2 files changed, 4 insertions, 1 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp b/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp
index 215630d..35fd669 100644
--- a/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp
+++ b/linden/indra/newview/llviewermessage.cpp
@@ -3452,8 +3452,10 @@ void process_agent_movement_complete(LLMessageSystem* msg, void**)
 
                 if (gSavedSettings.getBOOL("ServerVersionChangedChat"))
                 {
+                        LLStringUtil::format_map_t args;
+                        args["[SERVER_VERSION_INFO]"] = version_channel;
                         LLChat chat;
-                        chat.mText = version_channel;
+                        chat.mText = LLTrans::getString("server_version_changed_chat", args);
                         LLFloaterChat::addChat(chat, FALSE, FALSE);
                 }
 
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
index 91b2f6d..6a58ff4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/en-us/strings.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
   <!-- Imprudence-specific strings -->
   <string name="landmark_created">You created a landmark at</string>
   <string name="new_home_page">Your new Home Page is</string>
+  <string name="server_version_changed_chat">The region you have entered is running a different simulator version: [SERVER_VERSION_INFO]</string>
   <string name="hippo_label_free">free</string>
   <string name="hippo_label_week">week</string>