1 files changed, 176 insertions, 158 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml
index ddd6d68..ad3940d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/zh/notify.xml
@@ -7,232 +7,230 @@
         </notify>
         <notify name="Cancelled">
                 <message name="message">
-                        �り消�れ���
+                        �消�
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CancelledSit">
                 <message name="message">
-                        座る�を�り消�れ���
+                        �消�下
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CancelledAttach">
                 <message name="message">
-                        添付��り消�れ���
+                        �消连接
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ReplacedMissingWearable">
                 <message name="message">
-                        紛失����身体部�をデフォルト�置�����
+                        替��失的衣�/身体组�为默认状�。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FriendOnline">
                 <message name="message">
-                        [FIRST][LAST]�オンライン��り���
+                        [FIRST] [LAST]在线
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FriendOffline">
                 <message name="message">
-                        [FIRST][LAST]�オフライン��り���
-                </message>
-        </notify>
-        <notify name="AddSelfFriend">
-                <message name="message">
-                        You cannot add yourself as a friend.
+                        [FIRST] [LAST]�在线
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadingAuctionSnapshot">
                 <message name="message">
-                        ゲーム内�Webサイト�スナップショットをアップロード�����…（5分程度��り��）
-                </message>
-        </notify>
-        <notify name="UploadPayment">
-                <message name="message">
-                        You paid L$[AMOUNT] to upload.
+                        正在上传快照至游�内部和网页...
+(这个过程�能会�续大约1分钟.)
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadingSnapshot">
                 <message name="message">
-                        ゲーム内�スナップショットをアップロード�����…（1分程度��り��）
+                        上传快照至游�内部...
+(这个过程�能会�续大约一分钟.)
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadWebSnapshotDone">
                 <message name="message">
-                        ウェブサイト�スナップショット�アップロード済�
+                        快照已�被上传至网页.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UploadSnapshotDone">
                 <message name="message">
-                        ゲーム内スナップショット�アップロード済�
+                        上传快照至游�已�完�。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="TerrainDownloaded">
                 <message name="message">
-                        Terrain.rawをダウンロード済�
+                        Terrain.raw下载完�
                 </message>
         </notify>
         <notify name="InMaxGroups">
                 <message name="message">
-                        ����所属���るグループ数�上�������。新��グループを作��る���最低一��グループ�ら脱退�る必���り��。
+                        你加入过的社团已�达到了最大值。你将需�离开一些社团，然�你��以创建新的社团。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="GestureMissing">
                 <message name="message">
-                        ジェス�ャー�データベース��り��ん
+                        动作已从数�库中�失.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadGesture">
                 <message name="message">
-                        ジェス�ャーを読�込む�������ん。�度�試������。
+                        无法载入动作.请��试一次.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="InventoryLoaded">
                 <message name="message">
-                        ������物�読�込�れ��。
+                        Your inventory is loaded.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="LandmarkMissing">
                 <message name="message">
-                        データベース�ランドマーク��り��ん
+                        地标从数�库中�失。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadLandmark">
                 <message name="message">
-                        ランドマークを読�込む�������ん。�度�試������。
+                        无法载入地标.请�试一次.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CapsKeyOn">
                 <message name="message">
-                        ����Caps Lockキー�オン�������。����入力�るパスワード�影響を与�る���オフ��る��を推奨���。
+                        你的大写字��定已�开�。
+所有的这些将影�你输入的密�。你一定想�观点大写字��定。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NotecardMissing">
                 <message name="message">
-                        ノートカード�データベース��り��ん。
+                        注释�从数�库中�失.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NotecardNoPermissions">
                 <message name="message">
-                        ノートカード閲覧����許����分��。
+                        缺�许��，��许查看注释�。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadNotecard">
                 <message name="message">
-                        ノートカードを読�込む�������ん。�度�試������。
+                        无法载入注释�.
