From e04a000ecbfcb03b22c463f0d409d3bbf8bc7e6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: McCabe Maxsted
Date: Sun, 12 Sep 2010 23:07:34 -0700
Subject: Updated German translation, part 2, by Eryn Galen
---
.../newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml | 2 +-
.../skins/default/xui/de/floater_about_land.xml | 110 +++---
.../default/xui/de/floater_animation_preview.xml | 30 +-
.../newview/skins/default/xui/de/floater_ao.xml | 30 +-
.../skins/default/xui/de/floater_auction.xml | 2 +-
.../skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml | 2 +-
.../default/xui/de/floater_avatar_textures.xml | 10 +-
.../skins/default/xui/de/floater_beacons.xml | 8 +-
.../skins/default/xui/de/floater_build_options.xml | 27 +-
.../skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml | 12 +-
.../skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml | 4 +-
.../skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml | 23 +-
.../skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml | 34 +-
.../skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml | 4 +-
.../skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml | 5 +-
.../default/xui/de/floater_chatterbox-vertical.xml | 10 +
.../skins/default/xui/de/floater_chatterbox.xml | 8 +
.../skins/default/xui/de/floater_critical.xml | 2 +-
.../skins/default/xui/de/floater_customize.xml | 146 ++++++--
.../skins/default/xui/de/floater_dictionaries.xml | 11 +
.../skins/default/xui/de/floater_directory.xml | 383 ++++++++++++---------
21 files changed, 535 insertions(+), 328 deletions(-)
create mode 100644 linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox-vertical.xml
create mode 100644 linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_dictionaries.xml
(limited to 'linden/indra')
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
index f7b6e70..de0c20b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
- Sie befinden sich in [POSITION]
+ Sie befinden sich auf [POSITION]
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
index 93e7297..4d3d61e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_about_land.xml
@@ -12,13 +12,13 @@
Typ:
- Mainland / Homestead
+ Kontinent / Heimstatt
Einstufung:
- Adult
+ Erwachsen
Eigentümer:
@@ -31,8 +31,8 @@
Gruppe:
-
-
+
+
Zum Verkauf:
@@ -41,7 +41,7 @@
Nicht zu verkaufen.
- Preis: [PRICE] L$ ([PRICE_PER_SQM] L$/qm.).
+ Preis: [PRICE] [CURRENCY] ([PRICE_PER_SQM] [CURRENCY]/qm.).
@@ -59,7 +59,7 @@
Gekauft am:
- Dienstag, 15. Aug. 2006, 13:47:25
+ Die 15. Aug. 13:47:25 2006
Gebiet:
@@ -75,9 +75,9 @@
-
+
-
+
Nur neue Benutzer
@@ -110,7 +110,7 @@
(öffentlich)
- (keiner)
+ (niemand)
(Wird verkauft)
@@ -128,19 +128,19 @@
Name:
- Mainland
+ Kontinent
Eigentümer:
- (keiner)
+ (niemand)
Für dieses Grundstück fehlt der Vertrag.
- Letzte Änderung am Mittwoch, den 31. Dez. 1969, 16:00:00
+ Letzte Änderung am Mittwoch 31. Dez. 1969, 16:00:00
Region:
@@ -155,13 +155,13 @@
Typ:
- Mainland / Homestead
+ Kontinent / Heimstatt
Einstufung:
- Adult
+ Erwachsen
Wiederverkauf:
@@ -173,22 +173,22 @@
Unterteilen:
- Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt
-werden.
+ Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt/geteilt werden.
Gekauftes Land in dieser Region kann wiederverkauft werden.
- Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft werden.
+ Gekauftes Land in dieser Region kann nicht wiederverkauft
+werden.
- Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt und
+ Gekauftes Land in dieser Region kann zusammengelegt oder
geteilt werden.
- Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt
-und geteilt werden.
+ Gekauftes Land in dieser Region kann nicht zusammengelegt oder
+geteilt werden.
@@ -196,7 +196,7 @@ und geteilt werden.
