1 files changed, 211 insertions, 59 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
index f4908ed..ef5e715 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ko/alerts.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <alerts>
         <alert name="MissingAlert">
-                <messagename="message">
+                <message name="message">
                         alerts.xml에 [ALERT_NAME]이(가) 없습니다.
                 </message>
                 <option name="OK">
@@ -345,6 +345,12 @@
  표시할 의무가 있습니다.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="ClickPublishHelpLandDisabled">
+                <message name="message">
+                        금지 구역에 위치하고 있기 때문에 이 구획 검색 결과를
+볼 수 없습니다.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="ClickPublishHelpPostcard">
                 <message name="message">
                         웹에 게시 옵션을 선택하면 
@@ -649,6 +655,17 @@ L$0로 판매하는 경우, 팔 사람을 선택하십시오.
                         내 이메일 주소를 입력합니다.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="PromptMissingSubjMsg">
+                <message name="message">
+                        만들어진 제목과 메시지를 엽서로 보내시겠습니까?
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        확인
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        취소
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="ErrorProcessingSnapshot">
                 <message name="message">
                         스냅샷 데이터 처리 중 오류가 발생했습니다.
@@ -668,6 +685,17 @@ L$0로 판매하는 경우, 팔 사람을 선택하십시오.
                         취소
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="SkipShowNextTimeDialogs">
+                <message name="message">
+                        &apos;나중에 알림&apos;&apos; 비활성화?
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        확인
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        취소
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="DisplaySettingsNoShaders">
                 <message name="message">
                         그래픽 드라이버 인식중 오류가 발생했습니다. 일반적인 드라이버 오류를 피하기 위해 쉐이더는 자동으로 비활성 될 것 입니다. 이것은 일부 그래픽 관련 효과를 비활성 시킬 것 입니다.그래픽 카드나 드라아버의 업데이트를 권유합니다. 쉐이더는 환경설정&gt;그래픽 디테일 에서 다시 활성화 시킬 수 있습니다.
@@ -826,7 +854,7 @@ www.secondlife.com으로 이동하여 새로운 계정을 만드시겠습니까?
         </alert>
         <alert name="ResetShowNextTimeDialogs">
                 <message name="message">
-                        &apos;나중에 알림&apos; 대화 재설정?
+                        &apos;나중에 알림&apos; 초기화
                 </message>
                 <option name="OK">
                         확인
@@ -1188,6 +1216,66 @@ www.secondlife.com으로 돌아가 신규 계정을 만드시겠습니까?
                         여성
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="WebLaunchQAWiki">
+                <message name="message">
+                        [SECOND_LIFE] QA Wiki를 방문합니다.
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        QA Wiki를 보기 위해 웹 브라우저를 시작할 때
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        확인
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        취소
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ProblemAddingEstateManager">
+                <message name="message">
+                        새로운 사유지 관리자를 추가하는 데 문제가 발생하였습니다.  하나 이상의 사유지 관리자 목록이 모두 찬 상태입니다.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="HelpRegionSearch" title="검색 보기 안 함">
+                <message name="message">
+                        이 확인란을 선택하면 구획 소유주가 검색 구획 목록을 만들 수 없습니다.
+기본 설정: 꺼짐
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="HelpParcelSearch" title="검색 보기 안 함">
+                <message name="message">
+                        이 확인란을 선택하면:
+- 이 구획의 검색 결과
+- 이 구획의 일반 오브젝트
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="음성 채팅 허용">
+                <message name="message">
+                        이 사유지의 구획은 주민들이 부근에 있는 다른 사람들과 대화할 수 있는
+   음성 대화를 할수 있게
+   설정합니다.
+
+   기본 설정: 꺼짐
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="VoiceVersionMismatch" title="음성 버전이 일치하지 않음.">
+                <message name="message">
+                        현재Second Life 버전은 이 지역의 음성 채팅 사양과 일치하지 않습니다. 음성 채팅 기능이 올바르게 작동하려면Second Life를 업데이트 해야 합니다.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="ClickOpenF1Help">
+                <message name="message">
+                        Second Life 지원 웹 사이트를 방문하시겠습니까?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Second Life 지원 웹 사이트를 방문할 때.
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        이동
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        취소
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="ConfirmQuit">
                 <message name="message">
                         종료 하시겠습니까?
@@ -1198,6 +1286,15 @@ www.secondlife.com으로 돌아가 신규 계정을 만드시겠습니까?
                 <option name="No">
                         아니오
                 </option>
+                <ignore name="ignore">
+                        Second Life를 종료할 때.
+                </ignore>
+                <option name="Quit">
+                        종료
+                </option>
+                <option name="Continue">
+                        계속
+                </option>
         </alert>
         <alert name="RegionNoTerraforming">
                 <message name="message">
@@ -2582,6 +2679,7 @@ F1 키를 눌러 도움말을 보거나
         <alert name="InvalidTerrainSize">
                 <message name="message">
                         지역 텍스처를 설정할 수 없습니다: 
+                        
  