+请��试一次.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptMissing">
                 <message name="message">
-                        データベース�スクリプト��り��ん。
+                        脚本从数�库中�失.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptNoPermissions">
                 <message name="message">
-                        スクリプト閲覧����許����分��。
+                        缺�许��，��许查看脚本.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadScript">
                 <message name="message">
-                        スクリプトを読�込む�������ん。�度�試������。
+                        无法载入脚本.请��试一次.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="IncompleteInventory">
                 <message name="message">
-                        �����供�る完全�コンテンツ����ローカル��利用����ん。��ら����ら��度��れら�アイテムを�供������。
+                        你�供的完整内容尚�能本地有效。请在几分钟��新�供这些内容。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CannotModifyProtectedCategories">
                 <message name="message">
-                        �護�れ�カテゴリ�修正�����ん
+                        你�能修改被�护的分组。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CannotRemoveProtectedCategories">
                 <message name="message">
-                        �護�れ�カテゴリ�移動�����ん
+                        你�能移除被�护的分组。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OfferedCard">
                 <message name="message">
-                        [FIRST][LAST]�コーリングカードを�����。
+                        你已�给[FIRST] [LAST]�供了一个通��。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OfferedFriendship">
                 <message name="message">
-                        [FIRST][LAST]�フレンドシップを申�込����。
+                        你已�给[FIRST] [LAST]�供了�情�。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToBuyWhileDownloading">
                 <message name="message">
-                        オブジェクト�データをダウンロード���る最中��購入�る�������ん。�度�試������。
+                        无法在下载东东数�时购买.
+请��试一次.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLinkWhileDownloading">
                 <message name="message">
-                        オブジェクト・データをダウンロード中��リンク����ん。�度�試������。
+                        当下载东东数�时,�能连接东东.请��试一次.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
                 <message name="message">
-                        �時��異���所有者�オブジェクトを購入�る�������ん。�一�オブジェクトを�択������。
+                        无法�时从��主人处购买东东.
+请选择�独东东并购买.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ObjectNotForSale">
                 <message name="message">
-                        オブジェクト�販売対象���り��ん
+                        东东�是待售状�.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="EnteringGodMode">
                 <message name="message">
-                        レベル[LEVEL]� God Mode�入り���。
+                        进入神仙模�,水平[LEVEL]
                 </message>
         </notify>
         <notify name="LeavingGodMode">
                 <message name="message">
-                        レベル[LEVEL]�God Modeを離脱���。
+                        离开神仙模�，水平[LEVEL]
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CopyFailed">
                 <message name="message">
-                        �����コピー許���������コピー����ん���。
+                        �制失败，因为你没有�制许��。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="InventoryAccepted">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�渡�れ���物を���り���。
+                        [NAME]已�接�了你�供的库存.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="InventoryDeclined">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�渡�れ���物を�下����
+                        [NAME]拒�了你�供的库存.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ObjectMessage">
                 <message name="message">
-                        [NAME][MESSAGE]
+                        [NAME]: [MESSAGE]
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CallingCardAccepted">
                 <message name="message">
-                        ����コーリングカード����られ���
+                        你的通��已�被接�
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CallingCardDeclined">
                 <message name="message">
-                        ����コーリングカード��下�れ���
+                        你的通��被拒�。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="TeleportToLandmark">
                 <message name="message">
-                        今������本土�到����� 『[NAME]��言�ロケーション�テレ�ート�る���画��下��る��物ボタンをクリック��ランドマークフォルダーを�択������。ランドマークをダブルクリック�����行����テレ�ートを������。
+                        现在你已�到达大陆,你�以闪电传�自己至 &apos;[NAME]&apos;地点，通过点击你�幕下端�侧的库存按钮,然�选择地标文件夹.
