Second Life viewer sources 1.18.5.2-RC

29 files changed, 249 insertions, 66 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml
index 165bdb6..5d49099 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml
@@ -1,5 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <alerts>
+        <global name="skipnexttime">
+                今後は表示しない
+        </global>
+        <global name="alwayschoose">
+                常にこのオプションを選択
+        </global>
         <alert name="MissingAlert">
                 <message name="message">
                         [ALERT_NAME]がalerts.xmlに含まれていません！
@@ -358,7 +364,7 @@ Studio exhibitのウェブ・ページで確認してください。
         </alert>
         <alert name="ClickPublishHelpAvatar">
                 <message name="message">
-                        「検索��公開」を選択すると表示:
+                        「検索��表示」を選択すると表示:
                         - 検索結果における自分のプロフィール
                         - パブリックグループページにおける自分のプロフィールへのリンク
                 </message>
@@ -756,12 +762,15 @@ Studio exhibitのウェブ・ページで確認してください。
         </alert>
         <alert name="AddClassified">
                 <message name="message">
-                        クラシファイド広告は、検索ウィンドウのクラシファイドセクションに1週間掲示されます。
+                        検索ディレクトリの「クラシファイド」セクションに、
+クラシファイド広告が1週間掲載されます。
  
-広告を記入後、『発行』をクリックし、ディレクトリに追加します。
+広告を記入後、「発行」をクリックし、ディレクトリに
+追加します。
  
-発行する際に、支払い金額を尋ねられます。
-支払い金額を多くすれば、あなたの広告は上位にリストされます。また、キーワード検索の結果でも上位にリストされるようになります。
+「発行」をクリックすると、支払金額を尋ねられます。
+多く払うほどクラシファイドリストとキーワード検索
+の上位に表示されます。
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -1274,6 +1283,20 @@ www.secondlife.comに戻って新規アカウントの作成を行いますか�
                         キャンセル
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="TeleportFromLandmark">
+                <message name="message">
+                        本当にテレポートしますか?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        持ち物のランドマークからテレポートする時
+                </ignore>
+                <option name="Teleport">
+                        テレポート
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        キャンセル
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="ProblemAddingEstateManager">
                 <message name="message">
                         新しい不動産マネージャーの追加に関する問題。1つ以上の不動産で、マネージャーリストが満杯になっています。
@@ -1295,10 +1318,10 @@ www.secondlife.comに戻って新規アカウントの作成を行いますか�
         <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="ボイスチャットを許可">
                 <message name="message">
                         この不動産の区画は、住人が近所の人と対話できる
-                        独自のボイスチャンネルを持つことが
-                        できます。
+独自のボイスチャンネルを持つことが
+できます。
 
-                        デフォルト:オフ
+デフォルト:オフ
                 </message>
         </alert>
         <alert name="VoiceVersionMismatch" title="ボイスバージョンの不一致">
@@ -3889,7 +3912,7 @@ Linden社所有のメインランドの不動産での太陽の位置に
         <alert name="HelpEstateExternallyVisible" title="パブリック・アクセス">
                 <message name="message">
                         このチェックボックスは、他の不動産にいる住人が、アクセスリストに登録されていなくても、この不動産に立ち入ることができるかどうかを
-                         設定します。
+設定します。
  
