From c05810ec6ce1cb1fb40915b2b16f44c2600c6483 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Jacek Antonelli Date: Thu, 26 Mar 2009 16:30:44 -0500 Subject: Converted all skin XML files to Unix LF line endings. --- .../indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml | 834 ++++++++++----------- 1 file changed, 417 insertions(+), 417 deletions(-) (limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml') diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml index 0c4b625..90585d3 100644 --- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml +++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/strings.xml @@ -1,417 +1,417 @@ - - - - La connexion à [APP_NAME] apparaît peut-être comme étant gelée. Veuillez patienter. - - - Authentification en cours - - - Maintenance du compte en cours… - - - La tentative de connexion précédente a échoué. Connexion, esssai [NUMBER] - - - Monde en cours de chargement… - - - Navigateur Web incorporé en cours d'initialisation… - - - Multimédia en cours d'initialisation… - - - Fichiers du cache en cours de vérification (peut prendre 60-90 s)... - - - Réponse en cours de traitement… - - - Monde en cours d'initialisation… - - - Décodage des images en cours... - - - Quicktime en cours d'initialisation - - - Quicktime introuvable, impossible de procéder à l'initialisation. - - - Initialisation de Quicktime réussie. - - - Liaison avec la région en cours de création... - - - Connexion avec la région en cours... - - - Habits en cours de téléchargement... - - - Erreur réseau : impossible d'établir la connexion. Veuillez vérifier votre connexion réseau. - - - Il y a peut-être des problèmes techniques dans cette region. Veuillez vérifier votre connexion Internet. - - - Personne - - - (pas de nom) - - - Propriétaire : - - - Public - - - (Groupe) - - - Script - - - Propriétés physique - - - Toucher - - - $L - - - Laisser tomber l'inventaire - - - Fantôme - - - Temporaire - - - (cliquez à droite pour le menu) - - - Copie autorisée - - - À vendre : [AMOUNT] $L - - - À vendre : [MESSAGE] - - - Contruction de groupe - - - Pas de construction - - - Contruction de groupe - - - Non sécurisé - - - Interdiction de voler - - - Scripts de groupe - - - Pas de scripts - - - Terrain : - - - Impossible de faire glisser plus d'un objet ici - - - En cours d'extraction... - - - Notes de version - - - Chargement en cours... - - - (personne) - - - (en attente) - - - (hippos) - - - (aucun) - - - Aucune erreur - - - Requête de l'actif : échec - - - Requête de l'actif : fichier inexistant - - - Requête de l'actif : actif introuvable dans la base de données - - - Fin du ficher - - - Impossible d'ouvrir le fichier - - - Fichier introuvable - - - Délai d'attente du transfert du fichier dépassé - - - Disparition du circuit - - - Statut inconnu - - - (Apparence en cours de modification) - - - Absent - - - Occupé - - - Ignoré - - - Effrayé - - - En colère - - - Absent - - - Salto arrière - - - Rire en se tenant le ventre - - - Grand sourire - - - Envoyer un baiser - - - Bailler d'ennui - - - S'incliner - - - Applaudir - - - Révérence de cour - - - Pleurer - - - Danse 1 - - - Danse 2 - - - Danse 3 - - - Danse 4 - - - Danse 5 - - - Danse 6 - - - Danse 7 - - - Danse 8 - - - Mépris - - - Boire - - - Gêne - - - Désapprobation - - - Victoire - - - Yoga - - - Froncer les sourcils - - - Impatient - - - Sauter de joie - - - Va te faire voir ! - - - Baiser - - - Rire - - - Montrer ses muscles - - - Non (mécontent) - - - Non - - - Na na na nère - - - Gauche-droite - - - Bouche ouverte - - - Paix - - - Montrer quelqu'un du doigt - - - Se montrer du doigt - - - Gauche - - - Droite - - - Compter (pierre-papier-ciseaux) - - - Papier (pierre-papier-ciseaux) - - - Pierre (pierre-papier-ciseaux) - - - Ciseaux (pierre-papier-ciseaux) - - - Dégoût - - - Coup de pied circulaire - - - Triste - - - Salut - - - Crier - - - Hausser les épaules - - - Sourire - - - Fumer, immobile - - - Fumer, prendre une