+�击地标�以闪电传�自己到达该处.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="TeleportToPerson">
                 <message name="message">
-                        今�����メイン・ランド�到�����。 �人�『[NAME]��接触�る����画��下��る��物ボタンをクリック��コーリング・カード・フォルダーを�択������。カードをダブルクリック��インスタント・メッセージをクリック��メッセージを�信������。
+                        现在你已�到达了大陆, 现在你�以�系居民 &apos;[NAME]&apos;，通过点击你�幕下端�侧的库存按钮,然��选择通��文件夹。 
+�击通��，点击�时消�通，并键入消�.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
                 <message name="message">
-                        サー��境界を越��土地を�択�る������ん。も�����土地を�択������。
+                        无法跨�务器选择土地。请�试选择一��一点的土地。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="GenerticNotify">
@@ -242,26 +240,26 @@
         </notify>
         <notify name="GroupVote">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�投票�申請を�����：
+                        [NAME]�议投票给:
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="VoteNow">
-                        今��投票
+                        现在投票表决
                 </option>
                 <option name="Later">
-                        後��
+                        ��
                 </option>
         </notify>
         <notify name="GroupElection">
                 <message name="message">
-                        [NAME]��挙を������：
+                        [NAME]已�开始选举:
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="VoteNow">
-                        今��投票
+                        现在投票表决
                 </option>
                 <option name="Later">
-                        後��
+                        ��
                 </option>
         </notify>
         <notify name="SystemMessage">
@@ -280,7 +278,7 @@
                         闪电传�
                 </option>
                 <option name="Description">
-                        説明：
+                        �述
                 </option>
                 <option name="Cancel">
                         �消
@@ -288,8 +286,7 @@
         </notify>
         <notify name="TransferObjectsHighlighted">
                 <message name="message">
-                        �イライト�れ�全��オブジェクト��本区画�購入者�譲渡�れ��。
-譲渡�れる樹木や�物���イライト�れ��ん。
+                        此处所有将�土地一起转让给业主的东东将由高亮�显示强调
                 </message>
                 <option name="Done">
                         完�
@@ -297,106 +294,112 @@
         </notify>
         <notify name="DeactivatedGesturesTrigger">
                 <message name="message">
-                        ��トリガー�アクティベート�れ��ジェス�ャー：
+                        Deactivated gestures with same trigger:
 [NAMES]
                 </message>
         </notify>
         <notify name="InventoryNetworkCorruption">
                 <message name="message">
-                        �ットワーク��安定������物を読�込む�������ん���。�れ���ットワーク接続�悪���を示�����。
+                        由于网络故障，无法载入库存信�。出现此问题的原因是网络连接性能�稳定。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoQuickTime">
                 <message name="message">
-                        Apple社�QuickTime�����システム�インストール�れ����よ���。
-ストリーミング・メディア��生を行���場���QuickTime�サイト（http：//www.apple.com/quicktime）��QuickTime Playerをインストール������。
+                        苹果公�的QuickTime没有安装在你的�作系统中。如果你希望观看在游�中播放的媒体�，则需�从以下页�下载
+QuickTime(http://www.apple.com/quicktime)并安装QuickTime Player.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OwnedObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        �択�れ�土地上��������所有�オブジェクト��������物�返��れ���。
+                        在所选土地上你所拥有的东东已�被归还至你的库存中。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OtherObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        �択�れ�土地上�����[FIRST][LAST]所有�オブジェクト��彼�彼女���物�返��れ���。
+                        在所选的，归[FIRST] [LAST]所拥有的东东已�被归还至本人的库存中。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OtherObjectsReturned2">
                 <message name="message">
-                        �択�れ�土地上�����居�者『[NAME]�所有�オブジェクト��所有者�返��れ���。
+                        在所选土地上归居民&apos;[NAME]&apos;所有的土地已�被归还至它的主人处。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="GroupObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        �択�れ�土地上�����グループ[GROUPNAME]共有�オブジェクト���れ�れ�所有者���物�返��れ���。譲渡�能�オブジェクト��以��所有者�返��れ���。グループ�譲渡�れ�譲渡��能�オブジェクト��削除�れ���。
+                        在所选土地上，由社团[GROUPNAME]分享的东东已�被归还至它们的主人的库存里。
+�交�的被转让东东已�被归还至它们先�主人处。
+��交�的被转让东东将被删除。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnOwnedObjectsReturned">
                 <message name="message">
-                        �択�れ�土地上���������所有�����オブジェクト��所有者�返��れ���。
+                        在这�土地上，�属于你的东东已�被归还至它们的主人处。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NotSafe">
                 <message name="message">
-                        ��土地�ダメージ�有効�設定�れ����。 （『安全�����）
-怪我を�る�能性��り��。も������死亡��場�������ホーム�転��れ��。
+                        这�土地有�险因素 (&apos;�安全&apos;).