Objektbonusfaktor in Region: [BONUS]
- Primitive in Simulator:
+ Primitiva in Simulator:
[COUNT] von [MAX] ([AVAILABLE] verfügbar)
@@ -244,7 +244,7 @@ und geteilt werden.
- Ausgewählt/gesessen auf:
+ Ausgewählt / gesessen auf:
[COUNT]
@@ -261,7 +261,7 @@ und geteilt werden.
-
+
@@ -269,8 +269,8 @@ und geteilt werden.
Anderen Einwohnern gestatten:
-
-
+
+
Objekte erstellen:
@@ -283,16 +283,16 @@ und geteilt werden.
- Skripts ausführen:
+ Skripte ausführen:
Landoptionen:
-
-
-
+
+
+
Diese Parzelle in Suchergebnissen anzeigen.
@@ -305,25 +305,25 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
- Alle Kategorien
+ Jede Kategorie
- Lindenort
+ Linden Position
- Adult
+ Erwachsen
Kunst & Kultur
- Business
+ Gewerbe
Bildung
- Spielen
+ Spiele
Treffpunkt
@@ -332,13 +332,13 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
Anfängergerecht
- Parks und Natur
+ Parks & Natur
Wohngebiet
- Shopping
+ Einkaufen
Sonstige
@@ -346,22 +346,22 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
- Alle Kategorien
+ Jede Kategorie
- Lindenort
+ Linden Position
- Kunst und Kultur
+ Kunst & Kultur
- Business
+ Gewerbe
Bildung
- Spielen
+ Spiele
Treffpunkt
@@ -370,31 +370,31 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
Anfängergerecht
- Parks und Natur
+ Parks & Natur
Wohngebiet
- Shopping
+ Einkaufen
Sonstige
-
+
- Mature-Inhalt
+ Reifer Inhalt
- Adult-Inhalt
+ Erwachsenen-Inhalt
- Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Mature“.
+ Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind als „Reif“ klassifiziert.
- Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind „Adult“.
+ Die Informationen oder Inhalte Ihrer Parzelle sind als „Erwachsen“ klassifiziert.
Foto:
@@ -406,7 +406,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
(keiner)
-
+
Teleport-Route:
@@ -433,7 +433,7 @@ Nur große Parzellen können in der Suche aufgeführt werden.
Medientyp:
-
+
Medien-URL:
@@ -496,7 +496,7 @@ Optionen:
Eine oder mehrere dieser Optionen gelten auf Grundstücksebene
-
+
Jeden
@@ -505,18 +505,18 @@ Optionen:
Gruppe
-
-
+
+
Zulässige Einwohner
-
+
Verbannte Einwohner
-
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml
index 299b6a7..d25a031 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_animation_preview.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
Handhaltung
-
+
Dehnen
@@ -22,7 +22,7 @@
Entspannt
- Beide zeigen
+ Beide zeigend
Faust
@@ -31,7 +31,7 @@
Links entspannt
- Nach links zeigen
+ Links zeigend
Linke Faust
@@ -40,7 +40,7 @@
Rechts entspannt
- Nach rechts zeigen
+ Rechts zeigend
Rechte Faust
@@ -52,7 +52,7 @@
Tippt
- Friedensrecht
+ Friedenszeichen rechts
@@ -72,7 +72,7 @@
Verärgert
- Grinst
+ Grinsen
Gelangweilt
@@ -99,7 +99,7 @@
Bäääh
- Zurückgestoßen
+ Abgestoen
Traurig
@@ -128,27 +128,27 @@
Stehend
- Geht
+ Gehend
- Sitzt
+ Sitzend
Fliegend
-
-
-
-
+
+
+
+
Animationsdatei konnte nicht gelesen werden.
-Wir empfehlen exportierte BVH-Dateien aus Poser 4.
+Wir empfehlen aus Poser 4 exportierte BVH-Dateien.
-
+
Bewegung konnte nicht initialisiert werden
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_ao.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_ao.xml
index c0731ea..f080bb2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_ao.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_ao.xml
@@ -2,28 +2,28 @@
-
- ZHAO II Konfiguration hier fallen lassen.
+
+ ZHAO II Konfiguration hier einstellen.
