aboutsummaryrefslogtreecommitdiffstatshomepage
path: root/linden/indra/newview/skins/xui/ja
diff options
context:
space:
mode:
authorJacek Antonelli2008-08-15 23:45:14 -0500
committerJacek Antonelli2008-08-15 23:45:14 -0500
commit075b5b41dcf4be2c33a4473889fefcbffb1a8fe5 (patch)
tree945b9c3a40691e01cd67f6f94324f8b3ded61574 /linden/indra/newview/skins/xui/ja
parentSecond Life viewer sources 1.18.4.1-RC (diff)
downloadmeta-impy-075b5b41dcf4be2c33a4473889fefcbffb1a8fe5.zip
meta-impy-075b5b41dcf4be2c33a4473889fefcbffb1a8fe5.tar.gz
meta-impy-075b5b41dcf4be2c33a4473889fefcbffb1a8fe5.tar.bz2
meta-impy-075b5b41dcf4be2c33a4473889fefcbffb1a8fe5.tar.xz
Second Life viewer sources 1.18.4.2-RC
Diffstat (limited to 'linden/indra/newview/skins/xui/ja')
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml28
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml70
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_avatar_picker.xml3
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_gesture.xml2
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml7
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml41
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml152
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_preview_gesture.xml9
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_abuse.xml22
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml10
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_test.xml15
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml67
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml1
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml4
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml9
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_friends.xml20
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml11
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml7
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_chat.xml1
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_im.xml3
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_covenant.xml3
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_estate.xml6
-rw-r--r--linden/indra/newview/skins/xui/ja/teleport_strings.xml3
23 files changed, 403 insertions, 91 deletions
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml
index 92aa1be..165bdb6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/alerts.xml
@@ -696,7 +696,7 @@ Studio exhibitのウェブ・ページで確認してください。
696 </alert> 696 </alert>
697 <alert name="ErrorEncodingSnapshot"> 697 <alert name="ErrorEncodingSnapshot">
698 <message name="message"> 698 <message name="message">
699 スナップショットのエンコード化でエラーが生した！ 699 スナップショットのエンコード化でエラーがました！
700 </message> 700 </message>
701 </alert> 701 </alert>
702 <alert name="ErrorUploadingPostcard"> 702 <alert name="ErrorUploadingPostcard">
@@ -756,15 +756,12 @@ Studio exhibitのウェブ・ページで確認してください。
756 </alert> 756 </alert>
757 <alert name="AddClassified"> 757 <alert name="AddClassified">
758 <message name="message"> 758 <message name="message">
759 検索ディレクトリの「クラシファイド」セクションに、 759 クラシファイド広告は、検索ウィンドウのクラシファイドセクションに1週間掲示されます。
760クラシファイド広告が１週間掲載されます。
761 760
762広告を記入後、「発行」をクリックし、ディレクトリに 761広告を記入後、『発行』をクリックし、ディレクトリに追加します。
763追加します。
764 762
765掲載をクリックすると、お金の支払いが要求されます。 763発行する際に、支払い金額を尋ねられます。
766多く払うほどクラシファイドリストとキーワード検索 764支払い金額を多くすれば、あなたの広告は上位にリストされます。また、キーワード検索の結果でも上位にリストされるようになります。
767の上位に表示されます。
768 </message> 765 </message>
769 <option name="OK"> 766 <option name="OK">
770 OK 767 OK
@@ -2991,7 +2988,7 @@ www.secondlife.comに戻って新規アカウントの作成を行いますか
2991 </alert> 2988 </alert>
2992 <alert name="WebLaunchReleaseNotes"> 2989 <alert name="WebLaunchReleaseNotes">
2993 <message name="message"> 2990 <message name="message">
2994 [SECOND_LIFE] のリリースノートを示しますか？ 2991 [SECOND_LIFE] のリリースノートを閲しますか？
2995 </message> 2992 </message>
2996 <ignore name="ignore"> 2993 <ignore name="ignore">
2997 リリースノートを表示するため、ウェブ・ブラウザーを起動するとき 2994 リリースノートを表示するため、ウェブ・ブラウザーを起動するとき
@@ -4482,4 +4479,17 @@ Linden Lab
4482 いいえ 4479 いいえ
4483 </option> 4480 </option>
4484 </alert> 4481 </alert>
4482 <alert name="BadURL">
4483 <message name="message">
4484 Second Life がリンクを処理できません。
4485
4486 [SLURL]
4487
4488 ほとんどのリンクは、次のような形式です。
4489
4490 secondlife://app/agent/0e346d8b-4433-4d66-a6b0-fd37083abc4c/about
4491
4492 つづりをチェックし、もう一度試してください。
4493 </message>
4494 </alert>
4485</alerts> 4495</alerts>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
index 1d13da6..4f5e0bd 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_about_land.xml
@@ -167,73 +167,75 @@
167 <text type="string" length="1" name="Simulator primitive usage:" width="500"> 167 <text type="string" length="1" name="Simulator primitive usage:" width="500">
168 シミュレータの基本要素使用状況： 168 シミュレータの基本要素使用状況：
169 </text> 169 </text>
170 <text type="string" length="1" name="0 out of 0 available" left="200"> 170 <text type="string" length="1" left="200" name="0 out of 0 available">
171 14055のうち0（14055利用可能） 171 14055のうち0（14055利用可能）
172 </text> 172 </text>
173 <text name="objects_available" left="200"> 173 <text left="200" name="objects_available">
174 [MAX]の内[COUNT]（[AVAILABLE]利用可能） 174 [MAX]の内[COUNT]（[AVAILABLE]利用可能）
175 </text> 175 </text>
176 <text name="objects_available_text" left="200"> 176 <text left="200" name="objects_available_text">
177 [MAX]の内[COUNT]（[AVAILABLE]利用可能） 177 [MAX]の内[COUNT]（[AVAILABLE]利用可能）
178 </text> 178 </text>
179 <text name="objects_deleted_text" left="200"> 179 <text left="200" name="objects_deleted_text">
180 [MAX]の内[COUNT]（[DELETED]を削除） 180 [MAX]の内[COUNT]（[DELETED]を削除）
181 </text> 181 </text>
182 <text type="string" length="1" name="Primitives parcel supports:" width="200"> 182 <text type="string" length="1" name="Primitives parcel supports:" width="200">
183 区画でサポートされる基本要素数： 183 区画でサポートされる基本要素数：
184 </text> 184 </text>
185 <text type="string" length="1" name="object_contrib_text" left="200" > 185 <text type="string" length="1" left="200" name="object_contrib_text">
186 [COUNT] 186 [COUNT]
187 </text> 187 </text>
188 <text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:"> 188 <text type="string" length="1" name="Primitives on parcel:">
189 区画上の基本要素数： 189 区画上の基本要素数：
190 </text> 190 </text>