+你在这里�能会�伤。如果你死了，你将会被闪电传�自你自己家的�置。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoFly">
                 <message name="message">
-                        ��土地���飛行�無効�設定�れ����。 （『飛行�止�）
-�����飛行����ん。
+                        在这�土地上起飞无效(&apos;�能飞行&apos;).
+你在这里�能飞行.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="PushRestricted">
                 <message name="message">
-                        本土地��『ll PushObject制���設定�れ����。土地�オーナー以外����他者をプッシュ�る�������ん。
+                        这�土地是&apos;�制11推动东东&apos;.
+你�能推动这里的任何东东，除�你是这里的主人.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoBuild">
                 <message name="message">
-                        ��土地�建造無効�設定�れ����。（『建造���）
-�����オブジェクトを形��る�������ん。
+                        这�土地上无法建造(&apos;�能建造&apos;).
+你�能在此建造东东。.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptsStopped">
                 <message name="message">
-                        管�者�より�本地域��スクリプト�一時的��止����
+                        游�管�员暂时�止了该地区的脚本�行。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptsNotRunning">
                 <message name="message">
-                        本地域�����るスクリプトも起動���ん。
+                        这个区域内没有�行任何脚本文件。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="NoOutsideScripts">
                 <message name="message">
-                        ��土地���外部スクリプト�無効�設定�れ����。（『外部スクリプト�止�）土地オーナー�属�る物を除��スクリプト�起動���ん。
+                        在这�土地上外部脚本无效
+(&apos;没有外部脚本&apos;).
+除了属于土地主人的脚本，任何外部脚本在这里都无法�行.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ApproveURL">
                 <message name="message">
-                        オブジェクト�表�上�以下�ウェブページ�表示を希望�����：[URL]
+                        这件东东想在自己表�展示如下网页:
+[URL]
                 </message>
                 <option name="LoadPage">
-                        ページを読�込む
+                        载入页�
                 </option>
                 <option name="Don&apos;tLoad">
-                        読�込��止
+                        ��载入
                 </option>
         </notify>
         <notify name="ClaimPublicLand">
                 <message name="message">
-                        �����る地域�公共�土地を主張�る��������。
+                        �能�求在你所在区域的公共土地上。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ObjectGiveItem">
                 <message name="message">
-                        [FIRST][LAST]�より所有�れ��るオブジェクト�[OBJECTFROMNAME]������『[OBJECTNAME]����[OBJECTTYPE]を与����
+                        主人为[FIRST] [LAST]的东东[OBJECTFROMNAME] 赠与你了�为 &apos;[OBJECTNAME]&apos;的 [OBJECTTYPE].
                 </message>
                 <option name="Keep">
-                        ��
+                        ��
                 </option>
                 <option name="Discard">
                         放弃
@@ -407,10 +410,10 @@
         </notify>
         <notify name="ObjectGiveItemUnknownUser">
                 <message name="message">
-                        （未知�ユーザー）�より所有�れ��るオブジェクト�[OBJECTFROMNAME]������『[OBJECTNAME]����[OBJECTTYPE]を与����。
+                        主人为(未知用户)的东东[OBJECTFROMNAME] 赠与你了�为 &apos;[OBJECTNAME]&apos;的 [OBJECTTYPE].
                 </message>
                 <option name="Keep">
-                        ��
+                        ��
                 </option>
                 <option name="Discard">
                         放弃
@@ -421,10 +424,10 @@
         </notify>
         <notify name="UserGiveItem">
                 <message name="message">
-                        [NAME]������『[OBJECTNAME]����[OBJECTTYPE]を与����。
+                        [NAME]赠�给你了一件[OBJECTTYPE]�为&apos;[OBJECTNAME]&apos;.