- Aktuell: ITEM
+ Aktuell festgesetzt: ITEM
-
+
-
-
+
+
- Stand:
+ Stände:
-
-
-
+
+
+
@@ -39,7 +39,7 @@
- Standard sitzen:
+ Standard Sitz:
@@ -47,19 +47,19 @@
- Standard geduckt:
+ Standard Hocke:
- Standard geduckt Gang:
+ Standard geduckter Gang:
- Standard fallen:
+ Standard Fall:
- Standard scheweben:
+ Standard Schweben:
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml
index 42f6a07..3117222 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_auction.xml
@@ -4,6 +4,6 @@
- Parzellen, die bereits zum Verkauf stehen, können nicht auktioniert werden.
+ Parzellen, die bereits zum Verkauf stehen, können nicht versteigert werden.
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
index c546d91..3d40c60 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_picker.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
Einwohners ein:
-
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
index 823d6de..49159cd 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_avatar_textures.xml
@@ -6,26 +6,26 @@
Zusammengesetzte Texturen
-
+
-
+
-
+
-
+
-
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml
index 0992727..37b3a98 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_beacons.xml
@@ -1,15 +1,15 @@
-
+
-
-
+
+
- Beacon-Breite:
+ Leitstrahl-Breite:
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml
index de3617e..0541116 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_build_options.xml
@@ -1,8 +1,27 @@
-
-
-
-
+
+
+ Rasteroptionen:
+
+
+
+
+ Objektgröße:
+
+
+
+
+ Angelpunkt der Achsen:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
index f058a0e..828a72b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_bulk_perms.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
Inhaltsarten
@@ -10,8 +10,8 @@
-
-
+
+
@@ -19,7 +19,7 @@
Neue Berechtigungen
-
+
Nächster Eigentümer kann:
@@ -36,9 +36,9 @@
Berechtigungen werden eingestellt auf [NAME]
- Start: Anforderung auf Änderung der Berechtigung...
+ Start: Anforderung auf Änderung der Berechtigungen...
- Ende: Anforderung auf Änderung der Berechtigung.
+ Ende: Anforderung auf Änderung der Berechtigungen.
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml
index 01858b3..8424a7f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_contents.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
[NAME] enthält:
- [AMOUNT] L$ von [NAME] kaufen?
+ Für[CURRENCY][AMOUNT] von [NAME] kaufen?
@@ -16,6 +16,6 @@
(kein Bearbeiten)
- (kein Transferieren)
+ (kein Ãœbertragen)
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
index 787f469..d678327 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_currency.xml
@@ -14,22 +14,22 @@
- LindeX wird kontaktiert...
+ Geldwechsler wird kontaktiert...
- L$ an der LindeX kaufen
+ [CURRENCY] am Geldwechsler kaufen
- [NAME] L$ [PRICE]
+ [NAME] [CURRENCY] [PRICE]
- L$ kaufen
+ [CURRENCY] kaufen
1234
- für ca. [USD] US$
+ für ca. [REALCURRENCY] [USD]
Daten werden geladen...
@@ -38,31 +38,32 @@
Sie haben zurzeit
- [AMT] L$
+ [AMT] [CURRENCY]
Sie kaufen
- [AMT] L$
+ [AMT] [CURRENCY]
Ihr neuer Kontostand:
- [AMT] L$
+ [AMT] [CURRENCY]
- Dieser Einkauf betrifft ausschließlich Geld.
+ Bestätigen dieses Kaufs erwirbt ausschließlich Geld.
Wiederholen Sie den Vorgang.
Sie kaufen nicht genügend Geld.
-Kaufen Sie mehr.
+Erhöhen Sie den Betrag.
- [LINDENS] L$ für ca. [USD] US$ kaufen
+ [CURRENCY] [LINDENS] für ca. [REALCURRENCY] [USD]
+kaufen
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
index 44ae6b0..c929470 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_land.xml
@@ -31,7 +31,7 @@
Wiederverkauf möglich oder nicht möglich.
- Darft oder darf nicht zusammengelegt/unterteilt werden.
+ Darf oder darf nicht zusammengelegt/unterteilt werden.
