ -912,9 +912,9 @@ Amennyiben a probléma még fennáll, kattints a 'Segítség -> Hibabeje és küld el a géped hálózati beállításának részleteit. - A [SECOND_LIFE]-ból kilépve: + A [GRID_NAME]-ból kilépve: [MESSAGE] -A folyamatban lévő üzeneteket megtekintheted az 'Üzenetek megtekintése' gombra kattintva. Ellenkező esetben, válaszd a 'Kilépés' gombot a [SECOND_LIFE] bezárásához. +A folyamatban lévő üzeneteket megtekintheted az 'Üzenetek megtekintése' gombra kattintva. Ellenkező esetben, válaszd a 'Kilépés' gombot a [VIEWER_NAME] bezárásához. Föld vásárlása a csoport részére sikertelen: @@ -1055,16 +1055,16 @@ Az avatárod a legközelebbi régióra kerül teleportálásra. A ruházat betöltése folyamatban. -A [SECOND_LIFE] működése megfelelő, így mások is megfelelően látnak. +A [GRID_NAME] működése megfelelő, így mások is megfelelően látnak. - [SECOND_LIFE] telepítése befejeződött. + [VIEWER_NAME] telepítése befejeződött. -Amennyiben először használod a [SECOND_LIFE]-ot, felhasználói fiókkal kell, hogy rendelkezz a belépéshez. -Vissza a www.secondlife.com oldalra a regisztráció elvégzéséhez? +Amennyiben először használod a [GRID_NAME]-ot, felhasználói fiókkal kell, hogy rendelkezz a belépéshez. +Vissza a [GRID_SITE] oldalra a regisztráció elvégzéséhez? - Hiba lépett fel a kapcsolódáskor. Valószínű, hogy probléma van az internetkapcsolatoddal vagy a Second Life kiszolgáló szervereivel. + Hiba lépett fel a kapcsolódáskor. Valószínű, hogy probléma van az internetkapcsolatoddal vagy a [GRID_NAME] kiszolgáló szervereivel. Ellenőrizd az internetkapcsolatod és néhány perc múlva próbáld újra. Kattints a Segítség menüre támogatás kéréséhez vagy próbáld a teleportálást újra. @@ -1154,36 +1154,36 @@ Kérjük állítsd a tárgyat eladhatóvá és próbáld újra. [DOWNLOAD_PATH]. - A [SECOND_LIFE] új verziója elérhető. + A [VIEWER_NAME] új verziója elérhető. [MESSAGE] -A [SECOND_LIFE] használatához le kell töltened ezt a frissítést. +A [GRID_NAME] használatához le kell töltened ezt a frissítést. - A [SECOND_LIFE] egy újabb verziója elérhető. + A [VIEWER_NAME] egy újabb verziója elérhető. [MESSAGE] A frissítés nem kötelező, de a jobb teljesítmény és stabilitás megteremtésének érdekében javasoljuk ennek telepítését. - A [SECOND_LIFE] egy újabb verziója elérhető. + A [VIEWER_NAME] egy újabb verziója elérhető. [MESSAGE] A frissítés nem kötelező, de a jobb teljesítmény és stabilitás megteremtésének érdekében javasoljuk ennek telepítését. - A [SECOND_LIFE] új verziója elérhető. + A [VIEWER_NAME] új verziója elérhető. [MESSAGE] -A [SECOND_LIFE] használatához le kell töltened ezt a frissítést. +A [GRID_NAME] használatához le kell töltened ezt a frissítést. Letöltés a programok könyvtárába? - A [SECOND_LIFE] egy újabb verziója elérhető. + A [VIEWER_NAME] egy újabb verziója elérhető. [MESSAGE] A frissítés nem kötelező, de a jobb teljesítmény és stabilitás megteremtésének érdekében javasoljuk ennek telepítését. Letöltés a programok könyvtárába? - A [SECOND_LIFE] egy újabb verziója elérhető. + A [VIEWER_NAME] egy újabb verziója elérhető. [MESSAGE] A frissítés nem kötelező, de a jobb teljesítmény és stabilitás megteremtésének érdekében javasoljuk ennek telepítését. @@ -1197,7 +1197,7 @@ Letöltés a programok könyvtárába? Tartalom megtekintése böngészőben? - A www.secondlife.com oldal meglátogatása a felhasználói fiók beállításához? + A [GRID_SITE] oldal meglátogatása a felhasználói fiók beállításához? [SECOND_LIFE] Wiki oldal megtekintése a hibákat jelzésére. @@ -1710,7 +1710,7 @@ Amennyiben üresen hagyod, akkor az értesítés csak a Linden Lab részére ker Alapértelmezett: ki - Ez a Second Life kliensprogram nem kompatibilis a régión található hangüzenet továbbításért felelős motorral. Annak érdekében, hogy ez helyesen működjön, frissítsd a Second Life-ot. + Ez a [VIEWER_NAME] kliensprogram nem kompatibilis a régión található hangüzenet továbbításért felelős motorral. Annak érdekében, hogy ez helyesen működjön, frissítsd a [VIEWER_NAME]-ot. A bérlői szerződés feltételeinek beállításával lehetőség nyílik a földön telkek eladására. Amennyiben ez nem került beállításra, úgy a telek eladása nem lehetséges. A bérlői szerződésre vonatkozó feltétel üres lehet, ha nem kívánsz szabályokat és feltételeket szabni a földeden található telkek vásárlásával kapcsolatban. @@ -1808,10 +1808,10 @@ Készlettár elem(ek) mozgatása? Nincs olyan elem ebben a tárgyban, amely másolható. - Felhasználói történek megtekintése a Second Life honlapon? + Felhasználói történek megtekintése a [SECOND_LIFE] honlapon? - Second Life Támogatás oldal megtekintése? + [SECOND_LIFE] Támogatás oldal megtekintése? Biztos, hogy ki szeretnél lépni? @@ -2307,13 +2307,13 @@ Kérjük próbáld néhány perc múlva ismét. Függő kapcsolat létrehozása nem sikerült. - A teleportálási célhelyszín megnyitásakor probléma merült fel. Lehetséges szolgáltatási problémák a Second Life-nál. + A teleportálási célhelyszín megnyitásakor probléma merült fel. Lehetséges szolgáltatási problémák a [GRID_NAME]-nál. A megfelelő teleportálási célhelyszín felderítése a régión nem sikerült. - Teleportálási kérés közben belső hiba merült fel a globális koordináták olvasásakor. Lehetséges szolgáltatási problémák a Second Life-nál. + Teleportálási kérés közben belső hiba merült fel a globális koordináták olvasásakor. Lehetséges szolgáltatási problémák a [GRID_NAME]-nál. Érvényes kiindulópont nem található. @@ -2435,7 +2435,7 @@ Ettől a tárgytól: [OBJECTNAME], tulajdonos: [NAME]? Nem található az adatbázisban: [TYPE], [DESC]. - Az elem, melyet viselni szeretnél olyan tulajdonsággal rendelkezik, melyet a kliensprogramod nem tud olvasni. Ennek megoldása érdekében kérjük frissítsd a Second Life programot. + Az elem, melyet viselni szeretnél olyan tulajdonsággal rendelkezik, melyet a kliensprogramod nem tud olvasni. Ennek megoldása érdekében kérjük frissítsd a [VIEWER_NAME] programot. '[OBJECTNAME]', tulajdonos: '[NAME]', szeretne: @@ -2494,7 +2494,7 @@ Kattints a Felállás (Stand up) gombra a megszakításhoz. Kétszer kattints a teleportáláshoz. - A [SECOND_LIFE] területein új tárgyakat építhetsz. + A [GRID_NAME] területein új tárgyakat építhetsz. Használd a fenti eszközöket és alkalmazd a Ctrl vagy Alt billentyűket az esuközök váltásához. Nyomd le az Esc billentyűt az építés befejezéséhez. @@ -2648,7 +2648,7 @@ Kattints az elfogad gombra a beszélgetés megkezdéséhez vagy az elutasít gom - A processzor sebessége nem felel meg a minimális követelményeknek. - Úgy tűnik, hogy nem rendelkezel a megfelelő hardverkövetelményekkel a Second Life futtatásához. A Second Life OpenGL futtatására képes videókártyát igényel, mely rendelkezik multitexture támogatással. Amennyiben ilyen kártyád van, akkor ellenőrizd, hogy a kártya a legfrissebb meghajtóprogrammal rendelkezzen vagy töltsd le az operációs rendszer szervízcsomagját és javításait a hiba kiküszöbölésére. + Úgy tűnik, hogy nem rendelkezel a megfelelő hardverkövetelményekkel a [VIEWER_NAME] futtatásához. A [VIEWER_NAME] OpenGL futtatására képes videókártyát igényel, mely rendelkezik multitexture támogatással. Amennyiben ilyen kártyád van, akkor ellenőrizd, hogy a kártya a legfrissebb meghajtóprogrammal rendelkezzen vagy töltsd le az operációs rendszer szervízcsomagját és javításait a hiba kiküszöbölésére. Amennyiben továbbra is problémák merülnek fel, látogasd meg a http://www.secondlife.com/support oldalt. diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml index cc4a3e3..61aafae 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/it/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - La tua versione di Second Life non sa come visualizzare il messaggio di allerta appena ricevuto. + La tua versione di [VIEWER_NAME] non sa come visualizzare il messaggio di allerta appena ricevuto. Dettagli dell'errore: il messaggio di allerta '[_NAME]' non è stato trovato in notifications.xml. @@ -94,7 +94,7 @@ Dettagli dell'errore: il messaggio di allerta '[_NAME]' non è st - Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di Second Life. Scarica l'ultima versione da secondlife.com. + Si è verificato un errore durante l'aggiornamento di [VIEWER_NAME]. Scarica l'ultima versione da [VIEWER_SITE]. @@ -138,12 +138,12 @@ Scegli solo un oggetto e riprova. - Dare i diritti di modifica ad un altro residente gli consente di cambiare, cancellare o prendere QUALUNQUE oggetto che hai in Second Life. Fai MOLTA attenzione quando concedi questo permesso. + Dare i diritti di modifica ad un altro residente gli consente di cambiare, cancellare o prendere QUALUNQUE oggetto che hai in [GRID_NAME]. Fai MOLTA attenzione quando concedi questo permesso. Vuoi davvero dare i diritti di modifica a [FIRST_NAME] [LAST_NAME]? - Dare i diritti di modifica ad un altro residente gli consente di cambiare QUALUNQUE oggetto che hai in Second Life. Fai MOLTA attenzione quando concedi questo permesso. + Dare i diritti di modifica ad un altro residente gli consente di cambiare QUALUNQUE oggetto che hai in [GRID_NAME]. Fai MOLTA attenzione quando concedi questo permesso. Vuoi davvero dare i diritti di modifica ai residenti selezionati? @@ -232,7 +232,7 @@ Marcando questo campo si mostrerà: Puoi proporre o cancellare una partnership con un altro/a residente attraverso il sito web [SECOND_LIFE]. -Vai al sito web di Second Life per ulteriori informazioni sulla partnership? +Vai al sito web di [SECOND_LIFE] per ulteriori informazioni sulla partnership? @@ -270,7 +270,7 @@ Il tuo prezzo di vendità è [SALE_PRICE]L$ ed è autorizzato alla vendita a [NA - ATTENZIONE: Cliccando 'vendi a tutti' rende il tuo terrono disponibile all'intera comunità di Second Life, anche non in questa regione. + ATTENZIONE: Cliccando 'vendi a tutti' rende il tuo terrono disponibile all'intera comunità di [GRID_NAME], anche non in questa regione. Il terreno selezionato di [LAND_SIZE] m² sta per essere messo in vendita. Il tuo prezzo di vendità è [SALE_PRICE]L$ ed è autorizzato alla vendita a [NAME]. @@ -359,7 +359,7 @@ Gli script devono essere autorizzati all'esecuzione affinchè le armi funzi C'è stato un problema importando la foto del rapporto per il seguente motivo: [REASON] - Devi accettare i Termini di Servizio prima di proseguire il collegamento con [SECOND_LIFE]. + Devi accettare i Termini di Servizio prima di proseguire il collegamento con [GRID_NAME]. Non è stato possibile indossare un equipaggiamento. @@ -375,7 +375,7 @@ La cartella equipaggiamento non contiene abbigliamento, parti del corpo o attach Qualcosa è rimasto vuoto. Devi inserire sia il nome che il cognome del tuo avatar. -Hai bisogno di un account per entrare in [SECOND_LIFE]. Ne vuoi creare uno adesso? +Hai bisogno di un account per entrare in [GRID_NAME]. Ne vuoi creare uno adesso? @@ -417,17 +417,17 @@ Non ci sono rimborsi per la tariffa pagata. - La Cache verrà pulita dopo il riavvio di [SECOND_LIFE]. + La Cache verrà pulita dopo il riavvio di [VIEWER_NAME]. - La Cache verrà traslocata dopo il riavvio di [SECOND_LIFE]. + La Cache verrà traslocata dopo il riavvio di [VIEWER_NAME]. Nota: Questo pulirà la cache. - Le impostazioni delle porte avranno effetto dopo il riavvio di [SECOND_LIFE]. + Le impostazioni delle porte avranno effetto dopo il riavvio di [VIEWER_NAME]. - La nuova pelle apparità dopo il riavvio di [SECOND_LIFE]. + La nuova pelle apparità dopo il riavvio di [VIEWER_NAME]. Vai alla pagina web [SECOND_LIFE] per vedere i dettagli dell'asta oppure fai un'offerta? @@ -486,7 +486,7 @@ L'oggetto potrebbe essere troppo lontano oppure essere stato cancellato. Non è stato possibile scrivere il file [[FILE]] - Attenzione: Il tuo sistema non soddisfa i requisiti minimi per il funzionamento Second Life. Se continui ad usare Second Life, potresti osservare una lentezza eccessiva. Sfortunatamente non possiamo fornire supporto tecnico per configurazioni di sistema non supportate. + Attenzione: Il tuo sistema non soddisfa i requisiti minimi per il funzionamento [VIEWER_NAME]. Se continui ad usare [VIEWER_NAME], potresti osservare una lentezza eccessiva. Sfortunatamente non possiamo fornire supporto tecnico per configurazioni di sistema non supportate. MINSPECS Vuoi visitare [_URL] per maggiori informazioni? @@ -497,14 +497,14 @@ Vuoi visitare [_URL] per maggiori informazioni? Il tuo sistema contiene una scheda grafica che attualmente non supportiamo. -Questo succede spesso con nuovi prodotti che non siamo riusciti a verificare. Probabilmente Second Life funzionerà correttamente ma forse dovrai modificare le impostazioni grafiche in modo appropriato. +Questo succede spesso con nuovi prodotti che non siamo riusciti a verificare. Probabilmente [VIEWER_NAME] funzionerà correttamente ma forse dovrai modificare le impostazioni grafiche in modo appropriato. (Modifica > Preferenze > Grafica).
