3 files changed, 3 insertions, 3 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
index 573ff6e..4507ee0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
                 [FIRST] [LAST] ist offline.
         </text>
         <string name="muted_message">
-                [FIRST] [LAST] ist stummgeschaltet.
+                Einwohner ist stummgeschaltet.
         </string>
         <text name="generic_request_error">
                 Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später.
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im.xml
index 7761f9d..1be8e7b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_im.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
                 [FIRST] [LAST]はオフラインです。
         </text>
         <string name="muted_message">
-                [FIRST] [LAST]はミュートされています。
+                住人はミュートされています。
         </string>
         <text name="generic_request_error">
                 要求中にエラーが発生しました。後でもう一度試してください。
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_im.xml
index 64fb77d..d828ec4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ko/floater_im.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
                 [FIRST] [LAST]님은 오프라인입니다.
         </text>
         <string name="muted_message">
-                [FIRST] [LAST]님이 음소거되었습니다.
+                주������이 음소거되었습니다.
         </string>
         <text name="generic_request_error">
                 오류 보고 작성을 요청했으므로 나중에 다시 시도하십시오.