aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/xui/pt/notify.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/pt/notify.xml717
1 files changed, 717 insertions, 0 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/pt/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/pt/notify.xml
new file mode 100644
index 0000000..1e95e22
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/pt/notify.xml
@@ -0,0 +1,717 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<notifications>
3 <notify name="SystemMessageTip">
4 <message name="message">
5 [MESSAGE]
6 </message>
7 </notify>
8 <notify name="Cancelled">
9 <message name="message">
10 Cancelar
11 </message>
12 </notify>
13 <notify name="CancelledSit">
14 <message name="message">
15 Cancela a ação de sentar
16 </message>
17 </notify>
18 <notify name="CancelledAttach">
19 <message name="message">
20 Cancelar o Link
21 </message>
22 </notify>
23 <notify name="ReplacedMissingWearable">
24 <message name="message">
25 Peça faltante substituída da roupa
26 </message>
27 </notify>
28 <notify name="FriendOnline">
29 <message name="message">
30 [FIRST] [LAST] está Online
31 </message>
32 </notify>
33 <notify name="FriendOffline">
34 <message name="message">
35 [FIRST] [LAST] está Offline
36 </message>
37 </notify>
38 <notify name="AddSelfFriend">
39 <message name="message">
40 Você não pode adicioná-lo como amigo
41 </message>
42 </notify>
43 <notify name="UploadingAuctionSnapshot">
44 <message name="message">
45 Fazendo upload da imagem no Second Life para o website
46 </message>
47 </notify>
48 <notify name="UploadPayment">
49 <message name="message">
50 Você paga L$[AMOUNT] para fazer o upload.
51 </message>
52 </notify>
53 <notify name="UploadingSnapshot">
54 <message name="message">
55 Fazendo o upload (Takes a minute or so.)
56 </message>
57 </notify>
58 <notify name="UploadWebSnapshotDone">
59 <message name="message">
60 Foi feito o upload da screenshot
61 </message>
62 </notify>
63 <notify name="UploadSnapshotDone">
64 <message name="message">
65 O upload da imagem foi realizado
66 </message>
67 </notify>
68 <notify name="TerrainDownloaded">
69 <message name="message">
70 Terrain.raw downloaded
71 </message>
72 </notify>
73 <notify name="InMaxGroups">
74 <message name="message">
75 Você está no limite de grupos permitidos. Saia de um grupo para criar outro.
76 </message>
77 </notify>
78 <notify name="GestureMissing">
79 <message name="message">
80 A animação foi perdida.
81 </message>
82 </notify>
83 <notify name="UnableToLoadGesture">
84 <message name="message">
85 Impossível fazer o download da imagem. Por favor, tente de novo.
86 </message>
87 </notify>
88 <notify name="InventoryLoaded">
89 <message name="message">
90 Seu inventário está carregando.
91 </message>
92 </notify>
93 <notify name="LandmarkMissing">
94 <message name="message">
95 O landmark foi perdido
96 </message>
97 </notify>
98 <notify name="UnableToLoadLandmark">
99 <message name="message">
100 Impossível carregar o landmark. Por favor, tente de novo.
101 </message>
102 </notify>
103 <notify name="CapsKeyOn">
104 <message name="message">
105 Seu botão CAPS LOCK está ativado. Este é o provável erro que está dando na hora que você estát tentando logar.
106 </message>
107 </notify>
108 <notify name="NotecardMissing">
109 <message name="message">
110 Notecard foi perdido do database
111 </message>
112 </notify>
113 <notify name="NotecardNoPermissions">
114 <message name="message">
115 Permissões insuficientes para visualizar o notecard
116 </message>
117 </notify>
118 <notify name="UnableToLoadNotecard">
119 <message name="message">
120 Impossível carregar o notecard. Por favor, tente novamente.
121 </message>
