From 7abecb48babe6a6f09bf6692ba55076546cfced9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacek Antonelli
Date: Mon, 1 Dec 2008 17:39:58 -0600
Subject: Second Life viewer sources 1.22.0-RC

---
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml   | 476 ++++++++++-----------
 1 file changed, 230 insertions(+), 246 deletions(-)

(limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 6e34d27..4746d82 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -1,279 +1,263 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="Fichier" name="File">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-		<menu_item_call label="Charger une image ([COST] $L)..." name="Upload Image" />
-		<menu_item_call label="Charger un son ([COST] $L)..." name="Upload Sound" />
-		<menu_item_call label="Charger une animation ([COST] $L)..." name="Upload Animation" />
-		<menu_item_call label="Charger un lot de fichiers ([COST] $L par fichier)..."
-		     name="Bulk Upload" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-		<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window" />
-		<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-		<menu_item_call label="Enregistrer la texture sous..." name="Save Texture As..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-		<menu_item_call label="Prendre une photo" name="Take Snapshot" />
-		<menu_item_call label="Enregistrer la photo sur le disque" name="Snapshot to Disk"
-		     shortcut="control|shift|X" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
+		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+		<menu_item_call label="Charger une image ([COST] L$)..." name="Upload Image"/>
+		<menu_item_call label="Charger un son ([COST] L$)..." name="Upload Sound"/>
+		<menu_item_call label="Charger une animation ([COST] L$)..." name="Upload Animation"/>
+		<menu_item_call label="Charger un lot de fichiers ([COST] L$ par fichier)..." name="Bulk Upload"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+		<menu_item_call label="Fermer la fenêtre" name="Close Window"/>
+		<menu_item_call label="Fermer toutes les fenêtres" name="Close All Windows"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
+		<menu_item_call label="Enregistrer la texture sous..." name="Save Texture As..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
+		<menu_item_call label="Prendre une photo" name="Take Snapshot"/>
+		<menu_item_call label="Enregistrer la photo sur le disque" name="Snapshot to Disk" shortcut="control|shift|X"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
 		<menu label="Définir taille de la fenêtre" name="Set Window Size">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-			<menu_item_call label="320x240" name="320x240" />
-			<menu_item_call label="640x480" name="640x480" />
-			<menu_item_call label="800x600" name="800x600" />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-			<menu_item_call label="720x480 (NTSC)" name="720x480 (NTSC)" />
-			<menu_item_call label="768x576 (PAL)" name="768x576 (PAL)" />
+			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+			<menu_item_call label="320x240" name="320x240"/>
+			<menu_item_call label="640x480" name="640x480"/>
+			<menu_item_call label="800x600" name="800x600"/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+			<menu_item_call label="720x480 (NTSC)" name="720x480 (NTSC)"/>
+			<menu_item_call label="768x576 (PAL)" name="768x576 (PAL)"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-		<menu_item_call label="Quitter" name="Quit" />
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
+		<menu_item_call label="Quitter" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Édition" name="Edit">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-		<menu_item_call label="Annuler" name="Undo" />
-		<menu_item_call label="Recommencer" name="Redo" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-		<menu_item_call label="Couper" name="Cut" />
-		<menu_item_call label="Copier" name="Copy" />
-		<menu_item_call label="Coller" name="Paste" />
-		<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-		<menu_item_call label="Rechercher..." name="Search..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-		<menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All" />
-		<menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
-		<menu_item_call label="Dupliquer" name="Duplicate" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-		<menu label="Attacher objet" name="Attach Object" />
-		<menu label="Détacher objet" name="Detach Object" />
+		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+		<menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/>
+		<menu_item_call label="Recommencer" name="Redo"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+		<menu_item_call label="Couper" name="Cut"/>
+		<menu_item_call label="Copier" name="Copy"/>
+		<menu_item_call label="Coller" name="Paste"/>
+		<menu_item_call label="Supprimer" name="Delete"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
+		<menu_item_call label="Rechercher..." name="Search..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
+		<menu_item_call label="Tout sélectionner" name="Select All"/>
+		<menu_item_call label="Désélectionner" name="Deselect"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
+		<menu_item_call label="Dupliquer" name="Duplicate"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
+		<menu label="Attacher l&apos;objet" name="Attach Object"/>
+		<menu label="Détacher l&apos;objet" name="Detach Object"/>
 		<menu label="Enlever mes habits" name="Take Off Clothing">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-			<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt" />
-			<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants" />
-			<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes" />
-			<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks" />
-			<menu_item_call label="Veste" name="Jacket" />
-			<menu_item_call label="Gants" name="Gloves" />
-			<menu_item_call label="Tricot de peau" name="Menu Undershirt" />
-			<menu_item_call label="Sous-vêtements" name="Menu Underpants" />
-			<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt" />
-			<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes" />