- [SECOND_LIFE] si è bloccata mentre stava inizializzando i driver grafici. + [VIEWER_NAME] si è bloccata mentre stava inizializzando i driver grafici. La qualità grafica verrà impostata al valore basso per evitare alcuni degli errori più comuni con i driver. Questo però disabiliterà alcune funzioni grafiche. Ti raccomandiamo di aggiornare i driver della tua scheda grafica. @@ -788,7 +788,7 @@ Nessun terreno selezionato. Non riesco a trovare la regione dove è situato il terreno. - Non puoi chiudere la finestra di Acquisto Terreno finchè Second Life non stima il prezzo di questa transazione. + Non puoi chiudere la finestra di Acquisto Terreno finchè [GRID_NAME] non stima il prezzo di questa transazione. Impossibile cedere il terreno: @@ -957,9 +957,9 @@ Normalmente questo problema è temporaneo. Riprova a generare la parte indossabi Se questo problema persiste, clicca sul menu a tendina 'Strumenti > Segnala Bug' e fornisci i dettagli sulla tua configurazione di rete. - Sei stato sconnesso da [SECOND_LIFE]: + Sei stato sconnesso da [GRID_NAME]: [MESSAGE] -Puoi ancora vedere i tuoi IM e la chat cliccando 'Vedi IM & Chat'. Altrimenti, clicca 'Esci' per uscire immediatamente da [SECOND_LIFE]. +Puoi ancora vedere i tuoi IM e la chat cliccando 'Vedi IM & Chat'. Altrimenti, clicca 'Esci' per uscire immediatamente da [VIEWER_NAME]. @@ -1125,20 +1125,20 @@ Il tuo avatar è stato spostato in una regione vicina. I tuoi vestiti stanno ancora scaricandosi. -Puoi usare [SECOND_LIFE] normalmente e gli altri utenti ti vedranno correttamente. +Puoi usare [GRID_NAME] normalmente e gli altri utenti ti vedranno correttamente.
- L'installazione di [SECOND_LIFE] è completata. + L'installazione di [VIEWER_NAME] è completata. -Se questa è la prima volta che usi [SECOND_LIFE], avari bisogno di creare un account prima di poterti collegare. -Vai su www.secondlife.com per creare un nuovo account? +Se questa è la prima volta che usi [GRID_NAME], avari bisogno di creare un account prima di poterti collegare. +Vai su [GRID_SITE] per creare un nuovo account? - Ci sono stati problemi durante la connessione. Potrebbero esserci problemi con la tua connessione ad internet oppure con i server di Second Life. + Ci sono stati problemi durante la connessione. Potrebbero esserci problemi con la tua connessione ad internet oppure con i server di [GRID_NAME]. Puoi controllare la tua connessione internet e riprovare fra qualche minuto, oppure cliccare su Aiuto per collegarti al nostro sito di supporto, oppure cliccare teleporta per cercare di teleportarti a casa.
@@ -1151,7 +1151,7 @@ Puoi controllare la tua connessione internet e riprovare fra qualche minuto, opp Il tuo avatar apparirà fra un attimo. Usa le frecce per muoverti. -Premi F1 in qualunque momento per la guida o per apprendere altre cose di [SECOND_LIFE]. +Premi F1 in qualunque momento per la guida o per apprendere altre cose di [GRID_NAME]. Scegli un avatar maschile o femminile. Puoi sempre cambiare idea più tardi. @@ -1241,33 +1241,33 @@ Imposta l'oggetto per la vendita e riprova. [DOWNLOAD_PATH]. - E' disponibile una nuova versione di [SECOND_LIFE]. + E' disponibile una nuova versione di [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] -Devi scaricare questo aggiornamento per usare [SECOND_LIFE]. +Devi scaricare questo aggiornamento per usare [GRID_NAME]. - E' disponibile una versione aggiornata di [SECOND_LIFE]. + E' disponibile una versione aggiornata di [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Questo aggiornamento non è obbligatorio, ma ti suggeriamo di installarlo per migliorarne le prestazioni e la stabilità. - E' disponibile una versione aggiornata di [SECOND_LIFE]. + E' disponibile una versione aggiornata di [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Questo aggiornamento non è obbligatorio, ma ti suggeriamo di installarlo per migliorarne le prestazioni e la stabilità. - E' disponibile una nuova versione di [SECOND_LIFE]. + E' disponibile una nuova versione di [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] -Devi scaricare questo aggiornamento per usare [SECOND_LIFE]. +Devi scaricare questo aggiornamento per usare [GRID_NAME]. Vuoi avviarne lo scaricamento nella tua cartella applicazioni? - E' disponibile una versione aggiornata di [SECOND_LIFE]. + E' disponibile una versione aggiornata di [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Questo aggiornamento non è obbligatorio, ma ti suggeriamo di installarlo per migliorarne le prestazioni e la stabilità. @@ -1275,7 +1275,7 @@ Vuoi avviarne lo scaricamento nella tua cartella applicazioni? - E' disponibile una versione aggiornata di [SECOND_LIFE]. + E' disponibile una versione aggiornata di [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Questo aggiornamento non è obbligatorio, ma ti suggeriamo di installarlo per migliorarne le prestazioni e la stabilità. @@ -1292,7 +1292,7 @@ Vuoi avviarne lo scaricamento nella tua cartella applicazioni? - Vuoi andare su www.secondlife.com per gestire il tuo account? + Vuoi andare su [GRID_SITE] per gestire il tuo account? @@ -1718,7 +1718,7 @@ Una volta impostato, fai attenzione che abbassare il bonus può causare la cance Impostazione base: 1.0 - Imposta la categoria di accesso della regione, come mostrato nella barra dei menu nella parte superiore dello schermo di qualsiasi residente e nelle tooltip sulla mappa di Second Life, quando il cursore si muove su questa regione. Questa impostazione influenza anche l'accesso a questa regione e i risultati della ricerca. Altri residenti possono entrare solo in regioni o visualizzare risultati della ricerca con la stessa categoria di accesso che hanno scelto nella loro preferenze. + Imposta la categoria di accesso della regione, come mostrato nella barra dei menu nella parte superiore dello schermo di qualsiasi residente e nelle tooltip sulla mappa di [GRID_NAME], quando il cursore si muove su questa regione. Questa impostazione influenza anche l'accesso a questa regione e i risultati della ricerca. Altri residenti possono entrare solo in regioni o visualizzare risultati della ricerca con la stessa categoria di accesso che hanno scelto nella loro preferenze. Può trascorrere un po' di tempo prima che questa modifica si rifletta sulla mappa. @@ -1891,7 +1891,7 @@ Lasciandolo vuoto causerà l'invio delle segnalazioni di abuso soltanto ai Impostazione base: spento - Questa versione di Second Life non è compatibile con le impostazioni di voice chat di questa regione. Per poter fare funzionare correttamente la chat voce devi aggiornare Second Life. + Questa versione di [VIEWER_NAME] non è compatibile con le impostazioni di voice chat di questa regione. Per poter fare funzionare correttamente la chat voce devi aggiornare [VIEWER_NAME]. Impostare un regolamento della proprietà ti consente di vendere i terreni all'interno di quella proprietà. Se non imposti un regolamento, non puoi vendere i terreni. La notecard per il tuo regolamente può essere vuota se non desideri applicare nessuna regola o informare i compratori di cose inerenti la terra, prima dell'acquisto. @@ -2006,16 +2006,16 @@ Trasferisci gli elementi nell'inventario? Non ci sono elementi in questo oggetto che tu possa copiare. - Vai nel sito web di Second Life per vedere il tuo estratto conto? + Vai nel sito web di [SECOND_LIFE] per vedere il tuo estratto conto? - Visita il sito di supporto di Second Life? - + Visita il sito di supporto di [SECOND_LIFE]? + Confermi di voler uscire? - + Usa questo strumento per segnalare violazioni ai Termini di Servizio e agli standard della Comunità. Vedi: @@ -2035,7 +2035,7 @@ Come servizio ai residenti e ai visitatori, il proprietario della regione in cui Il proprietario della regione risolverà le segnalazione basandosi sulle regole locali di questa regione così come sono indicate dal regolamento della proprietà. (Puoi vedere il regolamento andando sul menu Mondo e selezionando Informazioni sul terreno.) -La risoluzione di questa segnalazione verrà applicata solo in questa regione; L'accesso dei residenti ad altre aree di Second Life non verrà influenzato dal risultato di questa segnalazione. Soltanto i Linden Lab possono restringere l'accesso alla totalità di Second Life. +La risoluzione di questa segnalazione verrà applicata solo in questa regione; L'accesso dei residenti ad altre aree di [GRID_NAME] non verrà influenzato dal risultato di questa segnalazione. Usa questo strumento per segnalare *soltanto* caratteristiche tecniche che non funzionano come descitto o atteso, fornisci quanti più dettagli è possibile, Puoi rispondere all'email automatica aggiungendo ulteriori dettagli sulla tua segnalazione. @@ -2087,9 +2087,9 @@ Inserendo una descrizione accurata, ci aiuti a gestire ed elaborare le segnalazi Sembra che stai segnalando un problema di furto di proprietà intellettuale. Cerca di essere sicuro che la tua segnalazione stia riportando correttamente: -(1) Il processo di abuso. Puoi sottomettere una segnalazione di abuso se ritieni che un residente stia sfruttando il sistema di permessi di Second Life, per esempio, usando CopyBot oppure simili strumenti di copia, per rubare i diritti della proprietà intellettuale. L'ufficio Abusi investigherà e deciderà