aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/xui/de/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/xui/de/strings.xml')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/de/strings.xml390
1 files changed, 390 insertions, 0 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/strings.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000..be64d7f
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/strings.xml
@@ -0,0 +1,390 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<strings name="">
3 <string name="LoginInProgress">
4 Anmeldevorgang gestartet. [APP_NAME] reagiert möglicherweise nicht. Bitte warten.
5 </string>
6 <string name="LoginAuthenticating">
7 Authentifizierung
8 </string>
9 <string name="LoginMaintenance">
10 Account wird aktualisiert...
11 </string>
12 <string name="LoginAttempt">
13 Ein früherer Anmeldeversuch ist fehlgeschlagen. Anmeldung, Versuch [NUMBER]
14 </string>
15 <string name="LoginPrecaching">
16 Welt wird geladen...
17 </string>
18 <string name="LoginInitializingBrowser">
19 Integrierter Webbrowser wird initialisiert...
20 </string>
21 <string name="LoginVerifyingCache">
22 Cache-Dateien werden überprüft (dauert 60-90 Sekunden)...
23 </string>
24 <string name="LoginProcessingResponse">
25 Antwort wird verarbeitet...
26 </string>
27 <string name="LoginInitializingWorld">
28 Welt wird initialisiert...
29 </string>
30 <string name="LoginDecodingImages">
31 Bilder werden entpackt...
32 </string>
33 <string name="LoginInitializingQuicktime">
34 QuickTime wird initialisiert...
35 </string>
36 <string name="LoginQuicktimeNotFound">
37 QuickTime nicht gefunden - Initialisierung nicht möglich.
38 </string>
39 <string name="LoginQuicktimeOK">
40 QuickTime wurde initialisiert.
41 </string>
42 <string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
43 Region-Handshake...
44 </string>
45 <string name="LoginConnectingToRegion">
46 Region-Verbindung...
47 </string>
48 <string name="LoginDownloadingClothing">
49 Kleidung wird geladen...
50 </string>
51 <string name="TooltipPerson">
52 Person
53 </string>
54 <string name="TooltipNoName">
55 (namenlos)
56 </string>
57 <string name="TooltipOwner">
58 Eigentümer:
59 </string>
60 <string name="TooltipPublic">
61 Öffentlich
62 </string>
63 <string name="TooltipIsGroup">
64 (Gruppe)
65 </string>
66 <string name="TooltipFlagScript">
67 Skript
68 </string>
69 <string name="TooltipFlagPhysics">
70 Physik
71 </string>
72 <string name="TooltipFlagTouch">
73 Berühren
74 </string>
75 <string name="TooltipFlagL$">
76 L$
77 </string>
78 <string name="TooltipFlagDropInventory">
79 Inventar fallen lassen
80 </string>
81 <string name="TooltipFlagPhantom">
82 Phantom
83 </string>
84 <string name="TooltipFlagTemporary">
85 Temporär
86 </string>
87 <string name="TooltipFlagRightClickMenu">
88 (Rechtsklick für Menü)