+			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+			<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
+			<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
+			<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/>
+			<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/>
+			<menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
+			<menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
+			<menu_item_call label="Tricot de peau" name="Menu Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="Sous-vêtements" name="Menu Underpants"/>
+			<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
+			<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
-		<menu_item_call label="Gestes..." name="Gestures..." />
-		<menu_item_call label="Profil..." name="Profile..." />
-		<menu_item_call label="Apparence..." name="Appearance..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
-		<menu_item_check label="Amis..." name="Friends..." />
-		<menu_item_call label="Groupes..." name="Groups..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator8" />
-		<menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences..." />
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
+		<menu_item_call label="Gestes..." name="Gestures..."/>
+		<menu_item_call label="Profil..." name="Profile..."/>
+		<menu_item_call label="Apparence..." name="Appearance..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
+		<menu_item_check label="Amis..." name="Friends..."/>
+		<menu_item_call label="Groupes..." name="Groups..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator8"/>
+		<menu_item_call label="Préférences..." name="Preferences..."/>
 	</menu>
 	<menu label="Affichage" name="View">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-		<menu_item_call label="Vue subjective" name="Mouselook" />
-		<menu_item_check label="Construire" name="Build" />
-		<menu_item_check label="Joystick Flycam" name="Joystick Flycam" />
-		<menu_item_call label="Réinitialiser l&apos;affichage" name="Reset View" />
-		<menu_item_call label="Regarder la dernière personne qui a parlé" name="Look at Last Chatter"
-		     shortcut="alt|V" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-		<menu_item_check label="Barre d&apos;outils" name="Toolbar" />
-		<menu_item_check label="Chat local" name="Chat History" />
-		<menu_item_check label="Communiquer" name="Instant Message" />
-		<menu_item_call label="Inventaire" name="Inventory" />
-		<menu_item_check label="Intervenants actifs" name="Active Speakers" />
-		<menu_item_check label="Liste des ignorés" name="Mute List" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-		<menu_item_check label="Contrôles de la caméra" name="Camera Controls" />
-		<menu_item_check label="Contrôle des déplacements" name="Movement Controls" />
-		<menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map" />
-		<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-		<menu_item_check label="Barre de statistiques" name="Statistics Bar" />
-		<menu_item_check label="Limites de la propriété" name="Property Lines" />
-		<menu_item_check label="Propriétaires fonciers" name="Land Owners" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
-		<menu label="Astuces en survol" name="Hover Tips">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-			<menu_item_check label="Afficher les astuces" name="Show Tips" />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-			<menu_item_check label="Astuces sur les terrains" name="Land Tips" />
-			<menu_item_check label="Astuces sur tous les objets" name="Tips On All Objects" />
+		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+		<menu_item_call label="Vue subjective" name="Mouselook"/>
+		<menu_item_check label="Construire" name="Build"/>
+		<menu_item_check label="Vue avec le joystick" name="Joystick Flycam"/>
+		<menu_item_call label="Réinitialiser l&apos;affichage" name="Reset View"/>
+		<menu_item_call label="Regarder le dernier intervenant" name="Look at Last Chatter" shortcut="alt|V"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+		<menu_item_check label="Barre d&apos;outils" name="Toolbar"/>
+		<menu_item_check label="Chat local" name="Chat History"/>
+		<menu_item_check label="Communiquer" name="Instant Message"/>
+		<menu_item_call label="Inventaire" name="Inventory"/>
+		<menu_item_check label="Intervenants actifs" name="Active Speakers"/>
+		<menu_item_check label="Liste des ignorés" name="Mute List"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
+		<menu_item_check label="Contrôles de la caméra" name="Camera Controls"/>
+		<menu_item_check label="Contrôle des déplacements" name="Movement Controls"/>
+		<menu_item_check label="Carte du monde" name="World Map"/>
+		<menu_item_check label="Mini-carte" name="Mini-Map"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
+		<menu_item_check label="Statistiques" name="Statistics Bar"/>
+		<menu_item_check label="Limites des parcelles" name="Property Lines"/>
+		<menu_item_check label="Propriétaires fonciers" name="Land Owners"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
+		<menu label="Infobulles" name="Hover Tips">
+			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+			<menu_item_check label="Affichez les astuces" name="Show Tips"/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+			<menu_item_check label="Astuces sur les terrains" name="Land Tips"/>
+			<menu_item_check label="Astuces sur tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="Alt affiche les propriétés physiques" name="Alt Shows Physical" />
-		<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent" />
-		<menu_item_check label="Balises toujours activées" name="Beacons Always On" />
+		<menu_item_check label="Alt affiche les propriétés physiques" name="Alt Shows Physical"/>
+		<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent"/>
+		<menu_item_check label="Balises toujours activées" name="Beacons Always On"/>
 		<menu label="Balises" name="Beacons">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-			<menu_item_check label="Objets scriptés avec Toucher uniquement"
-			     name="Scripted Objects With Touch Only" />
-			<menu_item_check label="Objets scriptés" name="Scripted Objects" />
-			<menu_item_check label="Objets physiques" name="Physical Objects" />
-			<menu_item_check label="Sources sonores" name="Sound Sources" />