191 <text type="string" length="1" name="total_objects_text" left="200"> 191 <text type="string" length="1" left="200" name="total_objects_text">
192 [COUNT] 192 [COUNT]
193 </text> 193 </text>
194 <text type="string" length="1" name="Owned by parcel owner:" width="300"> 194 <text type="string" length="1" name="Owned by parcel owner:" width="300">
195 区画オーナーによる所有： 195 区画オーナーによる所有：
196 </text> 196 </text>
197 <text type="string" length="1" name="owner_objects_text" left="200"> 197 <text type="string" length="1" left="200" name="owner_objects_text">
198 [COUNT] 198 [COUNT]
199 </text> 199 </text>
200 <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOwner" right="-145"/> 200 <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOwner" right="-145" />
201 <button label="返却..." label_selected="返却..." name="ReturnOwner..." 201 <button label="返却..." label_selected="返却..." name="ReturnOwner..." right="-15"
202 tool_tip="オブジェクトをオーナーに返却します" right="-15"/> 202 tool_tip="オブジェクトをオーナーに返却します" />
203 <text type="string" length="1" name="Set to group:"> 203 <text type="string" length="1" name="Set to group:">
204 グループに設定： 204 グループに設定：
205 </text> 205 </text>
206 <text type="string" length="1" name="group_objects_text" left="200"> 206 <text type="string" length="1" left="200" name="group_objects_text">
207 [COUNT] 207 [COUNT]
208 </text> 208 </text>
209 <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowGroup" right="-145"/> 209 <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowGroup" right="-145" />
210 <button label="返却..." label_selected="返却..." name="ReturnGroup..." 210 <button label="返却..." label_selected="返却..." name="ReturnGroup..." right="-15"
211 tool_tip="オブジェクトをオーナーに返却します" right="-15"/> 211 tool_tip="オブジェクトをオーナーに返却します" />
212 <text type="string" length="1" name="Owned by others:"> 212 <text type="string" length="1" name="Owned by others:">
213 他人による所有： 213 他人による所有：
214 </text> 214 </text>
215 <text type="string" length="1" name="other_objects_text" left="200" > 215 <text type="string" length="1" left="200" name="other_objects_text">
216 [COUNT] 216 [COUNT]
217 </text> 217 </text>
218 <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOther" right="-145"/> 218 <button label="表示" label_selected="表示" name="ShowOther" right="-145" />
219 <button label="返却..." label_selected="返却..." name="ReturnOther..." 219 <button label="返却..." label_selected="返却..." name="ReturnOther..." right="-15"
220 tool_tip="オブジェクトをオーナーに返却します" right="-15"/> 220 tool_tip="オブジェクトをオーナーに返却します" />
221 <text type="string" length="1" name="Selected / sat upon:"> 221 <text type="string" length="1" name="Selected / sat upon:">
222 選択済み／決定済み： 222 選択済み／決定済み：
223 </text> 223 </text>
224 <text type="string" length="1" name="selected_objects_text" left="200"> 224 <text type="string" length="1" left="200" name="selected_objects_text">
225 [COUNT] 225 [COUNT]
226 </text> 226 </text>
227 <text type="string" length="1" name="Autoreturn" width="500"> 227 <text type="string" length="1" name="Autoreturn" width="500">
228 他の住人のオブジェクトの自動返却（分、オフの設定は0） 228 他の住人のオブジェクトの自動返却（分、オフの設定は0）
229 </text> 229 </text>
230 <line_editor right="-80" left_delta="5" name="clean other time" /> 230 <line_editor left_delta="5" name="clean other time" right="-80" />
231 <text type="string" length="1" name="Object Owners:" width="140"> 231 <text type="string" length="1" name="Object Owners:" width="140">
232 オブジェクトのオーナー： 232 オブジェクトのオーナー：
233 </text> 233 </text>
234 <button label="リスト更新" label_selected="リスト更新" name="Refresh List" left="146"/> 234 <button label="リスト更新" label_selected="リスト更新" left="146"
235 name="Refresh List" />
235 <button label="オブジェクトの返却..." 236 <button label="オブジェクトの返却..."
236 label_selected="オブジェクトの返却..." name="Return objects..." left="256"/> 237 label_selected="オブジェクトの返却..." left="256"
238 name="Return objects..." />
237 <button label="" label_selected="" name="Type" tool_tip="種類で振り分け" /> 239 <button label="" label_selected="" name="Type" tool_tip="種類で振り分け" />
238 <button label="名前" label_selected="名前" name="Name" 240 <button label="名前" label_selected="名前" name="Name"
239 tool_tip="名前で振り分け" /> 241 tool_tip="名前で振り分け" />
@@ -247,21 +249,21 @@
247 <check_box label="地形を編集" name="edit land check" /> 249 <check_box label="地形を編集" name="edit land check" />
248 <check_box label="ランドマーク作成" name="check landmark" /> 250 <check_box label="ランドマーク作成" name="check landmark" />
249 <check_box label="飛行" name="check fly" /> 251 <check_box label="飛行" name="check fly" />
250 <text type="string" length="1" name="allow_label2" left="138" width="144"> 252 <text type="string" length="1" left="138" name="allow_label2" width="144">
251 オブジェクトの作成： 253 オブジェクトの作成：
252 </text> 254 </text>
253 <check_box label="すべての住人" name="edit objects check" left="280" /> 255 <check_box label="すべての住人" left="280" name="edit objects check" />
254 <check_box label="グループ" name="edit group objects check" left="380" /> 256 <check_box label="グループ" left="380" name="edit group objects check" />
255 <text type="string" length="1" name="allow_label3" left="138" width="144"> 257 <text type="string" length="1" left="138" name="allow_label3" width="144">
256 オブジェクト・エントリ： 258 オブジェクト・エントリ：
257 </text> 259 </text>
258 <check_box label="すべての住人" name="all object entry check" left="280" /> 260 <check_box label="すべての住人" left="280" name="all object entry check" />
259 <check_box label="グループ" name="group object entry check" left="380" /> 261 <check_box label="グループ" left="380" name="group object entry check" />
260 <text type="string" length="1" name="allow_label4" left="138" width="144"> 262 <text type="string" length="1" left="138" name="allow_label4" width="144">
261 スクリプト実行： 263 スクリプト実行：
262 </text> 264 </text>
263 <check_box label="すべての住人" name="check other scripts" left="280" /> 265 <check_box label="すべての住人" left="280" name="check other scripts" />
264 <check_box label="グループ" name="check group scripts" left="380" /> 266 <check_box label="グループ" left="380" name="check group scripts" />
265 <text type="string" length="1" name="land_options_label"> 267 <text type="string" length="1" name="land_options_label">
266 土地オプション： 268 土地オプション：
267 </text> 269 </text>
@@ -320,7 +322,8 @@