delle azioni disciplinari adeguate per comportamenti che violano gli standard di comunità di Second Life o i Termini di Servizio. Si tenga però presente che l'ufficio Abusi non gestisce e non risponde alle richieste di rimozione di contenuto da Second Life. +(1) Il processo di abuso. Puoi sottomettere una segnalazione di abuso se ritieni che un residente stia sfruttando il sistema di permessi di [SECOND_LIFE], per esempio, usando CopyBot oppure simili strumenti di copia, per rubare i diritti della proprietà intellettuale. L'ufficio Abusi investigherà e deciderà delle azioni disciplinari adeguate per comportamenti che violano gli standard di comunità di [SECOND_LIFE] o i Termini di Servizio. Si tenga però presente che l'ufficio Abusi non gestisce e non risponde alle richieste di rimozione di contenuto da [SECOND_LIFE]. -(2) Il processo di rimozione DMCA o processo di rimozione dei contenuti. Per richiedere la rimozione di contenuto da Second Life, DEVI sottomettere una notifica valida di furto intellettuale come definito nella nostra politica DMCA che trovi a http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) Il processo di rimozione DMCA o processo di rimozione dei contenuti. Per richiedere la rimozione di contenuto da [SECOND_LIFE], DEVI sottomettere una notifica valida di furto intellettuale come definito nella nostra politica DMCA che trovi a http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Se desideri egualmente continuare con il processo di abuso, chiudi questa finestra e termina di compilare la segnalazione. Potresti dover selezionare la categoria specifica 'CopyBot o Sfruttamento permessi'. @@ -2211,7 +2211,7 @@ Clicca 'Cielo avanzato' per visualizzare un editor con le impostazioni Clicca 'Acqua Avanzata' per visualizzare un editor con le impostazini avanzate per l'acqua. - L'editor del Ciclo Giorno/Notte permette di controllare il cielo durante il ciclo giornaliero di Second Life. Questo è il ciclo che è usato dal cursore dell'editor base dell'ambiente. + L'editor del Ciclo Giorno/Notte permette di controllare il cielo durante il ciclo giornaliero di [GRID_NAME]. Questo è il ciclo che è usato dal cursore dell'editor base dell'ambiente. L'editor del ciclo giorno/notte funziona impostando i fotogrammi chiave. Questi sono nodi (rappresentati da tacche grige sul grafico temporale) che hanno delle preregolazioni associate del cielo. Man mano che l'ora del giorno procede, il cielo di WindLight'si anima' interpolando i valori fra questi fotogrammi chiave. @@ -2396,7 +2396,7 @@ D (Densità) controlla quanto gonfie o spezzettate appaiono le nuvole. La tua età deve essere verificata per poter entrare in questo territorio. -Vuoi visitare il sito di Second Life per verificare la tua eta? +Vuoi visitare il sito di [SECOND_LIFE] per verificare la tua eta? [_URL] @@ -2406,7 +2406,7 @@ Vuoi visitare il sito di Second Life per verificare la tua eta? Questo terreno richiede che tu abbia registrato le tue informazioni di pagamento prima che tu possa accedervi. -Vuoi visitare il sito di Second Life per impostarle? +Vuoi visitare il sito di [SECOND_LIFE] per impostarle? [_URL] @@ -2723,13 +2723,13 @@ Riprova tra qualche istante. Impossibile creare la connessione in sospeso. - Si è verificato un errore interno durante il tentativo di trasportarti alla destinazione. Potrebbero esserci problemi in Second Life al momento. + Si è verificato un errore interno durante il tentativo di trasportarti alla destinazione. Potrebbero esserci problemi in [GRID_NAME] al momento. Impossibile trovare una buona destinazione per il teletrasporto in questa regione. - Si è verificato un errore interno durante il tentativo di risolvere le coordinate per la richiesta di teletrasporto. Può darsi che ci siano problemi in Second Life al momento. + Si è verificato un errore interno durante il tentativo di risolvere le coordinate per la richiesta di teletrasporto. Può darsi che ci siano problemi in [GRID_NAME] al momento. Non è stato trovato un punto di atterraggio valido. @@ -2851,7 +2851,7 @@ Dall'oggetto: [OBJECTNAME], di: [NAME]? Impossibile trovare [TYPE] chiamato [DESC] nel database. - L'oggetto che si sta tentando di indossare utilizza una funzione che il programma non riesce a leggere. Aggiorna la tua versione di Second Life per riuscire a indossare l'oggetto. + L'oggetto che si sta tentando di indossare utilizza una funzione che il programma non riesce a leggere. Aggiorna la tua versione di [VIEWER_NAME] per riuscire a indossare l'oggetto. '[OBJECTNAME]', un oggetto di proprietà di '[NAME]', vorrebbe: @@ -2911,7 +2911,7 @@ Doppio click per teleportarti. Utilizza i controlli sulla destra per trovare le cose e visualizzare sfondi differenti. - È possibile creare nuovi oggetti in alcune zone di [SECOND_LIFE]. + È possibile creare nuovi oggetti in alcune zone di [GRID_NAME]. Utilizza gli strumenti in alto a sinistra per costruire, e prova a tenere premuto Ctrl o Alt per passare rapidamente tra uno strumento e l'altro. Premi Esc per smettere di costruire. @@ -2956,7 +2956,7 @@ Gli oggetti flessibili non possono essere fisici e devano essere fantasma fino a Hai attivato il menu Avanzato. -Questo menu contiene funzioni utili per gli sviluppatori per il debug di Second Life. +Questo menu contiene funzioni utili per gli sviluppatori per il debug di [VIEWER_NAME]. Per attivare o disattivare questo menu su Windows premere Ctrl-Alt-D. Su Mac premere Cmd-Opt-Shift-D. @@ -3064,7 +3064,7 @@ Fai clic su Accetta per partecipare alla chiamata o su Rifiuta per rifiutare l&a - La velocità della tua CPU non soddisfa i requisiti minimi. - Sembra che tu non abbia i requisiti appropriati hardware per Second Life. Second Life ha bisogno di una scheda grafica OpenGL che abbia il supporto multitexture. Se ritieni di avere l'hardware giusto verifica di avere installati i driver più aggiornati per la tua scheda grafica e gli aggiornamenti e service pack appropriati per il tuo sistema operativo. + Sembra che tu non abbia i requisiti appropriati hardware per [VIEWER_NAME]. [VIEWER_NAME] ha bisogno di una scheda grafica OpenGL che abbia il supporto multitexture. Se ritieni di avere l'hardware giusto verifica di avere installati i driver più aggiornati per la tua scheda grafica e gli aggiornamenti e service pack appropriati per il tuo sistema operativo. Se continui ad avere problemi, visita il sito: http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml index 1d3e206..77c6068 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - あなたの Second Life のバージョンでは、 + あなたの [VIEWER_NAME] のバージョンでは、 今受け取った警告メッセージを表示することができません。 エラー詳細: 「[_NAME]」という警告は notifications.xml にありませんでした。 @@ -94,7 +94,7 @@ - Second Life をアップデート中にエラーが発生しました。 secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてください。 + [VIEWER_NAME] をアップデート中にエラーが発生しました。 [VIEWER_SITE] から最新バージョンをダウンロードしてください。 @@ -274,7 +274,7 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま 注:「誰にでも売却する」をクリックすると、 -あなたの土地はSecond Life のコミュニティのどこからでも +あなたの土地は[GRID_NAME] のコミュニティのどこからでも (この地域にないコミュニティを含む)購入できるようになります。 選択された[LAND_SIZE]平方メートルの土地は、 @@ -374,7 +374,7 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま 次の理由で、レポートのスクリーンショットのアップロード時に問題が起こりました。 [REASON] - [SECOND_LIFE] へのログインを続けるには、利用規約に同意してください。 + [GRID_NAME] へのログインを続けるには、利用規約に同意してください。 服装を装着できません。 @@ -390,7 +390,7 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま おっと! 記入漏れがありますよ。 アバターのファーストネームとラストネームの両方を入力する必要があります。 -[SECOND_LIFE]に入るには、アカウントが必要です。 アカウントを作成しますか? +[GRID_NAME]に入るには、アカウントが必要です。 アカウントを作成しますか? @@ -435,17 +435,17 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま - [SECOND_LIFE]の再起動後にキャッシュがクリアされます。 + [VIEWER_NAME]の再起動後にキャッシュがクリアされます。 - [SECOND_LIFE]の再起動後にキャッシュが移動されます。 + [VIEWER_NAME]の再起動後にキャッシュが移動されます。 注意:これによりキャッシュがクリアされます。 - ポートの設定は、[SECOND_LIFE]の再起動後に有効になります。 + ポートの設定は、[VIEWER_NAME]の再起動後に有効になります。 - 新しいスキンは[SECOND_LIFE]を再起動すると現れます + 新しいスキンは[VIEWER_NAME]を再起動すると現れます [SECOND_LIFE]ウェブ・ページに移動し、 入札あるいはオークションの詳細を確認しますか? @@ -504,8 +504,8 @@ L$が不足しているのでこのグループに参加することができま ファイル[[FILE]]を書き込めません。 - 警告: あなたのシステムは Second Life を使用するために必要な必須動作環境の条件を満たしていません。 -Second Life をこのままご使用になると、不十分なパフォーマンスしか得られないおそれがあります。 + 警告: あなたのシステムは [VIEWER_NAME] を使用するために必要な必須動作環境の条件を満たしていません。 +[VIEWER_NAME] をこのままご使用になると、不十分なパフォーマンスしか得られないおそれがあります。 また、サポート外のシステム構成でご使用の場合、テクニカルサポートをご利用いただくことができません。 必須動作環境の条件 @@ -518,7 +518,7 @@ Second Life をこのままご使用になると、不十分なパフォーマ お使いのシステムには、現時点では不明なグラフィック・カードが搭載されています。 これは、当社による動作テストが行われていない新しいハードウェアが使用されている場合がほとんどです。 -Second Life はほぼ間違いなく正常に動作しますが、 +[VIEWER_NAME] はほぼ間違いなく正常に動作しますが、 必要に応じたグラフィック設定の調整が必要になる場合があります。 (「編集」>「環境設定」>「表示」)
@@ -526,7 +526,7 @@ Second Life はほぼ間違いなく正常に動作しますが、
- [SECOND_LIFE] は、 + [VIEWER_NAME] は、 グラフィック・ドライバの初期化中にクラッシュしました。 一般的なドライバ・エラーを回避するため、「品質およびパフォーマンス」は「低」に設定されます。 これにより、いくつかのグラフィックス機能は無効になります。 @@ -828,7 +828,7 @@ Second Life はほぼ間違いなく正常に動作しますが、 この土地がある地域を見つけることができません - Second Lifeによる、 + [GRID_NAME]による、 この取引の見積りが完了するまで「土地を購入」ウィンドウを閉じることはできません。 @@ -1004,12 +1004,12 @@ L$は返金されません。 この問題が続くようなら、「ツール」>「バグを報告する」をクリックし、お使いのネットワーク設定の詳細を報告してください。 - あなたは[SECOND_LIFE]からログアウトされました。 + あなたは[GRID_NAME]からログアウトされました。 [MESSAGE] 「IMとチャットを表示」をクリックすると、 現在あるIMとチャットを確認できます。 確認しない場合は「終了」をクリックし、 -すぐに[SECOND_LIFE]を終了してください。 +すぐに[VIEWER_NAME]を終了してください。 @@ -1180,22 +1180,22 @@ L$は返金されません。 あなたの服をダウンロード中です。 -通常どおりに[SECOND_LIFE]を使え、 +通常どおりに[GRID_NAME]を使え、 他のユーザーもあなたを正常に見ることができます。
