From 2a4dea528f670b9bb1f77ef27a8a1dd16603d114 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacek Antonelli
Date: Fri, 15 Aug 2008 23:45:50 -0500
Subject: Second Life viewer sources 1.20.7

---
 .../indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml   |  2 +-
 linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml |  3 +
 .../newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml      | 93 +++++++++++++++++-----
 linden/indra/newview/skins/xui/ja/mime_types.xml   |  2 +-
 .../newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml   |  2 +-
 .../skins/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml   | 10 +--
 .../newview/skins/xui/ja/panel_preferences_web.xml |  5 +-
 .../skins/xui/ja/panel_speaker_controls.xml        |  4 +-
 8 files changed, 87 insertions(+), 34 deletions(-)

(limited to 'linden/indra/newview/skins/xui/ja')

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml
index 0567010..75983b5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml
@@ -26,7 +26,7 @@ zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
 Voice chat Audio coding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec.G.722.1 Annex C)
 
 
-Happiness is a warm puppy. (しあわせはcあったかい子犬)-- チャールズ・M・シュルツ
+Happiness is a warm puppy. (しあわせはあったかい子犬)-- チャールズ・M・シュルツ
 	</text_editor>
 	<text name="you_are_at">
 		[POSITION]中
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml
index 1cb5384..6e1e7a0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml
@@ -5,4 +5,7 @@
 	<button label="ホーム" name="home_btn" />
 	<button label="進む" name="forward_btn" />
 	<button label="移動" name="go_btn" />
+	<string name="home_page_url">
+		http://jp.secondlife.com
+	</string>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml
index 517b9dd..baef61c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml
@@ -3,65 +3,116 @@
 	<spinner label="X軸マッピング" name="JoystickAxis1" />
 	<spinner label="Y軸マッピング" name="JoystickAxis2" />
 	<spinner label="Z軸マッピング" name="JoystickAxis0" />
-	<spinner label="ピッチ・マッピング" name="JoystickAxis4" />
+	<spinner label="ピッチ・マッピング" name="JoystickAxis4" label_width="110" left="10" width="150"/>
 	<spinner label="ヨー・マッピング" name="JoystickAxis5" />
-	<spinner label="ロール・マッピング" name="JoystickAxis3" />
-	<spinner label="ズーム・マッピング" name="JoystickAxis6" />
+	<spinner label="ロール・マッピング" name="JoystickAxis3" label_width="110" left="350" width="150"/>
+	<spinner label="ズーム・マッピング" name="JoystickAxis6" label_width="110" left="10" width="150"/>
 	<check_box label="直接ズーム" name="ZoomDirect" />
 	<check_box label="3Dカーソル" name="Cursor3D" />
 	<check_box label="自動レベル" name="AutoLeveling" />
 	<text name="Control Modes:">
 		制御モード:
 	</text>
-	<check_box name="JoystickAvatarEnabled">アバター</check_box>
-	<check_box name="JoystickBuildEnabled">造る</check_box>
-	<check_box name="JoystickFlycamEnabled">フライ・カメラ</check_box>
-	<text name="XScale">
+	<check_box left="131" name="JoystickAvatarEnabled">アバター</check_box>
+	<check_box left="201" name="JoystickBuildEnabled">造る</check_box>
+	<check_box left="271" name="JoystickFlycamEnabled">フライ・カメラ</check_box>
+	<text name="XScale" left="5" width="120">
 		Xスケール
 	</text>
-	<text name="YScale">
+	<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisScale1" />
+	<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisScale1" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisScale1" />
+
+	<text name="YScale" left="5" width="120">
 		Yスケール
 	</text>
-	<text name="ZScale">
+	<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisScale2" />
+	<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisScale2" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisScale2" />
+
+	<text name="ZScale" left="5" width="120">
 		Zスケール
 	</text>
-	<text name="PitchScale">
+	<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisScale0" />
+	<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisScale0" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisScale0" />
+
+	<text name="PitchScale" left="5" width="120">
 		ピッチ・スケール
 	</text>
-	<text name="YawScale">
+	<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisScale4" />
+	<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisScale4" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisScale4" />
+
+	<text name="YawScale" left="5" width="120">
 		ヨー・スケール
 	</text>
-	<text name="RollScale">
+	<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisScale5" />
+	<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisScale5" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisScale5" />
+
+	<text name="RollScale" left="5" width="120">
 		ロール・スケール
 	</text>
-	<text name="XDeadZone">
+	<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisScale3" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisScale3" />
+
+	<text name="XDeadZone" left="5" width="120">
 		Xデッド・ゾーン
 	</text>
-	<text name="YDeadZone">
+		<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisDeadZone1" />
+		<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisDeadZone1" />
+		<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone1"/>
+
+	<text name="YDeadZone" left="5" width="120">
 		Yデッド・ゾーン
 	</text>
-	<text name="ZDeadZone">
+		<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisDeadZone2"/>
+		<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisDeadZone2"/>
+		<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone2" />
+
+	<text name="ZDeadZone" left="5" width="120">
 		Zデッド・ゾーン
 	</text>
-	<text name="PitchDeadZone">
+		<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisDeadZone0" />
+		<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisDeadZone0" />
+		<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone0" />
+
+	<text name="PitchDeadZone" left="0" width="135">
 		ピッチ・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<text name="YawDeadZone">
