1 files changed, 2 insertions, 7 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/llfloaterhud.cpp b/linden/indra/newview/llfloaterhud.cpp
index cfdaba5..58e370c 100644
--- a/linden/indra/newview/llfloaterhud.cpp
+++ b/linden/indra/newview/llfloaterhud.cpp
@@ -4,7 +4,7 @@
  *
  * $LicenseInfo:firstyear=2008&license=viewergpl$
  * 
- * Copyright (c) 2008, Linden Research, Inc.
+ * Copyright (c) 2008-2009, Linden Research, Inc.
  * 
  * Second Life Viewer Source Code
  * The source code in this file ("Source Code") is provided by Linden Lab
@@ -84,12 +84,7 @@ LLFloaterHUD::LLFloaterHUD()
                 // arrow keys during tutorial).
                 mWebBrowser->setTakeFocusOnClick(false);
 
-                std::string language(gSavedSettings.getString("Language"));
-                if(language == "default")
-                {
-                        language = gSavedSettings.getString("SystemLanguage");
-                }
-        
+                std::string language = LLUI::getLanguage();
                 std::string base_url = gSavedSettings.getString("TutorialURL");
 
                 std::string url = base_url + language + "/";