                 </message>
                 <option name="Keep">
-                        ��
+                        ��
                 </option>
                 <option name="Discard">
                         放弃
@@ -452,7 +455,9 @@
         </notify>
         <notify name="JoinGroupOfficerNoFee">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�����をオフィサー���グループ�招待�����。�加費用���り��ん。
+                        [NAME]已�邀请你加入他们的社团，并�为社团官员。
+加入这个社团无需交纳任何费用。
+ 
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Join">
@@ -464,7 +469,9 @@
         </notify>
         <notify name="JoinGroupMember">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�����を一般メン�ー���グループ�招待�����。グループ���加費用�L＄[COST]��。
+                        [NAME]已�邀请你加入他们的社团�为会员。
+�加入这个社团, 你付�交纳注册费L$[COST]
+ 
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Join">
@@ -476,7 +483,9 @@
         </notify>
         <notify name="JoinGroupMemberNoFee">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�����を一般メン�ー���グループ�招待�����。�加費用���り��ん。
+                        [NAME]已�邀请你加入他们的社团�为会员。
+加入这个社团无需交纳任何费用。
+ 
 [MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Join">
@@ -506,21 +515,20 @@ to his or her location:
 [URL]
                 </message>
                 <option name="Later">
-                        後��
+                        ��
                 </option>
                 <option name="GoNow...">
-                        今��行�
+                        现在就登陆…
                 </option>
         </notify>
         <notify name="OfferFriendship">
                 <message name="message">
-                        [NAME] is offering friendship.
-      
-      By default, you will be able to 
-see each other&apos;s online status.
+                        [NAME]正在��好�邀请.
+ 
+你�以通过地图追踪彼此，并将收到好�在线状�更新。
                 </message>
                 <option name="Accept">
-                        ��入れる
+                        接�
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         谢�
@@ -528,20 +536,20 @@ see each other&apos;s online status.
         </notify>
         <notify name="FriendshipAccepted">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�フレンドシップを��入れ���。
+                        [NAME]已�接�了你��的好�邀请.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FriendshipDeclined">
                 <message name="message">
-                        [NAME]�フレンドシップを�下����
+                        [NAME]拒�了你��的好�邀请.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="OfferCallingCard">
                 <message name="message">
-                        [FIRST][LAST]�コーリングカードを申�出����。�れ�より�������物�ブックマーク�追加�れ���居�者���や�IM�る�������。
+                        [FIRST] [LAST]正�供他们的通��。这将在你的库存中添加一个书签，这样你就�以快速的通过�时消��系�为居民。
                 </message>
                 <option name="Accept">
-                        ��入れる
+                        接�
                 </option>
                 <option name="Decline">
                         谢�
@@ -549,19 +557,23 @@ see each other&apos;s online status.
         </notify>
         <notify name="RegionRestartMinutes">
                 <message name="message">
-                        ��地域�[MINUTES]分以内��起動を���。����留���場���ログアウト��られ��。
+                        区域将在 [MINUTES]分钟���。
+如果�留在此区域内将会退出游�.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="RegionRestartSeconds">
                 <message name="message">
-                        ��地域�[SECONDS]秒以内��起動を���。����留���場��ログアウト��られ��。
+                        区域将在 [MINUTES]秒���。
+如果�留在此区域内将会退出游�.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="LoadWebPage">
                 <message name="message">
-                        ウェブページ[URL]を読�込����？
+                        是�载入网页[URL]?
+ 
 [MESSAGE]
-オブジェクト�ら: [OBJECTNAME], 所有者:[NAME]
+ 
+�自东东: [OBJECTNAME],主人 : [NAME]?
                 </message>
                 <option name="Gotopage">
                         回主页
@@ -572,24 +584,24 @@ see each other&apos;s online status.
         </notify>
         <notify name="FailedToLoadWearableUnnamed">
                 <message name="message">
-                        [TYPE]を読�込���ん���。
-����購入��本アイテム�販売者�通知������。
+                        载入[TYPE]失败.
+请注明您从哪��主处购得此项物�。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FailedToLoadWearable">
                 <message name="message">
-                        [DESC]�����[TYPE]を読�込���ん���。
-����購入��本アイテム�販売者�通知������。
+                        载入�为[DESC]的[TYPE]失败.
