2 files changed, 9 insertions, 1 deletions

diff --git a/ChangeLog.txt b/ChangeLog.txt
index 0afef3a..7b011e5 100644
--- a/ChangeLog.txt
+++ b/ChangeLog.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
+2009-02-15  Jacek Antonelli  <jacek.antonelli@gmail.com>
+
+        * linden/indra/llui/llkeywords.cpp:
+        Don't assume that start and end delimiters are same length.
+
+
 2009-02-14  McCabe Maxsted  <hakushakukun@gmail.com>
 
         * linden/indra/newview/app_settings/settings.xml:
diff --git a/linden/indra/llui/llkeywords.cpp b/linden/indra/llui/llkeywords.cpp
index cd58d70..653dc47 100644
--- a/linden/indra/llui/llkeywords.cpp
+++ b/linden/indra/llui/llkeywords.cpp
@@ -441,7 +441,9 @@ void LLKeywords::findSegments(std::vector<LLTextSegment *>* seg_list, const LLWS
                                                         cur += cur_delimiter->getLength();
                                                         if (cur_delimiter->getType() == LLKeywordToken::TWO_SIDED_DELIMITER)
                                                         {
-                                                                seg_end = seg_start + between_delimiters + 2 * cur_delimiter->getLength();
+                                                                seg_end = seg_start + between_delimiters
+                                                                  + cur_delimiter->getLength()
+                                                                  + cur_delimiter->getLength2();
                                                         }
                                                         else if (cur_delimiter->getType() == LLKeywordToken::ONE_SIDED_DELIMITER)
                                                         {