320 <text type="string" length="1" name="Snapshot:"> 322 <text type="string" length="1" name="Snapshot:">
321 スナップショット： 323 スナップショット：
322 </text> 324 </text>
323 <texture_picker label="" name="snapshot_ctrl" tool_tip="写真をクリックして選択" left="116" /> 325 <texture_picker label="" left="116" name="snapshot_ctrl"
326 tool_tip="写真をクリックして選択" />
324 <text type="string" length="1" name="Landing Point: (none)"> 327 <text type="string" length="1" name="Landing Point: (none)">
325 着地点：（なし） 328 着地点：（なし）
326 </text> 329 </text>
@@ -362,8 +365,7 @@
362 ミュージックURL： 365 ミュージックURL：
363 </text> 366 </text>
364 <text type="string" length="1" name="Media texture:"> 367 <text type="string" length="1" name="Media texture:">
365 サウンド 368 サウンドの設定:
366設定:
367 </text> 369 </text>
368 <text type="string" length="1" name="Replace this texture:"> 370 <text type="string" length="1" name="Replace this texture:">
369 このテクスチャーを置換： 371 このテクスチャーを置換：
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_avatar_picker.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
index 52b9579..a23c6f0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_avatar_picker.xml
@@ -3,6 +3,9 @@
3 <text name="Type part of the person&apos;s name:"> 3 <text name="Type part of the person&apos;s name:">
4 住人の名前の一部を入力してください。 4 住人の名前の一部を入力してください。
5 </text> 5 </text>
6 <text name="instruct_search_resident_name">
7 住人の名前を一部入力してください：
8 </text>
6 <button label="検索" label_selected="検索" name="Find" /> 9 <button label="検索" label_selected="検索" name="Find" />
7 <text name="Or select a calling card:"> 10 <text name="Or select a calling card:">
8 またはコーリング・カードを選択： 11 またはコーリング・カードを選択：
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_gesture.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_gesture.xml
index 1a412c4..6abc597 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_gesture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_gesture.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="gestures" title="アクティブ・ジェスチャー"> 2<floater name="gestures" title="アクティブ・ジェスチャー">
3 <text name="help_label"> 3 <text name="help_label">
4 ー使用キーを押して画とを再生ます 4 ェスーックキーを押してアーションサウ再生。
5 </text> 5 </text>
6 <scroll_list name="gesture_list"> 6 <scroll_list name="gesture_list">
7 <column label="トリガ" name="trigger" /> 7 <column label="トリガ" name="trigger" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml
index 7a5d740..cc58a24 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_html.xml
@@ -1,6 +1,13 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="htmlfloater" title=""> 2<floater name="htmlfloater" title="">
3 <button label="閉じる" name="close_btn" /> 3 <button label="閉じる" name="close_btn" />
4 <button label="戻る" name="back_btn" />
5 <button label="ホーム" name="home_btn" />
6 <button label="進む" name="forward_btn" />
7 <button label="移動" name="go_btn" />
8 <text name="home_page_url">
9 http://www.google.com
10 </text>
4 <text name="in-world_help_title"> 11 <text name="in-world_help_title">
5 インワールド・ヘルプ： 12 インワールド・ヘルプ：
6 </text> 13 </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml
index 222a92a..e75fe31 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_joystick.xml
@@ -1,9 +1,50 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="build options floater" title="飛行カメラオプション"> 2<floater name="build options floater" title="飛行カメラオプション">
3 <text name="x-axis">
4 X軸
5 </text>
6 <text name="y-axis">
7 Y軸
8 </text>
9 <text name="z-axis">
10 Z軸
11 </text>
12 <spinner label="マッピング" name="FlycamAxis1" />
13 <spinner label="マッピング" name="FlycamAxis2" />
14 <spinner label="マッピング" name="FlycamAxis0" />
15 <spinner label="スケール" name="FlycamAxisScale1" />
16 <spinner label="スケール" name="FlycamAxisScale2" />
17 <spinner label="スケール" name="FlycamAxisScale0" />
18 <spinner label="デッドゾーン" name="FlycamAxisDeadZone1" />
19 <spinner label="デッドゾーン" name="FlycamAxisDeadZone2" />
20 <spinner label="デッドゾーン" name="FlycamAxisDeadZone0" />
21 <text name="yaw">
22 ヨー
23 </text>
24 <text name="pitch">
25 ピッチ
26 </text>
27 <text name="roll">
28 ロール
29 </text>
30 <spinner label="マッピング" name="FlycamAxis5" />
31 <spinner label="マッピング" name="FlycamAxis4" />
32 <spinner label="マッピング" name="FlycamAxis3" />
33 <spinner label="スケール" name="FlycamAxisScale5" />
34 <spinner label="スケール" name="FlycamAxisScale4" />
35 <spinner label="スケール" name="FlycamAxisScale3" />
36 <spinner label="デッドゾーン" name="FlycamAxisDeadZone5" />
37 <spinner label="デッドゾーン" name="FlycamAxisDeadZone4" />
38 <spinner label="デッドゾーン" name="FlycamAxisDeadZone3" />
3 <text name="ZoomLabel"> 39 <text name="ZoomLabel">
4 ズーム 40 ズーム
5 </text> 41 </text>
42 <spinner label="マッピング" name="FlycamAxis6" />
43 <spinner label="スケール" name="FlycamAxisScale6" />
44 <spinner label="デッドゾーン" name="FlycamAxisDeadZone6" />
6 <slider label="フェザリング" name="FlycamFeathering" /> 45 <slider label="フェザリング" name="FlycamFeathering" />
46 <check_box label="自動レベル" name="FlycamAutoLeveling" />
47 <check_box label="3Dカーソル" name="FlycamAbsolute" />
7 <text name="JoystickMonitor"> 48 <text name="JoystickMonitor">
8 ジョイスティックモニター 49 ジョイスティックモニター
9 </text> 50 </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml
new file mode 100644
index 0000000..51e6832
--- /dev/null
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_lagmeter.xml
@@ -0,0 +1,152 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="floater_lagmeter" title="ラグ メーター">
3 <button name="client_lagmeter" tool_tip="クライアント ラグ ステータス" />
4 <text name="client">
5 クライアント:
6 </text>
7 <text name="client_text">
8 ノーマル
9 </text>
10 <button name="network_lagmeter" tool_tip="ネットワーク ラグ ステータス" />
11 <text name="network">
12 ネットワーク:
13 </text>
14 <text name="network_text">
15 ノーマル
16 </text>
17 <button name="server_lagmeter" tool_tip="サーバー ラグ ステータス" />
18 <text name="server">
19 サーバー:
20 </text>
21 <text name="server_text">
22 ノーマル
23 </text>
24 <button label="?" name="server_help" />
25 <button label="&gt;&gt; " name="minimize" />
26 <text name="max_title_msg">
27 ラグ メーター
28 </text>
29 <text name="max_width_px">
30 350
31 </text>
32 <text name="min_title_msg">
33 ラグ
34 </text>
35 <text name="min_width_px">
36 90
37 </text>
38 <text name="client_text_msg">