+请注明你从哪��主处购得此项物�。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FailedToFindWearableUnnamed">
                 <message name="message">
-                        データベース�[TYPE]�見��り��ん���
+                        在数�库中查找[TYPE]失败。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FailedToFindWearable">
                 <message name="message">
-                        データベース�[DESC]�����[TYPE]�見��り��ん���
+                        在数�库中查找�为[DESC]的[TYPE]失败。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptTakeMoney">
@@ -599,52 +611,52 @@ see each other&apos;s online status.
         </notify>
         <notify name="ActOnControlInputs">
                 <message name="message">
-                        ����制御入力�従�行動������
+                        执行你输入的命令
                 </message>
         </notify>
         <notify name="RemapControlInputs">
                 <message name="message">
-                        ����コントロール入力を�対応�������。
+                        �新布置你的控制按钮
                 </message>
         </notify>
         <notify name="AnimateYourAvatar">
                 <message name="message">
-                        ����ア�ター�をアニメーション���
+                        Animate your avatar
                 </message>
         </notify>
         <notify name="AttachToYourAvatar">
                 <message name="message">
-                        ����ア�ター�添付
+                        和你的化身绑定起�
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ReleaseOwnership">
                 <message name="message">
-                        所有権をリリース��公開������。
+                        放弃主人�利并�新�为百姓
                 </message>
         </notify>
         <notify name="LinkAndDelink">
                 <message name="message">
-                        他�オブジェクト��リンク����リンク解除を行���。
+                        建立或�消和该东东的连接
                 </message>
         </notify>
         <notify name="AddAndRemoveJoints">
                 <message name="message">
-                        他�オブジェクト��ジョイント�追加�削除を������。
+                        添加或移走两个东东之间的连接点
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ChangePermissions">
                 <message name="message">
-                        許�を変更
+                        更改此处的许��
                 </message>
         </notify>
         <notify name="TrackYourCamera">
                 <message name="message">
-                        カメラを追跡������
+                        追踪你的摄�头
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ControlYourCamera">
                 <message name="message">
-                        カメラをコントロール������
+                        调节你的摄�头
                 </message>
         </notify>
         <notify name="ScriptQuestion">
@@ -663,20 +675,20 @@ Is this OK?
         </notify>
         <notify name="ScriptDialog">
                 <message name="message">
-                        [FIRST][LAST]��[TITLE]
-『[MESSAGE]
+                        [FIRST] [LAST]&apos;s &apos;[TITLE]&apos;
+[MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Ignore">
-                        無視�る
+                        忽视
                 </option>
         </notify>
         <notify name="ScriptDialogGroup">
                 <message name="message">
-                        [GROUPNAME]�『[TITLE]
-『[MESSAGE]
+                        [GROUPNAME]&apos;s &apos;[TITLE]&apos;
+[MESSAGE]
                 </message>
                 <option name="Ignore">
-                        無視�る
+                        忽视
                 </option>
         </notify>
         <notify name="FirstBalanceIncrease">
@@ -689,72 +701,78 @@ upper-right corner of the screen.
         </notify>
         <notify name="FirstBalanceDecrease">
                 <message name="message">
-                        ���今�L＄[AMOUNT]を支払����。
-L$残��画��上角�表示�れ��。
+                        你刚支付了 L$[AMOUNT].
+你的�户结余在�幕的�上角显示。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstSit">
                 <message name="message">
-                        ����座�����。
-矢�キー（���AWSD）を使用��表示を切り替������。立�上�る際�『立�上�る�ボタンを押������。
+                        你正在��.
+使用方�键(或者AWSD)�改�视角.
+点击&apos;站起�&apos;按钮起身。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstMap">
                 <message name="message">
-                        地図をスクロール�る���クリック�ドラッグ������。
-ダブルクリック�テレ�ート���。
-��コントロールを使用��物を見���異�る背景を表示������
+                        点击并拖拉地图以查看地图全景.
+�击该地�，�以闪电传�至该处.
