From ab9ba25523ae969235138e4bc11164cfc930a434 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: McCabe Maxsted Date: Sun, 22 Mar 2009 13:18:25 -0700 Subject: Ghost files, ignore this commit --- .../skins/default/xui/ja/panel_voice_enable.xml | 46 +- .../skins/default/xui/ko/floater_my_friends.xml | 14 +- .../newview/skins/default/xui/ko/menu_login.xml | 26 +- .../skins/default/xui/ko/need_to_translate.xml | 2464 ++++++++++---------- .../skins/default/xui/ko/need_to_update.xml | 1242 +++++----- .../newview/skins/default/xui/ko/panel_audio.xml | 22 +- 6 files changed, 1907 insertions(+), 1907 deletions(-) (limited to 'linden/indra/newview/skins/default') diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_enable.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_enable.xml index adb7766..c2cc0d5 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_enable.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_enable.xml @@ -1,23 +1,23 @@ - - - - Second Lifeのボイスチャットへようこそ！ ボイスチャットで、他の住人と会話を楽しむことができます。 このウィザードは、ボイスチャットの設定に必要な手順を案内します。 ボイス・チャットを使用するには、オーディオ・スピーカーが必要です。また、他の人と話をするには、マイクロフォンまたはマイクロフォン付きのステレオ・ヘッドセットが必要です。 - - - ボイスチャットはデフォルトで有効になっています。 ボイスチャットをこのまま使用しますか? - - - - はい、ボイスチャットをこのまま使います。 - - - いいえ、ボイスチャットを無効にします。 - - - - 環境設定のボイスチャットタブで、いつでもボイスチャットを有効にできます。 - - - ボイスチャットの環境設定を行うには、次へをクリックしてください。Second Lifeを引き続き使用する場合は、終了をクリックしてください。 - - + + + + Second Lifeのボイスチャットへようこそ！ ボイスチャットで、他の住人と会話を楽しむことができます。 このウィザードは、ボイスチャットの設定に必要な手順を案内します。 ボイス・チャットを使用するには、オーディオ・スピーカーが必要です。また、他の人と話をするには、マイクロフォンまたはマイクロフォン付きのステレオ・ヘッドセットが必要です。 + + + ボイスチャットはデフォルトで有効になっています。 ボイスチャットをこのまま使用しますか? + + + + はい、ボイスチャットをこのまま使います。 + + + いいえ、ボイスチャットを無効にします。 + + + + 環境設定のボイスチャットタブで、いつでもボイスチャットを有効にできます。 + + + ボイスチャットの環境設定を行うには、次へをクリックしてください。Second Lifeを引き続き使用する場合は、終了をクリックしてください。 + + diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_my_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_my_friends.xml index 7326e73..6af9bef 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_my_friends.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_my_friends.xml @@ -1,7 +1,7 @@ - - - - - - - + + + + + + + diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/menu_login.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/menu_login.xml index 73bbf9c..569ed97 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/menu_login.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/menu_login.xml @@ -1,13 +1,13 @@ - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_translate.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_translate.xml index 8c1887c..6618088 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_translate.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_translate.xml @@ -1,1232 +1,1232 @@ - - - -alerts.xml -//AddFriend/editline - - - - Would you be my friend? - - - - 제 친구가 되시겠습니까? - -alerts.xml -//EstateObjectReturn/message - - - - Are you sure you want to return objects owned by -[USER_NAME] ? - - - -[USER_NAME]이(가) 소유하는 오브젝트를 반환하시겠습니까? - -alerts.xml -//EstateObjectReturn/Return - - - - OK - - - - 확인 - -alerts.xml -//EstateObjectReturn/Cancel - - - - Cancel - - - - 취소 - -floater_about_land.xml -/floaterland/landtab/land_general_panel/no_selection_text - - - - No parcel selected. -Go to World menu > About Land or select another parcel to show its details. - - - - 구획을 선택하지 않았습니다. -세부 사항을 보려면 '월드 메뉴 > 토지 소개'를 선택 하시거나 다른 구획을 선택하십시오. - -floater_instant_message.xml -/im_floater/inventory_item_offered - - - - Inventory item offered - - - - 인벤토리 아이템이 제공되었습니다. - -floater_live_lsleditor.xml -/script ed float/mono -label - -Mono - -모노 - -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak -title - -Memory Leaking Simulation - -메모리 손실 시뮬레이션 -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/leak_speed -label - -Leaking Speed (bytes per frame): - -손실 속도(프레임당 바이트 수): -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/max_leak -label - -Max Leaked Memory (MB): - -손실된 최대 메모리(MB): -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/total_leaked_label - - - - Current leaked memory: [SIZE] KB - - - - 현재 손실된 메모리: [SIZE] KB - -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/note_label_1 - - - - [NOTE1] - - - - [NOTE1] - -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/note_label_2 - - - - [NOTE2] - - - - [NOTE2] - -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/start_btn -label - -Start - -시작 -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/stop_btn -label - -Stop - -중지 -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/release_btn -label - -Release - -해제 -floater_mem_leaking.xml -/MemLeak/close_btn -label - -Close - -닫기 -floater_postcard.xml -/Postcard/upload_message - - - - "Sending..." - - - - "보내는 중..." - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Select_category - - - -Select category - - - -카테고리 선택 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Age__Age_play - - - -Age > Age play - - - -연령관련 > 에이지 플레이 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life - - - -Age > Adult resident on Teen Second Life - - - -연령관련 > 틴 세컨드라이프내의 성인 주민 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Age__Underage_resident_on_Adult_Second_Life - - - -Age > Underage resident on Adult Second Life - - - -연령관련 > 세컨드라이프의 미성년자 주민 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Combat_sandbox___unsafe_area - - - -Assault > Combat sandbox / unsafe area - - - -폭력관련 > 전투 샌드박스/위험 지대 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Safe_area - - - -Assault > Safe area - - - -폭력관련 > 안전 지대 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Weapons_testing_sandbox - - - -Assault > Weapons testing sandbox - - - -폭력관련 > 총기류 테스트 샌드박스 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Copyright_or_intellectual_property_violation - - - -Copyright or intellectual property violation - - - -저작권 또는 지적재산권 위반 관련 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service - - - -Commerce > Failure to deliver product or service - - - -쇼핑관련 > 제품 배달 또는 서비스 제공 실패 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__First_Life_information - - - -Disclosure > First life information - - - -개인정보 관련 > 오프라인 정보 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Remotely_monitoring chat - - - -Disclosure > Remotely monitoring chat - - - -개인정보 관련 > 원격 모니터링 채팅 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs - - - -Disclosure > Second Life information/chat/IMs - - - -개인정보 관련 > 세컨드라이프 정보/채팅/메신저 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources - - - -Disturbing the peace > Unfair use of region resources - - - -치안관련 > 지역 자원의 부당한 이용 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects - - - -Disturbing the peace > Excessive scripted objects - - - -치안관련 > 초과 스크립트 오브젝트 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Object_littering - - - -Disturbing the peace > Object littering - - - -치안관련 > 오브젝트 혼란 방치 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Repetitive_spam - - - -Disturbing the peace > Repetitive spam - - - -치안관련 > 반복적인 스팸 