-			<menu_item_check label="Sources des particules" name="Particle Sources" />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-			<menu_item_check label="Montrer les surbrillances" name="Render Highlights" />
-			<menu_item_check label="Montrer les balises" name="Render Beacons" />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-			<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles" />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
+			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+			<menu_item_check label="Objets scriptés avec Toucher uniquement" name="Scripted Objects With Touch Only"/>
+			<menu_item_check label="Objets scriptés" name="Scripted Objects"/>
+			<menu_item_check label="Objets physiques" name="Physical Objects"/>
+			<menu_item_check label="Sources sonores" name="Sound Sources"/>
+			<menu_item_check label="Sources des particules" name="Particle Sources"/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+			<menu_item_check label="Montrer les surbrillances" name="Render Highlights"/>
+			<menu_item_check label="Montrer les balises" name="Render Beacons"/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
+			<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles"/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
 			<menu label="Largeur de la balise" name="Beacon Width">
-				<menu_item_call label="1" name="Beacon Width 1" />
-				<menu_item_call label="4" name="Beacon Width 4" />
-				<menu_item_call label="16" name="Beacon Width 16" />
-				<menu_item_call label="32" name="Beacon Width 32" />
+				<menu_item_call label="1" name="Beacon Width 1"/>
+				<menu_item_call label="4" name="Beacon Width 4"/>
+				<menu_item_call label="16" name="Beacon Width 16"/>
+				<menu_item_call label="32" name="Beacon Width 32"/>
 			</menu>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="Afficher les éléments HUD" name="Show HUD Attachments" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-		<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In" />
-		<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default" />
-		<menu_item_call label="Zoomer en arrière" name="Zoom Out" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
+		<menu_item_check label="Afficher les HUD" name="Show HUD Attachments"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
+		<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In"/>
+		<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default"/>
+		<menu_item_call label="Zoomer en arrière" name="Zoom Out"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
 		<menu label="Plus" name="More">
-			<menu_item_call label="Passer en plein écran" name="Toggle Fullscreen" />
-			<menu_item_call label="Définir la taille de l&apos;IU à sa valeur par défaut"
-			     name="Set UI Size to Default" />
+			<menu_item_call label="Passer en plein écran" name="Toggle Fullscreen"/>
+			<menu_item_call label="Définir la taille de l&apos;interface à sa valeur par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="Plein écran en mode bascule" name="Toggle Fullscreen" />
-		<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default" />
+		<menu_item_call label="Activer/Quitter le plein écran" name="Toggle Fullscreen"/>
+		<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
 	</menu>
 	<menu label="Monde" name="World">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-		<menu_item_call label="Chat" name="Chat" />
-		<menu_item_call label="Démarrer geste" name="Start Gesture" />
-		<menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run" />
-		<menu_item_check label="Voler" name="Fly" shortcut="F" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-		<menu_item_call label="Créer un repère ici" name="Create Landmark Here" />
-		<menu_item_call label="Définir comme domicile" name="Set Home to Here" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-		<menu_item_call label="Téléporter chez moi" name="Teleport Home" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-		<menu_item_call label="Définir comme absent(e)" name="Set Away" />
-		<menu_item_call label="Définir comme occupé(e)" name="Set Busy" />
-		<menu_item_call label="Arrêter toutes les animations" name="Stop All Animations" />
-		<menu_item_call label="Libérer les touches" name="Release Keys" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
-		<menu_item_call label="Historique du compte..." name="Account History..." />
-		<menu_item_call label="Gérer mon compte..." name="Manage My Account..." />
-		<menu_item_call label="Acheter des $L..." name="Buy and Sell L$..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-		<menu_item_call label="Mon terrain..." name="My Land..." />
-		<menu_item_call label="À propos du terrain..." name="About Land..." />
-		<menu_item_call label="Acheter le terrain..." name="Buy Land..." />
-		<menu_item_call label="Région/Domaine..." name="Region/Estate..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
+		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+		<menu_item_call label="Chat" name="Chat"/>
+		<menu_item_call label="Démarrer le geste" name="Start Gesture"/>
+		<menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/>
+		<menu_item_check label="Voler" name="Fly" shortcut="F"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+		<menu_item_call label="Créer un repère ici" name="Create Landmark Here"/>
+		<menu_item_call label="Définir comme domicile" name="Set Home to Here"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
+		<menu_item_call label="Me téléporter chez moi" name="Teleport Home"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
+		<menu_item_call label="Me mettre absent(e)" name="Set Away"/>
+		<menu_item_call label="Me mettre occupé(e)" name="Set Busy"/>
+		<menu_item_call label="Arrêter mes animations" name="Stop All Animations"/>
+		<menu_item_call label="Reprendre le contrôle" name="Release Keys"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
+		<menu_item_call label="Historique de mon compte..." name="Account History..."/>
+		<menu_item_call label="Gérer mon compte..." name="Manage My Account..."/>
+		<menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
+		<menu_item_call label="Mes terrains..." name="My Land..."/>