 지형 텍스처 [TEXTURE_NUM]이(가) 너무 큽니다([TEXTURE_SIZE_X]x[TEXTURE_SIZE_Y]). 
  
@@ -3094,7 +3192,7 @@ Applications 폴더에 다운로드하시겠습니까?
 받으면 귀하의 다른 용무 중 응답이 답변 됩니다. 모든 텔리포트 및 아이템 제공이 거부됩니다.
                 </message>
                 <ignore name="ignore">
-                        통화중 모드를 설정할 때
+                        다른 ���무 ��� 모드를 설정할 때
                 </ignore>
                 <option name="OK">
                         확인
@@ -3594,15 +3692,15 @@ Applications 폴더에 다운로드하시겠습니까?
         </alert>
         <alert name="HelpParcelChanges" title="구획 결합/세분">
                 <message name="message">
-                        사유지 소유자의 소유가 아닌 구획을 결합하거나 세분할 수 있는지
+                        이 체크박스는 사유지 소유자의 소유가 아닌 구획을 결합하거나 세분할 수 있는지
 여부를 설정합니다. 
 이 옵션의 선택되지 않은 경우:
- * 사유지 소유주 또는 관������만이 구획을 결합하거나 세분할 수 있습니다. 
- * 이들은 소유주가 가진 구획 또는 그룹 소유의 구획인 경우 적절한 
+ * 사유지 소유주 또는 ���니���만이 구획을 결합하거나 세분할 수 있습니다. 
+ * 이들은 소유주가 가진 구획 또는 그룹 소유의 구획인 경우 적절한
        그룹 권한이 있는 경우에만 결합하거나 세분할 수 있습니다.
 이 옵션이 선택된 경우:
- * 모든 구획 소유주는 자신이 소유한 구획을 결합하거나 세분할 수 있습니다. 
- * 그룹 소유의 구획인 경우 적절한 그룹 권한이 있는 경우 구획을
+ * 구획 소유주는 자신이 소유한 모든 구획을 결합하거나 세분할 수 있습니다. 
+ * 그룹 소유의 구획인 경우나 적절한 그룹 권한이 있는 경우 구획을
        결합하거나 세분할 수 있습니다.
  
 기본 설정: 선택됨
@@ -3638,18 +3736,18 @@ Applications 폴더에 다운로드하시겠습니까?
                 <message name="message">
                         시뮬레이션 성능이 저조할 경우 스크립트에 문제가 있을 수 있습니다. Ctrl-Shift-1을
 눌러 통계보기를 엽니다. Simulator Physics FPS를 확인하십시오.
-45 미만인 경우 통계보기 하단에 있는 &apos;시간&apos; 윈������를 
-여십시오. 스크립트 시간이 25밀리초 이상인 경우에는 
-&apos;대용량 스크립트 보기&apos; 버튼을 클릭하십시오. 성능이 저조한 원인이 되는 스크립트의 
+45 미만인 경우 통계보기 하단에 있는 시간 패�����
+여십시오. 스크립트 시간이 25밀리초 이상인 경우에는
+대용량 스크립트 보기 버튼을 클릭하십시오. 성능이 저조한 원인이 되는 스크립트의
 이름과 위치가 표시됩니다.
  