122 </notify>
123 <notify name="ScriptMissing">
124 <message name="message">
125 O script foi perdido do database
126 </message>
127 </notify>
128 <notify name="ScriptNoPermissions">
129 <message name="message">
130 Permissões insuficientes para visualizar o script
131 </message>
132 </notify>
133 <notify name="UnableToLoadScript">
134 <message name="message">
135 Impossível carregar o script. Por favor, tente novamente.
136 </message>
137 </notify>
138 <notify name="IncompleteInventory">
139 <message name="message">
140 Os indícies que você está oferecendo não estão sendo compatíveis. Por favor, aumente sua proposta.
141 </message>
142 </notify>
143 <notify name="CannotModifyProtectedCategories">
144 <message name="message">
145 Você não pode modificar este item
146 </message>
147 </notify>
148 <notify name="CannotRemoveProtectedCategories">
149 <message name="message">
150 Você não pode remover essa propriedade
151 </message>
152 </notify>
153 <notify name="OfferedCard">
154 <message name="message">
155 Você deve oferecer um chamado a [FIRST] [LAST]
156 </message>
157 </notify>
158 <notify name="OfferedFriendship">
159 <message name="message">
160 Você ofereceu um pedido de amizade a [FIRST] [LAST]
161 </message>
162 </notify>
163 <notify name="UnableToBuyWhileDownloading">
164 <message name="message">
165 Impossível comprar o objeto enquanto ele está sendo carregado. Por favor, tente novamente.
166 </message>
167 </notify>
168 <notify name="UnableToLinkWhileDownloading">
169 <message name="message">
170 Impossível linkar o objeto enquanto ele está sendo carregado. Por favor, tente novamente
171 </message>
172 </notify>
173 <notify name="CannotBuyObjectsFromDifferentOwners">
174 <message name="message">
175 Impossível comprar objetos de diferentes compradores. Por favor, compre apenas um objeto.
176 </message>
177 </notify>
178 <notify name="ObjectNotForSale">
179 <message name="message">
180 Este objeto não está a vende
181 </message>
182 </notify>
183 <notify name="EnteringGodMode">
184 <message name="message">
185 Entrando em god mode, nível [LEVEL]
186 </message>
187 </notify>
188 <notify name="LeavingGodMode">
189 <message name="message">
190 Saindo god mode, nível [LEVEL]
191 </message>
192 </notify>
193 <notify name="CopyFailed">
194 <message name="message">
195 Não foi possível copiar o objeto. Este objeto não é possível ser copiado.
196 </message>
197 </notify>
198 <notify name="InventoryAccepted">
199 <message name="message">
200 [NAME] aceitou seu convite de amizade.
201 </message>
202 </notify>
203 <notify name="InventoryDeclined">
204 <message name="message">
205 [NAME] rejeitou seu convite de amizade
206 </message>
207 </notify>
208 <notify name="ObjectMessage">
209 <message name="message">
210 [NAME]: [MESSAGE]
211 </message>
212 </notify>
213 <notify name="CallingCardAccepted">
214 <message name="message">
215 Seu calling card foi aceito
216 </message>
217 </notify>
218 <notify name="CallingCardDeclined">
219 <message name="message">
220 Seu calling card foi negado.
221 </message>
222 </notify>
223 <notify name="TeleportToLandmark">
224 <message name="message">
225 Agora que você alcançou o mainland, você pode teleport a qualquer ponto do mapa. Clicando na opção do inventário na direita de sua tela, e selecione.Dois clicks no lugar escolhido e você será teletransportado para este local.
226 </message>
227 </notify>
228 <notify name="TeleportToPerson">
229 <message name="message">
230 Agora que você alcançou o mainland, você pode contatar os residentes [NAME] .Clique no inventário da direita do sua tela, e dê dois cliques no calling card. Clique sobre sobre o calling card, que aparece a mensagem instantânea.