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam - - - -Disturbing the peace > Unwanted advert spam - - - -치안관련 > 원치 않는 광고성 스팸 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__L$ - - - -Fraud > L$ - - - -사기관련 > L$ - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Land - - - -Fraud > Land - - - -사기관련 > 토지 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter - - - -Fraud > Pyramid scheme or chain letter - - - -사기관련 > 피라미드 조직 또는 연쇄 편지 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__US$ - - - -Fraud > US$ - - - -사기관련 > US$ - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Advert_farms___visual_spam - - - -Harassment > Advert farms / visual spam - - - -괴롭힘 관련> 광고성 유료 사이트/비주얼 스팸 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Defaming_individuals_or_groups - - - -Harassment > Defaming individuals or groups - - - -괴롭힘 관련 > 개인 또는 집단 명예 훼손 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Impeding_movement - - - -Harassment > Impeding movement - - - -괴롭힘 관련 > 고의적인 방해 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Sexual_harassment - - - -Harassment > Sexual harassment - - - -괴롭힘 관련 > 성희롱 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS - - - -Harassment > Solicting/inciting others to violate ToS - - - -괴롭힘 관련 > TOS를 위반하도록 타인 유혹/조장 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Verbal_abuse - - - -Harassment > Verbal abuse - - - -괴롭힘 관련 > 언어 폭력 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct - - - -Indecency > Broadly offensive content or conduct - - - -외설 관련> 노골적으로 불쾌한 컨텐츠 또는 행동 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_visible_mature_content - - - -Indecency > Broadly visible mature content - - - -외설 관련 > 노골적인 성인용 컨텐츠 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Inappropriate_avatar_name - - - -Indecency > Inappropriate avatar name - - - -외설 관련 > 부적절한 아바타 이름 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Mature_content_in_PG_region - - - -Indecency > Mature content in PG region - - - -외설 관련 > PG 지역에서 성인용 컨텐츠 사용 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Land__Abuse_of_sandbox_resources - - - -Land > Abuse of sandbox resources - - - -토지 관련 > 샌드박스 리소스 남용 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Objects_textures - - - -Land > Encroachment > Objects/textures - - - -토지 관련 > 침략 > 오브젝트/텍스처 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Particles - - - -Land > Encroachment > Particles - - - -토지 관련 > 침략 > 구획 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Trees_plants - - - -Land > Encroachment > Trees/plants - - - -토지 관련 > 침략 > 나무/식물 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Trademark_violation - - - -Trademark violation - - - -상표 위반 관련 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Wagering_gambling - - - -Wagering/gambling - - - -도박 관련 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/omit_abuser_name -label - -Don't know abuser's name - -악용자의 이름 모름 -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/omit_abuser_name -tool_tip - -Check this if you are unable to provide the abuser's name - -악용자의 이름을 제공할 수 없는 경우 이 옵션을 선택하십시오. -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox -title - - - - -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox//chat_btn -label - - - - -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox//chat_btn -tool_tip - -Show Chat Bar. (Enter) - -채팅 표시줄 표시 (입력) -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox//communicate_btn -label - -Communicate - -통신 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox//communicate_btn -tool_tip - -Communicate with your Friends and Groups. - -친구 및 그룹과 통신합니다. -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox//fly_btn -label - -Fly - -비행 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox//fly_btn -label_selected - -Stop Flying - -비행 중지 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox//fly_btn -tool_tip - -Start flying. Use E/C or PgUp/PgDn to fly up and down. - -비행 시작. 위, 아래로 비행하려면 E/C 또는 PgUp/PgDn을 사용하십시오. -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/titlebar_focused - - -Unfocused - -초점이 맞지 않음 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/combo_box_1 -label - -Combo Box - -콤보 박스 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/Chat History Editor - - -Text - -텍스트 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_focused_floater/titlebar_focused - - -Focused - -초점이 맞음 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1 -label - -Focused - -초점이 맞음 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/SliderTestName -label - -Slider - -슬라이더 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_1 -label - -True - -참 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_2 -label - -False - -거짓 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/Chat History Editor - - -Chat Text - -채팅 텍스트 -floater_skin_preview_template.xml -/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_2 -label - -Unfocused - -초점이 맞지 않음 -floater_snapshot.xml -/Snapshot/save_btn -tool_tip - -Save image to a file - -파일에 이미지 저장 -floater_snapshot.xml -/Snapshot/format_label - - - - Format - - - - 파일 형식 - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/local_format_combo -label - -Format - -파일 형식 -floater_snapshot.xml -/Snapshot/local_format_combo/PNG - - - - PNG - - - - PNG - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/local_format_combo/JPEG - - - - JPEG - - - - JPEG - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/local_format_combo/BMP - - - - BMP - - - - BMP - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Strength: - - - - Strength: - - - - 강도: - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost - - - - Price: L$ - - - - 가격: L$ - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Default - - - - Price: L$ - - - - 가격: L$ - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Total - - - - Total Price: L$ - - - - 총 가격: L$ - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Per Unit - - - - Price Per: L$ - - - - 단가: L$ - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Mixed - - - - Mixed Price - - - - 혼합 가격 - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Sale Mixed - - - - Mixed Sale - - - - 혼합 판매 - -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control -label - -Mirror - -미러 -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control -tool_tip - -Flips sculpted prim along the X axis. - -X축을 따라 sculpted prim(조각 프림)을 뒤집습니다. -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control -label - -Inside-out - -내부-외부 -floater_tools.xml -/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control -tool_tip - -Inverts the sculpted prims normals, making it appear inside-out. - -Sculpted prim(조각 프림) 수직선을 반전하여 내/외부가 반전되어 나타나도록 합니다. -floater_top_objects.xml -/top_objects/objects_list/time -label - -Time - -시간 -floater_tos.xml -/modal container/agree_chk -label - -I Agree to the Terms of Service - -서비스 약관에 동의합니다. -menu_viewer.xml -/Main Menu/World/Release Keys -label - -Release Keys - -키 해제 -menu_viewer.xml -/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/Mono -label - -Mono - -모노 -menu_viewer.xml -/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/LSL -label - -LSL - -LSL -mime_types.xml -/default/"application/smil"/"application/smil_label" - - - - Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) - - - - SMIL(동기식 멀티미디어 통합 언어) - -notify.xml -//OfferFriendshipNoMessage/message - - - - [NAME] is offering friendship. - -(By default, you will be able to -see each other's online status.) - - - - [NAME]님이 친구 사귀기를 제안합니다. - -(기본적으로 사용자는 -서로의 온라인 상태를 볼 수 있습니다.) - -notify.xml -//OfferFriendshipNoMessage/Accept - - - - Accept - - - - 동의 - -notify.xml -//OfferFriendshipNoMessage/Decline - - - - Decline - - - - 거부 - -panel_login.xml -/panel_login/create_new_account_text - - -Create new account. - - -새 계정을 만듭니다. - -panel_preferences_chat.xml -/chat/user -label - -You - -나 -panel_preferences_chat.xml -/chat/agent -label - -Others - -다른 사용자 -panel_preferences_chat.xml -/chat/play_typing_animation -label - -Play typing animation - -타이핑 애니메이션 재생 -panel_preferences_general.xml -/general_panel/language_is_public -label - -Share language with objects - -오브젝트와 언어 공유 -panel_preferences_general.xml -/general_panel/language_is_public -tool_tip - -This lets in-world objects know your preferred language. - -인월드 오브젝트에 사용자의 기본 언어를 설정할 수 있습니다. -panel_preferences_graphics1.xml -/Display panel/QualityPerformanceSelection -label - - - - -panel_preferences_im.xml -/im/friends_online_notify_checkbox -label - -Show Online Friend Notifications - -온라인 친구 보여주기 -panel_preferences_popups.xml -/popups/show_in_inventory -label - -Automatically show newly accepted objects in inventory - -인벤토리에서 새로 수락한 오브젝트를 자동으로 보여주기 -panel_preferences_skins.xml -/Skins panel/classic_preview -label - - - - -panel_preferences_skins.xml -/Skins panel/silver_preview -label - - - - -panel_region_debug.xml -/Debug/target_avatar_name - - - - (none) - - - - (없음) - -panel_region_debug.xml -/Debug/return_scripts -label - -Return only those objects with scripts - -스크립트가 있는 오브젝트만 반환 -panel_region_debug.xml -/Debug/return_scripts -tool_tip - -Return only objects which have scripts. - -스크립트가 있는 오브젝트만 반환합니다. -panel_region_debug.xml -/Debug/return_other_land -label - -Return only those objects on someone else's land - -다른 주민의 토지에 속한 오브젝트만 반환 -panel_region_debug.xml -/Debug/return_other_land -tool_tip - -Return only objects which are on land belonging to someone else - -다른 주민이 소유하고 있는 토지에 있는 오브젝트만 반환합니다. -panel_region_debug.xml -/Debug/return_estate_wide -label - -Return objects in every region of this estate - -이 사유지의 모든 지역에 속한 오브젝트 반환 -panel_region_debug.xml -/Debug/return_estate_wide -tool_tip - -Return objects in all of the regions that make up this estate - -이 사유지를 구성하는 모든 지역에 포함되는 오브젝트를 반환합니다. -panel_region_debug.xml -/Debug/return_btn -label - -Return - -반환 -panel_region_estate.xml -/Estate/abuse_email_text - - - - Abuse email address: - - - - 악용 신고 이메일 주소: - -panel_region_estate.xml -/Estate/email_unsupported - - -Feature unsupported - -기능이 지원되지 않습니다. -role_actions.xml -//Chat -description - -These Abilities include powers to allow or restrict access to group chat sessions and group voice chat. - -이러한 권한에는 그룹 채팅 세션 및 그룹 음성 채팅에 대한 허용 또는 제한의 권한이 포함됩니다. -role_actions.xml -//Chat/join group chat -description - -Join Group Chat - -그룹 채팅 참여 -role_actions.xml -//Chat/join group chat -longdescription - -Members in a Role with this Ability can join group chat sessions, for text and voice. - -역할에 이 권한이 있는 회원은 텍스트 및 음성을 사용한 그룹 채팅 세션에 참여할 수 있습니다. -role_actions.xml -//Chat/join voice chat -description - -Join Group Voice Chat - -그룹 음성 채팅 참여 -role_actions.xml -//Chat/join voice chat -longdescription - -Members in a Role with this Ability can join group voice chat sessions. NOTE: The Join Group Chat ability is required to access the voice chat session. - -역할에 이 권한이 있는 회원은 그룹 음성 채팅 세션에 참여할 수 있습니다. 참고: 음성 채팅 세션에 참여하려면 그룹 채팅 참여 권한이 있어야 합니다. -role_actions.xml -//Chat/moderate group chat -description - -Moderate Group Chat - -그룹 채팅 중재 -role_actions.xml -//Chat/moderate group chat -longdescription - -Members in a Role with this Ability can control access and participation in group voice and text chat sessions. - -역할에 이 권한이 있는 회원은 그룹 음성 및 텍스트 채팅 세션에 대한 접근과 참여를 제어할 수 있습니다. -strings.xml -//LoginInitializingMultimedia - - -Initializing multimedia... - -멀티미디어 초기화 중... -strings.xml -//AgentLostConnection - - -This region may be experiencing trouble. Please check your connection to the Internet. - -이 지역에 문제가 있을 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오. -strings.xml -//TooltipMustSingleDrop - - -Only a single item can be dragged here - -하나의 아이템만 여기로 드래그할 수 있습니다. -strings.xml -//ReleaseNotes - - -Release Notes - -출시 정보 -strings.xml -//texture_loading - - -Loading... - -로딩 중... -strings.xml -//worldmap_offline - - -Offline - -오프라인 -strings.xml -//whisper - - -whispers: - -속삭이기: -strings.xml -//shout - - -shouts: - -외치기: - - + + + +alerts.xml +//AddFriend/editline + + + + Would you be my friend? + + + + 제 친구가 되시겠습니까? + +alerts.xml +//EstateObjectReturn/message + + + + Are you sure you want to return objects owned by +[USER_NAME] ? + + + +[USER_NAME]이(가) 소유하는 오브젝트를 반환하시겠습니까? + +alerts.xml +//EstateObjectReturn/Return + + + + OK + + + + 확인 + +alerts.xml +//EstateObjectReturn/Cancel + + + + Cancel + + + + 취소 + +floater_about_land.xml +/floaterland/landtab/land_general_panel/no_selection_text + + + + No parcel selected. +Go to World menu > About Land or select another parcel to show its details. + + + + 구획을 선택하지 않았습니다. +세부 사항을 보려면 '월드 메뉴 > 토지 소개'를 선택 하시거나 다른 구획을 선택하십시오. + +floater_instant_message.xml +/im_floater/inventory_item_offered + + + + Inventory item offered + + + + 인벤토리 아이템이 제공되었습니다. + +floater_live_lsleditor.xml +/script ed float/mono +label + +Mono + +모노 + +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak +title + +Memory Leaking Simulation + +메모리 손실 시뮬레이션 +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/leak_speed +label + +Leaking Speed (bytes per frame): + +손실 속도(프레임당 바이트 수): +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/max_leak +label + +Max Leaked Memory (MB): + +손실된 최대 메모리(MB): +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/total_leaked_label + + + + Current leaked memory: [SIZE] KB + + + + 현재 손실된 메모리: [SIZE] KB + +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/note_label_1 + + + + [NOTE1] + + + + [NOTE1] + +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/note_label_2 + + + + [NOTE2] + + + + [NOTE2] + +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/start_btn +label + +Start + +시작 +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/stop_btn +label + +Stop + +중지 +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/release_btn +label + +Release + +해제 +floater_mem_leaking.xml +/MemLeak/close_btn +label + +Close + +닫기 +floater_postcard.xml +/Postcard/upload_message + + + + "Sending..." + + + + "보내는 중..." + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Select_category + + + +Select category + + + +카테고리 선택 