39 クライアント
40 </text>
41 <text name="client_frame_rate_critical_fps">
42 10
43 </text>
44 <text name="client_frame_rate_warning_fps">
45 15
46 </text>
47 <text name="client_frame_time_window_bg_msg">
48 ノーマル、ウィンドウは背景に
49 </text>
50 <text name="client_frame_time_critical_msg">
51 クライアント フレームレート ＜ [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
52 </text>
53 <text name="client_frame_time_warning_msg">
54 クライアント フレームレート: [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] ～ [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
55 </text>
56 <text name="client_frame_time_normal_msg">
57 ノーマル
58 </text>
59 <text name="client_draw_distance_cause_msg">
60 考えられる原因: 描画距離の設定が大きすぎる
61 </text>
62 <text name="client_texture_loading_cause_msg">
63 考えられる原因: 画像のロード中
64 </text>
65 <text name="client_texture_memory_cause_msg">
66 考えられる原因: メモリ内の画像数が多すぎる
67 </text>
68 <text name="client_complex_objects_cause_msg">
69 考えられる原因: 画面に含まれる複雑なオブジェクトが多すぎる
70 </text>
71 <text name="network_text_msg">
72 ネットワーク
73 </text>
74 <text name="network_packet_loss_critical_pct">
75 10
76 </text>
77 <text name="network_packet_loss_warning_pct">
78 5
79 </text>
80 <text name="network_packet_loss_critical_msg">
81 接続でドロップされるパケットの割合: ＞ [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]
82 </text>
83 <text name="network_packet_loss_warning_msg">
84 接続でドロップされるパケットの割合:[NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING] ～ [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]
85 </text>
86 <text name="network_performance_normal_msg">
87 ノーマル
88 </text>
89 <text name="network_ping_critical_ms">
90 600
91 </text>
92 <text name="network_ping_warning_ms">
93 250
94 </text>
95 <text name="network_ping_critical_msg">
96 接続の ping 時間: ＞ [NETWORK_PING_CRITICAL] ミリ秒
97 </text>
98 <text name="network_ping_warning_msg">
99 接続の ping 時間: [NETWORK_PING_WARNING] ～ [NETWORK_PING_CRITICAL] ミリ秒
100 </text>
101 <text name="network_packet_loss_cause_msg">
102 接続不良になっているか、帯域幅設定が高すぎます。
103 </text>
104 <text name="network_ping_cause_msg">
105 接続不良になっているか、ファイル共有アプリケーションに問題があります。
106 </text>
107 <text name="server_text_msg">
108 サーバー
109 </text>
110 <text name="server_frame_rate_critical_fps">
111 20
112 </text>
113 <text name="server_frame_rate_warning_fps">
114 30
115 </text>
116 <text name="server_single_process_max_time_ms">
117 20
118 </text>
119 <text name="server_frame_time_critical_msg">
120 シミュレーターのフレームレート: ＜ [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
121 </text>
122 <text name="server_frame_time_warning_msg">
123 シミュレーターのフレームレート: [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] ～ [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
124 </text>
125 <text name="server_frame_time_normal_msg">
126 ノーマル
127 </text>
128 <text name="server_physics_cause_msg">
129 考えられる原因: 物理的オブジェクトが多すぎる
130 </text>
131 <text name="server_scripts_cause_msg">
132 考えられる原因: スクリプトを含むオブジェクトが多すぎる
133 </text>
134 <text name="server_net_cause_msg">
135 考えられる原因: ネットワーク トラフィック過大
136 </text>
137 <text name="server_agent_cause_msg">
138 考えられる原因: 地域内にて動いているアバターが多すぎる
139 </text>
140 <text name="server_images_cause_msg">
141 考えられる原因: 画像計算が多すぎる
142 </text>
143 <text name="server_generic_cause_msg">
144 考えられる原因: シミュレーターの過負荷
145 </text>
146 <text name="smaller_label">
147 &gt;&gt; 
148 </text>
149 <text name="bigger_label">
150 &lt;&lt; 
151 </text>
152</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_preview_gesture.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
index be3f4fd..53aab4d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_preview_gesture.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
15 <text name="key_label"> 15 <text name="key_label">
16 ショートカット・キー： 16 ショートカット・キー：
17 </text> 17 </text>
18 <combo_box label="なし" name="modifier_combo" left="160" /> 18 <combo_box label="なし" left="160" name="modifier_combo" />
19 <combo_box label="なし" name="key_combo" /> 19 <combo_box label="なし" name="key_combo" />
20 <text> 20 <text>
21 ライブラリ： 21 ライブラリ：
@@ -42,8 +42,11 @@
42 </radio_group> 42 </radio_group>
43 <check_box label="アニメーションが完了するまで" name="wait_anim_check" /> 43 <check_box label="アニメーションが完了するまで" name="wait_anim_check" />
44 <check_box label="秒表示の時間" name="wait_time_check" /> 44 <check_box label="秒表示の時間" name="wait_time_check" />
45 <check_box label="アクティブ" name="active_check" 45 <check_box label="アクティブ" left="120" name="active_check"
46 tool_tip="アクティブ・ジェスチャーは、トリガー・フレーズを使うか、またはホット・キーを押すことによってトリガーできます。 1つのショートカット・キーに2つ以上のジェスチャーが割り当てられた場合、そのジェスチャーは両方ともアクティブではなくなります。" left="120" /> 46 tool_tip="アクティブ・ジェスチャーは、トリガー・フレーズを使うか、またはホット・キーを押すことによってトリガーできます。 1つのショートカット・キーに2つ以上のジェスチャーが割り当てられた場合、そのジェスチャーは両方ともアクティブではなくなります。" />
47 <button label="プレビュー" name="preview_btn" /> 47 <button label="プレビュー" name="preview_btn" />
48 <button label="保存" name="save_btn" /> 48 <button label="保存" name="save_btn" />
49 <text name="none_text">
50 -- なし --
51 </text>
49</floater> 52</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_abuse.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_abuse.xml
index 7f3a7f2..33551a8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_abuse.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_abuse.xml
@@ -3,14 +3,23 @@
3 <text name="reporter_title"> 3 <text name="reporter_title">
4 報告者： 4 報告者：
5 </text> 5 </text>
6 <text name="reporter_field">
7 Loremipsum Dolorsitamut
8 </text>
6 <text name="sim_title"> 9 <text name="sim_title">
7 地域： 10 地域：
8 </text> 11 </text>
12 <text name="sim_field">
13 地域名
14 </text>
9 <text name="pos_title"> 15 <text name="pos_title">
10 位置： 16 位置：
11 </text> 17 </text>
12 <texture_picker label="作業中..." name="screenshot" /> 18 <texture_picker label="作業中..." name="screenshot" />
13 <check_box label="ｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄを含める" name="screen_check" /> 19 <check_box label="ｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄを含める" name="screen_check" />
20 <text name="pos_field">
21 {128.1, 128.1, 15.4}
22 </text>
14 <button label="" label_selected="" name="pick_btn" 23 <button label="" label_selected="" name="pick_btn"
15 tool_tip="オブジェクト・ピッカー - この報告の主題となるオブジェクトを特定" /> 24 tool_tip="オブジェクト・ピッカー - この報告の主題となるオブジェクトを特定" />
