1 files changed, 2 insertions, 5 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp b/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp
index a6c7497..b47b6b0 100644
--- a/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -2558,7 +2558,7 @@ void process_chat_from_simulator(LLMessageSystem *msg, void **user_data)
 
                         if (LLFloaterMap::getInstance())
                         {
-                                LLFloaterMap::getInstance()->getRadar()->updateTypingList(from_id, false);
+                                LLFloaterMap::getInstance()->getRadar()->addToTypingList(from_id);
                         }
 
                         return;
@@ -2575,10 +2575,7 @@ void process_chat_from_simulator(LLMessageSystem *msg, void **user_data)
 
                         if (LLFloaterMap::getInstance())
                         {
-                                if (LLFloaterMap::getInstance()->getRadar()->isTyping(from_id))
-                                {
-                                        LLFloaterMap::getInstance()->getRadar()->updateTypingList(from_id, true);
-                                }
+                                LLFloaterMap::getInstance()->getRadar()->removeFromTypingList(from_id);
                         }
 
                         return;