-&apos;스크립트 끄기&apos; 상자를 선택한 후 &apos;적용&apos; 버튼을 누르면 
-이 지역 내의 모든 스크립트가 일시적으로 비활성화됩니다. 표������는 
-&apos;대���량 스크립트&apos;의 ���치로 이동하기 위해 이 작업을 수행해야 할 수도 
-있습니다. 해당 위치로 이동하면 ���크���트를 검사하여 ���크���트가 
-문제�� ������하는지 여부를 확인하십시오. ���크���트 
+스크립트 끄기 상자를 선택한 후 적용 버튼을 누르면
+이 지역 내의 모든 스크립트가 일시적으로 비활성화됩니다. ���역 횡���을 ��기 전에
+위치로 이동하기 위해서는 이 작업을 수행해야 할 수도
+있습니다. 해당 위치로 이동하면 ������젝트를 검사하여 ������젝트가
+계���지ㅈ속��������� 다��� ������젝���와 충돌���는지 여부를 확인하십시오. ������젝트
 소유자에게 문의하거나 오브젝트를 삭제 또는 반환할 수 있습니다. 
-&apos;스크립트 끄기&apos; 상자를 선택 해제한 후 &apos;적용&apos;을 클릭하면 
+스크립트 끄기 상자를 선택 해제한 후 적용을 클릭하면
 지역의 스크립트가 다시 활성화됩니다.
  
 기본 설정: 꺼짐
@@ -3658,20 +3756,20 @@ Applications 폴더에 다운로드하시겠습니까?
         <alert name="HelpRegionDisableCollisions" title="충돌 끄기">
                 <message name="message">
                         시뮬레이션 성능이 저조할 경우 물리 엔진에 문제가 있을 수 있습니다. 
-Ctrl-Shift-1을 눌러 통계보기를 엽니다. Simulator Physics FPS를 
-확인하십시오.  45 미만인 경우 통계보기 하단에 있는 &apos;시간&apos; 
-윈������를 여십시오. 시뮬레이션 시간(물리)이 
-20밀리초 이상인 경우에는 &apos;대용량 콜라이더 보기&apos; 버튼을 클릭하십시오. 
-성능이 저조한 원인이 되는 물리 엔진의 이름과 
+Ctrl-Shift-1을 눌러 통계보기를 엽니다. Simulator Physics FPS를
+확인하십시오.  45 미만인 경우 통계보기 하단에 있는 시간
+패����� 여십시오. 시뮬레이션 시간(물리)이
+20밀리초 이상인 경우에는 대용량 콜라이더 보기 버튼을 클릭하십시오. 
+성능이 저조한 원인이 되는 물리 엔진의 이름과
 위치가 표시됩니다.
  
-&apos;충돌 끄기&apos; 상자를 선택한 후 &apos;적용&apos;버튼을 누르면 
-오브젝트 간의 모든 충돌이 일시적으로 비활성화됩니다. &apos;�����량 콜�����더&apos;�� 
-위치로 이동하기 위해 이 작업을 수행해야 할 수도 
-있습니다. 해당 위치로 이동하면 오브젝트를 검사하여 오브젝트가 
-계속적으로 다른 오브젝트와 충돌하는지 여부를 확인하십시오. 오브젝트 
+충돌 끄기 상자를 선택한 후 적용버튼을 누르면
+오브젝트 간의 모든 충돌이 일시적으로 비활성화됩니다. ����� 횡����� ��기 전에
+위치로 이동하기 위해서는 이 작업을 수행해야 할 수도
+있습니다. 해당 위치로 이동하면 오브젝트를 검사하여 오브젝트가
+계���지ㅈ���적으로 다른 오브젝트와 충돌하는지 여부를 확인하십시오. 오브젝트
 소유주에게 문의하거나 오브젝트를 삭제 또는 반환할 수 있습니다. 
-&apos;충돌 끄기&apos; 상자를 선택 해제한 후 &apos;적용&apos;을 클릭하면 
+충돌 끄기 상자를 선택 해제한 후 적용을 클릭하면
 지역 내 충돌이 다시 활성화됩니다.
  