Sie müssen dem Grundstücksvertrag zustimmen:
@@ -99,7 +99,7 @@ Diese Parzelle ist 512 qm groß.
Sie haben 2.100 L$.
- Mehr L$ kaufen
+ Mehr [CURRENCY] kaufen
1000
@@ -114,10 +114,10 @@ Diese Parzelle ist 512 qm groß.
- Verkauf möglich.
+ Weiterverkauf möglich.
- Verkauf nicht möglich.
+ Weiterverkauf nicht möglich.
Zusammenlegen/unterteilen möglich.
@@ -126,7 +126,7 @@ Diese Parzelle ist 512 qm groß.
Zusammenlegen/unterteilen nicht möglich.
- Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
+ Sie sind nicht berechtigt, Land für Ihre aktive Gruppe zu kaufen.
Kein Land ausgewählt.
@@ -136,7 +136,7 @@ Diese Parzelle ist 512 qm groß.
Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
- Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
+ Sie sind nicht berechtigt, Land für Ihre aktive Gruppe zu kaufen.
Die ausgewählte Parzelle steht nicht zum Verkauf.
@@ -169,7 +169,7 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
Bei Landkauf:
- Landkauf für Gruppe:
+ Bei Landkauf für Gruppe:
Kaufen jetzt nicht möglich:
@@ -181,7 +181,7 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
nicht benötigt
- Sie müssen Ihr Konto upgraden, um Land kaufen zu können.
+ Sie müssen Ihr Konto erweitern, um Land kaufen zu können.
Mit Ihrem Konto können Sie Land kaufen.
@@ -190,10 +190,10 @@ Verkleinern Sie Ihre Auswahl.
Sie besitzen [BUYER] qm Land.
- [SELLER] [AMOUNT] L$ für das Land bezahlen
+ [SELLER] [AMOUNT] [CURRENCY] für das Land bezahlen
- [AMOUNT] L$ für circa [AMOUNT2] US$ kaufen,
+ [AMOUNT] [CURRENCY] für circa [AMOUNT2] US$ kaufen,
Diese Parzelle ist [AMOUNT] qm groß.
@@ -215,29 +215,29 @@ unterstützt [AMOUNT2] Objekte
Objekte nicht im Verkauf mit eingeschlossen
- [PRICE] L$
-([PRICE_PER_SQM] L$/qm)
+ [PRICE] [CURRENCY]
+([PRICE_PER_SQM] [CURRENCY] /qm)
[SOLD_WITH_OBJECTS]
Die Gruppe [GROUP] benötigt ausreichende gespendete Landnutzungsrechte, um die Parzelle abzudecken, bevor der Kauf abgeschlossen werden kann.
- Sie haben [AMOUNT] L$, genug zum Kauf dieses Landes.
+ Sie haben [AMOUNT] [CURRENCY], genug zum Kauf dieses Landes.
- Sie haben nur [AMOUNT] L$, brauchen aber mindestens [AMOUNT2] L$.
+ Sie haben nur [AMOUNT] [CURRENCY] , brauchen aber mindestens [AMOUNT2] [CURRENCY] .
- Nach dem Einkauf verbleiben Ihnen noch [AMOUNT] L$.
+ Nach dem Einkauf verbleiben Ihnen noch [AMOUNT] [CURRENCY].
- Für dieses Land müssen Sie mindestens [AMOUNT] L$ kaufen.
+ Für dieses Land müssen Sie mindestens [AMOUNT] [CURRENCY] kaufen.
(keine Parzelle ausgewählt)
- [LINDENS] L$ für ca. [USD] US$ kaufen
+ [LINDENS] [CURRENCY] für ca. [USD] US$ kaufen
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml
index 3cfa59f..1ec4b4b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_buy_object.xml
@@ -4,7 +4,7 @@
samt Inhalt:
- [AMOUNT] L$ von [NAME] kaufen?
+ Von [NAME] für [AMOUNT] [CURRENCY] kaufen?
@@ -21,6 +21,6 @@
(kein Bearbeiten)
- (kein Transferieren)
+ (kein Ãœbertragen)
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
index d5370dc..fb136f8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
@@ -28,7 +28,7 @@
Dem Objekt „[OBJECTNAME]“, ein Objekt von „[OWNERNAME]“, in [REGIONNAME] [REGIONPOS], wurde folgende Berechtigung verweigert: [PERMISSIONS].