 デフォルト:オン
                 </message>
@@ -3906,17 +3929,17 @@ Linden社所有のメインランドの不動産での太陽の位置に
         <alert name="HelpEstateAllowResident" title="アクセスを許可">
                 <message name="message">
                         この不動産へのアクセスは、ここに登録されている住人と
-                        下記で特別に登録されたグループのみに許可されます。この設定は、
-                        「メインランドからここが見える」がチェックされていない場合のみ、
-                        利用できます。
+下記で特別に登録されたグループのみに許可されます。この設定は、
+「メインランドからここが見える」がチェックされていない場合のみ、
+利用できます。
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateAllowGroup" title="グループ・アクセスを許可">
                 <message name="message">
                         この不動産へのアクセスは、ここに登録されているグループと
-                        下記で特別に登録された住人のみに許可されます。この設定は、
-                        「メインランドからここが見える」がチェックされていない場合のみ、
-                        利用できます。
+下記で特別に登録された住人のみに許可されます。この設定は、
+「メインランドからここが見える」がチェックされていない場合のみ、
+利用できます。
                 </message>
         </alert>
         <alert name="HelpEstateBanResident" title="アクセス拒否">
@@ -4482,14 +4505,15 @@ Linden Lab
         <alert name="BadURL">
                 <message name="message">
                         Second Life がリンクを処理できません。
-   
-    [SLURL]
-   
-   ほとんどのリンクは、次のような形式です。
-   
-    secondlife://app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
-   
-   つづりをチェックし、もう一度試してください。
+
+[SLURL]
+
+ほとんどのリンクは、次のような形式です。
+
+secondlife:///app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-
+fd37083abc4c/about
+
+つづりをチェックし、もう一度試してください。
                 </message>
         </alert>
 </alerts>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml
index 16fcc6d..4a93007 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="floater_about" title="Second Lifeについて">
         <text_editor name="credits_editor">
-                Second Life は、Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica, Sue, Gillian, CG, Kip, Kristen, Shamiran, Blake, Brett, Erica, Kent, Joel, Plexus, Twilight, Joppa と、その他多数の人達によって作成されました。
+                Second Life は、Philip、Andrew、Tessa、Cory、Frank、James、Doug、Hunter、Richard、John、Eric、Avi、AaronB、AaronY、Ian、Peter、Mark、Robin、Stephen、Tracy、Ryan、Alberto、Haney、Tanya、JimJ、Dan、Ben、Stephanie、Tim、Evan、Catherine、Colin、Chris、Reuben、Charity、Jeska、James、JonHenry、Kelly、Callum、Char、Daniel、DavidF、Don、Jeff、Lauren、Lee、Michael、Ramzi、Vektor、Steve、TomY、Tess、Kona、Brent、Clarissa、PeterP、Jesse、Annette、Cyn、Blue、Ginsu、Jonathan、Karen、Adam、Nova、Deana、Lizzie、Patsy、DavidK、Isaac、Pathfinder、Monroe、Jill、Benny、Altruima、Rheya、Jennifer、Jack、DaveP、Brad、Mick、Babbage、Elisabeth、Brian、Beth、Data、Ethan、Wendy、Nicole、Sky、Jeffrey、Zero、Coffee、Tesla、Kenny、Makiko、Nigel、Teeple、Lucy、Mia、Dee、Guy、Harry、Liana、Branka、Jimbo、Aura、Vasuda、SarahD、bethanye、Torley、Runitai、MikeS、PaulM、Milo、Hermia、JoeM、Melanie、Rejean、DSmith、SMiller、Susan、Jose、DongYun、Justin、Andrey、Syrah、Donovan、Henrik、Nora、Lexie、AC、Donna、ChrisC、Alex、Leyla、Kyle、Mathew、Devin、Joshua、DanC、Jessica、Harmony、Claudia、Tramel、Glenn、Betsy、Fritz、Jun、Adam、Cassandra、Ken、RyanW、Spike、Tofu、Varas、Andy、Luke、RobLa、Chiyo、JohnZ、Dustin、George、Del、PeterP、Migyeong、Matthew、RMullane、CChampion、JTurbin、JamesC、Viola、Lightfoot、Jacqui、Sturm、Adrian、Buttercup、Alfred、Sunil、Alfred、Noel、Irfan、Jill、Yool、Jane、Yuki、Yoz、Matthew、Arthur、Jennifer、Karl、Brian、Ben、Janine、Christopher、Madhavi、Everett、Anthony、Joon、Jake、sean、Adreanne、Stephany、KellyJo、Jeremy、Pramod、Joshua、Sean、Christopher、Amy、Ceren、Katherine、jon、Sudheendra、James、Stephan、Kari、Kartic、Todd、Thomas、Joki、Rebecca、Belinda、Bert、Roger、Bridie、Kristi、Brian、Maria、John、Aric、Nathanel、Melinda、Darrell、Jennifer、Sandy、Greg、Rob、Brad、Chris、Eric、Palmer、Asi、Katja、Lisa、Minda、Jen、Aaron、Bryan、Mark、Jonathan、Jamie、Laurel、William、Matthew、Steve、David、Remy、James、Tim、Lee、Brian、Ashlei、Sam、Mike、Ethan、Austin、Wanda、Paul、Brian、Rachel、Valentyn、Emma Williams、Autum、Steven、Laley、Charles、Jessica、Sue、Gillian、CG、Kip、Kristen、Shamiran、Blake、Brett、Erica、Kent、Joel、Plexus、Twilight、Joppa と、その他多数の人達によって作成されました。
 
-また、Jesse Malthus を記念して一言。あなたの声と一緒に仕事をした全ての人が、あなたの素晴らしさを忘れることはないでしょう。
+在りし日の Jesse Malthus を偲んで一言。あなたと出会った全ての人が、あなたの素晴らしさを忘れることはないでしょう。
 