16 <text name="select_object_label"> 25 <text name="select_object_label">
@@ -19,9 +28,15 @@
19 <text name="object_name_label"> 28 <text name="object_name_label">
20 名前： 29 名前：
21 </text> 30 </text>
31 <text name="object_name">
32 Consetetur Sadipscing
33 </text>
22 <text name="owner_name_label"> 34 <text name="owner_name_label">
23 ｵｰﾅｰ： 35 ｵｰﾅｰ：
24 </text> 36 </text>
37 <text name="owner_name">
38 Hendrerit Vulputate
39 </text>
25 <combo_box name="category_combo" 40 <combo_box name="category_combo"
26 tool_tip="Category -- select the category that best describes this report"> 41 tool_tip="Category -- select the category that best describes this report">
27 <combo_item name="Selectcategory"> 42 <combo_item name="Selectcategory">
@@ -55,7 +70,7 @@
55 <text name="abuser_name_title"> 70 <text name="abuser_name_title">
56 迷惑ユーザーの名前： 71 迷惑ユーザーの名前：
57 </text> 72 </text>
58 <button label="選択" label_selected="" name="select_abuser" 73 <button label="住人を選択" label_selected="" name="select_abuser"
59 tool_tip="嫌がらせをした人の名前をリストから選択してください。" /> 74 tool_tip="嫌がらせをした人の名前をリストから選択してください。" />
60 <text name="abuser_name_title2"> 75 <text name="abuser_name_title2">
61 嫌がらせの起きた場所： 76 嫌がらせの起きた場所：
@@ -67,11 +82,10 @@
67 詳細： 82 詳細：
68 </text> 83 </text>
69 <text name="bug_aviso"> 84 <text name="bug_aviso">
70 日付、ロケーション、嫌がらせの性質、関連する会話や 85 日付、場所、嫌がらせの特徴、関連する会話／IMテキストに関し明確に記入し、可能であればオブジェクトを選択してください。
71IMテキストを示し可能な場合はオブジェクトを選択します。
72 </text> 86 </text>
73 <text name="incomplete_title"> 87 <text name="incomplete_title">
74 注意：不完全な報告は調査されません。 88 注意：不完全なポート調査されません。
75 </text> 89 </text>
76 <button label="嫌がらせの報告" label_selected="嫌がらせの報告" 90 <button label="嫌がらせの報告" label_selected="嫌がらせの報告"
77 name="send_btn" /> 91 name="send_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml
index 7558d57..89c15ba 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_report_bug.xml
@@ -4,19 +4,22 @@
4 報告者： 4 報告者：
5 </text> 5 </text>
6 <text name="sim_title"> 6 <text name="sim_title">
7 ｼﾐｭﾚ 7 域：
8 </text> 8 </text>
9 <text name="pos_title"> 9 <text name="pos_title">
10 位置： 10 位置：
11 </text> 11 </text>
12 <text name="select_object_label"> 12 <text name="select_object_label">
13 ボタンを使てオブジェクトを選択： 13 ボタンをリックてブジェクトをクリック：
14 </text> 14 </text>
15 <button label="" label_selected="" name="pick_btn" 15 <button label="" label_selected="" name="pick_btn"
16 tool_tip="オブジェクト・ピッカー - この報告の主題となるオブジェクトを特定" /> 16 tool_tip="オブジェクト・ピッカー - この報告の主題となるオブジェクトを特定" />
17 <text name="object_name_label"> 17 <text name="object_name_label">
18 名前： 18 名前：
19 </text> 19 </text>
20 <text name="object_name">
21 Consetetur Sadipscing
22 </text>
20 <text name="owner_name_label"> 23 <text name="owner_name_label">
21 ｵｰﾅｰ： 24 ｵｰﾅｰ：
22 </text> 25 </text>
@@ -25,6 +28,9 @@
25 <text name="category_label"> 28 <text name="category_label">
26 カテゴリー： 29 カテゴリー：
27 </text> 30 </text>
31 <text name="owner_name">
32 Hendrerit Vulputate
33 </text>
28 <combo_box name="category_combo" 34 <combo_box name="category_combo"
29 tool_tip="Category -- select the category that best describes this report"> 35 tool_tip="Category -- select the category that best describes this report">
30 <combo_item name="Selectcategory"> 36 <combo_item name="Selectcategory">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_test.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_test.xml
index d687c70..c84407b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_test.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_test.xml
@@ -1,2 +1,15 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="avatarpicker" /> 2<floater name="avatarpicker" title="住人を選択">
3 <text name="Type part of the resident&apos;s name:">
4 住人の名前を一部入力してください：
5 </text>
6 <button label="見つける" label_selected="見つける" name="Find" />
7 <text name="Or select their calling card:">
8 または、コーリングカードを選択：
9 </text>
10 <button label="選択" label_selected="選択" name="Select" />
11 <button label="閉じる" label_selected="閉じる" name="Close" />
12 <text name="NotFound">
13 &apos;[TEXT]&apos; が見つかりませんでした
14 </text>
15</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml
index ef01b8e..deb93fb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/floater_tools.xml
@@ -1,22 +1,22 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<floater name="toolbox floater" title=""> 2<floater name="toolbox floater" title="">
3 <button label="" label_selected="" name="button focus" /> 3 <button label="" label_selected="" name="button focus" tool_tip="フォーカス" />
4 <text name="tool label"> 4 <text name="tool label">
5 フォーカス 5 フォーカス
6 </text> 6 </text>
7 <button label="" label_selected="" name="button move" /> 7 <button label="" label_selected="" name="button move" tool_tip="動く" />
8 <text name="tool label2"> 8 <text name="tool label2">
9 移動 9 移動
10 </text> 10 </text>
11 <button label="" label_selected="" name="button edit" /> 11 <button label="" label_selected="" name="button edit" tool_tip="編集" />
12 <text name="tool label3"> 12 <text name="tool label3">
13 編集 13 編集
14 </text> 14 </text>
15 <button label="" label_selected="" name="button create" /> 15 <button label="" label_selected="" name="button create" tool_tip="作成" />
16 <text name="tool label4"> 16 <text name="tool label4">
17 作成 17 作成
18 </text> 18 </text>
19 <button label="" label_selected="" name="button land" /> 19 <button label="" label_selected="" name="button land" tool_tip="土地" />
20 <text name="tool label5"> 20 <text name="tool label5">
21 土地 21 土地
22 </text> 22 </text>
@@ -31,10 +31,10 @@
31 <check_box label="引伸ばす（Ctrl＋Shift）" name="radio stretch" /> 31 <check_box label="引伸ばす（Ctrl＋Shift）" name="radio stretch" />
32 <check_box label="テクスチャーを選択" name="radio select face" /> 32 <check_box label="テクスチャーを選択" name="radio select face" />
33 <check_box label="リンク部位を編集" name="checkbox edit linked parts" /> 33 <check_box label="リンク部位を編集" name="checkbox edit linked parts" />
34 <check_box label="ｸﾞﾘｯﾄﾞ使用" name="checkbox snap to grid" left_delta="27" /> 34 <check_box label="ｸﾞﾘｯﾄﾞ使用" left_delta="27" name="checkbox snap to grid" />
35 <button label="オプション..." label_selected="オプション..." 35 <button label="オプション..." label_selected="オプション..."