 기본 설정: 꺼짐
@@ -3749,19 +3847,18 @@ Simulation 성능이 느려질 수 있습니다.  물리적으로 20 ms 이상 �
         <alert name="HelpRegionUploadRaw" title="RAW 지형 업로드">
                 <message name="message">
                         이 버튼은 .RAW 파일을 귀하가 위치한 지역에 업로드합니다. 
-업로드���고자 하는 ���일은 256X256 크기에, RGB 컬���이���, 
-13개의 채널�� 갖������야 합니다.  지형 파일을 작성할 때는 
-기존 RAW 파일을 다운로드하는 것이 가장 좋습니다.  먼저 
-첫 번째 채널(토지 높이)을 수정하여 
+파일은 올바른 크기(RGB, 256X256)��서
+13 채널��어야 합니다.  지형 파일을 작성할 때는
+기존 RAW 파일을 다운로드하는 것이 가장 좋습니다.  먼저
+첫 번째는 붉��� ���널(토지 높이)을 수정하여
 업로드합니다. 
  
-업로드에는 최대 45초 정도가 소요됩니다. 지형 파일을 
+업로드에는 최대 45초 정도가 소요됩니다. 지형 파일을
 업로드해도 토지에 있는 오브젝트가 이동하지는 *않습니다*. 
-단지 지형 자체 및 구획 관련 권한만이 
-이동합니다.  오브젝트들이 지하로 이동할 수 있습니다. 
+단지 지형 자체 및 구획 관련 권한만이
+이동합니다.  오브젝트들이 지하로도 이동할 수 있습니다. 
  
-지역 높이 필드 편집에 대한 자세한 내용은 
-http://secondlife.com/tiki/tiki-index.php?page=RawTerrainFile에서 참조하십시오.
+지역 높이 필드 편집에 대한 자세한 사항은 F1 도움말을 참고하십시오.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpRegionDownloadRaw" title="RAW 지형 다운로드">
@@ -3869,22 +3966,22 @@ http://secondlife.com/tiki/tiki-index.php?page=RawTerrainFile
         </alert>
         <alert name="HelpEstateCovenant" title="사유지 시행 규칙">
                 <message name="message">
-                        사유지 시행 규칙을 설정하면 해당 사유지 내의 구획을 
-판매할 수 있습니다. 시행 규칙을 설정하지 않으면 토지를 
-판매할 수 없습니다. 규칙을 적용하지 않으려는 경우 또는 구매자가 
-토지를 구매하기 전에 토지 관련 사항을 알리고 싶을 경우에는 
+                        사유지 시행 규칙을 설정하면 해당 사유지 내의 구획을
+판매할 수 있습니다. 시행 규칙을 설정하지 않으면 토지를
+판매할 수 없습니다. 규칙을 적용하지 않으려는 경우 또는 구매자가
+토지를 구매하기 전에 토지 관련 사항을 알리고 싶을 경우에는
 시행 규칙에 대한 노트카드를 비워둘 수 있습니다. 
  
-시행 규칙을 사용하여 규칙, 가이드, 문화 관련 정보 
-또는 본인의 기대 사항 등을 구매 예정자에게 
-알릴 수 있습니다. 여기에는 구역 설정, 규정 제정, 지불 옵션 
-또는 구매 예정자가 구매하기 전에 확인하고 
-동의해야 한다고 생각되는 기타 정보가 
+시행 규칙을 사용하여 규칙, 가이드, 문화 관련 정보
+또는 본인의 기대 사항 등을 구매 예정자에게
+알릴 수 있습니다. 여기에는 구역 설정, 규정 제정, 지불 옵션
+또는 구매 예정자가 구매하기 전에 확인하고
+동의해야 한다고 생각되는 기타 정보가
 포함됩니다. 
  