-これが、現在の最高のバージョンであることを保証するために、支援してくれた次の居住者の方々に厚く感謝いたします。Aces Spade, Adrian Buckler, Adrienne LeShelle, Amanda Ascot, AnnaQuay Heart, Aquamina Khalifa, Arienne Anatine, Aston Hildyard, Ayami Kamachi, Badinage Odets, Biffy Berjis, Bigfox Pye, BigJohn Jade, BigRick Byrd, Brettus Tripsa, Brock Fitzgerald, Broker Allen, Browse by Name, Chiria Celt, Christopher Prudhomme, dale Cao, dale Lynch, Dante Tucker, DaQbet Kish, Dargon Pacer, Darius Antonelli, Deira Llanfair, DeviantBone Xi, Dore Dorado, Englishwob Etchegaray, Enya Masala, Eric Renneville, Fairfax Michinaga, FireFox Bancroft, FOXI Cortes, Frederick Earp, Geo Meek, Gotthilf Fischer, Hallo Loon, Hawk Carter, Hazel Kyrgyz, Hecter Barbosa, Hex Link, Ice Pak, Ideasu Mukerji, Itoku Kamachi, Jared Halleck, Jaykob Carter, Jennifer Drumheller, JensMartin Tomsen, JIAB Boa, Jim Gustafson, JimmyJet Fossett, Joseph Rustamova, Jt Volos, Karilyn Kidomen, Kaysha Sion, Keaton Nacon, Kevin Susenko, Khashai Steinbeck, Kira Cuddihy, Kit Massiel, Kojo Dixon, KUieTSToRm Lightcloud, Kwai Kyong, Kyrtis Daehlie, LazyGunGuy Bartlett, Lewcas Zapedzki, Lioc Cioc, LLIB Utu, Lou Liebknecht, Luca Draken, Maci Homewood, Major Sewell, Mari Todriya, MarieElize Noel, matt27 Churchill, Maverick Miasma, maydaysos Young, Mediaho Ball, Mikayla Gillespie, Mike Faulkland, Modfire Milland, MollyBrown Foxley, Mosley Jewell, Nuahs Zapedzki, Nyx Divine, Panther Farber, Paul Bumi, PrincessNina Prefect, Prio Serpentine, Rainbow Drake, Randall Rall, Randy Kazan, Reinhart Mokeev, Rhyph Somme, Rico Roizman, Ruge Dryke, Ryan Orbit, Safira Rosher, Samantha Bainbridge, Sammy Foxley, Sash Furst, Saturn Ariantho, Sienna Summers, Skye Enoch, Sofie Kanno, Solar Legion, Sonic Oki, Sunra Saenz, Taina Heart, Taryn Sprawl, tenerife Wei, TomDragon Nilsson, Trebla Reve, Trouble Carnell, user1cat Orbit, Vance Merlin, Veritas Variscan, Web Page, Wi3g3ht3s Ihnen, WinDrftr DeFarge, Yuu Nakamichi, Zac Delec, Zed Fairweather, Zimmo Hallard.
+現在の最高のバージョンであることを保証するために、支援してくれた住人のみなさんに厚く感謝いたします。Aces Spade, Adrian Buckler, Adrienne LeShelle, Amanda Ascot, AnnaQuay Heart, Aquamina Khalifa, Arienne Anatine, Aston Hildyard, Ayami Kamachi, Badinage Odets, Biffy Berjis, Bigfox Pye, BigJohn Jade, BigRick Byrd, Brettus Tripsa, Brock Fitzgerald, Broker Allen, Browse by Name, Chiria Celt, Christopher Prudhomme, dale Cao, dale Lynch, Dante Tucker, DaQbet Kish, Dargon Pacer, Darius Antonelli, Deira Llanfair, DeviantBone Xi, Dore Dorado, Englishwob Etchegaray, Enya Masala, Eric Renneville, Fairfax Michinaga, FireFox Bancroft, FOXI Cortes, Frederick Earp, Geo Meek, Gotthilf Fischer, Hallo Loon, Hawk Carter, Hazel Kyrgyz, Hecter Barbosa, Hex Link, Ice Pak, Ideasu Mukerji, Itoku Kamachi, Jared Halleck, Jaykob Carter, Jennifer Drumheller, JensMartin Tomsen, JIAB Boa, Jim Gustafson, JimmyJet Fossett, Joseph Rustamova, Jt Volos, Karilyn Kidomen, Kaysha Sion, Keaton Nacon, Kevin Susenko, Khashai Steinbeck, Kira Cuddihy, Kit Massiel, Kojo Dixon, KUieTSToRm Lightcloud, Kwai Kyong, Kyrtis Daehlie, LazyGunGuy Bartlett, Lewcas Zapedzki, Lioc Cioc, LLIB Utu, Lou Liebknecht, Luca Draken, Maci Homewood, Major Sewell, Mari Todriya, MarieElize Noel, matt27 Churchill, Maverick Miasma, maydaysos Young, Mediaho Ball, Mikayla Gillespie, Mike Faulkland, Modfire Milland, MollyBrown Foxley, Mosley Jewell, Nuahs Zapedzki, Nyx Divine, Panther Farber, Paul Bumi, PrincessNina Prefect, Prio Serpentine, Rainbow Drake, Randall Rall, Randy Kazan, Reinhart Mokeev, Rhyph Somme, Rico Roizman, Ruge Dryke, Ryan Orbit, Safira Rosher, Samantha Bainbridge, Sammy Foxley, Sash Furst, Saturn Ariantho, Sienna Summers, Skye Enoch, Sofie Kanno, Solar Legion, Sonic Oki, Sunra Saenz, Taina Heart, Taryn Sprawl, tenerife Wei, TomDragon Nilsson, Trebla Reve, Trouble Carnell, user1cat Orbit, Vance Merlin, Veritas Variscan, Web Page, Wi3g3ht3s Ihnen, WinDrftr DeFarge, Yuu Nakamichi, Zac Delec, Zed Fairweather, Zimmo Hallard.
 
 APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
 cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
@@ -24,10 +24,10 @@ zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
 
 All rights reserved.詳細は licenses.txt をご覧ください。
 
-Voice chat Audio coding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec.G.722.1 Annex C)
+Voice chat Audio coding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
 
 
-ワトソン���� -- ����来てく�����い – 会い�������。
+ワトソン君�������������来てく���た�����。
         </text_editor>
         <text name="you_are_at">
                 [POSITION]中
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
index 4f5e0bd..f4e77b8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -270,7 +270,7 @@
                         <check_box label="安全（ダメージなし）" name="check safe" />
                         <check_box label="プッシュを制限" name="PushRestrictCheck"
                              tool_tip="llPushObjectが機能するのは、区画オーナーのスクリプトを通じて使用された場合か、またはプッシュ元がオーナーになっているスクリプトを通じて使用された場合だけです。" />
-                        <check_box label="「検索���＞「場所」���表示（L$30/週）"
+                        <check_box label="検索に表示����週L$30）以下の場所"
                              name="ShowDirectoryCheck"
                              tool_tip="検索結果で、この区画を人に見せる" />
                         <combo_box name="land category">
@@ -365,7 +365,8 @@
                                 ミュージックURL：
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Media texture:">
-                                サウンドの設定:
+                                サウンド
+設定:
                         </text>
                         <text type="string" length="1" name="Replace this texture:">
                                 このテクスチャーを置換：
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_chat_history.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_chat_history.xml
index b6e7b4b..253ed4c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_chat_history.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_chat_history.xml
@@ -3,4 +3,13 @@
         <button label="ﾁｬｯﾄ" name="Chat" />
         <button label="ﾐｭｰﾄ" name="Mute resident" />
         <check_box label="ﾐｭｰﾄされたﾃｷｽﾄを表示" name="show mutes" />
+        <string name="ringing">
+                インワールドボイスチャットに接続中．．．
+        </string>
+        <string name="connected">
+                接続しました
+        </string>
+        <string name="hang_up">
+                インワールドボイスチャットの通話が切断されました
+        </string>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_directory.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_directory.xml
index b111a50..75dc1cf 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_directory.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_directory.xml
@@ -22,6 +22,42 @@
                                 <column label="メンバー" name="members" />
                         </scroll_list>
                 </panel>
+                <panel label="全て" name="find_all_panel">
+                        <button label="戻る" name="back_btn" />
+                        <button label="進む" name="forward_btn" />
+                        <line_editor label="検索" name="search_editor" tool_tip="Second Lifeを検索" />
+                        <button label="検索" name="search_btn" />
+                        <combo_box name="Category">
+                                <combo_item name="AnyCategory">
+                                        全カテゴリー
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Classifieds">
+                                        クラシファイド広告
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Events">
+                                        イベント
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Groups">
+                                        グループ
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="People">
+                                        人々
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Places">
+                                        場所
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="Wiki">
+                                        Wiki
+                                </combo_item>
+                        </combo_box>
+                        <check_box label="成人向けコンテンツを含む" name="mature_check" />
+                        <text name="loading_text">
+                                ローディング中...
+                        </text>
+                        <text name="done_text">
+                                完了
+                        </text>
+                </panel>
                 <panel label="クラシファイド広告" name="classified_panel">
                         <button label="＜以前" label_selected="＜以前" name="&lt; Prev" />
                         <button label="次へ＞" label_selected="次へ＞" name="Next &gt;" />
@@ -195,10 +231,10 @@
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
                         <check_box label="価格 &lt;= L$" name="pricecheck" />
-                        <check_box label="面積 &gt;= 平方メートル" name="areacheck" bottom_delta="-22"/>
-                        <line_editor left="275" bottom_delta="-20" name="areaedit" width="50" />
-                        <button label="検索" label_selected="検索" name="Search" left="330" width="63"/>
-                        <text name="land" left="406">
+                        <check_box bottom_delta="-22" label="面積 &gt;= 平方メートル" name="areacheck" />
+                        <line_editor bottom_delta="-20" left="275" name="areaedit" width="50" />
+                        <button label="検索" label_selected="検索" left="330" name="Search" width="63" />
+                        <text left="406" name="land">
                                 土地はL$で直接買うか、L$建またはUS$建のオークションで買え
 ます。直接購買は土地に行きタイトル・バーの土地の名前をクリ
 ックしてください。
@@ -297,5 +333,25 @@
                                 <column label="" name="score" />
                         </scroll_list>
                 </panel>
+                <panel label="全(旧)" name="find_all_old_panel">
+                        <button label="＜戻る" label_selected="＜戻る" name="&lt; Prev" />
+                        <button label="次へ＞" label_selected="次へ＞" name="Next &gt;" />
+                        <text name="find">
+                                検索
+                        </text>
+                        <button label="検索" label_selected="検索" name="Search" />
+                        <check_box label="成人向けコンテンツを含む" name="incmature" />
+                        <scroll_list name="results">
+                                <column label="名前" name="name" />
+                                <column label="価格" name="price" />
+                                <column label="時間（太平洋時間）" name="date" />
+                                <column label="時間" name="time" />
+                                <column label="交通量" name="dwell" />
+                                <column label="面積" name="area" />
+                                <column label="L$／平方メートル" name="per_meter" />
+                                <column label="オンライン" name="online" />
+                                <column label="メンバー" name="members" />
+                        </scroll_list>
+                </panel>
         </tab_container>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html_help.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html_help.xml
index 9b13474..e0bc67d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html_help.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html_help.xml
@@ -5,6 +5,6 @@
         <button label="転送" name="forward_btn" />
         <button label="閉じる" name="close_btn" />
         <text name="status_text">
-                完了
+                準������了
         </text>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_im.xml
index 78d5dd2..6f75073 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_im.xml
@@ -27,4 +27,7 @@
         <text name="removed_from_group">
                 あなたはグループから削除されました。
         </text>
+        <string name="invite_message">
+                このボイスチャットに応答/接続する場合は、[BUTTON NAME]をクリックしてください。
+        </string>
 </multi_floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message.xml
index b8baa0d..172b701 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message.xml
@@ -1,5 +1,14 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater label="（不明）" name="im_floater" title="（不明）">
+        <string name="ringing">
+                かけていますc
+        </string>
+        <string name="connected">
+                接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。
+        </string>
+        <string name="hang_up">
+                通話が終了しました
+        </string>
         <button label="プロフィール..." name="profile_callee_btn" />
         <button label="コール" name="start_call_btn" />
         <button label="コールの終了" name="end_call_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml
index 127b9fb..75c90d1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml
@@ -25,6 +25,15 @@
                         </panel>