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Age__Age_play + + + +Age > Age play + + + +연령관련 > 에이지 플레이 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life + + + +Age > Adult resident on Teen Second Life + + + +연령관련 > 틴 세컨드라이프내의 성인 주민 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Age__Underage_resident_on_Adult_Second_Life + + + +Age > Underage resident on Adult Second Life + + + +연령관련 > 세컨드라이프의 미성년자 주민 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Combat_sandbox___unsafe_area + + + +Assault > Combat sandbox / unsafe area + + + +폭력관련 > 전투 샌드박스/위험 지대 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Safe_area + + + +Assault > Safe area + + + +폭력관련 > 안전 지대 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Weapons_testing_sandbox + + + +Assault > Weapons testing sandbox + + + +폭력관련 > 총기류 테스트 샌드박스 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Copyright_or_intellectual_property_violation + + + +Copyright or intellectual property violation + + + +저작권 또는 지적재산권 위반 관련 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service + + + +Commerce > Failure to deliver product or service + + + +쇼핑관련 > 제품 배달 또는 서비스 제공 실패 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__First_Life_information + + + +Disclosure > First life information + + + +개인정보 관련 > 오프라인 정보 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Remotely_monitoring chat + + + +Disclosure > Remotely monitoring chat + + + +개인정보 관련 > 원격 모니터링 채팅 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs + + + +Disclosure > Second Life information/chat/IMs + + + +개인정보 관련 > 세컨드라이프 정보/채팅/메신저 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources + + + +Disturbing the peace > Unfair use of region resources + + + +치안관련 > 지역 자원의 부당한 이용 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects + + + +Disturbing the peace > Excessive scripted objects + + + +치안관련 > 초과 스크립트 오브젝트 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Object_littering + + + +Disturbing the peace > Object littering + + + +치안관련 > 오브젝트 혼란 방치 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Repetitive_spam + + + +Disturbing the peace > Repetitive spam + + + +치안관련 > 반복적인 스팸 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam + + + +Disturbing the peace > Unwanted advert spam + + + +치안관련 > 원치 않는 광고성 스팸 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__L$ + + + +Fraud > L$ + + + +사기관련 > L$ + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Land + + + +Fraud > Land + + + +사기관련 > 토지 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter + + + +Fraud > Pyramid scheme or chain letter + + + +사기관련 > 피라미드 조직 또는 연쇄 편지 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__US$ + + + +Fraud > US$ + + + +사기관련 > US$ + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Advert_farms___visual_spam + + + +Harassment > Advert farms / visual spam + + + +괴롭힘 관련> 광고성 유료 사이트/비주얼 스팸 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Defaming_individuals_or_groups + + + +Harassment > Defaming individuals or groups + + + +괴롭힘 관련 > 개인 또는 집단 명예 훼손 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Impeding_movement + + + +Harassment > Impeding movement + + + +괴롭힘 관련 > 고의적인 방해 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Sexual_harassment + + + +Harassment > Sexual harassment + + + +괴롭힘 관련 > 성희롱 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS + + + +Harassment > Solicting/inciting others to violate ToS + + + +괴롭힘 관련 > TOS를 위반하도록 타인 유혹/조장 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Verbal_abuse + + + +Harassment > Verbal abuse + + + +괴롭힘 관련 > 언어 폭력 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct + + + +Indecency > Broadly offensive content or conduct + + + +외설 관련> 노골적으로 불쾌한 컨텐츠 또는 행동 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_visible_mature_content + + + +Indecency > Broadly visible mature content + + + +외설 관련 > 노골적인 성인용 컨텐츠 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Inappropriate_avatar_name + + + +Indecency > Inappropriate avatar name + + + +외설 관련 > 부적절한 아바타 이름 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Mature_content_in_PG_region + + + +Indecency > Mature content in PG region + + + +외설 관련 > PG 지역에서 성인용 컨텐츠 사용 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Land__Abuse_of_sandbox_resources + + + +Land > Abuse of sandbox resources + + + +토지 관련 > 샌드박스 리소스 남용 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Objects_textures + + + +Land > Encroachment > Objects/textures + + + +토지 관련 > 침략 > 오브젝트/텍스처 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Particles + + + +Land > Encroachment > Particles + + + +토지 관련 > 침략 > 구획 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Trees_plants + + + +Land > Encroachment > Trees/plants + + + +토지 관련 > 침략 > 나무/식물 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Trademark_violation + + + +Trademark violation + + + +상표 위반 관련 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Wagering_gambling + + + +Wagering/gambling + + + +도박 관련 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/omit_abuser_name +label + +Don't know abuser's name + +악용자의 이름 모름 +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/omit_abuser_name +tool_tip + +Check this if you are unable to provide the abuser's name + +악용자의 이름을 제공할 수 없는 경우 이 옵션을 선택하십시오. +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox +title + + + + +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox//chat_btn +label + + + + +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox//chat_btn +tool_tip + +Show Chat Bar. (Enter) + +채팅 표시줄 표시 (입력) +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox//communicate_btn +label + +Communicate + +통신 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox//communicate_btn +tool_tip + +Communicate with your Friends and Groups. + +친구 및 그룹과 통신합니다. +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox//fly_btn +label + +Fly + +비행 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox//fly_btn +label_selected + +Stop Flying + +비행 중지 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox//fly_btn +tool_tip + +Start flying. Use E/C or PgUp/PgDn to fly up and down. + +비행 시작. 