36 name="Options..." /> 36 name="Options..." />
37 <check_box label="両側を引伸ばす" name="checkbox uniform" left="116"/> 37 <check_box label="両側を引伸ばす" left="116" name="checkbox uniform" />
38 <check_box label="テクスチャーを引伸ばす" name="checkbox stretch textures" /> 38 <check_box label="テクスチャーを引伸ばす" name="checkbox stretch textures" />
39 <text name="text ruler mode" width="120"> 39 <text name="text ruler mode" width="120">
40 ルーラー・モード： 40 ルーラー・モード：
@@ -42,7 +42,7 @@
42 <text name="text status"> 42 <text name="text status">
43 移動するにはドラッグ、コピーするにはShiftキーを押しながらドラッグ 43 移動するにはドラッグ、コピーするにはShiftキーを押しながらドラッグ
44 </text> 44 </text>
45 <combo_box name="combobox grid mode" left_delta="110" width="60"> 45 <combo_box left_delta="110" name="combobox grid mode" width="60">
46 <combo_item name="World"> 46 <combo_item name="World">
47 世界 47 世界
48 </combo_item> 48 </combo_item>
@@ -92,7 +92,7 @@
92 </combo_box> 92 </combo_box>
93 <button label="選択対象に適用" label_selected="選択対象に適用" 93 <button label="選択対象に適用" label_selected="選択対象に適用"
94 name="button apply to selection" tool_tip="選択した土地を修正" /> 94 name="button apply to selection" tool_tip="選択した土地を修正" />
95 <check_box label="オーナーを表示" name="checkbox show owners" left="140"/> 95 <check_box label="オーナーを表示" left="140" name="checkbox show owners" />
96 <button label="全表示＞＞" name="button more" tool_tip="高度なオプション" /> 96 <button label="全表示＞＞" name="button more" tool_tip="高度なオプション" />
97 <button label="＜＜簡易" name="button less" tool_tip="高度なオプション" /> 97 <button label="＜＜簡易" name="button less" tool_tip="高度なオプション" />
98 <tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="150" tab_min_width="30"> 98 <tab_container name="Object Info Tabs" tab_max_width="150" tab_min_width="30">
@@ -154,14 +154,14 @@
154 <text name="Price: L$"> 154 <text name="Price: L$">
155 料金：L$ 155 料金：L$
156 </text> 156 </text>
157 <radio_group name="sale type" left="30"> 157 <radio_group left="30" name="sale type">
158 <radio_item name="Original"> 158 <radio_item name="Original">
159 オリジナル 159 オリジナル
160 </radio_item> 160 </radio_item>
161 <radio_item name="Copy" left="82"> 161 <radio_item left="82" name="Copy">
162 コピー 162 コピー
163 </radio_item> 163 </radio_item>
164 <radio_item name="Contents" left="148"> 164 <radio_item left="148" name="Contents">
165 コンテンツ 165 コンテンツ
166 </radio_item> 166 </radio_item>
167 </radio_group> 167 </radio_group>
@@ -373,7 +373,7 @@
373 <spinner label="X" name="Taper X" /> 373 <spinner label="X" name="Taper X" />
374 <spinner label="Y" name="Taper Y" /> 374 <spinner label="Y" name="Taper Y" />
375 <text name="text radius delta"> 375 <text name="text radius delta">
376 半径デルタ 376 半径
377 </text> 377 </text>
378 <text name="text revolutions"> 378 <text name="text revolutions">
379 レボリューション 379 レボリューション
@@ -553,7 +553,7 @@
553 メディア・テクスチャーを揃える 553 メディア・テクスチャーを揃える
554（最初にロードすること） 554（最初にロードすること）
555 </text> 555 </text>
556 <button label="揃える" label_selected="揃える" name="button align" left="150"/> 556 <button label="揃える" label_selected="揃える" left="150" name="button align" />
557 </panel> 557 </panel>
558 <panel label="コンテンツ" name="Contents"> 558 <panel label="コンテンツ" name="Contents">
559 <button label="新しいスクリプト..." 559 <button label="新しいスクリプト..."
@@ -577,4 +577,43 @@
577 <button label="土地情報..." label_selected="土地情報..." 577 <button label="土地情報..." label_selected="土地情報..."
578 name="button about land" /> 578 name="button about land" />
579 </panel> 579 </panel>
580 <text name="status_rotate">
581 色の付いたバンドをドラッグしてオブジェクトを回転
582 </text>
583 <text name="status_scale">
584 選択した側をクリックし、ドラッグして引き伸ばす
585 </text>
586 <text name="status_move">
587 ドラッグして移動、「Shift」キーを押しながらドラッグしてコピー
588 </text>
589 <text name="status_modifyland">
590 土地をクリックし、ボタンを押したまま入力して修正変更
591 </text>
592 <text name="status_camera">
593 ビューをクリックし、ドラッグして変更
594 </text>
595 <text name="status_grab">
596 オブジェクトを移動するにはドラッグ、持ち上げるには「Ctrl」キーを押しながらドラッグ、スピンさせるには「Ctrl」キーと「Shift」キーを押しながらドラッグ
597 </text>
598 <text name="status_place">
599 作成するには世界の内側をクリック、選択するには「Shift」キーを押しながらクリック
600 </text>
601 <text name="status_selectland">
602 土地をクリックし、ドラッグして選択
603 </text>
604 <text name="grid_screen_text">
605 画面
606 </text>
607 <text name="grid_local_text">
608 ローカル
609 </text>
610 <text name="grid_world_text">
611 世界
612 </text>
613 <text name="grid_reference_text">
614 参照
615 </text>
616 <text name="grid_attachment_text">
617 アタッチメント
618 </text>
580</floater> 619</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml
index 69ff581..60d9066 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -225,6 +225,7 @@
225 <menu_item_call label="嫌がらせの報告..." name="Report Abuse..." /> 225 <menu_item_call label="嫌がらせの報告..." name="Report Abuse..." />
226 <menu_item_call label="ぶつかる、押す、および当たる..." 226 <menu_item_call label="ぶつかる、押す、および当たる..."