- [SECOND_LIFE]のインストールが完了しました。 + [VIEWER_NAME]のインストールが完了しました。 -[SECOND_LIFE] の使用が初めての方は、 +[GRID_NAME] の使用が初めての方は、 ログイン前にアカウントの作成が必要です。 -www.secondlife.comに移動し、新規アカウントの作成を行いますか? +[GRID_SITE]に移動し、新規アカウントの作成を行いますか? - 接続に問題が生じています。 あなたのインターネット接続、またはSecond Life サーバーに問題がある可能性があります。 + 接続に問題が生じています。 あなたのインターネット接続、または[GRID_NAME] サーバーに問題がある可能性があります。 インターネット接続を確認して数分後にもう一度試みるか、「ヘルプ」をクリックして当社のサポートサイトに接続してください。または、「テレポート」をクリックしてホームにテレポートしてみてください。
@@ -1208,7 +1208,7 @@ www.secondlife.comに移動し、新規アカウントの作成を行います まもなくあなたのアバターが表示されます。 矢印キーを使用して歩きます。 -ヘルプが必要なときや[SECOND_LIFE]について知りたいときは、 +ヘルプが必要なときや[GRID_NAME]について知りたいときは、 F1キーを押してください。 男性あるいは女性のアバターを選択してください。 あなたの決定は後で変更できます。 @@ -1306,35 +1306,35 @@ F1キーを押してください。 [DOWNLOAD_PATH]。 - [SECOND_LIFE]の新しいバージョンが利用可能です。 + [VIEWER_NAME]の新しいバージョンが利用可能です。 [MESSAGE] -[SECOND_LIFE]を使用するためには、 +[GRID_NAME]を使用するためには、 このアップデートをダウンロードする必要があります。 - [SECOND_LIFE]のアップデート・バージョンが利用可能です。 + [VIEWER_NAME]のアップデート・バージョンが利用可能です。 [MESSAGE] このアップデートは必須ではありませんが、パフォーマンスと安定性を向上させるためにインストールすることをお勧めします。 - [SECOND_LIFE]のアップデート・バージョンが利用可能です。 + [VIEWER_NAME]のアップデート・バージョンが利用可能です。 [MESSAGE] このアップデートは必須ではありませんが、パフォーマンスと安定性を向上させるためにインストールすることをお勧めします。 - [SECOND_LIFE]の新しいバージョンが利用可能です。 + [VIEWER_NAME]の新しいバージョンが利用可能です。 [MESSAGE] -[SECOND_LIFE]を使用するために、 +[GRID_NAME]を使用するために、 このアップデートをダウンロードする必要があります。 アプリケーションがあるフォルダにダウンロードしますか? - [SECOND_LIFE]のアップデート・バージョンが利用可能です。 + [VIEWER_NAME]のアップデート・バージョンが利用可能です。 [MESSAGE] このアップデートは必須ではありませんが、パフォーマンスと安定性を向上させるためにインストールすることをお勧めします。 @@ -1342,7 +1342,7 @@ F1キーを押してください。 - [SECOND_LIFE]のアップデート・バージョンが利用可能です。 + [VIEWER_NAME]のアップデート・バージョンが利用可能です。 [MESSAGE] このアップデートは必須ではありませんが、パフォーマンスと安定性を向上させるためにインストールすることをお勧めします。 @@ -1359,7 +1359,7 @@ F1キーを押してください。 - www.secondlife.comに移動してアカウントを管理しますか? + [VIEWER_SITE]に移動してアカウントを管理しますか? @@ -2015,10 +2015,10 @@ RGB、256x256で、チャンネル数が13 デフォルト: オフ - このバージョンの Second Life は、 + このバージョンの [VIEWER_NAME] は、 この地域のボイスチャット機能に対応していません。 ボイスチャットを正しく使用するには、 -Second Life のアップデートが必要です。 +[VIEWER_NAME] のアップデートが必要です。 不動産約款を定めると、自分の不動産内の区画を販売できるようになります。 @@ -2137,17 +2137,17 @@ Second Life のアップデートが必要です。 このオブジェクトには、あなたがコピーできるアイテムはありません。 - Second Life ウェブ・ページを開いて + [SECOND_LIFE] ウェブ・ページを開いて アカウント履歴を確認しますか? - Second Life のサポートウェブサイトを利用しますか? - + [SECOND_LIFE] のサポートウェブサイトを利用しますか? + 終了しようとしています。操作を続行しますか? - + 利用規約違反とコミュニティースタンダード違反の報告にこのツールをご使用ください。 参照: @@ -2172,10 +2172,10 @@ http://secondlife.com/support/incidentreport.php (「世界」のメニューから「土地情報」を選ぶと、約款を閲覧できます) - このレポートに関する解決策は、この地域にだけ当てはまります。 -住人がSecond Life の他の地域へアクセスする際、 +住人が[GRID_NAME] の他の地域へアクセスする際、 このレポートの結果に影響されることはありません。 -Linden Lab 社だけがSecond Life 全域における -アクセス制限権を持っています。 + このツールは、説明どおりに動作しないなどのテクニカルなフィーチャーのレポートのみに使用してください。 @@ -2233,17 +2233,17 @@ http://secondlife.com/community/support.php 知的財産の侵害に関する報告を行う際には、以下の点に注意してください。 (1) 嫌がらせの報告のプロセス -Second Life の権限システムを悪用している住人を見つけたら、 +[SECOND_LIFE] の権限システムを悪用している住人を見つけたら、 嫌がらせの報告を行ってください。 例えばコピーBotの使用、それに似たツールの使用による知的財産権の侵害があります。 アビューズチームは調査に基づき、 -Second Life のコミュニティースタンダードや +[SECOND_LIFE] のコミュニティースタンダードや 利用規約に違反する行為と判断された場合には適切な処置を行っています。 -ただし、コンテンツをSecond Life から撤去してほしい、 +ただし、コンテンツを[SECOND_LIFE] から撤去してほしい、 といった要望にはアビューズチームは応えることができません。 (2) DMCA(デジタルミレニアム著作権法)及びコンテンツ撤去プロセス -Second Life からのコンテンツの撤去をリクエストするには、 +[SECOND_LIFE] からのコンテンツの撤去をリクエストするには、 著作権侵害通知の提出を行う必要があります。 参照: http://secondlife.com/corporate/dmca.php @@ -2372,7 +2372,7 @@ Linden Lab 「デイ・サイクル編集」では、 -Second Life での昼と夜の空の変化を制御できます。 +[GRID_NAME] での昼と夜の空の変化を制御できます。 これは「基本環境編集」の「時間帯」スライダーで使用されるサイクルです。 「デイ・サイクル編集」はキーフレームを設定することで機能します。 @@ -2480,7 +2480,7 @@ Second Life での昼と夜の空の変化を制御できます。 「Y」 の方向に雲が移動する際の速度を制御します。 - このボックスを有効にすると、WindLight の雲に加えて、Second Life の従来の雲もレンダリングできるようになります。 + このボックスを有効にすると、WindLight の雲に加えて、[SECOND_LIFE] の従来の雲もレンダリングできるようになります。 水中のフォグ効果に色をつけます。 @@ -2581,7 +2581,7 @@ Second Life での昼と夜の空の変化を制御できます。 この区画にアクセスするためには、 年齢確認を行う必要があります。 -Second Life のウェブサイトにアクセスし、 +[SECOND_LIFE] のウェブサイトにアクセスし、 年齢確認を行いますか? [_URL] @@ -2592,7 +2592,7 @@ Second Life のウェブサイトにアクセスし、 この区画にアクセスするには、支払い情報が事前に登録されている必要があります。 -Second Life のウェブサイトにアクセスして、設定しますか? +[SECOND_LIFE] のウェブサイトにアクセスして、設定しますか? [_URL] @@ -3052,7 +3052,7 @@ Second Life のウェブサイトにアクセスして、設定しますか? データベースに[DESC]という名前の[TYPE]が見つかりませんでした。 - 着用しようとしているアイテムはあなたのビューワでは読み込むことができません。 Second Lifeビューワを最新のものにアップグレードしてからこのアイテムを着用してください。 + 着用しようとしているアイテムはあなたのビューワでは読み込むことができません。 [VIEWER_NAME]ビューワを最新のものにアップグレードしてからこのアイテムを着用してください。 「[NAME]」が所有するオブジェクト「[OBJECTNAME]」を: @@ -3113,7 +3113,7 @@ Second Life のウェブサイトにアクセスして、設定しますか? 右側のコントロールを使用すると、物を見つけたり、別の背景を表示することができます。 - [SECOND_LIFE] には、 + [GRID_NAME] には、 新しいオブジェクトを作ることができる地域があります。 作成には画面上部左のツールが使え、 CtrlキーやAltキーを押したままにすれば @@ -3161,7 +3161,7 @@ Mキーを押して変更します。 高度な設定を有効にしました。 このメニューには、 -Second Life をデバッグするデベロッパーにとって +[VIEWER_NAME] をデバッグするデベロッパーにとって 有用な機能があります。 このメニューを切り替えるには、 WindowsではCtrl-Alt-Dを押します。 @@ -3275,7 +3275,7 @@ Macの場合は、Cmd-Opt-Shift-Dを押してください。 - あなたの CPU の速度は必須動作環境の条件を満たしていません。 - Second Life の使用に必要なハードウェアの環境が満たされていないようです。 Second Life ではマルチテクスチャーに対応したOpenGLグラフィック・カードが必要です。 この場合、グラフィック・カードの最新ドライバがインストールされていること、およびオペレーティング・システムにサービス・パックと修正プログラムが適用されていることをご確認ください。 + [VIEWER_NAME] の使用に必要なハードウェアの環境が満たされていないようです。 [VIEWER_NAME] ではマルチテクスチャーに対応したOpenGLグラフィック・カードが必要です。 この場合、グラフィック・カードの最新ドライバがインストールされていること、およびオペレーティング・システムにサービス・パックと修正プログラムが適用されていることをご確認ください。 問題が解決されない場合には、次のサイトにアクセスしてください。 http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/notifications.xml index c3389f9..cb720ed 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/notifications.xml @@ -1,5 +1,12 @@ + + + 이 메시지를 다시 표시 안 함 @@ -347,7 +354,7 @@ notifications.xml에 '[_NAME]'이(가) 없습니다. name="ClickPublishHelpLand" > 웹에 게시 옵션을 선택하면 -[SECOND_LIFE] +[GRID_NAME] 웹 사이트에 이 구획의 이름, 설명, 스냅샷 및 위치를 게시할 수 있습니다.상기 내용 중 지역 사회 기준으로 볼 때 성인 전용으로 간주될 수 있는 내용이 있을 경우 그 사실을 표시할 의무가 있습니다. @@ -374,7 +381,7 @@ notifications.xml에 '[_NAME]'이(가) 없습니다. > [SECOND_LIFE] 웹사이트를 통해 다른 주민과의 파트너 관계을 제안하거나 기존 파트너 관계을 해제할 수 있습니다. -파트너 관계에 대한 추가 정보를 보려면 세컨드라이프 웹사이트로 이동하십시오. +파트너 관계에 대한 추가 정보를 보려면 [SECOND_LIFE] 웹사이트로 이동하십시오. -주의사항: '다른 사람에게 판매'를 클릭하면 이 지역에 토지가 속하지 않은 경우에도 전체 세컨드라이프 커뮤니티에서 해당 토지를 사용할 수 있도록 설정할 수 있습니다. +주의사항: '다른 사람에게 판매'를 클릭하면 이 지역에 토지가 속하지 않은 경우에도 전체 [GRID_NAME] 커뮤니티에서 해당 토지를 사용할 수 있도록 설정할 수 있습니다. 선택된 [LAND_SIZE]제곱미터의 토지는 판매용으로 설정되어 있습니다. 판매 가격은 L$[SALE_PRICE]이고 [NAME]에게 판매가 승인됩니다. @@ -658,7 +665,7 @@ L$0로 판매하는 경우, 팔 사람을 선택하십시오. name="MustAgreeToLogIn" > -[SECOND_LIFE]에 로그인하려면 이용 약관에 동의해야 합니다. +[GRID_NAME]에 로그인하려면 이용 약관에 동의해야 합니다. -[SECOND_LIFE]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. +[GRID_NAME]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. @@ -700,7 +707,7 @@ L$0로 판매하는 경우, 팔 사람을 선택하십시오. 죄송합니다. 일부 항목이 비어 있습니다. 아바타의 성과 이름을 모두 입력해야 합니다. -[SECOND_LIFE]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. 지금 새로운 계정을 만드시겠습니까? +[GRID_NAME]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. 지금 새로운 계정을 만드시겠습니까? -[SECOND_LIFE]를 다시 시작하면 캐시가 비워 집니다. +[VIEWER_NAME]를 다시 시작하면 캐시가 비워 집니다. -[SECOND_LIFE]를 다시 시작하면 캐시가 이동합니다. +[VIEWER_NAME]를 다시 시작하면 캐시가 이동합니다. 참고: 이 작업은 캐시를 비웁니다. @@ -826,14 +833,14 @@ L$0로 판매하는 경우, 팔 사람을 선택하십시오. name="ChangeConnectionPort" > -포트 설정은 [SECOND_LIFE]를 다시 시작한 후 유효합니다. +포트 설정은 [VIEWER_NAME]를 다시 시작한 후 유효합니다. -새로운 스킨은 [SECOND_LIFE]를 재시동한 후 적용됩니다. +새로운 스킨은 [VIEWER_NAME]를 재시동한 후 적용됩니다. -경고: 시스템이 세컨드라이프의 최소 시스템 요구 사항을 충족하지 않습니다. 계속해서 세컨드라이프를 사용하면 컴퓨터의 성능 저하가 발생할 수 있습니다. 지원되지 않는 시스템 구성에 대한 기술적인 지원은 제공되지 않습니다. +경고: 시스템이 [VIEWER_NAME]의 최소 시스템 요구 사항을 충족하지 않습니다. 계속해서 [VIEWER_NAME]를 사용하면 컴퓨터의 성능 저하가 발생할 수 있습니다. 지원되지 않는 시스템 구성에 대한 기술적인 지원은 제공되지 않습니다. MINSPECS [_URL]을 방문하여 추가 정보를 확인 하시겠습니까? @@ -987,7 +994,7 @@ MINSPECS > 알 수 없는 그래픽 카드를 사용하고 있습니다. 이 문제는 린든랩에서 검증하지 못한 새로운 하드웨어가 사용되었기 때문일 수 -있습니다. 대부분의 경우 세컨드라이프는 정상적으로 실행되지만 사용 중인 그래픽 설정을 +있습니다. 대부분의 경우 [VIEWER_NAME]는 정상적으로 실행되지만 사용 중인 그래픽 설정을 적합한 설정으로 조정해야 할 수 있습니다. (편집 > 환경 설정 > 그래픽) @@ -999,7 +1006,7 @@ MINSPECS name="DisplaySettingsNoShaders" > -그래픽 드라이버 초기화 중 [SECOND_LIFE]에 오류가 발생했습니다. +그래픽 드라이버 초기화 중 [VIEWER_NAME]에 오류가 발생했습니다. 일반적인 드라이버 오류를 방지하기 위해 그래픽 품질이 낮게 설정됩니다. 이로 인해 일부 그래픽 기능을 사용할 수 없게 될 수 있습니다.. 그래픽 카드 드라이버의 업데이트를 권장합니다. @@ -1507,7 +1514,7 @@ WAV 헤더에서 '데이터' 를 찾을 수 없습니다: name="CannotCloseFloaterBuyLand" > -세컨드라이프에서 이 거래 비용을 산정할 때까지 +[GRID_NAME]에서 이 거래 비용을 산정할 때까지 토지 구매 창을 닫을 수 없습니다. @@ -1820,9 +1827,9 @@ WAV 헤더에서 '데이터' 를 찾을 수 없습니다: name="YouHaveBeenLoggedOut" > -[SECOND_LIFE]에서 로그아웃하셨습니다: +[GRID_NAME]에서 로그아웃하셨습니다: [MESSAGE] -기존의 메신저와 채팅을 보려면 '메신저 및 채팅 보기'를 클릭하십시오. 그렇지 않고 [SECOND_LIFE]를 즉시 끝내려면 '종료'를 클릭하십시오. +기존의 메신저와 채팅을 보려면 '메신저 및 채팅 보기'를 클릭하십시오. 그렇지 않고 [VIEWER_NAME]를 즉시 끝내려면 '종료'를 클릭하십시오. 의복을 다운로드하고 있습니다. -[SECOND_LIFE]를 사용할 수 있으며 다른 사용자에게 귀하의 모습이 정상적으로 표시될 것입니다. +[GRID_NAME]를 사용할 수 있으며 다른 사용자에게 귀하의 모습이 정상적으로 표시될 것입니다. @@ -2192,11 +2199,11 @@ WAV 헤더에서 '데이터' 를 찾을 수 없습니다: name="FirstRun" > -[SECOND_LIFE] 설치가 완료되었습니다. +[VIEWER_NAME] 설치가 완료되었습니다. -[SECOND_LIFE]를 처음 사용하시는 경우 먼저 계정을 만들어야 +[GRID_NAME]를 처음 사용하시는 경우 먼저 계정을 만들어야 로그인할 수 있습니다. -www.secondlife.com으로 돌아가 신규 계정을 만드시겠습니까? +[GRID_SITE]으로 돌아가 신규 계정을 만드시겠습니까? -연결 중 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결에 문제가 있거나 세컨드라이프 서버에 있을 수 있습니다. +연결 중 문제가 발생했습니다. 인터넷 연결에 문제가 있거나 [GRID_NAME] 서버에 있을 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인하고 몇 분 후에 다시 시도하거나 도움말을 클릭하여 지원 사이트에 문의를 접수해 주십시오. 또는 텔리포트를 클릭하여 텔리포트 홈으로 이동해 보십시오.