                 </layout_panel>

         </layout_stack>

+        <string name="ringing">

+                ボイスチャットに参加する．．．

+        </string>

+        <string name="connected">

+                接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。

+        </string>

+        <string name="hang_up">

+                ボイスチャットから退席しました

+        </string>

         <text name="live_help_dialog">

                 *** ヘルプリクエストへようこそ *** 

 まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_group.xml
index 5dd7c59..d88ffca 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_instant_message_group.xml
@@ -41,4 +41,13 @@
                         </panel>

                 </layout_panel>

         </layout_stack>

+        <string name="ringing">

+                ボイスチャットに参加します．．．

+        </string>

+        <string name="connected">

+                接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。

+        </string>

+        <string name="hang_up">

+                ボイスチャットから退席しました

+        </string>

 </floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml
index 51e6832..fbd7a6d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml
@@ -90,7 +90,7 @@
                 600

         </text>

         <text name="network_ping_warning_ms">

-                250

+                300

         </text>

         <text name="network_ping_critical_msg">

                 接続の ping 時間: ＞ [NETWORK_PING_CRITICAL] ミリ秒

diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_land_holdings.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_land_holdings.xml
index 32b9e3e..49d7f16 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_land_holdings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_land_holdings.xml
@@ -22,18 +22,21 @@
                 現在の支払いプランでの許可された保有地：
         </text>
         <text name="allowed_text">
-                0平方メートル
+                ［AREA］平方メートル
         </text>
         <text name="current_label">
                 現在の保有地：
         </text>
         <text name="current_text">
-                0平方メートル
+                ［AREA］平方メートル
         </text>
         <text name="available_label">
                 土地購入可：
         </text>
         <text name="available_text">
-                0平方メートル
+                ［AREA］平方メートル
         </text>
+        <string name="area_string">
+                ［AREA］平方メートル
+        </string>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml
index 89c15ba..7c20151 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
                 位置：
         </text>
         <text name="select_object_label">
-                ������ン�������ック���てから��ブ����クト����リック：
+                ﾎﾞﾀﾝをｸﾘ��ｸしてからｵﾌﾞｼﾞ����ﾄをｸﾘ��������
         </text>
         <button label="" label_selected="" name="pick_btn"
              tool_tip="オブジェクト・ピッカー - この報告の主題となるオブジェクトを特定" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml
index deb93fb..a23c2e1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -148,7 +148,7 @@
                         <check_box label="誰に対しても移動を許可" name="checkbox allow everyone move" />
                         <check_box label="誰に対してもコピーを許可"
                              name="checkbox allow everyone copy" />
-                        <check_box label="検索��表示" name="search_check"
+                        <check_box label="検索��表示" name="search_check"
                              tool_tip="検索結果で、このオブジェクトを人に見せる" />
                         <check_box label="売り出し中" name="checkbox for sale" />
                         <text name="Price:  L$">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_inventory.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_inventory.xml
index 7c1d910..6a222f5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -46,7 +46,7 @@
         <menu_item_call label="アイテムを取り外す" name="Take Off Items" />
         <menu_item_call label="会議チャット開始" name="Conference Chat Folder" />
         <menu_item_call label="再生" name="Sound Play" />
-        <menu_item_call label="ランドマークに���レポート" name="Teleport To Landmark" />
+        <menu_item_call label="ランドマーク���報" name="Teleport To Landmark" />