위, 아래로 비행하려면 E/C 또는 PgUp/PgDn을 사용하십시오. +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/titlebar_focused + + +Unfocused + +초점이 맞지 않음 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/combo_box_1 +label + +Combo Box + +콤보 박스 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/Chat History Editor + + +Text + +텍스트 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_focused_floater/titlebar_focused + + +Focused + +초점이 맞음 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1 +label + +Focused + +초점이 맞음 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/SliderTestName +label + +Slider + +슬라이더 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_1 +label + +True + +참 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_2 +label + +False + +거짓 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/Chat History Editor + + +Chat Text + +채팅 텍스트 +floater_skin_preview_template.xml +/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_2 +label + +Unfocused + +초점이 맞지 않음 +floater_snapshot.xml +/Snapshot/save_btn +tool_tip + +Save image to a file + +파일에 이미지 저장 +floater_snapshot.xml +/Snapshot/format_label + + + + Format + + + + 파일 형식 + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/local_format_combo +label + +Format + +파일 형식 +floater_snapshot.xml +/Snapshot/local_format_combo/PNG + + + + PNG + + + + PNG + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/local_format_combo/JPEG + + + + JPEG + + + + JPEG + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/local_format_combo/BMP + + + + BMP + + + + BMP + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Strength: + + + + Strength: + + + + 강도: + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost + + + + Price: L$ + + + + 가격: L$ + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Default + + + + Price: L$ + + + + 가격: L$ + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Total + + + + Total Price: L$ + + + + 총 가격: L$ + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Per Unit + + + + Price Per: L$ + + + + 단가: L$ + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Mixed + + + + Mixed Price + + + + 혼합 가격 + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Sale Mixed + + + + Mixed Sale + + + + 혼합 판매 + +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control +label + +Mirror + +미러 +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control +tool_tip + +Flips sculpted prim along the X axis. + +X축을 따라 sculpted prim(조각 프림)을 뒤집습니다. +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control +label + +Inside-out + +내부-외부 +floater_tools.xml +/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control +tool_tip + +Inverts the sculpted prims normals, making it appear inside-out. + +Sculpted prim(조각 프림) 수직선을 반전하여 내/외부가 반전되어 나타나도록 합니다. +floater_top_objects.xml +/top_objects/objects_list/time +label + +Time + +시간 +floater_tos.xml +/modal container/agree_chk +label + +I Agree to the Terms of Service + +서비스 약관에 동의합니다. +menu_viewer.xml +/Main Menu/World/Release Keys +label + +Release Keys + +키 해제 +menu_viewer.xml +/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/Mono +label + +Mono + +모노 +menu_viewer.xml +/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/LSL +label + +LSL + +LSL +mime_types.xml +/default/"application/smil"/"application/smil_label" + + + + Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL) + + + + SMIL(동기식 멀티미디어 통합 언어) + +notify.xml +//OfferFriendshipNoMessage/message + + + + [NAME] is offering friendship. + +(By default, you will be able to +see each other's online status.) + + + + [NAME]님이 친구 사귀기를 제안합니다. + +(기본적으로 사용자는 +서로의 온라인 상태를 볼 수 있습니다.) + +notify.xml +//OfferFriendshipNoMessage/Accept + + + + Accept + + + + 동의 + +notify.xml +//OfferFriendshipNoMessage/Decline + + + + Decline + + + + 거부 + +panel_login.xml +/panel_login/create_new_account_text + + +Create new account. + + +새 계정을 만듭니다. + +panel_preferences_chat.xml +/chat/user +label + +You + +나 +panel_preferences_chat.xml +/chat/agent +label + +Others + +다른 사용자 +panel_preferences_chat.xml +/chat/play_typing_animation +label + +Play typing animation + +타이핑 애니메이션 재생 +panel_preferences_general.xml +/general_panel/language_is_public +label + +Share language with objects + +오브젝트와 언어 공유 +panel_preferences_general.xml +/general_panel/language_is_public +tool_tip + +This lets in-world objects know your preferred language. + +인월드 오브젝트에 사용자의 기본 언어를 설정할 수 있습니다. +panel_preferences_graphics1.xml +/Display panel/QualityPerformanceSelection +label + + + + +panel_preferences_im.xml +/im/friends_online_notify_checkbox +label + +Show Online Friend Notifications + +온라인 친구 보여주기 +panel_preferences_popups.xml +/popups/show_in_inventory +label + +Automatically show newly accepted objects in inventory + +인벤토리에서 새로 수락한 오브젝트를 자동으로 보여주기 +panel_preferences_skins.xml +/Skins panel/classic_preview +label + + + + +panel_preferences_skins.xml +/Skins panel/silver_preview +label + + + + +panel_region_debug.xml +/Debug/target_avatar_name + + + + (none) + + + + (없음) + +panel_region_debug.xml +/Debug/return_scripts +label + +Return only those objects with scripts + +스크립트가 있는 오브젝트만 반환 +panel_region_debug.xml +/Debug/return_scripts +tool_tip + +Return only objects which have scripts. + +스크립트가 있는 오브젝트만 반환합니다. +panel_region_debug.xml +/Debug/return_other_land +label + +Return only those objects on someone else's land + +다른 주민의 토지에 속한 오브젝트만 반환 +panel_region_debug.xml +/Debug/return_other_land +tool_tip + +Return only objects which are on land belonging to someone else + +다른 주민이 소유하고 있는 토지에 있는 오브젝트만 반환합니다. +panel_region_debug.xml +/Debug/return_estate_wide +label + +Return objects in every region of this estate + +이 사유지의 모든 지역에 속한 오브젝트 반환 +panel_region_debug.xml +/Debug/return_estate_wide +tool_tip + +Return objects in all of the regions that make up this estate + +이 사유지를 구성하는 모든 지역에 포함되는 오브젝트를 반환합니다. +panel_region_debug.xml +/Debug/return_btn +label + +Return + +반환 +panel_region_estate.xml +/Estate/abuse_email_text + + + + Abuse email address: + + + + 악용 신고 이메일 주소: + +panel_region_estate.xml +/Estate/email_unsupported + + +Feature unsupported + +기능이 지원되지 않습니다. +role_actions.xml +//Chat +description + +These Abilities include powers to allow or restrict access to group chat sessions and group voice chat. + +이러한 권한에는 그룹 채팅 세션 및 그룹 음성 채팅에 대한 허용 또는 제한의 권한이 포함됩니다. +role_actions.xml +//Chat/join group chat +description + +Join Group Chat + +그룹 채팅 참여 +role_actions.xml +//Chat/join group chat +longdescription + +Members in a Role with this Ability can join group chat sessions, for text and voice. + +역할에 이 권한이 있는 회원은 텍스트 및 음성을 사용한 그룹 채팅 세션에 참여할 수 있습니다. +role_actions.xml +//Chat/join voice chat +description + +Join Group Voice Chat + +그룹 음성 채팅 참여 +role_actions.xml +//Chat/join voice chat +longdescription + +Members in a Role with this Ability can join group voice chat sessions. NOTE: The Join Group Chat ability is required to access the voice chat session. + +역할에 이 권한이 있는 회원은 그룹 음성 채팅 세션에 참여할 수 있습니다. 참고: 음성 채팅 세션에 참여하려면 그룹 채팅 참여 권한이 있어야 합니다. +role_actions.xml +//Chat/moderate group chat +description + +Moderate Group Chat + +그룹 채팅 중재 +role_actions.xml +//Chat/moderate group chat +longdescription + +Members in a Role with this Ability can control access and participation in group voice and text chat sessions. + +역할에 이 권한이 있는 회원은 그룹 음성 및 텍스트 채팅 세션에 대한 접근과 참여를 제어할 수 있습니다. +strings.xml +//LoginInitializingMultimedia + + +Initializing multimedia... + +멀티미디어 초기화 중... +strings.xml +//AgentLostConnection + + +This region may be experiencing trouble. Please check your connection to the Internet. + +이 지역에 문제가 있을 수 있습니다. 인터넷 연결을 확인하십시오. +strings.xml +//TooltipMustSingleDrop + + +Only a single item can be dragged here + +하나의 아이템만 여기로 드래그할 수 있습니다. +strings.xml +//ReleaseNotes + + +Release Notes + +출시 정보 +strings.xml +//texture_loading + + +Loading... + +로딩 중... +strings.xml +//worldmap_offline + + +Offline + +오프라인 +strings.xml +//whisper + + +whispers: + +속삭이기: +strings.xml +//shout + + +shouts: + +외치기: + + diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_update.