@@ -2235,7 +2242,7 @@ www.secondlife.com으로 돌아가 신규 계정을 만드시겠습니까? 화살표 키를 이용하여 걸을 수 있습니다. 언제든지 F1 키를 누르면 도움말을 보거나 -[SECOND_LIFE]를 자세히 배울 수 있습니다. +[GRID_NAME]를 자세히 배울 수 있습니다. 남성 또는 여성 캐릭터를 선택해 주십시오. 캐릭터는 차후에 변경이 가능합니다. -[SECOND_LIFE] 새 버전이 출시되었습니다. +[VIEWER_NAME] 새 버전이 출시되었습니다. [MESSAGE] -[SECOND_LIFE]를 사용하려면 이 업데이트를 다운로드해야 합니다. +[GRID_NAME]를 사용하려면 이 업데이트를 다운로드해야 합니다. -[SECOND_LIFE] 업데이트 버전이 출시되었습니다. +[VIEWER_NAME] 업데이트 버전이 출시되었습니다. [MESSAGE] 본 업데이트는 필수 사항은 아니나 성능 및 안전성 향상을 위해 설치를 권장합니다. -[SECOND_LIFE] 업데이트 버전이 출시되었습니다. +[VIEWER_NAME] 업데이트 버전이 출시되었습니다. [MESSAGE] 본 업데이트는 필수 사항은 아니나 성능 및 안전성 향상을 위해 설치를 권장합니다. -[SECOND_LIFE] 새 버전이 출시되었습니다. +[VIEWER_NAME] 새 버전이 출시되었습니다. [MESSAGE] -[SECOND_LIFE]를 사용하려면 이 업데이트를 다운로드해야 합니다. +[GRID_NAME]를 사용하려면 이 업데이트를 다운로드해야 합니다. Applications 폴더에 다운로드하시겠습니까? -[SECOND_LIFE] 업데이트 버전이 출시되었습니다. +[VIEWER_NAME] 업데이트 버전이 출시되었습니다. [MESSAGE] 본 업데이트는 필수 사항은 아니나 성능 및 안전성 향상을 위해 설치를 권장합니다. @@ -2507,7 +2514,7 @@ Applications 폴더에 다운로드하시겠습니까? name="DownloadMacReleaseForDownload" > -[SECOND_LIFE] 업데이트 버전이 출시되었습니다. +[VIEWER_NAME] 업데이트 버전이 출시되었습니다. [MESSAGE] 본 업데이트는 필수 사항은 아니나 성능 및 안전성 향상을 위해 설치를 권장합니다. @@ -2547,7 +2554,7 @@ Applications 폴더에 다운로드하시겠습니까? name="WebLaunchJoinNow" > -계정을 관리 하기 위해www.secondlife.com으로 갑니까? +계정을 관리 하기 위해[GRID_SITE]으로 갑니까? -세컨드라이프 위키에서 버그신고에 대해 보기 +[SECOND_LIFE] 위키에서 버그신고에 대해 보기 -세컨드라이프 위키에서 보안 관련 신고에 대해 보기 +[SECOND_LIFE] 위키에서 보안 관련 신고에 대해 보기 -세컨드라이프 위키에서 이슈 트랙에 대해 보기 +[SECOND_LIFE] 위키에서 이슈 트랙에 대해 보기 -현재Second Life 버전은 이 지역의 음성 채팅 사양과 일치하지 않습니다. 음성 채팅 기능이 올바르게 작동하려면Second Life를 업데이트 해야 합니다. +현재[VIEWER_NAME] 버전은 이 지역의 음성 채팅 사양과 일치하지 않습니다. 음성 채팅 기능이 올바르게 작동하려면[VIEWER_NAME]를 업데이트 해야 합니다. -계정 기록을 보기 위해 세컨드라이프 웹 사이트로 갑니까? +계정 기록을 보기 위해 [SECOND_LIFE] 웹 사이트로 갑니까? -Second Life 지원 웹 사이트를 방문하시겠습니까? +[SECOND_LIFE] 지원 웹 사이트를 방문하시겠습니까? @@ -3930,7 +3937,7 @@ Second Life 지원 웹 사이트를 방문하시겠습니까? > 종료 하시겠습니까? @@ -3969,10 +3976,10 @@ http://secondlife.com/support/incidentreport.php (시행 규칙을 열람하려면 월드 메뉴에서 토지 소개를 선택하십시오.) - -이 보고서의 해결은 이 지역에서만 적용되며, Second Life 내의 +이 보고서의 해결은 이 지역에서만 적용되며, [GRID_NAME] 내의 기타 지역에 대한 주민들의 접근 권한은 이 보고서의 결과에 -영향을 받지 않습니다. 오직 Linden Lab만이 -Second Life 전체의 접근 권한을 제한할 수 있습니다. +영향을 받지 않습니다. -세컨드라이프 클라이언트의 그래픽 해상도 및 품질을 제어합니다. 낮음, 중간, 높음, 매우 높음 4단계의 설정을 선택할 수 있습니다. 또한 사용자 크기 확인란을 선택 후 설정을 세부 조작할 수 있습니다. +[VIEWER_NAME] 클라이언트의 그래픽 해상도 및 품질을 제어합니다. 낮음, 중간, 높음, 매우 높음 4단계의 설정을 선택할 수 있습니다. 또한 사용자 크기 확인란을 선택 후 설정을 세부 조작할 수 있습니다. 쉐이더: 쉐이더 유형을 활성화하거나 비활성화합니다. @@ -4304,7 +4311,7 @@ PostProcess 효과가 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? > 이러한 설정은 사용자의 컴퓨터에서 환경이 표현되는 방식을 조절합니다. 모든 설정을 이용하려면 사용 중인 그래픽 카드에서 대기 쉐이더를 지원해야 합니다. -세컨드라이프에서 로컬로 날짜 단계를 변경하려면 "시각" 슬라이더를 조절하십시오. +[VIEWER_NAME]에서 로컬로 날짜 단계를 변경하려면 "시각" 슬라이더를 조절하십시오. 구름이 하늘을 덮고 있는 양을 조절하려면 "구름양" 슬라이더를 조절하십시오. @@ -4323,7 +4330,7 @@ PostProcess 효과가 이미 있습니다. 덮어쓰시겠습니까? name="HelpDayCycle" > -날짜 주기 편집기는 세컨드라이프의 낮/밤 주기 동안 하늘의 모양을 조절할 수 있는 기능을 제공합니다. 이것은 기본 환경 편집기의 시각 슬라이더에서 사용되는 주기입니다. +날짜 주기 편집기는 [GRID_NAME]의 낮/밤 주기 동안 하늘의 모양을 조절할 수 있는 기능을 제공합니다. 이것은 기본 환경 편집기의 시각 슬라이더에서 사용되는 주기입니다. 날짜 주기 편집기는 키프레임을 설정하는 방식으로 작동합니다. 이러한 키프레임은 관련된 하늘 사전 설정이 포함된 노드(시간 그래프에서 회색 블립으로 나타남)입니다. 시각이 증가함에 따라 이러한 키프레임 사이에 삽입될 때마다 윈드라이트 하늘이 "애니메이션"으로 표시됩니다. @@ -4512,7 +4519,7 @@ D 슬라이더를 사용해서는 구름의 농도를 name="HelpClassicClouds" > -윈드라이트 구름 외의 기존의 세컨드라이프 구름을 렌더링하려면 이 옵션을 선택하십시오. +윈드라이트 구름 외의 기존의 [SECOND_LIFE] 구름을 렌더링하려면 이 옵션을 선택하십시오. 이 구획에 출입하려면 성인 인증이 필요합니다. -Second Life 웹사이트를 방문하여 성인 인증을 하시겠습니까? +[SECOND_LIFE] 웹사이트를 방문하여 성인 인증을 하시겠습니까? [_URL] @@ -4757,7 +4764,7 @@ Second Life 웹사이트를 방문하여 성인 인증을 하시겠습니까? name="Cannot enter parcel: no payment info on file" > 이 구획에 출입 하려면 결제 수단 정보가 있어야 합니다. -Second Life 웹사이트를 방문하여 이 정보를 설정하시겠습니까? +[SECOND_LIFE] 웹사이트를 방문하여 이 정보를 설정하시겠습니까? [_URL] @@ -5676,7 +5683,7 @@ L$[AMOUNT]을(를) 결제하셨습니다. name="FirstBuild" > -새로운 오브젝트를 [SECOND_LIFE]에서 제작할 수 있습니다. +새로운 오브젝트를 [GRID_NAME]에서 제작할 수 있습니다. 왼쪽 상단의 도구를 사용하여 제작하고 Ctrl 또는 Alt 키를 누른 상태에서 신속하게 도구를 전환하십시오. 제작을 중단하려면 Esc 키를 누르십시오. @@ -5757,7 +5764,7 @@ Ctrl 또는 Alt 키를 누른 상태에서 신속하게 도구를 전환하십 name="FirstDebugMenus" > 고급 메뉴를 활성화하였습니다. -이 메뉴들은Second Life 디버깅 개발자에게 유용한 점들을 포함하고 있습니다. +이 메뉴들은[VIEWER_NAME] 디버깅 개발자에게 유용한 점들을 포함하고 있습니다. 이 메뉴들을 토글 기능으로 사용하려면 Windows에서 Ctrl-Alt-D키를 누르고 Mac 운영 시스템에서는Cmd-Opt-Shift-D를 누릅니다. @@ -6004,7 +6011,7 @@ sculpted prim은 그 형태를 지정하는 특별한 텍스처를 요구합니 -세컨드라이프를 실행하는 데 필요한 하드웨어 요구 사항이 충족되지 않았습니다. 세컨드라이프를 이용하려면 멀티텍스처를 지원하는 OpenGL 그래픽 카드가 필요합니다. 적절한 그래픽 카드가 있는 경우 해당 그래픽 카드에 대한 최신 드라이버와 운영 체제에 맞는 서비스 팩과 패치가 설치되어 있는지 확인하십시오. +[VIEWER_NAME]를 실행하는 데 필요한 하드웨어 요구 사항이 충족되지 않았습니다. [VIEWER_NAME]를 이용하려면 멀티텍스처를 지원하는 OpenGL 그래픽 카드가 필요합니다. 적절한 그래픽 카드가 있는 경우 해당 그래픽 카드에 대한 최신 드라이버와 운영 체제에 맞는 서비스 팩과 패치가 설치되어 있는지 확인하십시오. 그래도 문제가 지속되면 다음 사이트를 방문해 보십시오: http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml index ded2259..38a4b56 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pl/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - Twoja wersja klienta Second Life nie może wyświetlić odebranej wiadomości. + Twoja wersja klienta [VIEWER_NAME] nie może wyświetlić odebranej wiadomości. Szczegóły błędu: Błąd o nazwie '[_NAME]' nie został odnaleziony w pliku notifications.xml. @@ -94,7 +94,7 @@ Szczegóły błędu: Błąd o nazwie '[_NAME]' nie został odnaleziony - Podczas aktualizacji klienta Second Life wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę secondlife.com by ściągnąć najnowszą wersje klienta. + Podczas aktualizacji klienta [VIEWER_NAME] wystąpił błąd. Proszę odwiedzić stronę [VIEWER_SITE] by ściągnąć najnowszą wersje klienta. @@ -205,23 +205,23 @@ Dodać ten przywilej do funkcji [ROLE_NAME]? - tej posiadłości w przeglądarce internetowej - Media oraz muzyka są aktywne według ustawień posiadłości dla mediów. Dźwięk oraz komunikacja głosowa mogą być ograniczone w danej posiadłości, w zależności od ustawień rodzaju treści jaką zawiera. Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. + Media oraz muzyka są aktywne według ustawień posiadłości dla mediów. Dźwięk oraz komunikacja głosowa mogą być ograniczone w danej posiadłości, w zależności od ustawień rodzaju treści jaką zawiera. Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=5046 - Wyniki wyszukiwania wyświetlają się na podstawie rodzaju zakładki wyszukiwarki, z której korzystasz, rodzaju statusu Twojego wieku, wybranej kategorii, oraz innych czynników. By uzyskać wiecej szczegółów skorzystaj z Second Life: Pomoc. + Wyniki wyszukiwania wyświetlają się na podstawie rodzaju zakładki wyszukiwarki, z której korzystasz, rodzaju statusu Twojego wieku, wybranej kategorii, oraz innych czynników. By uzyskać wiecej szczegółów skorzystaj z [SECOND_LIFE]: Pomoc. https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=4722 @@ -235,7 +235,7 @@ Dodać ten przywilej do funkcji [ROLE_NAME]? Możesz zaproponować związek innemu Rezydentowi lub rozwiązać istniejący związek na stronie internetowej [SECOND_LIFE]. -Chcesz dowiedzieć się więcej na temat związków w Second Life? +Chcesz dowiedzieć się więcej na temat związków w [SECOND_LIFE]? @@ -273,7 +273,7 @@ Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż będzie autoryzowana dla [NAME]. - UWAGA: Wybierając Sprzedaż dla Kogokolwiek umożliwiasz zakup posiadłości wszystkim Rezydentom Second Life. + UWAGA: Wybierając Sprzedaż dla Kogokolwiek umożliwiasz zakup posiadłości wszystkim Rezydentom [GRID_NAME]. Posiadłość o powierzchni [LAND_SIZE] m zostaje wystawiona na sprzedaż. Cena wynosi [SALE_PRICE]L$ i sprzedaż będzie autoryzowana dla [NAME]. @@ -361,7 +361,7 @@ Skrypty muszą pozostać aktywne dla prawidłowego działania broni. W trakcie ładowania zdjęcia ekranu do raportu pojawił się problem z następującego powodu: [REASON] - Musisz zaakceptować Warunki Umowy (Terms of Service) by kontynuować logowanie się do [SECOND_LIFE]. + Musisz zaakceptować Warunki Umowy (Terms of Service) by kontynuować logowanie się do [GRID_NAME]. Założenie stroju nie powiodło się. @@ -374,8 +374,8 @@ Folder stroju nie zawiera żadnego ubrania, części ciała ani załączników. Nie możesz założyć tego artkułu ponieważ nie załadował się poprawnie. Spróbuj ponownie za kilka minut. - Musisz mieć konto by móc zalogować się do [SECOND_LIFE]. -Czy chcesz przejść na stronę www.secondlife.com by założyć konto? + Musisz mieć konto by móc zalogować się do [GRID_NAME]. +Czy chcesz przejść na stronę [GRID_SITE] by założyć konto? @@ -417,17 +417,17 @@ Pamiętaj! Nie ma rekompensaty za poniesione koszta. - Bufor danych na dysku zostanie zresetowany po relogu do [SECOND_LIFE]. + Bufor danych na dysku zostanie zresetowany po relogu do [VIEWER_NAME]. - Bufor danych na dysku zostanie przemieszczony po relogu do [SECOND_LIFE]. + Bufor danych na dysku zostanie przemieszczony po relogu do [VIEWER_NAME]. Bufor będzie również wyczyszczony. - Ustawienia portu zostaną wprowadzone po relogu do [SECOND_LIFE]. + Ustawienia portu zostaną wprowadzone po relogu do [VIEWER_NAME]. - Nowa skórka zostanie wprowadzona po relogu do [SECOND_LIFE]. + Nowa skórka zostanie wprowadzona po relogu do [VIEWER_NAME]. Odwiedzić stronę internetową [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć szczgóły aukcji lub zrobić ofertę? @@ -486,7 +486,7 @@ Obiekt może znajdować się zbyt daleko albo został usuniety. Nie można zapisać pliku [[FILE]] - Uwaga: Twój system nie spełnia minimalnych wymagań sprzętowych Second Life. Jakość i prędkość Second Life mogą być pogorszone. Niestety, nie będziemy w stanie udzielić Ci technicznej pomocy, ponieważ konfiguracja Twojego systemu nie spełnia wymagań sprzętowych. + Uwaga: Twój system nie spełnia minimalnych wymagań sprzętowych [VIEWER_NAME]. Jakość i prędkość [VIEWER_NAME] mogą być pogorszone. Niestety, nie będziemy w stanie udzielić Ci technicznej pomocy, ponieważ konfiguracja Twojego systemu nie spełnia wymagań sprzętowych. MINSPECS Czy chcesz odwiedzić stronę [_URL] po dodatkowe informacje? @@ -498,14 +498,14 @@ Czy chcesz odwiedzić stronę [_URL] po dodatkowe informacje? Twój system jest wyposażony w kartę graficzną której jeszcze nie znamy. To się często zdarza z nowym sprzętem, którego jeszcze nie testowaliśmy. -Second Life najprawdopodobniej będzie działało poprawnie. Możliwe, że będziesz musiał wyregulować ustawienia grafiki. +[VIEWER_NAME] najprawdopodobniej będzie działało poprawnie. Możliwe, że będziesz musiał wyregulować ustawienia grafiki. (Edycja > Ustawienia > Grafika).