         <menu_item_call label="世界で再生" name="Animation Play" />
         <menu_item_call label="ローカルに再生" name="Animation Audition" />
         <menu_item_call label="インスタント・メッセージを送信"
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml
index 60d9066..09201e9 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -83,7 +83,7 @@
                 <menu_item_check label="インスタント・メッセージ" name="Instant Message" />
                 <menu_item_call label="持ち物" name="Inventory" />
                 <menu_item_check label="アクティブ・スピーカー" name="Active Speakers" />
-                <menu_item_check label="������������������ト" name="Mute List" />
+                <menu_item_check label="����������������" name="Mute List" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator2" />
                 <menu_item_check label="カメラ・コントロール" name="Camera Controls" />
                 <menu_item_check label="移動コントロール" name="Movement Controls" />
@@ -209,6 +209,16 @@
                      name="Set Scripts to Not Running in Selection" />
                 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
                 <menu_item_call label="バグの報告..." name="Report Bug..." />
+                <menu label="バグの報告" name="Bug Reporting">
+                        <menu_item_call label="パブリック問題トラッカー..." name="Public Issue Tracker..." />
+                        <menu_item_call label="パブリック問題トラッカー ヘルプ..."
+                             name="Publc Issue Tracker Help..." />
+                        <menu_item_call label="バグの報告 101..." name="Bug Reporing 101..." />
+                        <menu_item_call label="セキュリティ問題..." name="Security Issues..." />
+                        <menu_item_call label="QA Wiki..." name="QA Wiki..." />
+                        <menu_item_separator label="-----------" name="separator7" />
+                        <menu_item_call label="バグの報告..." name="Report Bug..." />
+                </menu>
         </menu>
         <menu label="ヘルプ" name="Help">
                 <menu_item_call label="Second Life ヘルプ" name="Second Life Help" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
index 97522a6..ef7afd7 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
@@ -958,6 +958,11 @@ Mキーを押して移行します。
                         [VOICE_CHANNEL_NAME]は、あなたのコールを受け取れません。空間ボイスチャットに再接続されます。
                 </message>
         </notify>
+        <notify name="VoiceChannelJoinFailed">
+                <message name="message">
+                        [VOICE_CHANNEL_NAME]への接続に失敗しました。時間をおいて、再度、試みてください。空間ボイスチャットに再接続されます。
+                </message>
+        </notify>
         <notify name="VoiceLoginRetry">
                 <message name="message">
                         あなた用のボイスチャンネルを作成しています。1分ほどかかります。
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
index f52183f..e095745 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
@@ -71,7 +71,7 @@
                              tool_tip="この人に持ち物品目を与えるには、ここにドロップします">
                                 持ち物アイテムをここにドロップします
                         </text>
-                        <check_box label="検索��表示" name="allow_publish"
+                        <check_box label="検索��表示" name="allow_publish"
                              tool_tip="検索で、詳細やイメージなどさらなるプロフィール情報を公開する。" />
                         <button label="?" label_selected="?" name="?" />
                         <button label="地図上に表示" label_selected="地図上に表示"
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar_classified.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar_classified.xml
index 5c2aad8..713fb01 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar_classified.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar_classified.xml
@@ -22,4 +22,10 @@
         <text name="ad_placed_paid">
                 広告掲載：[DATE]、L$[AMT] 支払い済み
         </text>
+        <text name="update_txt">
+                アップデート
+        </text>
+        <text name="publish_txt">
+                公開...
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml
index 3f38078..2557946 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
 