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_update.xml index a94271c..538c976 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_update.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/need_to_update.xml @@ -1,621 +1,621 @@ - - - -alerts.xml -//ClickPublishHelpAvatar/message - - - Selecting "Show in Search" will show: - - my profile in search results - - a link to my profile in public group pages - - -Selecting "Show in Search" will show: -- my profile in search results -- a link to my profile in public group pages - - -"검색 보기" 옵션을 선택하면 -- 내 프로필 검색 결과 -- 공개 그룹 내 프로필 페이지로 링크 연결 보기를 할 수 있습니다. - - - 검색 보기 - -alerts.xml -//ClickWebProfileHelpAvatar/message - - - If this resident has a web profile URL set then you can: - * Click Load to load the page with the embedded web browser. - * Click Open to view externally in your default web browser. - -When viewing your profile you can enter any URL as your Web Profile. -Residents can visit the URL you specify when they view your profile. - - - If this resident has set a web profile URL then you can: - * Click "Load" to load the page with the embedded web browser. - * Click Load->"Open in external browser" to view externally. - * Click Load->"Home URL" to return to resident's web profile if you've navigated away. - -When viewing your own profile you can enter any URL as your web profile and click OK to set it. -Other residents can visit the URL you set when they view your profile. - - - 이 주민이 웹 프로필 URL을 가지고 있으면 다음을 할 수 있습니다: - * "불러오기"를 클릭하여 웹 브라우저에서 페이지를 불러옵니다. - * 불러오기->"외부 브라우저에서 열기"를 클릭하면 외부 웹 브라우저에서 웹 프로필을 볼 수 있습니다. - * 주민이 사이트를 탐색할 때 불러오기->"홈 URL"을 클릭하면 주민의 웹 프로필로 되돌아옵니다. - -내 프로필을 볼 때는 웹 프로필과 같이 URL을 입력할 수 있으며, '확인'을 클릭해서 해당 URL을 설정할 수 있습니다. -다른 주민들이 내 프로필을 볼 경우, 주민들은 내가 설정한 URL을 방문할 수 있습니다. - - - 웹 프로필 URL이 있으면 다음을 할 수 있음: - * 불러오기를 클릭하여 세컨드라이프 상의 웹 브라우저에서 웹프로필을 불러옵니다. - *열기를 클릭하여 외부 웹 브라우저에서 웹 프로필을 볼 수 있습니다. - -내 프로필을 볼 때는 웹 프로필과 같이 URL을 입력할 수 있습니다. -주민들이 내 프로필을 볼 경우내가 지정한 URL의 웹 프로필을 볼 수 있습니다. - -alerts.xml -//PromptMissingSubjMsg/message - - - Send postcard with the default subject or message? - - - Email snapshot with the default subject or message? - - - 기본 제목과 메시지로 만들어진 스냅샷을 이메일로 보내시겠습니까? - - - 만들어진 제목과 메시지를 엽서로 보내시겠습니까? - -alerts.xml -//ErrorUploadingPostcard/message - - - There was a problem uploading a postcard due to the following reason: [REASON] - - - There was a problem sending a snapshot due to the following reason: [REASON] - - - 다음의 이유로 인해 스냅샷을 보내는 데 문제가 발생했습니다: [REASON] - - - 다음의 이유로 인해 포스트카드를 업로드하는 데 문제가 발생했습니다: [REASON] - -alerts.xml -//MustHaveAccountToLogIn/message - - - You must have an account to connect to [SECOND_LIFE]. -Go to www.secondlife.com to create an account? - - -Oops! Something was left blank. -You need to enter both the First and Last name of your avatar. - -You need an account to enter [SECOND_LIFE]. Would you like to create one now? - - -죄송합니다. 일부 항목이 비어 있습니다. -아바타의 성과 이름을 모두 입력해야 합니다. - -[SECOND_LIFE]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. 지금 새로운 계정을 만드시겠습니까? - - - [SECOND_LIFE]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. -www.secondlife.com으로 이동하여 새로운 계정을 만드시겠습니까? - -alerts.xml -//MustHaveAccountToLogIn/OK - - - OK - - - Create a new account - - - 새 계정 만들기 - - - 확인 - -alerts.xml -//MustHaveAccountToLogIn/Cancel - - - Cancel - - - Try again - - - 다시 시도 - - - 취소 - -alerts.xml -//ChangeSkin/message - - - New skin will appear after you restart [SECOND_LIFE]. - - - The new skin will appear after you restart [SECOND_LIFE]. - - - 새로운 스킨은 [SECOND_LIFE]를 재시동한 후 적용됩니다. - - - 새로운 스킨은 [SECOND_LIFE]를 재시동후 적용 됩니다. - -alerts.xml -//CannotGiveCategory/message - - - You do not have permission to transfer - the selected folder. - - - You do not have permission to transfer -the selected folder. - - - 선택한 아이템을 전송할 수 있는 권한이 -없습니다. - - - 아이템 카테고리를 제공할 수 없습니다. - -alerts.xml -//CannotBuyLandNoRegion/message - - - Unable to buy land: - Cannot find the region this land is in. - - - Unable to buy land: -Cannot find the region this land is in. - - - 토지를 구매하지 못했습니다: -이 토지가 소속된 지역을 찾을 수 없습니다. - - - 토지를 구매하지 못했습니다: - 이 토지가 소속된 지역을 찾을 수 없습니다. - -alerts.xml -//YouHaveBeenLoggedOut/message - - - You have been logged out of [SECOND_LIFE]: -[MESSAGE] - -Click Continue to look at existing IM and chat. -You will not be able to perform any other operations. -Click Quit to exit [SECOND_LIFE] immediately. - - -You have been logged out of [SECOND_LIFE]: - [MESSAGE] -You can still look at existing IM and chat by clicking 'View IM & Chat'. Otherwise, click 'Quit' to exit [SECOND_LIFE] immediately. - - -[SECOND_LIFE]에서 로그아웃하셨습니다: - [MESSAGE] -기존의 메신저와 채팅을 보려면 '메신저 및 채팅 보기'를 클릭하십시오. 그렇지 않고 [SECOND_LIFE]를 즉시 끝내려면 '종료'를 클릭하십시오. - - - [SECOND_LIFE]에서 로그아웃하셨습니다: -[MESSAGE] - -기존의 메신저와 채팅을 보려면 '계속'을 클릭하십시오. -다른 작업은 수행할 수 없습니다. -[SECOND_LIFE]를 즉시 끝내려면 '종료'를 클릭하십시오. - -alerts.xml -//YouHaveBeenLoggedOut/Continue - - - Continue - - - View IM & Chat - - - 메신저 및 채팅 보기 - - - 계속 - -alerts.xml -//AddFriend/message - - - Friends can give permissions to -track each other on the map and -receive online status updates. - -Offer friendship to [NAME]? - - - Friends can give permissions to track each -other on the map and receive online status updates. - -Offer friendship to [NAME]? - - - 친구들은 지도에서 서로의 위치를 -추적할 수 있으며 온라인 상태 업데이트도 받을 수 있습니다. - -[NAME]에게 친구 추가를 요청하시겠습니까? - - - 친구들은 -지도에서 서로의 위치를 추적할 수 있으며 -온라인 상태 업데이트도 받을 수 있습니다. - -[NAME]에게 친구 추가를 요청하시겠습니까? - -alerts.xml -//ConfirmClearCookies/message - - - Are you sure you want to clear -your cookies? - - - Are you sure you want to clear your cookies? - - - 쿠키를 전부 삭제하시겠습니까? - - - 쿠키를 전부 삭제 하시겠습니까? - -alerts.xml -//Cannot_Purchase_an_Attachment/message - - - Items may not be purchased while - they are part of an attachment. - - - Items may not be purchased while -they are part of an attachment. - - - 착용 중인 아이템은 -구매가 불가능합니다. - - - 착용중인 아이템은 구매 불가능 합니다. - -floater_about_land.xml -/floaterland/landtab/land_access_panel/estate_override - - - One ore more of these options is set at the estate level - - - One or more of these options is set at the estate level - - - 이러한 옵션 중 하나 이상이 사유지 레벨에 설정되어 있습니다. - - - 이러한 옵션 중 하나 이상이 사유지 레벨에 설정되어 있습니다. - -floater_im.xml -/im_floater/muted_message - - - [FIRST] [LAST] is muted. - - - You have muted this resident. Sending a message will automatically unmute them. - - - 이 주민이 음소거되었습니다. 