- [SECOND_LIFE] zawiesił się podczas inicjalizacji sterowników graficznych. Jakość grafiki została zmniejszona - może pomoże. Pewne funkcje graficzne zostały wyłączone. Zalecamy aktualizcje strerowników grapicznych. + [VIEWER_NAME] zawiesił się podczas inicjalizacji sterowników graficznych. Jakość grafiki została zmniejszona - może pomoże. Pewne funkcje graficzne zostały wyłączone. Zalecamy aktualizcje strerowników grapicznych. Możesz podnieść jakość grafiki pod Ustawienia > Grafika. @@ -776,7 +776,7 @@ Posiadłość nie została wybrana. Region nie znaleziony. - Dialog Kup Posiadłość nie może zostać zamknięty dopóki Second Life nie oszacuje ceny tej tranzakcji. + Dialog Kup Posiadłość nie może zostać zamknięty dopóki [GRID_NAME] nie oszacuje ceny tej tranzakcji. Nie można przekazać posiadłości: @@ -946,11 +946,11 @@ Szary = Publiczna Jeżeli wciąż masz ten problem, wybierz Pomoc > Zgłoś Błędy Klienta i podaj szczegóły dotyczące konfiguracji sieci. - Twoja sesja [SECOND_LIFE] została zakończona: + Twoja sesja [GRID_NAME] została zakończona: [MESSAGE] Kliknij Kontynuuj żeby zobaczyć IMy i czat. -Żadne inne operacje nie będą dozwolone. Kliknij Wyłącz w celu natychmiastowego opuszczenia [SECOND_LIFE]. +Żadne inne operacje nie będą dozwolone. Kliknij Wyłącz w celu natychmiastowego opuszczenia [VIEWER_NAME]. @@ -958,13 +958,13 @@ Kliknij Kontynuuj żeby zobaczyć IMy i czat. Nie masz praw kupowania posiadłości dla Twojej aktywnej grupy. - Znajomi mogą pozwalać na odnajdywanie się wzajemnie na mapie i na otrzymywanie notyfikacji o logowaniu do [SECOND_LIFE]. + Znajomi mogą pozwalać na odnajdywanie się wzajemnie na mapie i na otrzymywanie notyfikacji o logowaniu do [GRID_NAME]. Zaproponować znajomość [NAME]? - Znajomi mogą pozwalać na odnajdywanie się wzajemnie na mapie i na otrzymywanie notyfikacji o logowaniu do [SECOND_LIFE]. + Znajomi mogą pozwalać na odnajdywanie się wzajemnie na mapie i na otrzymywanie notyfikacji o logowaniu do [GRID_NAME]. Zaproponować znajomość [NAME]?
@@ -1110,20 +1110,20 @@ Przeniesiono Cię do pobliskiego regionu. Twoje ubranie wciąż się ładuje. -Możesz normalnie używać [SECOND_LIFE], inni użytkownicy będą Cię widzieli poprawnie. +Możesz normalnie używać [GRID_NAME], inni użytkownicy będą Cię widzieli poprawnie.
- Instalacja [SECOND_LIFE] zakończona. + Instalacja [VIEWER_NAME] zakończona. -Jeżeli używasz [SECOND_LIFE] po raz pierwszy to musisz stworzyć konto żeby móc się zalogować. -Przejść na stronę www.secondlife.com żeby stworzyć nowe konto? +Jeżeli używasz [GRID_NAME] po raz pierwszy to musisz stworzyć konto żeby móc się zalogować. +Przejść na stronę [GRID_SITE] żeby stworzyć nowe konto? - Problemy z połączeniem. Problem może być spowodowany Twoim połączeniem z Internetem albo może istnieć po stronie serwerów Second Life. + Problemy z połączeniem. Problem może być spowodowany Twoim połączeniem z Internetem albo może istnieć po stronie serwerów [GRID_NAME]. Możesz sprawdzić swoje połączenie z Internetem i spróbować ponownie za kilka minut albo kliknij Pomoc żeby połączyć się ze stroną pomocy technicznej albo wybierz Teleportuj żeby spróbować teleportacji do Twojego miejsca startu.
@@ -1136,7 +1136,7 @@ Możesz sprawdzić swoje połączenie z Internetem i spróbować ponownie za kil Twoja postać pojawi się za moment. Używaj strzałek żeby sie poruszać. -Naciśnij F1 w dowolnej chwili po pomoc albo żeby dowiedzieć się więcej o [SECOND_LIFE]. +Naciśnij F1 w dowolnej chwili po pomoc albo żeby dowiedzieć się więcej o [GRID_NAME]. Wybierz awatara właściwej płci. Ten wybór będzie można później zmienić. @@ -1225,33 +1225,33 @@ Wybierz obiekt na sprzedaż i spróbuj jeszcze raz. [DOWNLOAD_PATH]. - Nowa wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Nowa wersja [VIEWER_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] -Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [SECOND_LIFE]. +Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [GRID_NAME]. - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [VIEWER_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [VIEWER_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. - Nowa wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Nowa wersja [VIEWER_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] -Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [SECOND_LIFE]. +Musisz zainstalować nową wersję żeby używać [GRID_NAME]. Załadować do foldera Aplikacji? - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [VIEWER_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. @@ -1259,7 +1259,7 @@ Załadować do foldera Aplikacji? - Uaktualniona wersja [SECOND_LIFE] została opublikowana. + Uaktualniona wersja [VIEWER_NAME] została opublikowana. [MESSAGE] Aktualizacja nie jest wymagana ale jest zalecana w celu poprawy prędkości i stabilności. @@ -1276,7 +1276,7 @@ Załadować do foldera Aplikacji? - Otworzyć stronę www.secondlife.com żeby zarządzać Twoim kontem? + Otworzyć stronę [GRID_SITE] żeby zarządzać Twoim kontem? @@ -1494,7 +1494,7 @@ Kontynuować? Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku. -Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. @@ -1502,13 +1502,13 @@ Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=6010 @@ -1533,7 +1533,7 @@ Możeszy wybrać 'Zmień Ustawienia' by dokonać zmian w ustawieniach W związku ze statusem ustawień Twojego wieku, nie możesz odzyskać tej posiadłości. Możesz potrzebować weryfikacji wieku bądź instalacji najnowszej wersji klienta. -Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. @@ -1541,13 +1541,13 @@ Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Ze względu na Twój wiek, nie możesz odzyskać tej posiadłości. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=6010 @@ -1567,7 +1567,7 @@ Możeszy wybrać 'Zmień Ustawienia' by dokonać zmian w ustawieniach Ze względu na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadłości. Może być to wynikiem braku informacji na temat weryfikacji Twojego wieku. -Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. @@ -1575,13 +1575,13 @@ Upewnij się, że masz zainstalowaną najnowszą wersję klienta i skorzystaj z Ze względu na Twój wiek, nie możesz kupić tej posiadłości. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. https://support.secondlife.com/ics/support/default.asp?deptID=4417&task=knowledge&questionID=6010 @@ -1841,7 +1841,7 @@ Domyślnie: nie włączona Domyślnie: nie włączone - Ta wersja Second Life nie jest kompatybilna z systemem Rozmów w tym regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję Second Life żeby Rozmowy działały porawnie. + Ta wersja [VIEWER_NAME] nie jest kompatybilna z systemem Rozmów w tym regionie. Musisz zainstalować aktualną wersję [VIEWER_NAME] żeby Rozmowy działały porawnie. Włączenie opcji umowy majątku jest wymagane w celu umożliwienia sprzedaży posiadłości w obrębie majątku. @@ -1955,16 +1955,16 @@ Przenieść obiekty szafy? W tym obiekcie nie ma elementów które możesz skopiować. - Przejść na stronę Second Life żeby zobaczyć historię konta? + Przejść na stronę [SECOND_LIFE] żeby zobaczyć historię konta? - Przejść na stronę Second Life? - + Przejść na stronę [SECOND_LIFE]? + Na pewno chcesz skończyć? - + Używaj tej opcji do zgłaszania nadużyć Warunków Umowy (Terms of Service) i Standardów Społeczeństwa (Community Standards). Zobacz: @@ -1983,7 +1983,7 @@ W ramach serwisu dla Rezydentów i gości właściciel tego regionu postanowił Właściciel regionu będzie rozpatrywał raporty w oparciu o lokalne prawa tego regionu zdefiniowane w umowie majątku. (Możesz zobaczyć umowę wybierając opcję O Posiadłości z menu Świat.) -Rozwiązanie tego raportu odnosi się wyłącznie do tego regionu; konkluzja tego raportu nie będzie miała wpływu na dostęp Rezydentów do innych regionów w Second Life. Wyłącznie Linden Lab może całkowicie odebrać dostęp do Second Life. +Rozwiązanie tego raportu odnosi się wyłącznie do tego regionu; konkluzja tego raportu nie będzie miała wpływu na dostęp Rezydentów do innych regionów w [GRID_NAME]. Używaj tej opcji *wyłącznie* w celu zgłaszania technicznych problemów, dołączając szczegółowy opis problemu. Możesz odpowiedzieć na automatyczną email z odpowiedzią żeby dodać więcej szczegółów do Twojego raportu. @@ -2034,9 +2034,9 @@ Dokładne dane pomogą nam w klasyfikacji i prztwarzaniu raportu. Jeżeli składasz raport dotyczący naruszenia praw autorskich proszę się upewnić, że robisz to poprawnie: -(1) Przypadek Nadużycia. Możesz złożyć raport jeżeli sądzisz, że Rezydent narusza system przywilejów Second Life, na przykład używając CopyBot lub podobnych narzędzi robiących kopie, naruszając prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykrocznia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami Warunków Umowy (Terms of Service) i Standardów Społeczeństwa (Community Standards) Second Life. Komisja Nadużyć nie zajmuje się i nie odpowiada na żądania usunięcia treści ze środowiska Second Life. +(1) Przypadek Nadużycia. Możesz złożyć raport jeżeli sądzisz, że Rezydent narusza system przywilejów [SECOND_LIFE], na przykład używając CopyBot lub podobnych narzędzi robiących kopie, naruszając prawa autorskie. Komisja Nadużyć bada wykrocznia i stosuje akcje dyscyplinarne za zachowania sprzeczne z zasadami Warunków Umowy (Terms of Service) i Standardów Społeczeństwa (Community Standards) [SECOND_LIFE]. Komisja Nadużyć nie zajmuje się i nie odpowiada na żądania usunięcia treści ze środowiska [SECOND_LIFE]. -(2) Przypadek DMCA lub Usuwanie Treści. Aby wystąpić z żądaniem o usunięcie treści ze środowiska Second Life MUSISZ przedłożyć ważne zawiadomienie o nadużyciu zgodne z naszą polisą DMCA pod http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) Przypadek DMCA lub Usuwanie Treści. Aby wystąpić z żądaniem o usunięcie treści ze środowiska [SECOND_LIFE] MUSISZ przedłożyć ważne zawiadomienie o nadużyciu zgodne z naszą polisą DMCA pod http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Jeżeli chcesz kontynuować dalej zamknij to okno i dokończ wysyłanie raportu. Może być potrzebny wybór kategorii 'CopyBot albo Nadużycie Przywilejów'. @@ -2159,7 +2159,7 @@ Kliknij "Zaawansowane Niebo" żeby wybrać bardziej szczegółowy edyt Kliknij "Zaawansowana Woda" żeby wybrać bardziej szczegółowy edytor ustawień wody. - Edytor Cyklu Dnia pozwala na kontrolę nieba podczas cyklu dnia/nocy w Second Life. Ten cykl jest używany przez suwak Pora Dnia w podstawowym Edytorze Środowiska. + Edytor Cyklu Dnia pozwala na kontrolę nieba podczas cyklu dnia/nocy w [GRID_NAME]. Ten cykl jest używany przez suwak Pora Dnia w podstawowym Edytorze Środowiska. Edytor Cyklu Dnia ustala klatki odniesienia. Są to punkty (widoczne jako szare plamki na wykresie czasu) które mają przypisane Ustawienia Nieba. W miarę upływu czasu niebo jest animowane używając średnich pomiędzy klatkami odniesienia. @@ -2240,7 +2240,7 @@ Suwak G (Gęstość) kontroluje gęstość chmur. Kontroluje prędkość przemieszczania chmur wzdłuż osi Y. - Wybierz tą opcję w celu używania dodatkowo starszej, klasycznej wersji chmur Second Life. + Wybierz tą opcję w celu używania dodatkowo starszej, klasycznej wersji chmur [SECOND_LIFE]. Kontroluje kolor podwodnej mgły. @@ -2339,7 +2339,7 @@ Suwak G (Gęstość) kontroluje gęstość chmur. Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak weryfikacji Twojego wieku. -Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? +Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić? [_URL] @@ -2349,7 +2349,7 @@ Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? Nie masz dostępu do tej posiadłości ze względu na brak danych o Twoim koncie. -Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? +Czy chcesz odwiedzić stronę [SECOND_LIFE] żeby to zmienić? [_URL] @@ -2379,10 +2379,10 @@ Czy chcesz odwiedzić stronę Second Life żeby to zmienić? Temat: [SUBJECT], Treść: [MESSAGE] - [FIRST] [LAST] jest w Second Life + [FIRST] [LAST] jest w [GRID_NAME] - [FIRST] [LAST] opuszcza Second Life + [FIRST] [LAST] opuszcza [GRID_NAME] Nie możesz dodać siebie do listy znajomych. @@ -2602,7 +2602,7 @@ Nie możesz tworzyć tutaj obiektów. Ze względu na Twój wiek, nie jesteś uprawniony do przebywania w tym regionie. Możesz potrzebować weryfikacji wieku bądź instalacji najnowszej wersji klienta. -Skorzystaj z Second Life:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. +Skorzystaj z [SECOND_LIFE]:Pomoc by uzyskać więcej informacji na temat dostępu do regionów z podanym rodzajem treści jaką zawiera. Zostałeś zbanowany w regionie. @@ -2794,7 +2794,7 @@ Obiekt: [OBJECTNAME], właściciel: [NAME]? [TYPE] [DESC] - nie znaleziono w bazie danych. - Obiekt, który chcesz założyć używa narzędzia nieobecnego w wersji klienta, którą używasz. By go założyć ściągnij najnowszą wersję klienta Second Life. + Obiekt, który chcesz założyć używa narzędzia nieobecnego w wersji klienta, którą używasz. By go założyć ściągnij najnowszą wersję klienta [VIEWER_NAME]. '[OBJECTNAME]', właściciel: '[NAME]', chciał by: @@ -3012,7 +3012,7 @@ Wybierz Wycisz żeby wyciszyć tą osobę. - Prędkość Twojego CPU nie spełnia minimalnych wymagań. - Wygląda na to, że Twój system nie spełnia wymagań sprzętowych Second Life. Second Life wymaga karty graficznej kompatybilnej z OpenGL z multiteksturami. Jeżeli masz taką kartę zainstaluj najnowsze sterowniki do niej i uaktualnienia systemu operacyjnego. + Wygląda na to, że Twój system nie spełnia wymagań sprzętowych [VIEWER_NAME]. [VIEWER_NAME] wymaga karty graficznej kompatybilnej z OpenGL z