231 </message>
232 </notify>
233 <notify name="CantSelectLandFromMultipleRegions">
234 <message name="message">
235 Impossível selecionar este pedaço de terra. or favor,tente um menor.
236 </message>
237 </notify>
238 <notify name="GenerticNotify">
239 <message name="message">
240 [MESSAGE]
241 </message>
242 </notify>
243 <notify name="GroupVote">
244 <message name="message">
245 [NAME] propõe que você vote :[MESSAGE]
246 </message>
247 <option name="VoteNow">
248 Vote agora
249 </option>
250 <option name="Later">
251 Depois
252 </option>
253 </notify>
254 <notify name="GroupElection">
255 <message name="message">
256 [NAME] iniciou a eleição [MESSAGE]
257 </message>
258 <option name="VoteNow">
259 Vote agora
260 </option>
261 <option name="Later">
262 Depois
263 </option>
264 </notify>
265 <notify name="SystemMessage">
266 <message name="message">
267 [MESSAGE]
268 </message>
269 </notify>
270 <notify name="EventNotification">
271 <message name="message">
272 Notificação de evento: [NAME][DATE]
273 </message>
274 <option name="Teleport">
275 Teleport
276 </option>
277 <option name="Description">
278 Descrição
279 </option>
280 <option name="Cancel">
281 Cancelar
282 </option>
283 </notify>
284 <notify name="TransferObjectsHighlighted">
285 <message name="message">
286 Todos os objetos deste pacote não serão possíveis transferir, pois o dono não permitiu tal ação.
287 </message>
288 <option name="Done">
289 Feito
290 </option>
291 </notify>
292 <notify name="DeactivatedGesturesTrigger">
293 <message name="message">
294 Gestos desativados, pois tem o mesmo comando. [NAMES]
295 </message>
296 </notify>
297 <notify name="InventoryNetworkCorruption">
298 <message name="message">
299 Inventário não pode ser carregado, pois está com um problema de conexão.
300 </message>
301 </notify>
302 <notify name="NoQuickTime">
303 <message name="message">
304 O software QuickTime não está instalado em seu sistema. Se você quiser ver os streaming nos pacotes que você deve ir ao site de QuickTime (http://www.apple.com/quicktime) e para instalar o player QuickTime.
305 </message>
306 </notify>
307 <notify name="OwnedObjectsReturned">
308 <message name="message">
309 O objeto que você selecionou, ou parcela dele, pode ter voltado ao seu inventário. Por favor, verifique.
310 </message>
311 </notify>
312 <notify name="OtherObjectsReturned">
313 <message name="message">
314 O objeto que você selecionou não pertence a você, pertence a [FIRST] [LAST]. O mesmo voltou ao seu inventário
315 </message>
316 </notify>
317 <notify name="OtherObjectsReturned2">
318 <message name="message">
319 O objeto que você selecionou não é de sua propriedade. Ele está voltando para seu dono.
320 </message>
321 </notify>
322 <notify name="GroupObjectsReturned">
323 <message name="message">
324 Os objetos selecionado da terra écompartilhado com o grupo [GROUPNAME] foram devolvidos ao inventário de seus donos. Os objetos.
325 </message>
326 </notify>
327 <notify name="UnOwnedObjectsReturned">
328 <message name="message">
329 O objeto selecionado por você, não te pertence. Portanto, retornou ao inventário do seu dono.
330 </message>
331 </notify>
332 <notify name="NotSafe">
333 <message name="message">
334 Esta terra permite que você sofra ataques. Você pode ser ferido aqui. Se você morrer, você teleportado a sua posição inicial.