이 주민에게 메시지를 보내면 음소거가 자동으로 해제됩니다. - - - 주민님이 음소거되었습니다. - -floater_postcard.xml -/Postcard -title -Send Postcard -Email Snapshot -이메일로 스냅샷 보내기 -엽서 보내기 -floater_postcard.xml -/Postcard/fine_print - - - If your postcard recipient joins SL, you'll get a referral bonus. - - - If your recipient joins SL, you'll get a referral bonus. - - - 수령인이 세컨드라이프에 가입을 하면 추천 보너스를 얻게 됩니다. - - - 엽서 수령인이 세컨드라이프에 가입 할 경우 추천 보너스를 얻게 됩니다. - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Intolerance - - - Intolerance - - -Intolerance - - -참을 수 없는 행위 - - - 굴욕 - -floater_report_abuse.xml -/floater_report_abuse/category_combo/Other - - - Other - - -Other - - -기타 - - - 기타 - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/type_label - - - What would you like to do? - - - Snapshot destination - - - 스냅샷 대상 - - - 스냅샷 용도 - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/snapshot_type_radio/postcard - - - Send a postcard - - - Send via email - - - 이메일로 보내기 - - - 엽서 보내기 - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/snapshot_type_radio/texture - - - Upload a snapshot - - - Save to your inventory (L$10) - - - 인벤토리에 저장(L$10) - - - 인벤토리에 저장 - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/snapshot_type_radio/local - - - Save snapshot to hard drive - - - Save to your hard drive - - - 하드 드라이브에 저장 - - - 하드 드라이브에 저장 - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/upload_btn -label -Upload (L$10) -Save (L$10) -저장(L$10) -업로드(L$10) -floater_snapshot.xml -/Snapshot/type_label2 - - - What size image do you need? - - - Size - - - 크기 - - - 이미지 크기 - -floater_snapshot.xml -/Snapshot/auto_snapshot_check -label -Auto-snapshot -Auto-refresh -자동 새로 고침 -자동 스냅샷 -menu_pie_avatar.xml -/Avatar Pie/Add Friend -label -Add Friend -Add Friend... -친구 추가... -친구 추가 -notify.xml -//OfferFriendship/message - - - [NAME] is offering friendship. - - By default, you will be able to -see each other's online status. - - - [NAME] is offering friendship. - -[MESSAGE] - -(By default, you will be able to see each other's online status.) - - - [NAME]님이 친구 사귀기를 제안합니다. - -[MESSAGE] - -(기본적으로 사용자는 서로의 온라인 상태를 확인할 수 있습니다.) - - - [NAME]님이 우정을 제안합니다. - - 기본적으로 사용자는 -서로의 온라인 상태를 확인할 수 있습니다. - -notify.xml -//FailedToLoadWearableUnnamed/message - - - Failed to load [TYPE]. -Please notify the vendor from whom you purchased this item. - - - Oops! -You tried to wear a [TYPE] and it did not load. - -Don't panic. -Try again in a minute to give things a chance to settle down. - - - 죄송합니다. -[TYPE] 착용을 시도했지만 로드하지 못했습니다. - -당황하지 마십시오. -몇 분 후 다시 시도해서 오브젝트를 제대로 로드하십시오. - - - [TYPE]을(를) 로드하지 못했습니다. -이 오브젝트의 판매자에게 알리십시오. - -notify.xml -//FailedToLoadWearable/message - - - Failed to load [TYPE] named [DESC]. -Please notify the vendor from whom you purchased this item. - - - Oops! -You tried to wear [TYPE] named [DESC] and it did not load. - -Don't panic. -Try again in a minute to give things a chance to settle down. - - - 죄송합니다. -[DESC](이)라는 [TYPE] 착용을 시도했지만 로드하지 못했습니다. - -당황하지 마십시오. -몇 분 후 다시 시도해서 오브젝트를 제대로 로드하십시오. - - - [DESC](이)라는 [TYPE]을(를) 로드하지 못했습니다. -이 오브젝트를 구입한 판매자에게 알리십시오. - -notify.xml -//FirstTeleport/message - - - You have just teleported. -You are at the Infohub nearest your destination. -Your destination is marked with a tall red beacon. - - - This region doesn't allow point-to-point teleports, so you've been transported to the nearest telehub. -Your destination is marked with a tall beacon. -Follow the red arrow to the beacon, or click the arrow to dismiss the beacon. - - - 이 지역에서는 두 지점 간 텔레포트가 허용되지 않기 때문에 가장 가까운 텔레허브로 이동되었습니다. -목적지는 큰 표지로 표시되어 있습니다. -표지의 빨간색 화살표를 따라가거나 표지를 무시하려면 화살표를 클릭하십시오. - - - 방금 텔레포트되었습니다. -목적지에서 가장 가까운 인포허브에 있습니다. -목적지는 큰 빨간색 표지로 표시되어 있습니다. - -panel_login.xml -/panel_login/connect_btn -label -Connect -Enter Second Life -세컨드라이프 연결 -연결 -panel_preferences_chat.xml -/chat/script_error -label -Color -Errors -오류 -색 -panel_preferences_skins.xml -/Skins panel/skin_selection/default - - - Classic - - - Default - - - 기본 설정 - - - 클래식 - -panel_region_debug.xml -/Debug/choose_avatar_btn -label -Choose Avatar... -Choose... -선택 -아바타 선택 - - + + + +alerts.xml +//ClickPublishHelpAvatar/message + + + Selecting "Show in Search" will show: + - my profile in search results + - a link to my profile in public group pages + + +Selecting "Show in Search" will show: +- my profile in search results +- a link to my profile in public group pages + + +"검색 보기" 옵션을 선택하면 +- 내 프로필 검색 결과 +- 공개 그룹 내 프로필 페이지로 링크 연결 보기를 할 수 있습니다. + + + 검색 보기 + +alerts.xml +//ClickWebProfileHelpAvatar/message + + + If this resident has a web profile URL set then you can: + * Click Load to load the page with the embedded web browser. + * Click Open to view externally in your default web browser. + +When viewing your profile you can enter any URL as your Web Profile. +Residents can visit the URL you specify when they view your profile. + + + If this resident has set a web profile URL then you can: + * Click "Load" to load the page with the embedded web browser. + * Click Load->"Open in external browser" to view externally. + * Click Load->"Home URL" to return to resident's web profile if you've navigated away. + +When viewing your own profile you can enter any URL as your web profile and click OK to set it. +Other residents can visit the URL you set when they view your profile. + + + 이 주민이 웹 프로필 URL을 가지고 있으면 다음을 할 수 있습니다: + * "불러오기"를 클릭하여 웹 브라우저에서 페이지를 불러옵니다. + * 불러오기->"외부 브라우저에서 열기"를 클릭하면 외부 웹 브라우저에서 웹 프로필을 볼 수 있습니다. + * 주민이 사이트를 탐색할 때 불러오기->"홈 URL"을 클릭하면 주민의 웹 프로필로 되돌아옵니다. + +내 프로필을 볼 때는 웹 프로필과 같이 URL을 입력할 수 있으며, '확인'을 클릭해서 해당 URL을 설정할 수 있습니다. +다른 주민들이 내 프로필을 볼 경우, 주민들은 내가 설정한 URL을 방문할 수 있습니다. + + + 웹 프로필 URL이 있으면 다음을 할 수 있음: + * 불러오기를 클릭하여 세컨드라이프 상의 웹 브라우저에서 웹프로필을 불러옵니다. + *열기를 클릭하여 외부 웹 브라우저에서 웹 프로필을 볼 수 있습니다. + +내 프로필을 볼 때는 웹 프로필과 같이 URL을 입력할 수 있습니다. +주민들이 내 프로필을 볼 경우내가 지정한 URL의 웹 프로필을 볼 수 있습니다. + +alerts.xml +//PromptMissingSubjMsg/message + + + Send postcard with the default subject or message? + + + Email snapshot with the default subject or message? + + + 기본 제목과 메시지로 만들어진 스냅샷을 이메일로 보내시겠습니까? + + + 만들어진 제목과 메시지를 엽서로 보내시겠습니까? + +alerts.xml +//ErrorUploadingPostcard/message + + + There was a problem uploading a postcard due to the following reason: [REASON] + + + There was a problem sending a snapshot due to the following reason: [REASON] + + + 다음의 이유로 인해 스냅샷을 보내는 데 문제가 발생했습니다: [REASON] + + + 다음의 이유로 인해 포스트카드를 업로드하는 데 문제가 발생했습니다: [REASON] + +alerts.xml +//MustHaveAccountToLogIn/message + + + You must have an account to connect to [SECOND_LIFE]. +Go to www.secondlife.com to create an account? + + +Oops! Something was left blank. +You need to enter both the First and Last name of your avatar. + +You need an account to enter [SECOND_LIFE]. Would you like to create one now? + + +죄송합니다. 일부 항목이 비어 있습니다. +아바타의 성과 이름을 모두 입력해야 합니다. + +[SECOND_LIFE]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. 