multiteksturami. Jeżeli masz taką kartę zainstaluj najnowsze sterowniki do niej i uaktualnienia systemu operacyjnego. Jeżeli wciąż masz problemy sprawdź: http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml index 0e3ab9c..71903c1 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml @@ -71,7 +71,7 @@ - Sua versão do Second Life não sabe como mostrar a mensagem de alerta que acabou de receber. + Sua versão do [VIEWER_NAME] não sabe como mostrar a mensagem de alerta que acabou de receber. Detalhes do erro: O alerta chamado '[_NAME]' não foi encontrado em notifications.xml. @@ -93,7 +93,7 @@ Detalhes do erro: O alerta chamado '[_NAME]' não foi encontrado em no - Ocorreu um erro atualizando o Second Life. Por favor, faça o download da última versão em secondlife.com. + Ocorreu um erro atualizando o [VIEWER_NAME]. Por favor, faça o download da última versão em [VIEWER_SITE]. @@ -232,7 +232,7 @@ Clicando neste Box, será mostrado: Você pode propor a outro Residente ou dissolver uma parceria existente através do website [SECOND_LIFE]. -Ir para o site do Second Life para mais informações sobre parceria? +Ir para o site do [SECOND_LIFE] para mais informações sobre parceria? @@ -270,7 +270,7 @@ Seu preço de venda será L$[SALE_PRICE] e está autorizado para venda para [NA - ATENÇÃO: Ao clicar em 'vender para qualquer um' torna a sua terra disponível para toda a comunidade Second Life, mesmo aqueles que não estão nesta região. + ATENÇÃO: Ao clicar em 'vender para qualquer um' torna a sua terra disponível para toda a comunidade [GRID_NAME], mesmo aqueles que não estão nesta região. A área de [LAND_SIZE] m² de terra selecionada está posta para venda. Seu preço de venda será L$ [SALE_PRICE] e está autorizado para [NAME]. @@ -358,7 +358,7 @@ Scripts devem ser permitidos para fazer as armas funcionarem. Houve um problema ao carregar a foto da reportagem devido à seguinte razão: [REASON] - Você deve concordar com os Termos de Serviço para continuar a entrar no [SECOND_LIFE]. + Você deve concordar com os Termos de Serviço para continuar a entrar no [GRID_NAME]. Não foi possível vestir o conjunto. A pasta do conjunto não contém roupas, partes do corpo ou acessórios. @@ -373,7 +373,7 @@ Scripts devem ser permitidos para fazer as armas funcionarem. Oops! Alguma coisa foi deixada em branco. Você precisa entrar com ambos os Nome e Sobrenome do seu avatar. -Você precisa de uma conta para entrar no [SECOND_LIFE]. Você gostaria de criar uma conta agora? +Você precisa de uma conta para entrar no [GRID_NAME]. Você gostaria de criar uma conta agora? @@ -415,17 +415,17 @@ Não há reembolso por taxas já pagas. - O cache será limpo quando você reiniciar [SECOND_LIFE]. + O cache será limpo quando você reiniciar [VIEWER_NAME]. - O Cache será removido após reiniciar [SECOND_LIFE]. + O Cache será removido após reiniciar [VIEWER_NAME]. Nota: Isto limpará o cache. - Configuração de porta terá efeito após reiniciar [SECOND_LIFE]. + Configuração de porta terá efeito após reiniciar [VIEWER_NAME]. - A nova pele será exibida após reiniciar [SECOND_LIFE]. + A nova pele será exibida após reiniciar [VIEWER_NAME]. Ir para a página do [SECOND_LIFE] para ver os detalhes do leilão ou fazer um lance? @@ -484,7 +484,7 @@ O objeto pode estar fora de alcance ou ter sido deletado. Não foi possível escrever o arquivo [[FILE]] - Aviso: Seu sistema não é compatível com os requisitos mínimos exigidos pelo Second Life. Se você continuar usando o Second Life pode experimentar uma performance ruim. Infelizmente não podemos oferecer suporte técnico para configurações de sistema não suportado. + Aviso: Seu sistema não é compatível com os requisitos mínimos exigidos pelo [VIEWER_NAME]. Se você continuar usando o [VIEWER_NAME] pode experimentar uma performance ruim. Infelizmente não podemos oferecer suporte técnico para configurações de sistema não suportado. MINSPECS Você deseja visitar [_URL] para maiores informações? @@ -495,14 +495,14 @@ Você deseja visitar [_URL] para maiores informações? Seu sistema possui uma placa gráfica que nos é desconhecido neste momento. -Este é normalmente o caso de um novo hardware que nós não tivemos a chance de testar. Second Life vai muito provavelmente executar corretamente, mas talvez seja necessário ajustar suas configurações de gráficos para algo mais apropriado. +Este é normalmente o caso de um novo hardware que nós não tivemos a chance de testar. [VIEWER_NAME] vai muito provavelmente executar corretamente, mas talvez seja necessário ajustar suas configurações de gráficos para algo mais apropriado. (Menu Editar > Preferências > Gráficos).
- [SECOND_LIFE] travou quando inicializava os drivers gráficos. + [VIEWER_NAME] travou quando inicializava os drivers gráficos. A Qualidade Gráfica será ajustada para baixa, para evitar alguns erros comuns de drivers. Isto irá desabilitar alguns atributos gráficos. Nós recomendamos a atualização dos drivers de sua placa gráfica. @@ -782,7 +782,7 @@ Nenhum lote selecionado. Não é possível achar a região em que este terreno se encontra. - Você não pode fechar a janela de Compra de Terreno até que o Second Life calcule o preço desta transação. + Você não pode fechar a janela de Compra de Terreno até que o [GRID_NAME] calcule o preço desta transação. Não é possível transferir posse do terreno: @@ -951,9 +951,9 @@ Isso é geralmente uma falha temporária. Por favor personalize e salve novament Se o problema persistir, por favor clicar sobre 'Ferramentas > Bug Report' no menu superior e forneça detalhes sobre a configuração de sua rede. - Você foi deslogado do [SECOND_LIFE]: + Você foi deslogado do [GRID_NAME]: [MESSAGE] -Você ainda pode olhar o bate-papo e as mensagens instantâneas existentes, clicando em 'Exibir IM & bate-papo'. Caso contrário, clique em 'Sair' para sair do [SECOND_LIFE] imediatamente. +Você ainda pode olhar o bate-papo e as mensagens instantâneas existentes, clicando em 'Exibir IM & bate-papo'. Caso contrário, clique em 'Sair' para sair do [VIEWER_NAME] imediatamente. @@ -1112,20 +1112,20 @@ Você foi movido para uma região vizinha. Sua vestimenta ainda está baixando. -Você pode usar o [SECOND_LIFE] normalmente e os outros o visualizarão corretamente. +Você pode usar o [GRID_NAME] normalmente e os outros o visualizarão corretamente.
- A instalação do [SECOND_LIFE] está completa. + A instalação do [VIEWER_NAME] está completa. -Se esta é a primeira vez usando o[SECOND_LIFE], será necessário que você crie uma conta antes de poder se logar. -Retornar a www.secondlife.com para criar uma nova conta? +Se esta é a primeira vez usando o[GRID_NAME], será necessário que você crie uma conta antes de poder se logar. +Retornar a [GRID_SITE] para criar uma nova conta? - Estamos com problemas de conexão. Pode ser problema com a conexão de sua internet ou com os servidores do Second Life. + Estamos com problemas de conexão. Pode ser problema com a conexão de sua internet ou com os servidores do [GRID_NAME]. Voce tanto pode checar a conexão de sua internet e tentar novamente em alguns minutos, ou clicar em Teletransporte para tentar teletransportar-se para sua casa.
@@ -1138,7 +1138,7 @@ Voce tanto pode checar a conexão de sua internet e tentar novamente em alguns m Seu personagem irá aparecer num momento. Use as teclas de seta para andar. -Pressione a tecla F1 para ajuda ou aprender mais sobre [SECOND_LIFE]. +Pressione a tecla F1 para ajuda ou aprender mais sobre [GRID_NAME]. Por favor, escolha se o seu avatar é feminino ou masculino. Você pode mudar de idéia depois. @@ -1226,33 +1226,33 @@ Por favor, ponha o objeto à venda e tente novamente. [DOWNLOAD_PATH] - Uma nova versão do [SECOND_LIFE] está disponível. + Uma nova versão do [VIEWER_NAME] está disponível. [MESSAGE] -Você deve baixar essa atualização para utilizar o [SECOND_LIFE]. +Você deve baixar essa atualização para utilizar o [GRID_NAME]. - Uma versão atualizada do [SECOND_LIFE] está disponível. + Uma versão atualizada do [VIEWER_NAME] está disponível. [MESSAGE] Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade. - Uma versão atualizada do [SECOND_LIFE] está disponível. + Uma versão atualizada do [VIEWER_NAME] está disponível. [MESSAGE] Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade. - Uma nova versão do [SECOND_LIFE] está disponível. + Uma nova versão do [VIEWER_NAME] está disponível. [MESSAGE] -Você deve baixar esta atualização para utilizar o [SECOND_LIFE]. +Você deve baixar esta atualização para utilizar o [GRID_NAME]. Baixar para sua pasta de Aplicativos? - Uma nova versão do [SECOND_LIFE] está disponível. + Uma nova versão do [VIEWER_NAME] está disponível. [MESSAGE] Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade. @@ -1260,7 +1260,7 @@ Baixar para a sua pasta de Aplicativos? - Uma nova versão do [SECOND_LIFE] está disponível. + Uma nova versão do [VIEWER_NAME] está disponível. [MESSAGE] Essa atualização não é mandatória, mas sugerimos que você a instale para melhorar a performance e a estabilidade. @@ -1278,7 +1278,7 @@ Baixar para sua pasta de Aplicativos? - Ir ao www.secondlife.com para gerenciar sua conta? + Ir ao [GRID_SITE] para gerenciar sua conta? @@ -1859,7 +1859,7 @@ Definí-lo em branco fará com que os relatórios de abuso sejam enviados apenas Padrão: desligado - Esta versão do Second Life não é compatível com as características do Canal de Voz desta região. Para que a Conversa por Voz funcione corretamente, você precisará atualizar o Second Life. + Esta versão do [VIEWER_NAME] não é compatível com as características do Canal de Voz desta região. Para que a Conversa por Voz funcione corretamente, você precisará atualizar o [VIEWER_NAME]. Definir um corretor da propriedade lhe permite vender lotes nesta propriedade. Se um corretor não for definido, você não pode vender terras. O cartão do seu corretor pode ficar vazio se você não desejar aplicar quaisquer regras ou avisar os compradores sobre qualquer coisa em relação ao lote antes da compra. @@ -1973,16 +1973,16 @@ Mover para o inventário o(s) item(s)? Não há itens neste objeto que você está autorizado a copiar. - Ir para o site do Second Life para visualizar o histórico de sua conta? + Ir para o site do [SECOND_LIFE] para visualizar o histórico de sua conta? - Visitar o website de Suporte do Second Life? - + Visitar o website de Suporte do [SECOND_LIFE]? + Tem certeza que deseja sair? - + Use esta ferramenta para reportar violações aos Termos de Serviço e aos Padrões da Comunidade. Veja: @@ -2002,8 +2002,8 @@ Como um serviço aos residentes e visitantes, o dono da região em que você se O dono da região resolverá as reportagens baseado nas regras locais desta região, como definido na Declaração da propriedade. (Veja as declarações indo ao menu Mundo e selecionando Sobre a Terra.) -A resolução desta reportagem se aplica apenas a esta região; o acesso de Residentes às outras áreas do Second Life não será afetado pelas decisões desta reportagem. -Apenas a Linden Lab pode restringir acesso a todo o Second Life. +A resolução desta reportagem se aplica apenas a esta região; o acesso de Residentes às outras áreas do [GRID_NAME] não será afetado pelas decisões desta reportagem. + Use esta ferramenta para reportar *apenas* características técnicas que não atuem como descrito ou esperado. @@ -2056,9 +2056,9 @@ Fazer uma descrição precisa nos ajuda a arquivar e processar os relatórios de Você parece estar relatando violação de propriedade intelectual. Por favor, certifique-se de que está relatando corretamente: -(1) O Processo de abuso. Você pode apresentar um relatório de abuso se você acredita que um Residente está infringindo o sistema de permissões do Second Life, por exemplo, utilizando ferramentas CopyBot para copiar ou similar, para violar os direitos de propriedade intelectual. A Equipe de Abuso investiga e divulga a ação disciplinar adequada para o comportamento que viola o Estatuto da Comunidade do Second Life ou os Termos de Serviço. No entanto, a mesma não controla e não irá responder aos pedidos para remover o conteúdo do mundo Second Life. +(1) O Processo de abuso. Você pode apresentar um relatório de abuso se você acredita que um Residente está infringindo o sistema de permissões do [SECOND_LIFE], por exemplo, utilizando ferramentas CopyBot para copiar ou similar, para violar os direitos de propriedade intelectual. A Equipe de Abuso investiga e divulga a ação disciplinar adequada para o comportamento que viola o Estatuto da Comunidade do [SECOND_LIFE] ou os Termos de Serviço. No entanto, a mesma não controla e não irá responder aos pedidos para remover o conteúdo do mundo [SECOND_LIFE]. -(2) O processo de remoção de conteúdo ou DMCA. Para solicitar a remoção de conteúdo do Second Life, você deve enviar uma notificação válida de infração, conforme previsto em nossa Política de DMCA em http://secondlife.com/corporate/dmca.php. +(2) O processo de remoção de conteúdo ou DMCA. Para solicitar a remoção de conteúdo do [SECOND_LIFE], você deve enviar uma notificação válida de infração, conforme previsto em nossa Política de DMCA em http://secondlife.com/corporate/dmca.php. Se você ainda deseja prosseguir com o processo de abuso, por favor, feche esta janela e termine de enviar seu relatório. Pode ser necessário selecionar a categoria específica 'CopyBot Infração de Permissões'. @@ -2180,7 +2180,7 @@ Clique "Céu Avançado " para abrir um editor com configurações mais Clique "Água Avançada " para abrir um editor