- Linden-Dollar (L$) von Ihnen nehmen
+ Geld von Ihnen nehmen
Steuerung festlegen
@@ -68,11 +68,14 @@
+
Gesten
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox-vertical.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox-vertical.xml
new file mode 100644
index 0000000..de51ecc
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox-vertical.xml
@@ -0,0 +1,10 @@
+
+
+
+ Ungelesene IM
+
+
+ Ungelesene IMs
+
+
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox.xml
index 548b615..de51ecc 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chatterbox.xml
@@ -1,2 +1,10 @@
+
+ Ungelesene IM
+
+
+ Ungelesene IMs
+
+
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_critical.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_critical.xml
index 0b14792..d18d7d4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_critical.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_critical.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
-
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
index b27e5d2..c528b61 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_customize.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-
+
@@ -12,8 +12,8 @@
-
-
+
+
Weiblich
@@ -51,10 +51,11 @@ und diese anziehen.
+
-
+
[DESC]
@@ -82,9 +83,9 @@ und diese anziehen.
Haut:
-
-
-
+
+
+
@@ -121,7 +122,7 @@ und diese anziehen.
Haare:
-
+
@@ -154,7 +155,7 @@ und diese anziehen.
Augen:
-
+
@@ -162,8 +163,8 @@ und diese anziehen.
-
-
+
+
@@ -197,8 +198,8 @@ und dieses anziehen.
-
-
+
+
@@ -258,8 +259,8 @@ und diese anziehen.
Schuhe:
-
-
+
+
@@ -328,9 +329,9 @@ und diese anziehen.
Jacke:
-
-
-
+
+
+
@@ -364,8 +365,8 @@ und diese anziehen.
Handschuhe:
-
-
+
+
@@ -399,8 +400,8 @@ und dieses anziehen.
Unterhemd:
-
-
+
+
@@ -434,8 +435,8 @@ und diese anziehen.
Unterhose:
-
-
+
+
@@ -469,16 +470,105 @@ und diesen anziehen.
Rock:
-
-
+
+
+
+
+ [DESC]
+
+
+ [DESC]: bearbeiten nicht möglich
+
+
+ [DESC]: wird geladen...
+
+
+ [DESC]: nicht getragen
+
+
+ In [PATH]
+
+
+ Ziehen Sie eine Tätowierung aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um ihn zu tragen. Sie können auch eine neuen Tätowierung erstellen
+und diese anziehen.
+
+
+ Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+
+
+ Tätowierung:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+ [DESC]
+
+
+ [DESC]: bearbeiten nicht möglich
+
+
+ [DESC]: wird geladen...
+
+
+ [DESC]: nicht getragen
+
+
+ In [PATH]
+
+
+ Ziehen Sie eine Transparenz-Maske aus dem Inventar auf Ihren Avatar,
+um ihn zu tragen. Sie können auch eine neue Maske erstellen
+und diese anziehen.
+
+
+ Sie sind nicht berechtigt, diese Kleidung zu bearbeiten.
+
+
+ Transparenz:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+ Avatar Größe:
+
+
+ Avatar Größe
+
+
+ Avatar Größe2
+
+
+ (inkl. Schuhe)
+
+
+
+
+
+
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_dictionaries.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_dictionaries.xml
new file mode 100644
index 0000000..8c034b9
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_dictionaries.xml
@@ -0,0 +1,11 @@
+
+
+
+Unten stehend ist eine Liste weiterer Wörterbücher, die
+von der Imprudence Internetseite heruntergeladen
+werden können.
+
+Suchen Sie bitte das Gewünschte aus und klicken Sie
+auf die Schaltfläche „Herunterladen“.
+
+
\ No newline at end of file
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_directory.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_directory.xml
index c3bc8f0..2c61c75 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_directory.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_directory.xml
@@ -1,6 +1,37 @@
-
-
+
+
+
+
+ Suchen...
+
+
+ Nicht gefunden.
+
+
+
+
+ Finden:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
Suchen...
