1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/llvosky.h b/linden/indra/newview/llvosky.h
index 568e924..81c9bf5 100644
--- a/linden/indra/newview/llvosky.h
+++ b/linden/indra/newview/llvosky.h
@@ -524,7 +524,6 @@ public:
         };
         
         LLVOSky(const LLUUID &id, const LLPCode pcode, LLViewerRegion *regionp);
-        virtual ~LLVOSky();
 
         // Initialize/delete data that's only inited once per class.
         static void initClass();
@@ -687,6 +686,8 @@ public:
         LLFace                          *mFace[FACE_COUNT];
 
 protected:
+        ~LLVOSky();
+
         LLPointer<LLViewerImage> mSunTexturep;
         LLPointer<LLViewerImage> mMoonTexturep;
         LLPointer<LLViewerImage> mBloomTexturep;
@@ -736,7 +737,7 @@ protected:
         LLColor3                        mMoonDiffuse;
         LLColor4U                       mFadeColor;                                     // Color to fade in from        
 
-        LLCubeMap                       *mCubeMap;                                      // Cube map for the environment
+        LLPointer<LLCubeMap>    mCubeMap;                                       // Cube map for the environment
         S32                                     mDrawRefl;
 
         LLFrameTimer            mUpdateTimer;