+		<menu_item_call label="À propos du terrain..." name="About Land..."/>
+		<menu_item_call label="Acheter le terrain..." name="Buy Land..."/>
+		<menu_item_call label="Région et domaine..." name="Region/Estate..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
 		<menu label="Forcer le soleil" name="Force Sun">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-			<menu_item_call label="Soleil Levant" name="Sunrise" />
-			<menu_item_call label="Midi" name="Noon" />
-			<menu_item_call label="Soleil Couchant" name="Sunset" />
-			<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight" />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-			<menu_item_call label="Revenir aux valeurs par défaut de la région"
-			     name="Revert to Region Default" />
+			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+			<menu_item_call label="Soleil Levant" name="Sunrise"/>
+			<menu_item_call label="Midi" name="Noon"/>
+			<menu_item_call label="Soleil Couchant" name="Sunset"/>
+			<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+			<menu_item_call label="Revenir aux valeurs par défaut de la région" name="Revert to Region Default"/>
 		</menu>
-		<menu label="Paramètres de l&apos;environnement" name="Environment Settings">
-			<menu_item_call label="Lever de soleil" name="Sunrise" />
-			<menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon" />
-			<menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset" />
-			<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight" />
-			<menu_item_call label="Revenir aux options par défaut" name="Revert to Region Default" />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-			<menu_item_call label="Éditeur d&apos;environnement" name="Environment Editor" />
+		<menu label="Environnement" name="Environment Settings">
+			<menu_item_call label="Aube" name="Sunrise"/>
+			<menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon"/>
+			<menu_item_call label="Coucher de soleil" name="Sunset"/>
+			<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/>
+			<menu_item_call label="Revenir aux options par défaut" name="Revert to Region Default"/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+			<menu_item_call label="Éditeur d&apos;environnement" name="Environment Editor"/>
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Outils" name="Tools">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
+		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 		<menu label="Sélectionner un outil" name="Select Tool">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-			<menu_item_call label="Mise au point" name="Focus" />
-			<menu_item_call label="Déplacer" name="Move" />
-			<menu_item_call label="Éditer" name="Edit" />
-			<menu_item_call label="Créer" name="Create" />
-			<menu_item_call label="Terrain" name="Land" />
+			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+			<menu_item_call label="Mise au point" name="Focus"/>
+			<menu_item_call label="Déplacer" name="Move"/>
+			<menu_item_call label="Éditer" name="Edit"/>
+			<menu_item_call label="Créer" name="Create"/>
+			<menu_item_call label="Terrain" name="Land"/>
 		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-		<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects" />
-		<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement"
-		     name="Select Only Movable Objects" />
-		<menu_item_check label="Sélectionner mes alentours" name="Select By Surrounding" />
-		<menu_item_check label="Afficher la sélection cachée" name="Show Hidden Selection" />
-		<menu_item_check label="Afficher le marquage lumineux de la sélection"
-		     name="Show Light Radius for Selection" />
-		<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection" name="Show Selection Beam" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-		<menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid" />
-		<menu_item_call label="Fixer sur les axes XY de la grille" name="Snap Object XY to Grid" />
-		<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid" />
-		<menu_item_call label="Options de la grille..." name="Grid Options..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-		<menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts" />
-		<menu_item_call label="Lier" name="Link" />
-		<menu_item_call label="Délier" name="Unlink" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-		<menu_item_call label="Mise au point sur la sélection" name="Focus on Selection" />
-		<menu_item_call label="Zoom sur la sélection" name="Zoom to Selection" />
-		<menu_item_call label="Acheter l&apos;objet" name="Menu Object Take" />
-		<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy" />
-		<menu_item_call label="Remettre et enregistrer l&apos;objet dans mon inventaire"
-		     name="Save Object Back to My Inventory" />
-		<menu_item_call label="Remettre et enregistrer l&apos;objet dans les Contenus de l&apos;objet"
-		     name="Save Object Back to Object Contents" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
-		<menu_item_call label="Afficher fenêtre d&apos;alertes/erreurs de script"
-		     name="Show Script Warning/Error Window" />
-		<menu_item_call label="Recompiler les scripts dans la sélection"
-		     name="Recompile Scripts in Selection">
-			<menu_item_call label="Mono" name="Mono" />
-			<menu_item_call label="LSL" name="LSL" />
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+		<menu_item_check label="Sélectionner mes objets uniquement" name="Select Only My Objects"/>
+		<menu_item_check label="Sélectionner les objets déplaçables uniquement" name="Select Only Movable Objects"/>
+		<menu_item_check label="Sélectionner en entourant" name="Select By Surrounding"/>
+		<menu_item_check label="Afficher les parties cachées de la sélection" name="Show Hidden Selection"/>
+		<menu_item_check label="Afficher la sphère de lumière de la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/>
+		<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection" name="Show Selection Beam"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
+		<menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid"/>
+		<menu_item_call label="Fixer sur les axes XY de la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
+		<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/>
