3 files changed, 9 insertions, 12 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_my_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_my_friends.xml
index 4e02083..e28029b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_my_friends.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_my_friends.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="floater_my_friends" title="連絡先">

+<floater name="floater_my_friends" title="連絡先" min_width="500">

         <tab_container name="friends_and_groups">

                 <panel label="フレンド" name="friends_panel" />

                 <panel label="グループ" name="groups_panel" />

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml
index dda65a7..46525cc 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_login.xml
@@ -1,9 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="panel_login">
         <text name="real_url">
-                https://secondlife.com/app/login/en/?show_login_form=True
-        </text>
-        <text name="forgot_password_url">
-                http://secondlife.com/account/request.php
+                https://secondlife.com/app/login/?show_login_form=True
         </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index c4e3889..dfa5edf 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -79,28 +79,28 @@
                         システム・デフォルト
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="English">
-                        英語
+                        English (英語)
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Chinese">
-                        中国語
+                        汉语/漢語 (中国語) 
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Deutsch(German)">
-                        ドイツ語
+                        Deutsch (ドイツ語)
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="French">
-                        フランス語
+                        Français (フランス語)
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="(Japanese)">
-                        日本語 (日本語)
+                        日本語
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="(Korean)">
                         한국어 (韓国語)
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Portugese">
-                        ポルトガル語
+                        Português (ポルトガル語)
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Spanish">
-                        スペイン語
+                        Español (スペイン語)
                 </combo_item>
         </combo_box>
 </panel>