1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
index d453337..97522a6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
@@ -872,8 +872,8 @@ Mキーを押して移行します。
         </notify>
         <notify name="FirstSculptedPrim">
                 <message name="message">
-                        変形されたプリムを編集しています。  
-変形されたプリムは、形状を指定するための特別なテクスチャが必要です。  
+                        変形されたプリムを編集しています。
+変形されたプリムは、形状を指定するための特別なテクスチャが必要です。
 システムライブラリで、変形されたテクスチャのサンプルを参照できます。
                 </message>
         </notify>