227 name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." /> 227 name="Bumps, Pushes &amp;amp; Hits..." />
228 <menu_item_call label="ラグ メーター" name="Lag Meter" />
228 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" /> 229 <menu_item_separator label="-----------" name="separator5" />
229 <menu_item_call label="リリースノート..." name="Release Notes..." /> 230 <menu_item_call label="リリースノート..." name="Release Notes..." />
230 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" /> 231 <menu_item_separator label="-----------" name="separator6" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
index d453337..97522a6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/notify.xml
@@ -872,8 +872,8 @@ Mキーを押して移行します。
872 </notify> 872 </notify>
873 <notify name="FirstSculptedPrim"> 873 <notify name="FirstSculptedPrim">
874 <message name="message"> 874 <message name="message">
875 変形されたプリムを編集しています。 875 変形されたプリムを編集しています。
876変形されたプリムは、形状を指定するための特別なテクスチャが必要です。 876変形されたプリムは、形状を指定するための特別なテクスチャが必要です。
877システムライブラリで、変形されたテクスチャのサンプルを参照できます。 877システムライブラリで、変形されたテクスチャのサンプルを参照できます。
878 </message> 878 </message>
879 </notify> 879 </notify>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
index 52e8b1b..f52183f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_avatar.xml
@@ -71,11 +71,13 @@
71 tool_tip="この人に持ち物品目を与えるには、ここにドロップします"> 71 tool_tip="この人に持ち物品目を与えるには、ここにドロップします">
72 持ち物アイテムをここにドロップします 72 持ち物アイテムをここにドロップします
73 </text> 73 </text>
74 <check_box label="検索で公開" name="allow_publish" 74 <check_box label="検索で表示" name="allow_publish"
75 tool_tip="検索で、詳細やイメージなどさらなるプロフィール情報を公開する。" /> 75 tool_tip="検索で、詳細やイメージなどさらなるプロフィール情報を公開する。" />
76 <button label="?" label_selected="?" name="?" /> 76 <button label="?" label_selected="?" name="?" />
77 <button label="地図上に表示" label_selected="地図上に表示" 77 <button label="地図上に表示" label_selected="地図上に表示"
78 name="Show on Map" /> 78 name="Show on Map" />
79 <button label="地図上で検索" label_selected="地図上で検索"
80 name="Find on Map" />
79 <button label="テレポートを贈る..." 81 <button label="テレポートを贈る..."
80 label_selected="テレポートを贈る..." name="Offer Teleport..." /> 82 label_selected="テレポートを贈る..." name="Offer Teleport..." />
81 <button label="評価..." label_selected="評価..." name="Rate..." /> 83 <button label="評価..." label_selected="評価..." name="Rate..." />
@@ -95,8 +97,9 @@
95 <button label="開く..." label_selected="開く..." name="open" 97 <button label="開く..." label_selected="開く..." name="open"
96 tool_tip="プロフィール・ページをデフォルトの外部ブラウザーで開く" /> 98 tool_tip="プロフィール・ページをデフォルトの外部ブラウザーで開く" />
97 <button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help" /> 99 <button label="?" label_selected="?" name="web_profile_help" />
98 <check_box label="ウェブ・プロフィール自動ロード" name="auto_load" 100 <check_box label="ウェブ・プロフィール自動ロード" left_delta="40"
99 tool_tip="プロフィールにあるすべてのウェブ・ページを確認なしで自動的にロードする" left_delta="40" /> 101 name="auto_load"
102 tool_tip="プロフィールにあるすべてのウェブ・ページを確認なしで自動的にロードする" />
100 <text name="status_text"> 103 <text name="status_text">
101 完了 104 完了
102 </text> 105 </text>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_friends.xml
index 190effb..07cf5f7 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_friends.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_friends.xml
@@ -11,7 +11,8 @@
11 <check_box label="オンライン・ステータスの確認を許可する" 11 <check_box label="オンライン・ステータスの確認を許可する"
12 name="online_status_cb" 12 name="online_status_cb"
13 tool_tip="コーリングカードあるいはフレンドリストでこのフレンドがオンライン状態を確認できるよう設定" /> 13 tool_tip="コーリングカードあるいはフレンドリストでこのフレンドがオンライン状態を確認できるよう設定" />
14 <check_box label="地図上でのあなたの確認を許可する" name="map_status_cb" 14 <check_box label="世界地図上であなたの居場所を検索可能にする"
15 name="map_status_cb"
15 tool_tip="このフレンドが地図で私の位置を発見できるように設定" /> 16 tool_tip="このフレンドが地図で私の位置を発見できるように設定" />
16 <check_box label="オブジェクトの修正を許可する" name="modify_status_cb" 17 <check_box label="オブジェクトの修正を許可する" name="modify_status_cb"
17 tool_tip="このフレンドがオブジェクトを改造できる許可を与える" /> 18 tool_tip="このフレンドがオブジェクトを改造できる許可を与える" />
@@ -21,15 +22,20 @@
21 </panel> 22 </panel>
22 <pad left="-95" /> 23 <pad left="-95" />
23 <button label="IM/コール" name="im_btn" 24 <button label="IM/コール" name="im_btn"
24 tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" width="90"/> 25 tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く"
26 width="90" />
25 <button label="プロフィール" name="profile_btn" 27 <button label="プロフィール" name="profile_btn"
26 tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。" width="90"/> 28 tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。"
29 width="90" />
27 <button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn" 30 <button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn"
28 tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを申し出ます。" width="90"/> 31 tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを申し出ます。"
32 width="90" />
29 <button label="支払う..." name="pay_btn" 33 <button label="支払う..." name="pay_btn"
30 tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドにあげる" width="90"/> 34 tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドにあげる"
35 width="90" />
31 <button label="取り除く..." name="remove_btn" 36 <button label="取り除く..." name="remove_btn"
32 tool_tip="この人物をフレンドリストから外します。" width="90"/> 37 tool_tip="この人物をフレンドリストから外します。"
38 width="90" />
33 <button label="追加..." name="add_btn" 39 <button label="追加..." name="add_btn"
34 tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" width="90"/> 40 tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" width="90" />
35</panel> 41</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml
index 0d2783e..3f38078 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_general.xml
@@ -38,11 +38,20 @@
38 <text> 38 <text>
39 （オーナーは太字） 39 （オーナーは太字）
40 </text> 40 </text>
41 <text name="text_owners_and_visible_members">
42 オーナーと可視メンバー
43 </text>
44 <text name="text_owners_are_shown_in_bold">
45 （オーナーは太字で表示されています）
46 </text>
41 <name_list name="visible_members"> 47 <name_list name="visible_members">
42 <column label="Member Name" name="name" /> 48 <column label="Member Name" name="name" />
43 <column label="Title" name="title" /> 49 <column label="Title" name="title" />
44 <column label="Last Login" name="online" /> 50 <column label="Last Login" name="online" />
45 </name_list> 51 </name_list>
52 <text name="text_group_preferences">
53 グループ環境設定
54 </text>
46 <text name="incomplete_member_data_str"> 55 <text name="incomplete_member_data_str">
47 メンバー・データを検索 56 メンバー・データを検索
48 </text> 57 </text>