335 </message>
336 </notify>
337 <notify name="NoFly">
338 <message name="message">
339 Este terreno tem a opção Voar desabilitada. Ou seja, você não pode voar aqui.
340 </message>
341 </notify>
342 <notify name="PushRestricted">
343 <message name="message">
344 Esta terra tem propriedades especificas. Você não pode fazer nenhuma ação grave nela.
345 </message>
346 </notify>
347 <notify name="NoBuild">
348 <message name="message">
349 Este terreno tem a opção de construir desabilitado, ou seja, você não pode construir nada nela.
350 </message>
351 </notify>
352 <notify name="ScriptsStopped">
353 <message name="message">
354 O administrador não permitiu scripts neste terreno.
355 </message>
356 </notify>
357 <notify name="ScriptsNotRunning">
358 <message name="message">
359 Esta região não roda qualquer script
360 </message>
361 </notify>
362 <notify name="NoOutsideScripts">
363 <message name="message">
364 Neste terreno, nenhum script funcionará, a não ser os scripts do próprio dono da terra.
365 </message>
366 </notify>
367 <notify name="ApproveURL">
368 <message name="message">
369 Este objeto te linkará para uma página externa [URL]
370 </message>
371 <option name="LoadPage">
372 Carregando a página
373 </option>
374 <option name="Don&apos;tLoad">
375 Carregando
376 </option>
377 </notify>
378 <notify name="ClaimPublicLand">
379 <message name="message">
380 Esta região é publica
381 </message>
382 </notify>
383 <notify name="ObjectGiveItem">
384 <message name="message">
385 Um objeto nomeado [OBJECTFROMNAME] do dono FIRST] [LAST] foi dado a [OBJECTTYPE] nomeado &apos;[OBJECTNAME]&apos;.
386 </message>
387 <option name="Keep">
388 Segure
389 </option>
390 <option name="Discard">
391 Descarte
392 </option>
393 <option name="Mute">
394 Mudo
395 </option>
396 </notify>
397 <notify name="ObjectGiveItemUnknownUser">
398 <message name="message">
399 Um objeto foi nomeado [OBJECTFROMNAME] , foi possuído por um usuário desconhecido
400 </message>
401 <option name="Keep">
402 Segure
403 </option>
404 <option name="Discard">
405 Descarte
406 </option>
407 <option name="Mute">
408 Mudo
409 </option>
410 </notify>
411 <notify name="UserGiveItem">
412 <message name="message">
413 [NAME]deu a [OBJECTTYPE] o nome de ,&apos;[OBJECTNAME]&apos;.
414 </message>
415 <option name="Keep">
416 Mantenha
417 </option>
418 <option name="Discard">
419 Discarte
420 </option>
421 <option name="Mute">
422 Mudo
423 </option>
424 </notify>
425 <notify name="GodMessage">
426 <message name="message">
427 [NAME][MESSAGE]
428 </message>
429 </notify>
430 <notify name="JoinGroup">
431 <message name="message">
432 [MESSAGE]
433 </message>
434 <option name="Join">
435 Entre
436 </option>
437 <option name="Decline">
438 Saia
439 </option>
440 </notify>
441 <notify name="JoinGroupOfficerNoFee">
442 <message name="message">
443 [NAME] te convidou para entrar no grupo. Caso queira, [MESSAGE]
444 </message>
445 <option name="Join">
446 Participe
447 </option>
448 <option name="Decline">
449 Saia
450 </option>
451 </notify>
452 <notify name="JoinGroupMember">
453 <message name="message">
454 [NAMEte convidou para ser o membro do grupo.Para participar do grupo, você tem que pagar uma quantia de L$[COST] [MESSAGE]
455 </message>
456 <option name="Join">
457 Entre
458 </option>
459 <option name="Decline">
460 Saia
461 </option>
462 </notify>
463 <notify name="JoinGroupMemberNoFee">
464 <message name="message">
465 [NAME] te convidou para entrar no grupo Não há custo para entrar no grupo [MESSAGE]
466 </message>
467 <option name="Join">
468 Entre
469 </option>
470 <option name="Decline">
471 Saia
472 </option>
473 </notify>
474 <notify name="OfferTeleport">
475 <message name="message">
476 [NAME]ofereceu um teleporte para seu local.[MESSAGE]
477 </message>
478 <option name="Teleport">
479 Teleporte
480 </option>
481 <option name="Cancel">
482 Cancelar
483 </option>
484 </notify>
485 <notify name="GotoURL">
486 <message name="message">
487 [MESSAGE][URL]
488 </message>
489 <option name="Later">
490 Depois
491 </option>
492 <option name="GoNow...">
493 Vá agora
494 </option>
495 </notify>
496 <notify name="OfferFriendship">
497 <message name="message">
498 [NAME] está te oferecendo um convite de amizade.