 オプションの上でマウスカーソルを動かすと、ヘルプ情報を得られます。
         </text>
+        <string name="group_info_unchanged">
+                グループ設定が変更されました。
+        </string>
         <button label="?" label_selected="?" name="help_button" />
         <line_editor label="あなたの新しいグループ名を記入してください"
              name="group_name_editor">
@@ -63,17 +66,17 @@
                 グループの環境設定
         </text>
         <panel name="preferences_container">
-                <check_box label="検索��表示" name="show_in_group_list"
+                <check_box label="検索��表示" name="show_in_group_list"
                      tool_tip="検索結果で、このグループを人に見せる" />
                 <check_box label="ウェブ上で公開" name="publish_on_web"
                      tool_tip="このグループの情報をウェブ上で公開できるようにするかどうかを指定します。" />
                 <check_box label="会員募集" name="open_enrollement"
                      tool_tip="このグループに招待状なしで新しいメンバーを受け入れるかどうかを指定します。" />
-                <check_box label="入会費：L＄" name="check_enrollment_fee"
+                <check_box label="入会費：L$" name="check_enrollment_fee"
                      tool_tip="このグループへの参加に入会費を必須とするかどうかを指定します。" />
                 <spinner name="spin_enrollment_fee"
                      tool_tip="「入会費」がチェックされている場合、新規会員は入会時にこの費用を支払う必要があります。" />
-                <check_box label="成人向ｸﾞﾙ��ﾌﾟ" name="mature"
+                <check_box label="成人向け��ループ" name="mature"
                      tool_tip="あなたのグループ情報が成人向けとみなされるかどうかを指定します。" />
                 <panel name="title_container">
                         <text name="active_title_label">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index 537b135..1f26063 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -29,19 +29,19 @@
                 寄付総額：
         </text>
         <text name="total_contributed_land_value">
-                0平方メートル
+                ［AREA］平方メートル
         </text>
         <text name="total_land_in_use_label">
                 土地利用の合計：
         </text>
         <text name="total_land_in_use_value">
-                0平方メートル
+                ［AREA］平方メートル
         </text>
         <text name="land_available_label">
                 利用可の土地：
         </text>
         <text name="land_available_value">
-                0平方メートル
+                ［AREA］平方メートル
         </text>
         <text name="your_contribution_label">
                 あなたの貢献：
@@ -49,8 +49,11 @@
         <text name="your_contribution_max_value_append">
                 平方ﾒｰﾄﾙ
         </text>
+        <string name="land_contrib_error">
+                土地の出資設定を行うことができませんでした。
+        </string>
         <text name="your_contribution_max_value">
-                ([AMOUNT]最大)
+                平方メートル ([AMOUNT]最大)
         </text>
         <text name="group_over_limit_text">
                 使用中の土地をサポートするには、グループ・メンバーがさらに多くの土地クレジットを提供する必要があります。
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml
index b5fe45c..46eb096 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_notices.xml
@@ -37,14 +37,14 @@
                 <text name="lbl2">
                         通知を送るには、件名を入力します。 持ち物のアイテムを
 1つ、このパネルにドラッグして、通知に添付
-できます。 添付できるのは、コピー、譲渡可能なアイテムで、
-フォルダーに送ることはできません。
+できます。 添付できるのは、コピー、譲渡可能なアイテ
+��で、��ォルダーに送ることはできません。
                 </text>
                 <text name="lbl3">
                         件名：
                 </text>
                 <text name="lbl4">
-                        メッセ��ジ：
+                        ﾒｯｾｰ��������
                 </text>
                 <text name="lbl5">
                         添付：
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_roles.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_roles.xml
index b86928f..97a757e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_roles.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_roles.xml
@@ -48,7 +48,7 @@
         <tab_container name="roles_tab_container">
                 <panel label="メンバー" name="members_sub_tab" tool_tip="Members">
                         <button label="検索" name="search_button" />
-                        <button label="��べ��を表示" name="show_all_button" />
+                        <button label="全てを表示" name="show_all_button" />
                         <name_list name="member_list">
                                 <column label="メンバー名" name="name" />
                                 <column label="Donated Tier" name="donated" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_voting.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_voting.xml
index fc5dd94..789c2de 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_voting.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_voting.xml
@@ -87,7 +87,8 @@
                 グループ投票履歴
         </text>
         <text name="instructions">
-                結果を確認するには、[過去の投票]をダブルクリックするか、いずれかの投票を選択した後、[アイテムを表示]をクリックします。