+		<menu_item_call label="Options de la grille..." name="Grid Options..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
+		<menu_item_check label="Modifier les parties liées" name="Edit Linked Parts"/>
+		<menu_item_call label="Lier" name="Link"/>
+		<menu_item_call label="Délier" name="Unlink"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
+		<menu_item_call label="Mise au point sur la sélection" name="Focus on Selection"/>
+		<menu_item_call label="Zoom sur la sélection" name="Zoom to Selection"/>
+		<menu_item_call label="Acheter l&apos;objet" name="Menu Object Take"/>
+		<menu_item_call label="Prendre une copie" name="Take Copy"/>
+		<menu_item_call label="Remplacer l&apos;objet dans mon inventaire" name="Save Object Back to My Inventory"/>
+		<menu_item_call label="Remplacer l&apos;objet dans le contenu de l&apos;objet" name="Save Object Back to Object Contents"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
+		<menu_item_call label="Afficher la fenêtre d&apos;alertes/erreurs de script" name="Show Script Warning/Error Window"/>
+		<menu_item_call label="Recompiler les scripts dans la sélection" name="Recompile Scripts in Selection">
+			<menu_item_call label="Mono" name="Mono"/>
+			<menu_item_call label="LSL" name="LSL"/>
 		</menu_item_call>
-		<menu_item_call label="Réinitialiser les scripts dans la sélection"
-		     name="Reset Scripts in Selection" />
-		<menu_item_call label="Activer les scripts dans la sélection"
-		     name="Set Scripts to Running in Selection" />
-		<menu_item_call label="Désactiver les scripts dans la sélection"
-		     name="Set Scripts to Not Running in Selection" />
+		<menu_item_call label="Réinitialiser les scripts dans la sélection" name="Reset Scripts in Selection"/>
+		<menu_item_call label="Activer les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Running in Selection"/>
+		<menu_item_call label="Désactiver les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/>
 	</menu>
 	<menu label="Aide" name="Help">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~" />
-		<menu_item_call label="Aide Second Life" name="Second Life Help" />
-		<menu_item_call label="Base de connaissances…" name="Knowledge Base..." />
-		<menu_item_call label="Aide en ligne" name="Live Help..." />
-		<menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator" />
-		<menu_item_call label="Blog officiel des Linden..." name="Official Linden Blog..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
-		<menu_item_call label="Guide de scripting..." name="Scripting Guide..." />
-		<menu_item_call label="Scripting Wiki..." name="Scripting Wiki..." />
-		<menu_item_call label="Portail de scripting..." name="Scripting Portal..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3" />
-		<menu_item_call label="Message du jour..." name="Message of the Day..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4" />
-		<menu_item_call label="Signaler une infraction..." name="Report Abuse..." />
-		<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades…"
-		     name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
-		<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..." />
-		<menu_item_call label="Notes de version…" name="Release Notes..." />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
-		<menu_item_call label="Calcul du lag" name="Lag Meter" />
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
+		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
+		<menu_item_call label="Aide Second Life" name="Second Life Help"/>
+		<menu_item_call label="Base de connaissances…" name="Knowledge Base..."/>
+		<menu_item_call label="Aide en ligne" name="Live Help..."/>
+		<menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
+		<menu_item_call label="Blog officiel des Lindens..." name="Official Linden Blog..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
+		<menu_item_call label="Guide pour l&apos;écriture de scripts..." name="Scripting Guide..."/>
+		<menu_item_call label="Scripting Wiki..." name="Scripting Wiki..."/>
+		<menu_item_call label="Portail pour l&apos;écriture de scripts..." name="Scripting Portal..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
+		<menu_item_call label="Message du jour..." name="Message of the Day..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
+		<menu_item_call label="Signaler une infraction..." name="Report Abuse..."/>
+		<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades…" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
+		<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..."/>
+		<menu_item_call label="Notes de version…" name="Release Notes..."/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
+		<menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/>
+		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
 		<menu label="Signaler des bugs" name="Bug Reporting">
-			<menu_item_call label="Suivi des problèmes..." name="Public Issue Tracker..." />
-			<menu_item_call label="Aide au suivi des problèmes..." name="Publc Issue Tracker Help..." />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
-			<menu_item_call label="Comment signaler des bugs ?" name="Bug Reporing 101..." />
-			<menu_item_call label="Problèmes de sécurité..." name="Security Issues..." />
-			<menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité…" name="QA Wiki..." />
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator9" />
-			<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..." />
+			<menu_item_call label="Ouvrir un JIRA..." name="Public Issue Tracker..."/>
+			<menu_item_call label="Comment utiliser JIRA ?" name="Publc Issue Tracker Help..."/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
+			<menu_item_call label="Comment signaler des bugs ?" name="Bug Reporing 101..."/>
+			<menu_item_call label="Comment signaler un problème de sécurité ?" name="Security Issues..."/>
+			<menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité…" name="QA Wiki..."/>
+			<menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/>
+			<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..."/>
 		</menu>
-		<menu_item_call label="À propos de Second Life..." name="About Second Life..." />
+		<menu_item_call label="À propos de Second Life..." name="About Second Life..."/>
 	</menu>
 </menu_bar>
-- 
cgit v1.1