499 </message>
500 <option name="Accept">
501 Aceitar
502 </option>
503 <option name="Decline">
504 Negar
505 </option>
506 </notify>
507 <notify name="FriendshipAccepted">
508 <message name="message">
509 [NAME] aceitou seu convite de amizade.
510 </message>
511 </notify>
512 <notify name="FriendshipDeclined">
513 <message name="message">
514 [NAME] recusou seu convite de amizade
515 </message>
516 </notify>
517 <notify name="OfferCallingCard">
518 <message name="message">
519 [FIRST] [LAST] está oferecendo um calling card
520 </message>
521 <option name="Accept">
522 Aceitar
523 </option>
524 <option name="Decline">
525 Negar
526 </option>
527 </notify>
528 <notify name="RegionRestartMinutes">
529 <message name="message">
530 A região será reiniciada em minutos
531 </message>
532 </notify>
533 <notify name="RegionRestartSeconds">
534 <message name="message">
535 Região será reiniciada em [SECONDS] segundos. Se você estiver nessa região, por favor, deslogue.
536 </message>
537 </notify>
538 <notify name="LoadWebPage">
539 <message name="message">
540 Carregando web page[URL]? [MESSAGE] do [OBJECTNAME], do dono: [NAME]?
541 </message>
542 <option name="Gotopage">
543 Vá para a página
544 </option>
545 <option name="Cancel">
546 Cancelar
547 </option>
548 </notify>
549 <notify name="FailedToLoadWearableUnnamed">
550 <message name="message">
551 Falha ao carregar a página [TYPE].Por favor, notifique o vendedor que lhe vendeu este produto
552 </message>
553 </notify>
554 <notify name="FailedToLoadWearable">
555 <message name="message">
556 Falha ao carregar [TYPE] nomeado [DESC].Por favor, notifique o vendedor que lhe vendeu os objetos
557 </message>
558 </notify>
559 <notify name="FailedToFindWearableUnnamed">
560 <message name="message">
561 Falha ao tentar encontrar [TYPE] no database
562 </message>
563 </notify>
564 <notify name="FailedToFindWearable">
565 <message name="message">
566 Falha ao encontrar [TYPE] nomeado [DESC] no atabase.
567 </message>
568 </notify>
569 <notify name="ScriptTakeMoney">
570 <message name="message">
571 Pegue linden dollars (L$) para você.
572 </message>
573 </notify>
574 <notify name="ActOnControlInputs">
575 <message name="message">
576 Movimento nos seus controles
577 </message>
578 </notify>
579 <notify name="RemapControlInputs">
580 <message name="message">
581 Refaça os seus controles
582 </message>
583 </notify>
584 <notify name="AnimateYourAvatar">
585 <message name="message">
586 Faça uma animação para o seu avatar
587 </message>
588 </notify>
589 <notify name="AttachToYourAvatar">
590 <message name="message">
591 Linke no seu avatar
592 </message>
593 </notify>
594 <notify name="ReleaseOwnership">
595 <message name="message">
596 O dono do terreno tornou-o público
597 </message>
598 </notify>
599 <notify name="LinkAndDelink">
600 <message name="message">
601 Una e desuna os objetos
602 </message>
603 </notify>
604 <notify name="AddAndRemoveJoints">
605 <message name="message">
606 Adicione e remova os objetos do seu produto
607 </message>
608 </notify>
609 <notify name="ChangePermissions">
610 <message name="message">
611 Modifique as permissões
612 </message>
613 </notify>
614 <notify name="TrackYourCamera">
615 <message name="message">
616 Mova sua câmera
617 </message>
618 </notify>
619 <notify name="ControlYourCamera">
620 <message name="message">
621 Controle sua camera
622 </message>
623 </notify>
624 <notify name="ScriptQuestion">
625 <message name="message">
626 &apos;[OBJECTNAME]&apos;, este objeto pertence a &apos;[NAME]&apos;, você gostaria de : [QUESTIONS]Está OK?