지금 새로운 계정을 만드시겠습니까? + + + [SECOND_LIFE]에 연결하려면 계정을 갖고 있어야 합니다. +www.secondlife.com으로 이동하여 새로운 계정을 만드시겠습니까? + +alerts.xml +//MustHaveAccountToLogIn/OK + + + OK + + + Create a new account + + + 새 계정 만들기 + + + 확인 + +alerts.xml +//MustHaveAccountToLogIn/Cancel + + + Cancel + + + Try again + + + 다시 시도 + + + 취소 + +alerts.xml +//ChangeSkin/message + + + New skin will appear after you restart [SECOND_LIFE]. + + + The new skin will appear after you restart [SECOND_LIFE]. + + + 새로운 스킨은 [SECOND_LIFE]를 재시동한 후 적용됩니다. + + + 새로운 스킨은 [SECOND_LIFE]를 재시동후 적용 됩니다. + +alerts.xml +//CannotGiveCategory/message + + + You do not have permission to transfer + the selected folder. + + + You do not have permission to transfer +the selected folder. + + + 선택한 아이템을 전송할 수 있는 권한이 +없습니다. + + + 아이템 카테고리를 제공할 수 없습니다. + +alerts.xml +//CannotBuyLandNoRegion/message + + + Unable to buy land: + Cannot find the region this land is in. + + + Unable to buy land: +Cannot find the region this land is in. + + + 토지를 구매하지 못했습니다: +이 토지가 소속된 지역을 찾을 수 없습니다. + + + 토지를 구매하지 못했습니다: + 이 토지가 소속된 지역을 찾을 수 없습니다. + +alerts.xml +//YouHaveBeenLoggedOut/message + + + You have been logged out of [SECOND_LIFE]: +[MESSAGE] + +Click Continue to look at existing IM and chat. +You will not be able to perform any other operations. +Click Quit to exit [SECOND_LIFE] immediately. + + +You have been logged out of [SECOND_LIFE]: + [MESSAGE] +You can still look at existing IM and chat by clicking 'View IM & Chat'. Otherwise, click 'Quit' to exit [SECOND_LIFE] immediately. + + +[SECOND_LIFE]에서 로그아웃하셨습니다: + [MESSAGE] +기존의 메신저와 채팅을 보려면 '메신저 및 채팅 보기'를 클릭하십시오. 그렇지 않고 [SECOND_LIFE]를 즉시 끝내려면 '종료'를 클릭하십시오. + + + [SECOND_LIFE]에서 로그아웃하셨습니다: +[MESSAGE] + +기존의 메신저와 채팅을 보려면 '계속'을 클릭하십시오. +다른 작업은 수행할 수 없습니다. +[SECOND_LIFE]를 즉시 끝내려면 '종료'를 클릭하십시오. + +alerts.xml +//YouHaveBeenLoggedOut/Continue + + + Continue + + + View IM & Chat + + + 메신저 및 채팅 보기 + + + 계속 + +alerts.xml +//AddFriend/message + + + Friends can give permissions to +track each other on the map and +receive online status updates. + +Offer friendship to [NAME]? + + + Friends can give permissions to track each +other on the map and receive online status updates. + +Offer friendship to [NAME]? + + + 친구들은 지도에서 서로의 위치를 +추적할 수 있으며 온라인 상태 업데이트도 받을 수 있습니다. + +[NAME]에게 친구 추가를 요청하시겠습니까? + + + 친구들은 +지도에서 서로의 위치를 추적할 수 있으며 +온라인 상태 업데이트도 받을 수 있습니다. + +[NAME]에게 친구 추가를 요청하시겠습니까? + +alerts.xml +//ConfirmClearCookies/message + + + Are you sure you want to clear +your cookies? + + + Are you sure you want to clear your cookies? + + + 쿠키를 전부 삭제하시겠습니까? + + + 쿠키를 전부 삭제 하시겠습니까? + +alerts.xml +//Cannot_Purchase_an_Attachment/message + + + Items may not be purchased while + they are part of an attachment. + + + Items may not be purchased while +they are part of an attachment. + + + 착용 중인 아이템은 +구매가 불가능합니다. + + + 착용중인 아이템은 구매 불가능 합니다. + +floater_about_land.xml +/floaterland/landtab/land_access_panel/estate_override + + + One ore more of these options is set at the estate level + + + One or more of these options is set at the estate level + + + 이러한 옵션 중 하나 이상이 사유지 레벨에 설정되어 있습니다. + + + 이러한 옵션 중 하나 이상이 사유지 레벨에 설정되어 있습니다. + +floater_im.xml +/im_floater/muted_message + + + [FIRST] [LAST] is muted. + + + You have muted this resident. Sending a message will automatically unmute them. + + + 이 주민이 음소거되었습니다. 이 주민에게 메시지를 보내면 음소거가 자동으로 해제됩니다. + + + 주민님이 음소거되었습니다. + +floater_postcard.xml +/Postcard +title +Send Postcard +Email Snapshot +이메일로 스냅샷 보내기 +엽서 보내기 +floater_postcard.xml +/Postcard/fine_print + + + If your postcard recipient joins SL, you'll get a referral bonus. + + + If your recipient joins SL, you'll get a referral bonus. + + + 수령인이 세컨드라이프에 가입을 하면 추천 보너스를 얻게 됩니다. + + + 엽서 수령인이 세컨드라이프에 가입 할 경우 추천 보너스를 얻게 됩니다. + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Intolerance + + + Intolerance + + +Intolerance + + +참을 수 없는 행위 + + + 굴욕 + +floater_report_abuse.xml +/floater_report_abuse/category_combo/Other + + + Other + + +Other + + +기타 + + + 기타 + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/type_label + + + What would you like to do? + + + Snapshot destination + + + 스냅샷 대상 + + + 스냅샷 용도 + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/snapshot_type_radio/postcard + + + Send a postcard + + + Send via email + + + 이메일로 보내기 + + + 엽서 보내기 + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/snapshot_type_radio/texture + + + Upload a snapshot + + + Save to your inventory (L$10) + + + 인벤토리에 저장(L$10) + + + 인벤토리에 저장 + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/snapshot_type_radio/local + + + Save snapshot to hard drive + + + Save to your hard drive + + + 하드 드라이브에 저장 + + + 하드 드라이브에 저장 + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/upload_btn +label +Upload (L$10) +Save (L$10) +저장(L$10) +업로드(L$10) +floater_snapshot.xml +/Snapshot/type_label2 + + + What size image do you need? + + + Size + + + 크기 + + + 이미지 크기 + +floater_snapshot.xml +/Snapshot/auto_snapshot_check +label +Auto-snapshot +Auto-refresh +자동 새로 고침 +자동 스냅샷 +menu_pie_avatar.xml +/Avatar Pie/Add Friend +label +Add Friend +Add Friend... +친구 추가... +친구 추가 +notify.xml +//OfferFriendship/message + + + [NAME] is offering friendship. + + By default, you will be able to +see each other's online status. + + + [NAME] is offering friendship. + +[MESSAGE] + +(By default, you will be able to see each other's online status.) + + + [NAME]님이 친구 사귀기를 제안합니다. + +[MESSAGE] + +(기본적으로 사용자는 서로의 온라인 상태를 확인할 수 있습니다.) + + + [NAME]님이 우정을 제안합니다. + + 기본적으로 사용자는 +서로의 온라인 상태를 확인할 수 있습니다. + +notify.xml +//FailedToLoadWearableUnnamed/message + + + Failed to load [TYPE]. +Please notify the vendor from whom you purchased this item. + + + Oops! +You tried to wear a [TYPE] and it did not load. + +Don't panic. +Try again in a minute to give things a chance to settle down. + + + 죄송합니다. +[TYPE] 착용을 시도했지만 로드하지 못했습니다. + +당황하지 마십시오. +몇 분 후 다시 시도해서 오브젝트를 제대로 로드하십시오. + + + [TYPE]을(를) 로드하지 못했습니다. +이 오브젝트의 판매자에게 알리십시오. + +notify.xml +//FailedToLoadWearable/message + + + Failed to load [TYPE] named [DESC]. +Please notify the vendor from whom you purchased this item. + + + Oops! +You tried to wear [TYPE] named [DESC] and it did not load. + +Don't panic. +Try again in a minute to give things a chance to settle down. + + + 죄송합니다. +[DESC](이)라는 [TYPE] 착용을 시도했지만 로드하지 못했습니다. + +당황하지 마십시오. +몇 분 후 다시 시도해서 오브젝트를 제대로 로드하십시오. + + + [DESC](이)라는 [TYPE]을(를) 로드하지 못했습니다. +이 오브젝트를 구입한 판매자에게 알리십시오. + +notify.xml +//FirstTeleport/message + + + You have just teleported. +You are at the Infohub nearest your destination. +Your destination is marked with a tall red beacon. + + + This region doesn't allow point-to-point teleports, so you've been transported to the nearest telehub. +Your destination is marked with a tall beacon. +Follow the red arrow to the beacon, or click the arrow to dismiss the beacon. + + + 이 지역에서는 두 지점 간 텔레포트가 허용되지 않기 때문에 가장 가까운 텔레허브로 이동되었습니다. +목적지는 큰 표지로 표시되어 있습니다. +표지의 빨간색 화살표를 따라가거나 표지를 무시하려면 화살표를 클릭하십시오. + + + 방금 텔레포트되었습니다. +목적지에서 가장 가까운 인포허브에 있습니다. +목적지는 큰 빨간색 표지로 표시되어 있습니다. + +panel_login.xml +/panel_login/connect_btn +label +Connect +Enter Second Life +세컨드라이프 연결 +연결 +panel_preferences_chat.xml +/chat/script_error +label +Color +Errors +오류 +색 +panel_preferences_skins.xml +/Skins panel/skin_selection/default + + + Classic + + + Default + + + 기본 설정 + + + 클래식 + +panel_region_debug.xml +/Debug/choose_avatar_btn +label +Choose Avatar... +Choose... +선택 +아바타 선택 + + diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/panel_audio.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/panel_audio.xml index 287dc77..55bdd2c 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/panel_audio.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/panel_audio.xml @@ -1,11 +1,11 @@ - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + -- cgit v1.1