-구매자는 구매를 완료하기 전에 확인란을 클릭하여 
-시행 규칙에 동의해야 합니다. 사�������� 
-설정한 구획에 대한 사유지 시행 규칙은 토지 소개 대화 상자에서 
+구매자는 구매를 완료하기 전에 확인란을 클릭하여
+시행 규칙에 동의해야 합니다. 사������
+설정한 구획에 대한 사유지 시행 규칙은 토지 소개 대화 상자에서
 언제든지 확인할 수 있습니다.
                 </message>
         </alert>
@@ -4137,22 +4234,22 @@ http://secondlife.com/community/support.php
         </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseEmailEO">
                 <message name="message">
-                        ���요 사항: 이 보고서는 린든랩이 아닌 현재 
+                        ���요 사항: 이 보고서는 Linden Lab이 아닌 현재 
 사용자가 속해 있는 지역 소유자에게 발송됩니다.
 -
-주민과 방문자에 대한 서비스의 일환으로 사용자가 속해 있는 
-지역의 소유자가 그 지역에서 발생한 보고서를 모두 수신하고 
-해결하도록 �����습니다. 린든랩은 
+주민과 방문자에 대한 서비스의 일환으로 사용자가 속해 있는
+지역의 소유자가 그 지역에서 발생한 보고서를 모두 수신하고
+해결하도록 �����������니다. Linden Lab은
 이 위치에서 사용자가 제기한 보고서를 조사하지 않습니다. 
-사유지 시행 규칙에서 간략히 나타난 바와 같이, 지역 소유자가 해당 지방 
+사유지 시행 규칙에서 간략히 나타난 바와 같이, 지역 소유자가 해당 지방
 법규를 근거로 하여 보고서를 해결합니다. 
-(시행 규칙을 열람하려면 월드 메뉴에서 토지 소개를 
+(시행 규칙을 열람하려면 월드 메뉴에서 토지 소개를
 선택하십시오.)
 -
-이 보고서의 해결은 이 지역에서만 적용되며, 세컨���라이프���의
-기타 지역에 대한 주민들의 접근 권한은 이 보고서의 결과에 
-영향을 받지 않습니다. 오직 ���든랩���이 
-세컨드라이프 전체의 접근 권한을 제한할 수 있습니다.
+이 보고서의 해결은 이 지역에서만 적용되며, Second Life 내의
+기타 지역에 대한 주민들의 접근 권한은 이 보고서의 결과에
+영향을 받지 않습니다. 오직 Linden Lab만이
+Second Life 전체의 접근 권한을 제한할 수 있습니다.
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpReportBug">
@@ -4386,9 +4483,64 @@ http://secondlife.com/community/support.php
                         확인
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="ChatterBoxSessionStartError">
+                <message name="message">
+                        [RECIPIENT](와)과의 새 채팅 세션 시작 중 오류가 발생했습니다.
+   [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        확인
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ChatterBoxSessionStartNotVerified">
+                <message name="message">
+                        [RECIPIENT](와)과의 새 채팅 세션 시작 중 오류가 발생했습니다.
+   [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        확인
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ChatterBoxSessionEventError">
+                <message name="message">
+                        오류: [EVENT] [RECIPIENT]
+   [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        확인
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ForceCloseChatterBoxSession">
+                <message name="messsage">
+                        [NAME](와)과의 채팅 세션을 종료해야 합니다.
+            [REASON]
+                </message>
+                <option name="OK">
+                        확인
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="Cannot_Purchase_an_Attachment">
                 <message name="message">
                         착용중인 아이템은 구매 불가능 합니다.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="DebitPermissionDetails" title="직불 허용 요청에 관하여">
+                <option name="OK">
+                        확인
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="AutoWearNewClothing">
+                <message name="message">
+                        귀하께서 만든 옷을 자동으로 착용하시겠습니까?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        새 옷 자동 착용
+                </ignore>
+                <option name="Yes">
+                        예
+                </option>
+                <option name="No">
+                        아니오
+                </option>
+        </alert>
 </alerts>