From 22b861982f2efd5d16097a012627e73b9fb85834 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacek Antonelli
Date: Tue, 9 Dec 2008 22:25:37 -0600
Subject: Second Life viewer sources 1.22.2-RC

---
 .../newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml   | 70 ++--------------------
 1 file changed, 4 insertions(+), 66 deletions(-)

(limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 4746d82..92365ca 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -15,20 +15,9 @@
 		<menu_item_call label="Prendre une photo" name="Take Snapshot"/>
 		<menu_item_call label="Enregistrer la photo sur le disque" name="Snapshot to Disk" shortcut="control|shift|X"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu label="Définir taille de la fenêtre" name="Set Window Size">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
-			<menu_item_call label="320x240" name="320x240"/>
-			<menu_item_call label="640x480" name="640x480"/>
-			<menu_item_call label="800x600" name="800x600"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_call label="720x480 (NTSC)" name="720x480 (NTSC)"/>
-			<menu_item_call label="768x576 (PAL)" name="768x576 (PAL)"/>
-		</menu>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
 		<menu_item_call label="Quitter" name="Quit"/>
 	</menu>
 	<menu label="Édition" name="Edit">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 		<menu_item_call label="Annuler" name="Undo"/>
 		<menu_item_call label="Recommencer" name="Redo"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
@@ -47,7 +36,6 @@
 		<menu label="Attacher l&apos;objet" name="Attach Object"/>
 		<menu label="Détacher l&apos;objet" name="Detach Object"/>
 		<menu label="Enlever mes habits" name="Take Off Clothing">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 			<menu_item_call label="Chemise" name="Shirt"/>
 			<menu_item_call label="Pantalon" name="Pants"/>
 			<menu_item_call label="Chaussures" name="Shoes"/>
@@ -94,52 +82,25 @@
 		<menu_item_check label="Propriétaires fonciers" name="Land Owners"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
 		<menu label="Infobulles" name="Hover Tips">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 			<menu_item_check label="Affichez les astuces" name="Show Tips"/>
 			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
 			<menu_item_check label="Astuces sur les terrains" name="Land Tips"/>
 			<menu_item_check label="Astuces sur tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
 		</menu>
-		<menu_item_check label="Alt affiche les propriétés physiques" name="Alt Shows Physical"/>
 		<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent"/>
-		<menu_item_check label="Balises toujours activées" name="Beacons Always On"/>
-		<menu label="Balises" name="Beacons">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
-			<menu_item_check label="Objets scriptés avec Toucher uniquement" name="Scripted Objects With Touch Only"/>
-			<menu_item_check label="Objets scriptés" name="Scripted Objects"/>
-			<menu_item_check label="Objets physiques" name="Physical Objects"/>
-			<menu_item_check label="Sources sonores" name="Sound Sources"/>
-			<menu_item_check label="Sources des particules" name="Particle Sources"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_check label="Montrer les surbrillances" name="Render Highlights"/>
-			<menu_item_check label="Montrer les balises" name="Render Beacons"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-			<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-			<menu label="Largeur de la balise" name="Beacon Width">
-				<menu_item_call label="1" name="Beacon Width 1"/>
-				<menu_item_call label="4" name="Beacon Width 4"/>
-				<menu_item_call label="16" name="Beacon Width 16"/>
-				<menu_item_call label="32" name="Beacon Width 32"/>
-			</menu>
-		</menu>
+		<menu_item_check label="Balises" name="beacons"/>
+		<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles"/>
 		<menu_item_check label="Afficher les HUD" name="Show HUD Attachments"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
 		<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In"/>
 		<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default"/>
 		<menu_item_call label="Zoomer en arrière" name="Zoom Out"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu label="Plus" name="More">
-			<menu_item_call label="Passer en plein écran" name="Toggle Fullscreen"/>
-			<menu_item_call label="Définir la taille de l&apos;interface à sa valeur par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
-		</menu>
 		<menu_item_call label="Activer/Quitter le plein écran" name="Toggle Fullscreen"/>
 		<menu_item_call label="Taille de l&apos;interface par défaut" name="Set UI Size to Default"/>
 	</menu>
 	<menu label="Monde" name="World">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 		<menu_item_call label="Chat" name="Chat"/>
-		<menu_item_call label="Démarrer le geste" name="Start Gesture"/>
 		<menu_item_check label="Toujours courir" name="Always Run"/>
 		<menu_item_check label="Voler" name="Fly" shortcut="F"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
@@ -162,15 +123,6 @@
 		<menu_item_call label="Acheter le terrain..." name="Buy Land..."/>
 		<menu_item_call label="Région et domaine..." name="Region/Estate..."/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
-		<menu label="Forcer le soleil" name="Force Sun">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
-			<menu_item_call label="Soleil Levant" name="Sunrise"/>
-			<menu_item_call label="Midi" name="Noon"/>
-			<menu_item_call label="Soleil Couchant" name="Sunset"/>
-			<menu_item_call label="Minuit" name="Midnight"/>
-			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_call label="Revenir aux valeurs par défaut de la région" name="Revert to Region Default"/>
-		</menu>
 		<menu label="Environnement" name="Environment Settings">
 			<menu_item_call label="Aube" name="Sunrise"/>
 			<menu_item_call label="Milieu de journée" name="Noon"/>
@@ -182,9 +134,7 @@
 		</menu>
 	</menu>
 	<menu label="Outils" name="Tools">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 		<menu label="Sélectionner un outil" name="Select Tool">
-			<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 			<menu_item_call label="Mise au point" name="Focus"/>
 			<menu_item_call label="Déplacer" name="Move"/>
 			<menu_item_call label="Éditer" name="Edit"/>
@@ -208,7 +158,6 @@
 		<menu_item_call label="Lier" name="Link"/>
 		<menu_item_call label="Délier" name="Unlink"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
 		<menu_item_call label="Mise au point sur la sélection" name="Focus on Selection"/>
 		<menu_item_call label="Zoom sur la sélection" name="Zoom to Selection"/>
 		<menu_item_call label="Acheter l&apos;objet" name="Menu Object Take"/>
@@ -217,35 +166,24 @@
 		<menu_item_call label="Remplacer l&apos;objet dans le contenu de l&apos;objet" name="Save Object Back to Object Contents"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
 		<menu_item_call label="Afficher la fenêtre d&apos;alertes/erreurs de script" name="Show Script Warning/Error Window"/>
-		<menu_item_call label="Recompiler les scripts dans la sélection" name="Recompile Scripts in Selection">
+		<menu label="Recompiler les scripts dans la sélection" name="Recompile Scripts in Selection">
 			<menu_item_call label="Mono" name="Mono"/>
 			<menu_item_call label="LSL" name="LSL"/>
-		</menu_item_call>
+		</menu>
 		<menu_item_call label="Réinitialiser les scripts dans la sélection" name="Reset Scripts in Selection"/>
 		<menu_item_call label="Activer les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Running in Selection"/>
 		<menu_item_call label="Désactiver les scripts dans la sélection" name="Set Scripts to Not Running in Selection"/>
 	</menu>
 	<menu label="Aide" name="Help">
-		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 		<menu_item_call label="Aide Second Life" name="Second Life Help"/>
-		<menu_item_call label="Base de connaissances…" name="Knowledge Base..."/>
-		<menu_item_call label="Aide en ligne" name="Live Help..."/>
 		<menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
 		<menu_item_call label="Blog officiel des Lindens..." name="Official Linden Blog..."/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Guide pour l&apos;écriture de scripts..." name="Scripting Guide..."/>
-		<menu_item_call label="Scripting Wiki..." name="Scripting Wiki..."/>
 		<menu_item_call label="Portail pour l&apos;écriture de scripts..." name="Scripting Portal..."/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-		<menu_item_call label="Message du jour..." name="Message of the Day..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
 		<menu_item_call label="Signaler une infraction..." name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades…" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
-		<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..."/>
-		<menu_item_call label="Notes de version…" name="Release Notes..."/>
-		<menu_item_separator label="-----------" name="separator6"/>
 		<menu_item_call label="Mesure du lag" name="Lag Meter"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
 		<menu label="Signaler des bugs" name="Bug Reporting">
-- 
cgit v1.1


