1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/llfloatermap.cpp b/linden/indra/newview/llfloatermap.cpp
index 4e3ffa3..200c60d 100644
--- a/linden/indra/newview/llfloatermap.cpp
+++ b/linden/indra/newview/llfloatermap.cpp
@@ -269,17 +269,17 @@ void LLFloaterMap::populateRadar()
                         // check if they're in chat range and notify user
                         LLVector3d temp = positions[i] - current_pos;
                         F32 distance = llround((F32)temp.magVec(), 0.1f);
-                        std::stringstream dist;
-                        dist.str("");
-                        dist << distance;
+                        char dist[32];
+                        sprintf(dist, "%.1f", distance);
+                        std::string dist_string = dist;
 
                         if (gSavedSettings.getBOOL("MiniMapNotify"))
                         {
-                                if (distance <= 20.0f)
+                                if (distance < 20.0f)
                                 {
                                         if (!getInChatList(avatar_ids[i]))
                                         {
-                                                addToChatList(avatar_ids[i], dist.str());
+                                                addToChatList(avatar_ids[i], dist_string);
                                         }
                                 }
                                 else
@@ -304,7 +304,7 @@ void LLFloaterMap::populateRadar()
                         element["columns"][0]["value"] = fullname + " " + mute_text;
                         element["columns"][1]["column"] = "avatar_distance";
                         element["columns"][1]["type"] = "text";
-                        element["columns"][1]["value"] = dist.str()+"m";
+                        element["columns"][1]["value"] = dist_string+"m";
 
                         mRadarList->addElement(element, ADD_BOTTOM);
                 }