@@ -54,7 +63,7 @@
54 グループの環境設定 63 グループの環境設定
55 </text> 64 </text>
56 <panel name="preferences_container"> 65 <panel name="preferences_container">
57 <check_box label="検索で公開" name="show_in_group_list" 66 <check_box label="検索で表示" name="show_in_group_list"
58 tool_tip="検索結果で、このグループを人に見せる" /> 67 tool_tip="検索結果で、このグループを人に見せる" />
59 <check_box label="ウェブ上で公開" name="publish_on_web" 68 <check_box label="ウェブ上で公開" name="publish_on_web"
60 tool_tip="このグループの情報をウェブ上で公開できるようにするかどうかを指定します。" /> 69 tool_tip="このグループの情報をウェブ上で公開できるようにするかどうかを指定します。" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml
index e3a9030..537b135 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_group_land_money.xml
@@ -29,19 +29,19 @@
29 寄付総額： 29 寄付総額：
30 </text> 30 </text>
31 <text name="total_contributed_land_value"> 31 <text name="total_contributed_land_value">
32 [AREA]平方メートル 32 0平方メートル
33 </text> 33 </text>
34 <text name="total_land_in_use_label"> 34 <text name="total_land_in_use_label">
35 土地利用の合計： 35 土地利用の合計：
36 </text> 36 </text>
37 <text name="total_land_in_use_value"> 37 <text name="total_land_in_use_value">
38 [AREA]平方メートル 38 0平方メートル
39 </text> 39 </text>
40 <text name="land_available_label"> 40 <text name="land_available_label">
41 利用可の土地： 41 利用可の土地：
42 </text> 42 </text>
43 <text name="land_available_value"> 43 <text name="land_available_value">
44 [AREA]平方メートル 44 0平方メートル
45 </text> 45 </text>
46 <text name="your_contribution_label"> 46 <text name="your_contribution_label">
47 あなたの貢献： 47 あなたの貢献：
@@ -50,7 +50,6 @@
50 平方ﾒｰﾄﾙ 50 平方ﾒｰﾄﾙ
51 </text> 51 </text>
52 <text name="your_contribution_max_value"> 52 <text name="your_contribution_max_value">
53 可視=&quot;偽&quot;
54 ([AMOUNT]最大) 53 ([AMOUNT]最大)
55 </text> 54 </text>
56 <text name="group_over_limit_text"> 55 <text name="group_over_limit_text">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index 4f18b04..f56a864 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -20,6 +20,7 @@
20 <color_swatch label="ｼｽﾃﾑ" name="system" /> 20 <color_swatch label="ｼｽﾃﾑ" name="system" />
21 <color_swatch label="ﾕｰｻﾞｰ" name="users" /> 21 <color_swatch label="ﾕｰｻﾞｰ" name="users" />
22 <color_swatch label="所有者" name="objects" /> 22 <color_swatch label="所有者" name="objects" />
23 <color_swatch label="所有者" name="owner" />
23 <color_swatch label="吹出し" name="background" /> 24 <color_swatch label="吹出し" name="background" />
24 <color_swatch label="URL" name="links" /> 25 <color_swatch label="URL" name="links" />
25 <text type="string" length="1" name="text_box3"> 26 <text type="string" length="1" name="text_box3">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_im.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_im.xml
index 6bb3511..097e9e9 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_preferences_im.xml
@@ -3,7 +3,8 @@
3 <text type="string" length="1" name="text_box"> 3 <text type="string" length="1" name="text_box">
4 オンライン状態： 4 オンライン状態：
5 </text> 5 </text>
6 <check_box label="オンライン・ステータスをフレンドにのみ見せる" 6 <check_box
7 label="フレンドとグループのみオンライン状態チェック有効"
7 name="online_visibility" /> 8 name="online_visibility" />
8 <text type="string" length="1" name="text_box2"> 9 <text type="string" length="1" name="text_box2">
9 IMオプション： 10 IMオプション：
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_covenant.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_covenant.xml
index 551a5aa..81822c5 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_covenant.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_covenant.xml
@@ -16,8 +16,7 @@
16 （不明） 16 （不明）
17 </text> 17 </text>
18 <text name="covenent_instructions"> 18 <text name="covenent_instructions">
19 ノートカードをドラッグ＆ドロップして 19 不動産約款を変更するには、ノートカードをドラッグ アンド ドロップしてください。
20この不動産の約款を変更します。
21 </text> 20 </text>
22 <button label="?" name="covenant_help" /> 21 <button label="?" name="covenant_help" />
23 <button label="リセット" name="reset_covenant" /> 22 <button label="リセット" name="reset_covenant" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_estate.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_estate.xml
index 77a25d1..2a9de48 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_estate.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/panel_region_estate.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?> 1<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
2<panel label="不動産" name="Estate"> 2<panel label="不動産" name="Estate">
3 <text name="estate_help_text"> 3 <text name="estate_help_text">
4 このタブの設定変更不動産内の全地域に更反映す。 4 このタブの設定を変更この不動産内の全ての地域に響与ます。
5 </text> 5 </text>
6 <text name="estate_text"> 6 <text name="estate_text">
7 不動産： 7 不動産：
@@ -43,7 +43,7 @@
43 </text> 43 </text>
44 <button label="適用" name="apply_btn" /> 44 <button label="適用" name="apply_btn" />
45 <text name="allow_resident_label"> 45 <text name="allow_resident_label">
46 許可された住人： 46 許可された住人:
47 </text> 47 </text>
48 <button label="?" name="allow_resident_help" /> 48 <button label="?" name="allow_resident_help" />
49 <button label="追加..." name="add_allowed_avatar_btn" /> 49 <button label="追加..." name="add_allowed_avatar_btn" />
@@ -55,7 +55,7 @@
55 <button label="追加..." name="add_allowed_group_btn" /> 55 <button label="追加..." name="add_allowed_group_btn" />
56 <button label="削除..." name="remove_allowed_group_btn" /> 56 <button label="削除..." name="remove_allowed_group_btn" />
57 <text name="ban_resident_label"> 57 <text name="ban_resident_label">
58 禁止された住人 58 禁止された住人:
59 </text> 59 </text>
60 <button label="?" name="ban_resident_help" /> 60 <button label="?" name="ban_resident_help" />
61 <button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn" /> 61 <button label="追加..." name="add_banned_avatar_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/teleport_strings.xml b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/teleport_strings.xml
index 4430c28..1cf54b3 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/xui/ja/teleport_strings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/xui/ja/teleport_strings.xml
@@ -51,6 +51,9 @@
51 一時的に利用できない状態か、または既に消滅している可能性があります。数分後に 51 一時的に利用できない状態か、または既に消滅している可能性があります。数分後に
52 やり直してください。 52 やり直してください。
53 </message> 53 </message>
54 <message name="no_inventory_host">
55 持ち物システムは現在利用できません。
56 </message>
54 </message_set> 57 </message_set>
55 <message_set name="progress"> 58 <message_set name="progress">
56 <message name="sending_dest"> 59 <message name="sending_dest">
generated by cgit v1.1 at 2025-01-18 21:33:50 +0000