+                結果を確認するには、[過去の投票]をダブルクリックするか、いずれかの
+投票を選択した後、[アイテムを表示]をクリックします。
         </text>
         <text name="history_list_lbl">
                 過去の投票                                                         投票終了
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place.xml
index f8af570..3df6640 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place.xml
@@ -4,10 +4,10 @@
         <button label="地図上に表示" name="map_btn" />
         <button label="賭ける..." name="auction_btn" />
         <text name="traffic_text">
-                交通量： [TRAFFIC].
+                交通量： [TRAFFIC]
         </text>
         <text name="area_text">
-                エリ��：[AREA]平方メートル
+                ��積：［AREA］平方メートル
         </text>
         <text name="forsale_text">
                 L$[PRICE]で売り出し中。
@@ -15,4 +15,13 @@
         <text name="auction_text">
                 オークションID [ID]。
         </text>
+        <text name="server_update_text">
+                土地情報のご利用には、サーバーのアップデートが必要です。
+        </text>
+        <text name="server_error_text">
+                現在の所在地についての情報は現在ご利用できません。時間をおいて、再度、試みてください。
+        </text>
+        <text name="server_forbidden_text">
+                現在の所在地についての情報は、アクセス制限のため利用できません。区画所有者の許可があるかどうかご確認ください。
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place_small.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place_small.xml
index 6c1851e..a639acd 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place_small.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_place_small.xml
@@ -3,4 +3,25 @@
         <button label="テレポート" name="teleport_btn" />
         <button label="地図上に表示" name="map_btn" />
         <button label="賭ける..." name="auction_btn" />
+        <string name="traffic_text">
+                交通量： [TRAFFIC]
+        </string>
+        <string name="area_text">
+                面積：［AREA］平方メートル
+        </string>
+        <string name="forsale_text">
+                L$[PRICE]で売り出し中
+        </string>
+        <string name="auction_text">
+                オークションID [ID]。
+        </string>
+        <text name="server_update_text">
+                土地情報のご利用には、サーバーのアップデートが必要です。
+        </text>
+        <text name="server_error_text">
+                現在の所在地についての情報が現在ご利用できません。時間をおいて、再度、試みてください。
+        </text>
+        <text name="server_forbidden_text">
+                現在の所在地についての情報は、アクセス制限のためご利用できません。区画所有者の許可があるかどうかご確認ください。
+        </text>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml
index dac17d1..c4e3889 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_general.xml
@@ -82,25 +82,25 @@
                         英語
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Chinese">
-                        中国語 - ベータ
+                        中国語
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Deutsch(German)">
-                        ドイツ語 - ベータ
+                        ドイツ語
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="French">
-                        フランス語 - ベータ
+                        フランス語
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="(Japanese)">
-                        日本語 (日本語) – ベータ版
+                        日本語 (日本語)
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="(Korean)">
-                        한국어 (韓国語) – ベータ版
+                        한국어 (韓国語)
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Portugese">
-                        ポルトガル語 - ベータ
+                        ポルトガル語
                 </combo_item>
                 <combo_item type="string" length="1" name="Spanish">
-                        スペイン語 - ベータ
+                        スペイン語
                 </combo_item>
         </combo_box>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_general.xml
index da78367..6b0cfb4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_general.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
         <button label="?" name="land_resell_help" />
         <check_box label="土地の統合／分割を許可" name="allow_parcel_changes_check" />
         <button label="?" name="parcel_changes_help" />
-        <check_box label="���画の検索をブロック" name="block_parcel_search_check"
+        <check_box label="���地の検索表示をブロック" name="block_parcel_search_check"
              tool_tip="検索結果で、この地域と区画を人に見せる" />
         <button label="?" name="parcel_search_help" />
         <spinner label="人物の制限" name="agent_limit_spin" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_status_bar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 71b06c2..1dd7dfa 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -35,4 +35,6 @@
         <text name="bandwidth_tooltip">
                 帯域幅
         </text>
+        <line_editor label="検索" name="search_editor" tool_tip="Second Lifeを検索" />
+        <button name="search_btn" tool_tip="Second Lifeを検索" />
 </panel>