89 </string>
90 <string name="TooltipFreeToCopy">
91 Kopieren möglich
92 </string>
93 <string name="TooltipForSaleL$">
94 Zum Verkauf: [AMOUNT] L$
95 </string>
96 <string name="TooltipForSaleMsg">
97 Zum Verkauf: [MESSAGE]
98 </string>
99 <string name="TooltipFlagGroupBuild">
100 Gruppenbau
101 </string>
102 <string name="TooltipFlagNoBuild">
103 Bauen aus
104 </string>
105 <string name="TooltipFlagNoEdit">
106 Gruppenbau
107 </string>
108 <string name="TooltipFlagNotSafe">
109 Unsicher
110 </string>
111 <string name="TooltipFlagNoFly">
112 Fliegen aus
113 </string>
114 <string name="TooltipFlagGroupScripts">
115 Gruppenskripte
116 </string>
117 <string name="TooltipFlagNoScripts">
118 Skripte aus
119 </string>
120 <string name="TooltipLand">
121 Land:
122 </string>
123 <string name="RetrievingData">
124 Laden...
125 </string>
126 <string name="LoadingData">
127 Wird geladen...
128 </string>
129 <string name="AvatarNameNobody">
130 (niemand)
131 </string>
132 <string name="AvatarNameWaiting">
133 (wartet)
134 </string>
135 <string name="AvatarNameHippos">
136 (hippos)
137 </string>
138 <string name="GroupNameNone">
139 (keiner)
140 </string>
141 <string name="AssetErrorNone">
142 Kein Fehler
143 </string>
144 <string name="AssetErrorRequestFailed">
145 Asset-Anforderung: fehlgeschlagen
146 </string>
147 <string name="AssetErrorNonexistentFile">
148 Asset-Anforderung: Datei existiert nicht
149 </string>
150 <string name="AssetErrorNotInDatabase">
151 Asset-Anforderung: Asset in Datenbank nicht gefunden
152 </string>
153 <string name="AssetErrorEOF">
154 Ende der Datei
155 </string>
156 <string name="AssetErrorCannotOpenFile">
157 Datei kann nicht geöffnet werden
158 </string>
159 <string name="AssetErrorFileNotFound">
160 Datei nicht gefunden
161 </string>
162 <string name="AssetErrorTCPTimeout">
163 Zeitüberschreitung bei Dateiübertragung
164 </string>
165 <string name="AssetErrorCircuitGone">
166 Verbindung verloren
167 </string>
168 <string name="AssetErrorUnknownStatus">
169 Status unbekannt
170 </string>
171 <string name="AvatarEditingApparance">
172 (Aussehen wird bearbeitet)
173 </string>
174 <string name="AvatarAway">
175 Abwesend
176 </string>
177 <string name="AvatarBusy">
178 Beschäftigt
179 </string>
180 <string name="AvatarMuted">
181 Stummgeschaltet
182 </string>
183 <string name="anim_express_afraid">
184 Ängstlich
185 </string>
186 <string name="anim_express_anger">
187 Verärgert
188 </string>
189 <string name="anim_away">
190 Abwesend
191 </string>
192 <string name="anim_backflip">
193 Rückwärtssalto
194 </string>
195 <string name="anim_express_laugh">
196 Lachkrampf
197 </string>
198 <string name="anim_express_toothsmile">
199 Grinsen
200 </string>
201 <string name="anim_blowkiss">
202 Kusshand
203 </string>
204 <string name="anim_express_bored">
205 Gelangweilt
206 </string>
207 <string name="anim_bow">
208 Verbeugen
209 </string>
210 <string name="anim_clap">
211 Klatschen
212 </string>
213 <string name="anim_courtbow">
214 Diener
215 </string>
216 <string name="anim_express_cry">
217 Weinen
218 </string>
219 <string name="anim_dance1">
220 Tanz 1
221 </string>
222 <string name="anim_dance2">
223 Tanz 2
224 </string>
225 <string name="anim_dance3">
226 Tanz 3
227 </string>
228 <string name="anim_dance4">
229 Tanz 4
230 </string>
231 <string name="anim_dance5">
232 Tanz 5
233 </string>
234 <string name="anim_dance6">
235 Tanz 6
236 </string>
237 <string name="anim_dance7">
238 Tanz 7
239 </string>
240 <string name="anim_dance8">
241 Tanz 8
242 </string>
243 <string name="anim_express_disdain">
244 Verachten
245 </string>
246 <string name="anim_drink">
247 Trinken
248 </string>
249 <string name="anim_express_embarrased">
250 Verlegen
251 </string>
252 <string name="anim_angry_fingerwag">
253 Drohen
254 </string>
255 <string name="anim_fist_pump">
256 Faust pumpen
257 </string>
258 <string name="anim_yoga_float">
259 Yogaflieger
260 </string>
261 <string name="anim_express_frown">
262 Stirnrunzeln
263 </string>
264 <string name="anim_impatient">
265 Ungeduldig
266 </string>
267 <string name="anim_jumpforjoy">
268 Freudensprung
269 </string>
270 <string name="anim_kissmybutt">
271 LMA
272 </string>
273 <string name="anim_express_kiss">
274 Küssen
275 </string>
276 <string name="anim_laugh_short">
277 Lachen
278 </string>
279 <string name="anim_musclebeach">
280 Posen
281 </string>
282 <string name="anim_no_unhappy">
283 Nein (Bedauernd)
284 </string>
285 <string name="anim_no_head">
286 Nein
287 </string>
288 <string name="anim_nyanya">
289 Ällabätsch
290 </string>
291 <string name="anim_punch_onetwo">
292 Eins-Zwei-Punch
293 </string>
294 <string name="anim_express_open_mouth">
295 Mund offen
296 </string>
297 <string name="anim_peace">
298 Friede
299 </string>
300 <string name="anim_point_you">
301 Auf anderen zeigen
302 </string>
303 <string name="anim_point_me">
304 Auf mich zeigen
305 </string>
306 <string name="anim_punch_l">
307 Linker Haken
308 </string>
309 <string name="anim_punch_r">
310 Rechter Haken
311 </string>
312 <string name="anim_rps_countdown">
313 SSP zählen
314 </string>
315 <string name="anim_rps_paper">
316 SSP Papier
317 </string>
318 <string name="anim_rps_rock">
319 SSP Stein
320 </string>
321 <string name="anim_rps_scissors">
322 SSP Schere
323 </string>
324 <string name="anim_express_repulsed">
325 Angewidert
326 </string>
327 <string name="anim_kick_roundhouse_r">
328 Rundkick
329 </string>
330 <string name="anim_express_sad">
331 Traurig
332 </string>
333 <string name="anim_salute">
334 Salutieren
335 </string>
336 <string name="anim_shout">
337 Rufen
338 </string>
339 <string name="anim_express_shrug">
340 Schulterzucken
341 </string>
342 <string name="anim_express_smile">
343 Lächeln
344 </string>
345 <string name="anim_smoke_idle">
346 Zigarette halten
347 </string>
348 <string name="anim_smoke_inhale">
349 Rauchen
350 </string>
351 <string name="anim_smoke_throw_down">
352 Zigarette wegwerfen
353 </string>
354 <string name="anim_express_surprise">
355 Überraschung
356 </string>
357 <string name="anim_sword_strike_r">
358 Schwerthieb
359 </string>
360 <string name="anim_angry_tantrum">
361 Wutanfall
362 </string>
363 <string name="anim_express_tongue_out">
364 Zunge rausstrecken
365 </string>
366 <string name="anim_hello">
367 Winken
368 </string>
369 <string name="anim_whisper">
370 Flüstern
371 </string>
372 <string name="anim_whistle">
373 Pfeifen
374 </string>
375 <string name="anim_express_wink">
376 Zwinkern
377 </string>
378 <string name="anim_wink_hollywood">
379 Zwinkern (Hollywood)
380 </string>
381 <string name="anim_express_worry">
382 Sorgenvoll
383 </string>
384 <string name="anim_yes_happy">
385 Ja (Erfreut)
386 </string>
387 <string name="anim_yes_head">
388 Ja
389 </string>
390</strings>
generated by cgit v1.1 at 2025-01-06 04:05:02 +0000