2 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
index fb40e39..fe38b2a 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
@@ -36,21 +36,21 @@
         <string name="add_friend_string">
                 Freund hinzufügen
         </string>
-        <flyout_button label="Profil..." name="profile_callee_btn"/>
+        <flyout_button label="Profil..." name="profile_callee_btn">
     <flyout_button_item name="history_entry">
       Verlauf anzeigen
     </flyout_button_item>
     <flyout_button_item name="pay_entry">
       Bezahlen
     </flyout_button_item>
-    <flyout_button_name="teleport_entry">
+    <flyout_button_item name="teleport_entry">
      Teleport anbieten
     </flyout_button_item>
   </flyout_button>
         <button label="Anrufen" name="start_call_btn" pad_right="7" width="115"/>
         <button halign="right" label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="115"/>
   <text name="inventory_send">
-    Inventar hier hereinziehen (Drag & Drop), um es zu senden
+    Inventar hier hereinziehen (Drag &amp; Drop), um es zu senden
   </text>
         <panel left_delta="111" name="speaker_controls">
                 <button label="" name="mute_btn" tool_tip="Voice stummschalten"/>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
index 04a8b08..848413c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
@@ -38,7 +38,7 @@
         </string>
         <layout_stack name="panels">
                 <layout_panel name="im_contents_panel">
-                        <flyout_button label="Gruppeninfo" name="group_info_btn" width="85"/>
+                        <flyout_button label="Gruppeninfo" name="group_info_btn" width="85">
         <flyout_button_item name="history_entry">
           Verlauf anzeigen
         </flyout_button_item>