627 </message>
628 <option name="Yes">
629 Sim
630 </option>
631 <option name="No">
632 Não
633 </option>
634 </notify>
635 <notify name="ScriptDialog">
636 <message name="message">
637 [FIRST] [LAST]&apos;s &apos;[TITLE]&apos;[MESSAGE]
638 </message>
639 <option name="Ignore">
640 Ignorar
641 </option>
642 </notify>
643 <notify name="ScriptDialogGroup">
644 <message name="message">
645 [GROUPNAME]&apos;s &apos;[TITLE]&apos;[MESSAGE]
646 </message>
647 <option name="Ignore">
648 Ignorar
649 </option>
650 </notify>
651 <notify name="FirstBalanceIncrease">
652 <message name="message">
653 Você recebeu uma quantia de L$[AMOUNT].Você pode pagar, comprar e vender outros objetos com essa quantia
654 </message>
655 </notify>
656 <notify name="FirstBalanceDecrease">
657 <message name="message">
658 Você pagou L$[AMOUNT].O seu balanço de dinheiro está sendo mostrado no canto superior direito
659 </message>
660 </notify>
661 <notify name="FirstSit">
662 <message name="message">
663 Você está sentado. Use as setas (or AWSD) para mudar a visão.Clique em &apos;Stand Up&apos; para levantar.
664 </message>
665 Você foi teleportado
666 </notify>
667 <notify name="FirstMap">
668 <message name="message">
669 Clique e arraste o scroll no mapa e dê um duplo clique no lugar em queira ir
670 </message>
671 </notify>
672 <notify name="FirstBuild">
673 <message name="message">
674 Você pode construir novos objetos no [SECOND_LIFE].Use as ferramentas corretas e aperte ESC por qualquer eventualdade.
675 </message>
676 </notify>
677 <notify name="FirstLeftClickNoHit">
678 <message name="message">
679 Clicando com esquerdo, você interage com os objetos especiais. Se o ponteiro do mouse mudar a uma mão, você pode interagir com o objeto. Clique com o direito que será mostrado sempre um menu das ações que você pode fazer
680 </message>
681 </notify>
682 <notify name="FirstTeleport">
683 <message name="message">
684 Você foi teleportado
685 </message>
686 </notify>
687 <notify name="FirstOverrideKeys">
688 <message name="message">
689 Suas chaves do movimento estão sendo seguras agora por um objeto. Tente tirar as chaves de seta ou o AWSD v
690 </message>
691 </notify>
692 <notify name="FirstAppearance">
693 <message name="message">
694 Você está editando sua aparência
695 </message>
696 </notify>
697 <notify name="FirstInventory">
698 <message name="message">
699 Este é o seu inventário
700 </message>
701 </notify>
702 <notify name="FirstSandbox">
703 <message name="message">
704 Esta é a região conhecida como sandbox.
705 </message>
706 </notify>
707 <notify name="FirstFlexible">
708 <message name="message">
709 Este objeto tem a propriedade flexível
710 </message>
711 </notify>
712 <notify name="MaxListSelectMessage">
713 <message name="message">
714 Você pode selecionar este objeto [MAX_SELECT] da lista
715 </message>
716 </notify>
717</notifications>
generated by cgit v1.1 at 2024-11-16 12:53:35 +0000