bouffée - - - Fumer, jeter son mégot - - - Surprise - - - Coup d'épée - - - Caprice - - - Tirer la langue - - - Faire signe - - - Chuchoter - - - Siffler - - - Clin d'œil - - - Clin d'œil (Hollywood) - - - Soucis - - - Oui (Joie) - - - Oui - - - Chargement en cours... - - - Hors ligne - - - chuchotages : - - - cris : - - + + + + La connexion à [APP_NAME] apparaît peut-être comme étant gelée. Veuillez patienter. + + + Authentification en cours + + + Maintenance du compte en cours… + + + La tentative de connexion précédente a échoué. Connexion, esssai [NUMBER] + + + Monde en cours de chargement… + + + Navigateur Web incorporé en cours d'initialisation… + + + Multimédia en cours d'initialisation… + + + Fichiers du cache en cours de vérification (peut prendre 60-90 s)... + + + Réponse en cours de traitement… + + + Monde en cours d'initialisation… + + + Décodage des images en cours... + + + Quicktime en cours d'initialisation + + + Quicktime introuvable, impossible de procéder à l'initialisation. + + + Initialisation de Quicktime réussie. + + + Liaison avec la région en cours de création... + + + Connexion avec la région en cours... + + + Habits en cours de téléchargement... + + + Erreur réseau : impossible d'établir la connexion. Veuillez vérifier votre connexion réseau. + + + Il y a peut-être des problèmes techniques dans cette region. Veuillez vérifier votre connexion Internet. + + + Personne + + + (pas de nom) + + + Propriétaire : + + + Public + + + (Groupe) + + + Script + + + Propriétés physique + + + Toucher + + + $L + + + Laisser tomber l'inventaire + + + Fantôme + + + Temporaire + + + (cliquez à droite pour le menu) + + + Copie autorisée + + + À vendre : [AMOUNT] $L + + + À vendre : [MESSAGE] + + + Contruction de groupe + + + Pas de construction + + + Contruction de groupe + + + Non sécurisé + + + Interdiction de voler + + + Scripts de groupe + + + Pas de scripts + + + Terrain : + + + Impossible de faire glisser plus d'un objet ici + + + En cours d'extraction... + + + Notes de version + + + Chargement en cours... + + + (personne) + + + (en attente) + + + (hippos) + + + (aucun) + + + Aucune erreur + + + Requête de l'actif : échec + + + Requête de l'actif : fichier inexistant + + + Requête de l'actif : actif introuvable dans la base de données + + + Fin du ficher + + + Impossible d'ouvrir le fichier + + + Fichier introuvable + + + Délai d'attente du transfert du fichier dépassé + + + Disparition du circuit + + + Statut inconnu + + + (Apparence en cours de modification) + + + Absent + + + Occupé + + + Ignoré + + + Effrayé + + + En colère + + + Absent + + + Salto arrière + + + Rire en se tenant le ventre + + + Grand sourire + + + Envoyer un baiser + + + Bailler d'ennui + + + S'incliner + + + Applaudir + + + Révérence de cour + + + Pleurer + + + Danse 1 + + + Danse 2 + + + Danse 3 + + + Danse 4 + + + Danse 5 + + + Danse 6 + + + Danse 7 + + + Danse 8 + + + Mépris + + + Boire + + + Gêne + + + Désapprobation + + + Victoire + + + Yoga + + + Froncer les sourcils + + + Impatient + + + Sauter de joie + + + Va te faire voir ! + + + Baiser + + + Rire + + + Montrer ses muscles + + + Non (mécontent) + + + Non + + + Na na na nère + + + Gauche-droite + + + Bouche ouverte + + + Paix + + + Montrer quelqu'un du doigt + + + Se montrer du doigt + + + Gauche + + + Droite + + + Compter (pierre-papier-ciseaux) + + + Papier (pierre-papier-ciseaux) + + + Pierre (pierre-papier-ciseaux) + + + Ciseaux (pierre-papier-ciseaux) + + + Dégoût + + + Coup de pied circulaire + + + Triste + + + Salut + + + Crier + + + Hausser les épaules + + + Sourire + + + Fumer, immobile + + + Fumer, prendre une bouffée + + + Fumer, jeter son mégot + + + Surprise + + + Coup d'épée + + + Caprice + + + Tirer la langue + + + Faire signe + + + Chuchoter + + + Siffler + + + Clin d'œil + + + Clin d'œil (Hollywood) + + + Soucis + + + Oui (Joie) + + + Oui + + + Chargement en cours... + + + Hors ligne + + + chuchotages : + + + cris : + + -- cgit v1.1