From d1345838c6e36c35dbe3a6b683eb8ffe274b024a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacek Antonelli
Date: Fri, 12 Dec 2008 23:24:52 -0600
Subject: Second Life viewer sources 1.22.3-RC

---
 linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

(limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 92365ca..fc85391 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -149,8 +149,8 @@
 		<menu_item_check label="Afficher la sphère de lumière de la sélection" name="Show Light Radius for Selection"/>
 		<menu_item_check label="Afficher le faisceau de sélection" name="Show Selection Beam"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_check label="Fixer sur la grille" name="Snap to Grid"/>
-		<menu_item_call label="Fixer sur les axes XY de la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
+		<menu_item_check label="Aligner sur la grille" name="Snap to Grid"/>
+		<menu_item_call label="Aligner sur les axes XY de la grille" name="Snap Object XY to Grid"/>
 		<menu_item_call label="Utiliser la sélection pour la grille" name="Use Selection for Grid"/>
 		<menu_item_call label="Options de la grille..." name="Grid Options..."/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
-- 
cgit v1.1


From 6156baad67c744ed03ea47798bfeb8a77698efc6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacek Antonelli
Date: Sun, 11 Jan 2009 16:10:10 -0600
Subject: Second Life viewer sources 1.22.4-RC

---
 linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index fc85391..4893f26 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -114,8 +114,12 @@
 		<menu_item_call label="Arrêter mes animations" name="Stop All Animations"/>
 		<menu_item_call label="Reprendre le contrôle" name="Release Keys"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
-		<menu_item_call label="Historique de mon compte..." name="Account History..."/>
-		<menu_item_call label="Gérer mon compte..." name="Manage My Account..."/>
+		<menu_item_call label="Historique de mon compte..." name="Account History...">
+			<on_click name="AccountHistory_url" userdata="WebLaunchAccountHistory,http://secondlife.com/account/transactions.php?lang=fr" />
+		</menu_item_call>
+		<menu_item_call label="Gérer mon compte..." name="Manage My Account...">
+			<on_click name="ManageMyAccount_url" userdata="WebLaunchJoinNow,http://secondlife.com/account/index.php?lang=fr" />
+		</menu_item_call>
 		<menu_item_call label="Acheter des L$..." name="Buy and Sell L$..."/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
 		<menu_item_call label="Mes terrains..." name="My Land..."/>
@@ -191,7 +195,9 @@
 			<menu_item_call label="Comment utiliser JIRA ?" name="Publc Issue Tracker Help..."/>
 			<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
 			<menu_item_call label="Comment signaler des bugs ?" name="Bug Reporing 101..."/>
-			<menu_item_call label="Comment signaler un problème de sécurité ?" name="Security Issues..."/>
+			<menu_item_call label="Comment signaler un problème de sécurité ?" name="Security Issues...">
+				<on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues" />
+			</menu_item_call>
 			<menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité…" name="QA Wiki..."/>
 			<menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/>
 			<menu_item_call label="Signaler un bug..." name="Report Bug..."/>
-- 
cgit v1.1


