1 files changed, 37 insertions, 4 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml
index e288b45..465de11 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/de/notify.xml
@@ -79,12 +79,12 @@
         </notify>
         <notify name="GestureMissing">
                 <message name="message">
-                        Geste fehlt in Datenbank.
+                        Geste [NAME] fehlt in Datenbank.
                 </message>
         </notify>
         <notify name="UnableToLoadGesture">
                 <message name="message">
-                        Geste konnte nicht geladen werden.
+                        Geste [NAME] konnte nicht geladen werden.
 Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </notify>
@@ -383,6 +383,11 @@ Sie können keine anderen Personen stoßen, außer Ihnen gehört das Land.
                         Auf diesem Land ist Voice aktiviert.
                 </message>
         </notify>
+        <notify name="NoVoice">
+                <message name="message">
+                        Auf diesem Land ist Voice deaktiviert.
+                </message>
+        </notify>
         <notify name="NoBuild">
                 <message name="message">
                         Auf diesem Land ist Bauen deaktiviert (&apos;Bauen aus&apos;).
@@ -718,6 +723,9 @@ Ist das OK?
                 <option name="No">
                         Nein
                 </option>
+                <option name="Mute">
+                        Stummschalten
+                </option>
         </notify>
         <notify name="ScriptQuestionCautionChatGranted">
                 <message name="message">
@@ -917,8 +925,23 @@ Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Gespräch beizutreten, oder auf
         </notify>
         <notify name="VoiceInviteAdHoc">
                 <message name="message">
-                        [NAME] lädt Sie zu einer Voice-Chat-Konferenz ein. 
-Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Gespräch beizutreten, oder auf &apos;Ablehnen&apos;, um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf &apos;Stummschalten&apos;, um diesen Anrufer stumm zu schalten.
+                        [NAME] ist einem Voice-Konferenz-Chat beigetreten. 
+Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Gespräch beizutreten, oder auf &apos;Ablehnen&apos;, um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf &apos;Stummschalten&apos;, um diesen Benutzer stumm zu schalten.
+                </message>
+                <option name="Accept">
+                        Akzeptieren
+                </option>
+                <option name="Decline">
+                        Ablehnen
+                </option>
+                <option name="Mute">
+                        Stummschalten
+                </option>
+        </notify>
+        <notify name="InviteAdHoc">
+                <message name="message">
+                        [NAME] lädt Sie zu einem Konferenz-Chat ein. 
+Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Chat beizutreten, oder auf &apos;Ablehnen&apos;, um die Einladung auszuschlagen. Klicken Sie auf &apos;Stummschalten&apos;, um diesen Benutzer stumm zu schalten.
                 </message>
                 <option name="Accept">
                         Akzeptieren
@@ -985,4 +1008,14 @@ Klicken Sie auf &apos;Akzeptieren&apos;, um dem Gespräch beizutreten, oder auf
                         Zugang zur Parzelle verweigert. Sie stehen nicht auf der Zugangsliste.
                 </message>
         </notify>
+        <notify name="VoiceNotAllowed">
+                <message name="message">
+                        Sie sind nicht berechtigt, einem Voice-Chat in [VOICE_CHANNEL_NAME] beizutreten.
+                </message>
+        </notify>
+        <notify name="VoiceCallGenericError">
+                <message name="message">
+                        Fehler beim Versuch, eine Voice-Chat-Verbindung zu [VOICE_CHANNEL_NAME] herzustellen.  Bitte versuchen Sie es erneut.
+                </message>
+        </notify>
 </notifications>