com configurações mais avançadas para a água. - O editor de Ciclo do Dia dá a você o controle do céu durante um ciclo de dia/noite do Second Life. Este é o ciclo usado pelo controle gradual da hora do dia do editor de ambiente básico. + O editor de Ciclo do Dia dá a você o controle do céu durante um ciclo de dia/noite do [GRID_NAME]. Este é o ciclo usado pelo controle gradual da hora do dia do editor de ambiente básico. O editor do ciclo de dia trabalha configurando quadros-chave. Estes são pontos (representados pelos ícones cinza no gráfico de horário) que possuem um pré-ajuste de céu associado a eles. Conforme o dia passa, o céu do Windlight " anima " a interpolação entre esses quadros-chave. @@ -2258,7 +2258,7 @@ Similar ao azimute. Controla a velocidade que as núvens se movem na direção Y. - Marque esta check box para permitir a reprodução das nuvens clássicas mais velhas do Second Life, além das nuvens WindLight. + Marque esta check box para permitir a reprodução das nuvens clássicas mais velhas do [SECOND_LIFE], além das nuvens WindLight. Escolhe a cor da neblina subaquática. @@ -2356,7 +2356,7 @@ Similar ao azimute. Você precisa ter a idade verificada para acessar este lote. -Gostaria de visitar o site do Second Life para verificação de idade? +Gostaria de visitar o site do [SECOND_LIFE] para verificação de idade? [_URL] @@ -2366,7 +2366,7 @@ Gostaria de visitar o site do Second Life para verificação de idade? Este lote exige que você tenha informações de pagamento no arquivo antes de poder acessá-lo. -Gostaria de visitar o site do Second Life para configurá-lo? +Gostaria de visitar o site do [SECOND_LIFE] para configurá-lo? [_URL] @@ -2677,13 +2677,13 @@ Por favor, tente novamente em alguns instantes. Impossível criar a conexão pendente. - Um erro interno ocorreu enquanto se tentava direcioná-lo para seu destino de Tele-transporte. O Second Life pode estar passando por problemas no serviço, neste momento. + Um erro interno ocorreu enquanto se tentava direcioná-lo para seu destino de Tele-transporte. O [GRID_NAME] pode estar passando por problemas no serviço, neste momento. Impossível encontrar um bom destino para tele-transporte nesta região. - Um erro interno ocorreu enquanto tentava-se definir as coordenadas globais da sua solicitação de tele-transporte. O Second Life pode estar passando por problemas no serviço, no momento. + Um erro interno ocorreu enquanto tentava-se definir as coordenadas globais da sua solicitação de tele-transporte. O [GRID_NAME] pode estar passando por problemas no serviço, no momento. Não se achou um ponto de aterrissagem válido. @@ -2804,7 +2804,7 @@ Do objeto: [OBJECTNAME], dono: [NAME]? Falhou ao procurar [TYPE] nomeado [DESC] no banco de dados. - O item que você está tentando vestir usa uma característica que seu Visualizador não lê. Por favor, atualize sua versão do Second Life para vestir este item. + O item que você está tentando vestir usa uma característica que seu Visualizador não lê. Por favor, atualize sua versão do [VIEWER_NAME] para vestir este item. '[OBJECTNAME]', um objeto pertencente a '[NAME]', gostaria de: @@ -2864,7 +2864,7 @@ Dê um duplo clique para teletransportar-se. Use os controles à direita para achar coisas e mostrar fundos diferentes. - Você pode construir novos objetos em algumas áreas do [SECOND_LIFE]. + Você pode construir novos objetos em algumas áreas do [GRID_NAME]. Use as ferramentas acima, à esquerda para construir e tente manter apertadas as teclas Ctrl ou Alt para mudar rapidamente as ferramentas. Aperte ESC para parar de construir. @@ -2909,7 +2909,7 @@ Objetos flexíveis não podem ser físicos e devem ser fantasmas até que a caix Você ativou o menu Avançado. -Este menu contém funcionalidades úteis para desenvolvedores debugarem o Second Life. +Este menu contém funcionalidades úteis para desenvolvedores debugarem o [VIEWER_NAME]. Para mostrar esse menu no Windows pressione Ctrl-Alt-D. No Mac pressione Cmd-Opt-Shift-D. @@ -3017,7 +3017,7 @@ Clique Aceitar para juntar-se à chamada ou Recusar para recusar o convite. Cliq - A velocidade da sua CPU não suporta os requisitos mínimos exigidos. - Você não parece ter os requisitos de hardware recomendados para rodar o Second Life. O Second Life exige uma placa gráfica OpenGL que tem apoio a multi- texturas. Se este for o caso, você pode se certificar de que tem os drivers mais recentes para sua placa gráfica, e os patches e pacotes de serviços para seu sistema operacional. + Você não parece ter os requisitos de hardware recomendados para rodar o [VIEWER_NAME]. O [VIEWER_NAME] exige uma placa gráfica OpenGL que tem apoio a multi- texturas. Se este for o caso, você pode se certificar de que tem os drivers mais recentes para sua placa gráfica, e os patches e pacotes de serviços para seu sistema operacional. Se continuar com problemas, por favor visite: http://www.secondlife.com/support diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml index 8ef7a54..0d36371 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ru/notifications.xml @@ -72,7 +72,7 @@ - Ваша версия Second Life не знает как отобразить предупреждение, которое она получила. + Ваша версия [VIEWER_NAME] не знает как отобразить предупреждение, которое она получила. Подробности: Предупреждение '[_NAME]' не найдено в файле notifications.xml. @@ -95,7 +95,7 @@ - Во время обновления Second Life произошла ошибка. Пожалуйста, скачайте последнюю версию с сайта secondlife.com. + Во время обновления [VIEWER_NAME] произошла ошибка. Пожалуйста, скачайте последнюю версию с сайта [VIEWER_SITE]. @@ -366,7 +366,7 @@ Ошибка загрузки снимка отчета по причине: [REASON] - Вы должны согласиться с Условиями обслуживания (TOS), чтобы войти в [SECOND_LIFE]. + Вы должны согласиться с Условиями обслуживания (TOS), чтобы войти в [GRID_NAME]. Невозможно надеть комплект. @@ -382,7 +382,7 @@ Ой! Вы что-то не заполнили. Вам необходимо ввести Имя и Фамилию Вашего аватара. -Вам потребуется учетная запись, чтобы войти в [SECOND_LIFE]. Вы желаете создать учетную запись сейчас? +Вам потребуется учетная запись, чтобы войти в [GRID_NAME]. Вы желаете создать учетную запись сейчас? @@ -424,17 +424,17 @@ - Кэш будет очищен после перезапуска [SECOND_LIFE]. + Кэш будет очищен после перезапуска [VIEWER_NAME]. - Кэш будет перемещен после перезапуска [SECOND_LIFE]. + Кэш будет перемещен после перезапуска [VIEWER_NAME]. Примечание: Это очистит кэш. - Установки порта будут приняты после перезапуска [SECOND_LIFE]. + Установки порта будут приняты после перезапуска [VIEWER_NAME]. - Новый скин появится после перезапуска [SECOND_LIFE]. + Новый скин появится после перезапуска [VIEWER_NAME]. Перейти на вебстраницу [SECOND_LIFE] для просмотра деталей аукциона или сделать ставку? @@ -493,20 +493,20 @@ Невозможно записать файл [[FILE]] - Предупреждение: Ваша система не отвечает минимальным системным требованиям. Если Вы продолжите использование Second Life, Вы можете столкнутся с плохим быстройдействием. Вы можете продолжить, но будет сильно тормозить. К сожалению, мы также не сможем предоставить техническую поддержку для такой системной конфигурации + Предупреждение: Ваша система не отвечает минимальным системным требованиям. Если Вы продолжите использование [VIEWER_NAME], Вы можете столкнутся с плохим быстройдействием. Вы можете продолжить, но будет сильно тормозить. К сожалению, мы также не сможем предоставить техническую поддержку для такой системной конфигурации MINSPECS Хотите посетить [_URL] для подробной информации? - Ваша система содержит графическую карту, которая неизвестна нам на этот момент. Это случается с новым оборудованием, которое мы еще не успели протестировать. Скорее всего Second Life будет работать нормально, но возможно Вам придется произвести соответствующую настройку. (Правка - Настройки - Графика). + Ваша система содержит графическую карту, которая неизвестна нам на этот момент. Это случается с новым оборудованием, которое мы еще не успели протестировать. Скорее всего [VIEWER_NAME] будет работать нормально, но возможно Вам придется произвести соответствующую настройку. (Правка - Настройки - Графика). - [SECOND_LIFE] потерпел крах при инициализации графической подсистемы. + [VIEWER_NAME] потерпел крах при инициализации графической подсистемы. Шейдеры отключены из-за несовместимости с драйвером видеокарты. Это исключает некоторые графические возможности. Рекомендуется обновить драйвер видеокарты. @@ -711,16 +711,16 @@ MINSPECS -При попытке телепортирования возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в Second Life перед тем, как Вы сможете телепортироваться. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки Second Life по адресу: +При попытке телепортирования возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в [SECOND_LIFE] перед тем, как Вы сможете телепортироваться. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки [SECOND_LIFE] по адресу: www.secondlife.com/support -При попытке пересечения границы региона возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в Second Life перед тем, как Вы сможете перейти границу. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки Second Life по адресу: +При попытке пересечения границы региона возникла проблема. Возможно Вам придется перезайти в [SECOND_LIFE] перед тем, как Вы сможете перейти границу. Если Вы продолжаете получать это сообщение, обратитесь в FAQ техподдержки [SECOND_LIFE] по адресу: www.secondlife.com/support Извините, Телепорт сейчас заблокирован. Попробуйте еще раз через какое-то время. -Если Вы до сих пор не можете телепортироваться, выйдите из Second Life, и войдите снова для решения этой проблемы. +Если Вы до сих пор не можете телепортироваться, выйдите из [VIEWER_NAME], и войдите снова для решения этой проблемы. Извините, но система не смогла определить местоназначение закладки. @@ -733,7 +733,7 @@ www.secondlife.com/support Извините, но у Вас нет доступа для Телепорта в выбранный регион. -Ваши приложения пока еще не прибыли. Подождите их несколько секунд, или выйдите из Second Life, и загрузите вновь перед тем, как попробовать телепортироваться еще раз. +Ваши приложения пока еще не прибыли. Подождите их несколько секунд, или выйдите из [VIEWER_NAME], и загрузите вновь перед тем, как попробовать телепортироваться еще раз. Очередь входов в этот регион заполнена, поэтому Вы пока не можете попасть сюда. @@ -794,7 +794,7 @@ www.secondlife.com/support Не найден регион с этой землей. - Вы не можете закрыть окно Покупки Земли до тех пор, пока Second Life не расчитает сумму транзакции. + Вы не можете закрыть окно Покупки Земли до тех пор, пока [GRID_NAME] не расчитает сумму транзакции. Невозможно задействовать землю: @@ -967,9 +967,9 @@ www.secondlife.com/support Если проблема осталась, войдите в 'Инструменты > Отчет об ошибке' и сообщите детали Ваших сетевых настроек. - Вы отключены от [SECOND_LIFE]: + Вы отключены от [GRID_NAME]: [MESSAGE] -Вы все еще можете просмотреть ЛС и чат, нажав 'Просмотреть ЛС & Чат'. В другом случае нажмите 'Выход', чтобы покинуть [SECOND_LIFE]. +Вы все еще можете просмотреть ЛС и чат, нажав 'Просмотреть ЛС & Чат'. В другом случае нажмите 'Выход', чтобы покинуть [VIEWER_NAME]. @@ -1137,10 +1137,10 @@ www.secondlife.com/support - [SECOND_LIFE] установка завершена. + [VIEWER_NAME] установка завершена. -Если Вы впервые используете [SECOND_LIFE], перед входом Вам потребуется создать аккаунт. -Вернуться на www.secondlife.com для создания нового аккаунта? +Если Вы впервые используете [GRID_NAME], перед входом Вам потребуется создать аккаунт. +Вернуться на [GRID_SITE] для создания нового аккаунта? @@ -1157,7 +1157,7 @@ www.secondlife.com/support Ваш персонаж появится через момент. Используйте стрелки для движения. -Используйте F1 всякий раз, когда Вам нужна помощь или при желании узнать больше о [SECOND_LIFE]. +Используйте F1 всякий раз, когда Вам нужна помощь или при желании узнать больше о [GRID_NAME]. Выберите мужской или женский аватар. Можете потом поменять этот выбор. @@ -1242,33 +1242,33 @@ www.secondlife.com/support [DOWNLOAD_PATH]. - Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. + Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] -Вам необходимо скачать обновление [SECOND_LIFE]. +Вам необходимо скачать обновление [GRID_NAME]. - Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. + Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. - Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. + Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. - Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. + Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] -Вам необходимо скачать обновление [SECOND_LIFE]. +Вам необходимо скачать обновление [GRID_NAME]. Скачать ее в Вашу папку для приложений? - Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. + Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. @@ -1276,7 +1276,7 @@ www.secondlife.com/support - Доступна новая версия [SECOND_LIFE]. + Доступна новая версия [VIEWER_NAME]. [MESSAGE] Установка новой версии не обязательна, но рекомендуется использовать ее для повышения быстродействия и стабильности. @@ -1293,7 +1293,7 @@ www.secondlife.com/support - Перейти на www.secondlife.com для управления Вашим аккаунтом? + Перейти на [GRID_SITE] для управления Вашим аккаунтом? @@ -1384,7 +1384,7 @@ www.secondlife.com/support С каким сообщением выкинуть пользователя?
- Администратор выкинул Вас из Second Life. + Администратор выкинул Вас из [GRID_NAME].