From a87e38229921b48c32187c672a942516722f1b52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacek Antonelli
Date: Sun, 11 Jan 2009 16:10:39 -0600
Subject: Second Life viewer sources 1.22.5-RC

---
 linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

(limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 4893f26..47726f8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -196,7 +196,7 @@
 			<menu_item_separator label="-----------" name="separator7"/>
 			<menu_item_call label="Comment signaler des bugs ?" name="Bug Reporing 101..."/>
 			<menu_item_call label="Comment signaler un problème de sécurité ?" name="Security Issues...">
-				<on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues" />
+				<on_click name="SecurityIssues_url" userdata="WebLaunchSecurityIssues,http://wiki.secondlife.com/wiki/Security_issues/fr" />
 			</menu_item_call>
 			<menu_item_call label="Wiki Assurance Qualité…" name="QA Wiki..."/>
 			<menu_item_separator label="-----------" name="separator9"/>
-- 
cgit v1.1


From ae87a35efc761f1a317325c5286a0946992fc84b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jacek Antonelli
Date: Fri, 13 Feb 2009 03:10:11 -0600
Subject: Second Life viewer sources 1.22.9-RC

---
 .../indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

(limited to 'linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml')

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
index 47726f8..d279bc5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_viewer.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu_bar name="Main Menu">
 	<menu label="Fichier" name="File">
 		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
@@ -42,7 +42,7 @@
 			<menu_item_call label="Chaussettes" name="Socks"/>
 			<menu_item_call label="Veste" name="Jacket"/>
 			<menu_item_call label="Gants" name="Gloves"/>
-			<menu_item_call label="Tricot de peau" name="Menu Undershirt"/>
+			<menu_item_call label="Tricot" name="Menu Undershirt"/>
 			<menu_item_call label="Sous-vêtements" name="Menu Underpants"/>
 			<menu_item_call label="Jupe" name="Skirt"/>
 			<menu_item_call label="Tous les habits" name="All Clothes"/>
@@ -61,7 +61,7 @@
 		<tearoff_menu label="~~~~~~~~~~~" name="~~~~~~~~~~~"/>
 		<menu_item_call label="Vue subjective" name="Mouselook"/>
 		<menu_item_check label="Construire" name="Build"/>
-		<menu_item_check label="Vue avec le joystick" name="Joystick Flycam"/>
+		<menu_item_check label="Vue au joystick" name="Joystick Flycam"/>
 		<menu_item_call label="Réinitialiser l&apos;affichage" name="Reset View"/>
 		<menu_item_call label="Regarder le dernier intervenant" name="Look at Last Chatter" shortcut="alt|V"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
@@ -82,15 +82,15 @@
 		<menu_item_check label="Propriétaires fonciers" name="Land Owners"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator4"/>
 		<menu label="Infobulles" name="Hover Tips">
-			<menu_item_check label="Affichez les astuces" name="Show Tips"/>
+			<menu_item_check label="Affichez les infobulles" name="Show Tips"/>
 			<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-			<menu_item_check label="Astuces sur les terrains" name="Land Tips"/>
-			<menu_item_check label="Astuces sur tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
+			<menu_item_check label="Infobulles des terrains" name="Land Tips"/>
+			<menu_item_check label="Infobulles de tous les objets" name="Tips On All Objects"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="Voir les objets invisibles" name="Highlight Transparent"/>
 		<menu_item_check label="Balises" name="beacons"/>
 		<menu_item_check label="Masquer les particules" name="Hide Particles"/>
-		<menu_item_check label="Afficher les HUD" name="Show HUD Attachments"/>
+		<menu_item_check label="Afficher les éléments HUD" name="Show HUD Attachments"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator5"/>
 		<menu_item_call label="Zoomer" name="Zoom In"/>
 		<menu_item_call label="Zoom par défaut" name="Zoom Default"/>
@@ -182,9 +182,9 @@
 		<menu_item_call label="Aide Second Life" name="Second Life Help"/>
 		<menu_item_call label="Didacticiel" name="Tutorial"/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator"/>
-		<menu_item_call label="Blog officiel des Lindens..." name="Official Linden Blog..."/>
+		<menu_item_call label="Blog officiel..." name="Official Linden Blog..."/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator2"/>
-		<menu_item_call label="Portail pour l&apos;écriture de scripts..." name="Scripting Portal..."/>
+		<menu_item_call label="Aide sur le LSL..." name="Scripting Portal..."/>
 		<menu_item_separator label="-----------" name="separator3"/>
 		<menu_item_call label="Signaler une infraction..." name="Report Abuse..."/>
 		<menu_item_call label="Collisions, coups et bousculades…" name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..."/>
-- 
cgit v1.1