@@ -9,13 +40,14 @@
Nicht gefunden.
- Suchen:
+ Finden:
-
+
+
Alle Kategorien
@@ -35,10 +67,12 @@
Wiki
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
Wird geladen...
@@ -48,7 +82,8 @@
http://secondlife.com/app/search/notfound.html
-
+ "http://secondlife.com/app/search/index.php?"
+
Suchen...
@@ -57,41 +92,41 @@
Nicht gefunden.
- Suchen:
+ Finden:
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
Alle Kategorien
-
- Shopping
+
+ Einkaufen
-
+
Land mieten
-
- Immobilie mieten
+
+ Grundstück mieten
-
+
Attraktionen
-
+
Neue Produkte
-
- Stellenangebote
+
+ Stellenangebote
-
- Gesucht
+
+ Gesucht
-
+
Dienstleistungen
-
+
Persönlich
@@ -100,15 +135,17 @@
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
+
Suchen...
@@ -116,9 +153,9 @@
Nicht gefunden.
- Suchen:
+ Finden:
-
+
Stattfindend und anstehend
@@ -127,14 +164,14 @@
Datum
-
+
6/6
-
-
+
+
- Kategorie:
+ Kategorie:
@@ -174,21 +211,23 @@
Sonstiges
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
@@ -199,13 +238,18 @@
+
+
+
Wird geladen...
Fertig
-
+ http://secondlife.com/app/search/notfound.html
+ "http://secondlife.com/app/showcase/index.php?"
+
Suchen...
@@ -214,15 +258,16 @@
Nicht gefunden.
- Land kann direkt für Linden Dollar (L$) oder bei einer Auktion für L$ oder US$ erworben werden.
+ Land kann direkt für in-Welt Geld oder bei einer Auktion für echtes oder in-Welt Geld erworben werden.
Um direkt zu kaufen, klicken Sie auf dem betreffenden Land in der Titelleiste auf den Namen.
-
- Suchen:
+
+ Finden:
-
-
-
+
+
+
+
Alle Typen
@@ -234,31 +279,33 @@ Um direkt zu kaufen, klicken Sie auf dem betreffenden Land in der Titelleiste au
Verkauf - Mainland
- Verkauf - Immobilien
+ Verkauf - Grundstück
-
-
- L$
-
-
-
- qm
+
+
+ [CURRENCY]
+
+
+
+ m²
-
-
-
+
+
+
-
-
-
-
-
-
-
+
+
+
+
+
+
+
-
-
+
+
+
@@ -268,145 +315,163 @@ Um direkt zu kaufen, klicken Sie auf dem betreffenden Land in der Titelleiste au
Nicht gefunden.
- Suchen:
+ Finden:
-
-
-
-
+
+
+
+
-
+
Alle Kategorien
-
- Lindenort
+
+ Linden-Position
-
- Kunst und Kultur
+
+ Kunst & Kultur
-
- Business
+
+ Gewerbe
-
+
Bildung
-
+
Spielen
-
+
Treffpunkt
-
+
Anfängergerecht
-
- Parks und Natur
+
+ Parks & Natur
-
+
Wohngebiet
-
- Shopping
+
+ Einkaufen
-
+
Sonstige
-
-
+
+
+
Alle Kategorien
-
- Lindenort
+
+ Linden-Position
-
- Adult
+
+ Erwachsen
-
+
Kunst & Kultur
-
- Business
+
+ Gewerbe
-
+
Bildung
-
+
Spielen
-
+
Treffpunkt
-
+
Anfängergerecht
-
- Parks und Natur
+
+ Parks & Natur
-
+
Wohngebiet
-
- Shopping
+
+ Einkaufen
-
+
Sonstige
-
+
-
-
-
-
+
+
+
+
-
-
+
+
+
-
+
Suchen...
Nicht gefunden.
-
- Suchen:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
+
+ Finden:
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
Suchen...
Nicht gefunden.
-
- Suchen:
+
+
+
+ Finden:
-
-
-
-
-
-
-
-
- Wird geladen...
-
-
- Fertig
-
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
-
+
+
+
+
+
+
+
+
--
cgit v1.1