+		<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisDeadZone4"/>
+		<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisDeadZone4"/>
+		<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone4"/>
+
+	<text name="YawDeadZone" left="5" width="120">
 		ヨー・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<text name="RollDeadZone">
+		<spinner left="135" width="50" name="AvatarAxisDeadZone5" />
+		<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisDeadZone5" />
+		<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone5" />
+
+	<text name="RollDeadZone" left="0" width="135">
 		ロール・デッド・ゾーン
 	</text>
+	<spinner left="205" width="50" name="BuildAxisDeadZone3" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone3" />
+
 	<text name="Feathering">
 		羽毛
 	</text>
-	<text name="ZoomScale2">
+	<slider left="126" width="67" name="AvatarFeathering" />
+	<slider left="196" width="67" name="BuildFeathering" />
+	<slider left="266" width="67" name="FlycamFeathering" />
+	<text name="ZoomScale2" left="0" width="140">
 		ズーム・スケール
 	</text>
-	<text name="ZoomDeadZone">
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisScale6" />
+	<text name="ZoomDeadZone" left="0" width="140">
 		ズーム・デッド・ゾーン
 	</text>
-	<button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" name="SpaceNavigatorDefaults" />
+	<spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone6" />
+	<button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210" left="330"/>
 <!-- Reverted the translation of the Joystick Monitor axes due to monospace font that cannot support UTF8 (see VWR-6608)
 	<string name="JoystickMonitor">
 		ジョイスティック・モニター
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/mime_types.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/mime_types.xml
index a7019ad..9bebc7c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/mime_types.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/mime_types.xml
@@ -78,7 +78,7 @@
 		</label>
 	</mimetype>
 	<mimetype name="image/*">
-		<label label="image2_label">
+		<label name="image2_label">
 			画像
 		</label>
 	</mimetype>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml
index 46eb096..f63c368 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
 		グループ通知アーカイブ
 	</text>
 	<text name="lbl2">
-		通知は、30日間保存されます。 閲覧したい通知をクリックしてください。
+		通知は、14日間保存されます。 閲覧したい通知をクリックしてください。
 新着の通知をチェックするには、[更新]ボタンをクリックします。
 	</text>
 	<scroll_list name="notice_list">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
index d3d3734..19e443a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_graphics1.xml
@@ -14,14 +14,14 @@
 	<text type="string" length="1" name="(width / height)">
 		（幅／高さ）
 	</text>
-	<text_editor name="FullScreenInfo" width="480" bottom="-63" height="40">
+	<text_editor name="FullScreenInfo" width="480" bottom="-56" height="40">
 		チェックされていない場合は、ログインするとビューワがフルスクリーンで表示されます。
 	</text_editor>
 	<text name="DisplayResLabel">
 		表示解像度：
 	</text>
 	<text name="AspectRatioLabel1" tool_tip="（幅/高さ）">
-		縦横比:
+		縦横比：
 	</text>
 	<combo_box name="aspect_ratio" tool_tip="（幅/高さ）">
 		<combo_item type="string" length="1" name="4:3(StandardCRT)">
@@ -104,7 +104,7 @@
 		</radio_item>
 	</radio_group>
 	<text name="AvatarRenderingText">
-		アバター表示:
+		アバター表示：
 	</text>
 	<check_box label="アバターの精度を下げる" name="AvatarImpostors" />
 	<check_box label="ハードウェア・スキニング" name="AvatarVertexProgram" />
@@ -117,14 +117,14 @@
 	</text>
 	<slider label="描画距離：" name="DrawDistance" />
 	<slider label="最大パーティクル数：" name="MaxParticleCount" />
-	<slider label="ポストプロセス品質:" name="RenderPostProcess" />
+	<slider label="ポストプロセス品質：" name="RenderPostProcess" />
 	<text name="MeshDetailText">
 		メッシュ詳細：
 	</text>
 	<slider label="  オブジェクト：" name="ObjectMeshDetail" />
 	<slider label="  フレキシプリム：" name="FlexibleMeshDetail" />
 	<slider label="  樹木：" name="TreeMeshDetail" />
-	<slider label="  アバター:" name="AvatarMeshDetail" />
+	<slider label="  アバター：" name="AvatarMeshDetail" />
 	<slider label="  地形：" name="TerrainMeshDetail" />
 	<slider label="  空：" name="SkyMeshDetail" />
 	<text name="PostProcessText">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_web.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_web.xml
index 48cfc23..0ed6c57 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_web.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_web.xml
@@ -1,8 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="ウェブ" name="web">
-	<radio_group name="use_external_browser"
-	     tool_tip="ヘルプ、Webリンクなどのために、外部Webブラウザを使用します。フル画面で実行している場合には推奨できません。">
-		<radio_item name="external">
+	<radio_group name="use_external_browser">
+		<radio_item name="external" tool_tip="ヘルプ、Webリンクなどのために、外部Webブラウザを使用します。フル画面で実行している場合には推奨できません。">
 			外部のウェブ・ブラウザー (Firefox, Safari, Internet Explorer) を使用
 		</radio_item>
 		<radio_item name="internal">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_speaker_controls.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_speaker_controls.xml
index 671888e..b82aace 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_speaker_controls.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_speaker_controls.xml
@@ -14,7 +14,7 @@
 				</combo_item>
 			</combo_box>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="moderate_chat_panel">
+		<layout_panel name="moderate_chat_panel"  font="SansSerifSmall">
 			<scroll_list name="speakers_list">
 				<column label="名前" name="speaker_name" />
 			</scroll_list>
@@ -24,7 +24,7 @@
 				</text>
 				<button name="mute_btn"
 				     tool_tip="この住人のボイスをミュート(消声)します。" />
-				<check_box label="テキストをミュート（消字）" name="mute_text_btn" />
+				<check_box label="テキストをミュート" name="mute_text_btn" />
 			</panel>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="moderator_controls">
-- 
cgit v1.1