1 files changed, 28 insertions, 39 deletions

diff --git a/linden/indra/llui/lllineeditor.cpp b/linden/indra/llui/lllineeditor.cpp
index b3da7fd..4581ec7 100644
--- a/linden/indra/llui/lllineeditor.cpp
+++ b/linden/indra/llui/lllineeditor.cpp
@@ -231,38 +231,22 @@ LLLineEditor::LLLineEditor(const std::string& name, const LLRect& rect,
         menu->appendSeparator("Transep");
         LLMenuGL* translatemenu = new LLMenuGL("Translate To");
         translatemenu->setCanTearOff(FALSE);
-        SpellMenuBind* t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="en";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("English", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="da";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Danish", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="de";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Deutsch(German)", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="es";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Spanish", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="fr";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("French", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="it";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Italian", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="hu";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Hungarian", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="nl";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Dutch", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="pl";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Polish", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="pt";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Portugese", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="ru";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Russian", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="tr";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Turkish", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="uk";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Ukrainian", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="zh";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Chinese", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="ja";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Japanese", context_translate, context_enable_translate, t));
-        t=new SpellMenuBind;t->origin=this;t->word="ko";
-        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("Korean", context_translate, context_enable_translate, t));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("en", "English", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("da", "Danish", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("de", "Deutsch(German)", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("es", "Spanish", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("fr", "French", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("it", "Italian", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("hu", "Hungarian", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("nl", "Dutch", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("pl", "Polish", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("pt", "Portugese", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("ru", "Russian", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("tr", "Turkish", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("uk", "Ukrainian", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("zh", "Chinese", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("ja", "Japanese", context_translate, context_enable_translate, this));
+        translatemenu->append(new LLMenuItemCallGL("ko", "Korean", context_translate, context_enable_translate, this));
 
         menu->appendMenu(translatemenu);
         menu->appendSeparator("Spelsep");
@@ -555,15 +539,20 @@ void LLLineEditor::spell_correct(void* data)
 
 BOOL LLLineEditor::context_enable_translate(void* data)
 {
-        SpellMenuBind* t = (SpellMenuBind*)data;
-        return (t && t->origin && t->origin->canTranslate());
+        LLLineEditor* line = (LLLineEditor*)data;
+        return line && line->canTranslate();
 }
 
 void LLLineEditor::context_translate(void * data)
 {
-        SpellMenuBind* t = (SpellMenuBind*)data;
-        LLLineEditor* line = t->origin;
-        const std::string &toLang = t->word;//LLTranslate::getTranslateLanguage();
+        LLLineEditor* line = (LLLineEditor*)data;
+        LLMenuGL* menu = line ? (LLMenuGL*)(line->mPopupMenuHandle.get()) : NULL;
+        LLMenuGL* translate_menu = menu ? menu->getChildMenuByName("Translate To", TRUE) : NULL;
+        if (!translate_menu)
+        {
+                return;
+        }
+        const std::string to_lang = translate_menu->getHighlightedItem()->getName();
 
         bool has_text = false;
         S32 start, length;
@@ -584,8 +573,8 @@ void LLLineEditor::context_translate(void * data)
         if (has_text)
         {
                 std::string to_translate = wstring_to_utf8str(line->getWText().substr(start, length));
-                LLHTTPClient::ResponderPtr result = LineChatTranslationReceiver::build(toLang, line, start, length);
-                LLTranslate::translateMessage(result,"", toLang, to_translate);
+                LLHTTPClient::ResponderPtr result = LineChatTranslationReceiver::build(to_lang, line, start, length);
+                LLTranslate::translateMessage(result,"", to_lang, to_translate);
         }
 }