+使用�边的控制键查找信�，并显示��的背景.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstBuild">
                 <message name="message">
-                        ����[SECOND_LIFE]������エリア��新��オブジェクトを作製�る���出���。左上部�ツールを使用��Ctrl���Altを押�続����や�ツールを切り���������。Escを押���構築を中止���。
+                        你�以在[SECOND_LIFE]中的�些区域内创建新东东。
+使用左上角的工具创建新东东，并按�Ctrl或者Alt键以迅速的更改工具。
+按Esc键�止创建东东。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstLeftClickNoHit">
                 <message name="message">
-                        左クリック�特別�オブジェクト��干渉�使用���。マウス・�インタ�手�マーク�変�る��オブジェクト�対���動作�行���。  �クリック��常�����動作メニューを表示���。
+                        点击左键会和一些特殊东东相互干扰。 
+如果鼠标箭头指�手, 你�能被东东干扰。
+点击�键显示��。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstTeleport">
                 <message name="message">
-                        ����テレ�ート����。 �在�����目的地�一番近�インフォ・�ブ����。����目的地��背�高�赤�目��マーク�れ����。
+                        你刚刚进行了闪电传�. 
+
+你现在在离你目的地最近的信�结点上。你的目的地由一个红亮点标出。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstOverrideKeys">
                 <message name="message">
-                        オブジェクト�より�����移動キー��作�れ��。  矢�キー�も���AWSD��動作を確�������。�����オブジェクト（例�銃）を使用�る場��マウスルック�移行�る必���り��。マウスルック��移行�『M�を押������。
+                        Your movement keys are now being handled by an object.  
+Try the arrow keys or AWSD to see what they do.  
+Some objects (like guns) require you to go into mouselook  to use them. 
+Press &apos;M&apos; to do this.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstAppearance">
                 <message name="message">
-                        ����自分�容姿を変更�����。  回転や拡大表示�る���矢�キーを使用������。 作業後�����容姿を�存�る場��『全��存�を押���終了������。  自分�容姿��好����変更�る���出���。
+                        你正在编辑你的外表。�旋转并放大查看，请使用箭头键。当你结�的时候，点击 &apos;全部�存&apos;按钮，��存你的外形并退出。你�以尽你喜欢的频�编辑你的外形，
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstInventory">
                 <message name="message">
-                        �れ��������物一覧��。オブジェクト�ノートカード�洋����他����所有�る物���れ��。
-*オブジェクトや格�フォルダーを�自分自身�ドラッグ�る���装�����。
-*オブジェクトを地��ドラッグ�る����世界�出���る�������。
-*ノートカードを読む���ダブルクリック������。
+                        这是你的库存, 包�东东, 注释�, �饰, 和其他你所拥有的东东.
+* �穿上衣�或者�用装备, 拖拽对象至身体.
+* �把对象带入游�世界, 拖拽对象至地�.
+* �阅读注释�, �击注释�.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstSandbox">
                 <message name="message">
-                        ���サンドボックス地域��。
-����作���オブジェクト��エリアを離れ�後�削除�れる�能性��り��。�������太平洋時間���[TIME]時�ら[HOURS]時間毎��地域内�オブジェクト�消去�れ��。
-サンドボックス地域���通常�地域�区別�る為�サイン��り��。
+                        这是一�沙盒区域。
+在这里创建的东东将在其离开这里�被删除，且此区域将�[HOURS]�时抹去一次所创建东东，始于太平洋时间早上[TIME].
+ 
+沙盒区域并�常�, 并会有特殊标识标出。
                 </message>
         </notify>
         <notify name="FirstFlexible">
                 <message name="message">
-                        本オブジェクト�フレキシブル��。 フレキシブル・オブジェクト��物�的�����も�り�フレキシブル��ェックボック�解除�れる���ファントム属性�存在���。
-                </message>
-        </notify>
-        <notify name="MaxListSelectMessage">
-                <message name="message">
-                        You may only select up to [MAX_SELECT] items
-from this list.
+                        这个东东是活动的. 
+活动的东东�能�具备物�特质，并一定是幻影，除�活动性选择�没有被选定。
                 </message>
         </notify>
 </notifications>