Converted all skin XML files to Unix LF line endings.

57 files changed, 4881 insertions, 4881 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/LCD_text.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/LCD_text.xml
index 534f303..1b03f2d 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/LCD_text.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/LCD_text.xml
@@ -1,75 +1,75 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="panel_login">

-        <text name="DebugInfo">

-                デバッグ情報

-        </text>

-        <text name="FPS">

-                FPS

-        </text>

-        <text name="SimFPS">

-                シムFPS

-        </text>

-        <text name="Pin">

-                受信

-        </text>

-        <text name="Pout">

-                送信

-        </text>

-        <text name="PLoss">

-                パケットロス

-        </text>

-        <text name="Ping">

-                Ping

-        </text>

-        <text name="AccountDetails">

-                アカウントの詳細

-        </text>

-        <text name="LBal">

-                L$残高

-        </text>

-        <text name="Time">

-                時間

-        </text>

-        <text name="LocationDetails1">

-                所在地の詳細 1

-        </text>

-        <text name="LocationDetails2">

-                所在地の詳細 2

-        </text>

-        <text name="Region">

-                地域

-        </text>

-        <text name="Parcel">

-                区画

-        </text>

-        <text name="Pos">

-                ﾎﾟｼﾞｼｮﾝ

-        </text>

-        <text name="Sqm">

-                平方㍍

-        </text>

-        <text name="Owner">

-                所有者

-        </text>

-        <text name="Type">

-                タイプ

-        </text>

-        <text name="Yes">

-                はい

-        </text>

-        <text name="No">

-                いいえ

-        </text>

-        <text name="Forsale">

-                売出中

-        </text>

-        <text name="Traffic">

-                交通量

-        </text>

-        <text name="Last3ChatLines">

-                直近のチャット先3件

-        </text>

-        <text name="Last3IMLines">

-                直近のIM先3件

-        </text>

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="panel_login">
+        <text name="DebugInfo">
+                デバッグ情報
+        </text>
+        <text name="FPS">
+                FPS
+        </text>
+        <text name="SimFPS">
+                シムFPS
+        </text>
+        <text name="Pin">
+                受信
+        </text>
+        <text name="Pout">
+                送信
+        </text>
+        <text name="PLoss">
+                パケットロス
+        </text>
+        <text name="Ping">
+                Ping
+        </text>
+        <text name="AccountDetails">
+                アカウントの詳細
+        </text>
+        <text name="LBal">
+                L$残高
+        </text>
+        <text name="Time">
+                時間
+        </text>
+        <text name="LocationDetails1">
+                所在地の詳細 1
+        </text>
+        <text name="LocationDetails2">
+                所在地の詳細 2
+        </text>
+        <text name="Region">
+                地域
+        </text>
+        <text name="Parcel">
+                区画
+        </text>
+        <text name="Pos">
+                ﾎﾟｼﾞｼｮﾝ
+        </text>
+        <text name="Sqm">
+                平方㍍
+        </text>
+        <text name="Owner">
+                所有者
+        </text>
+        <text name="Type">
+                タイプ
+        </text>
+        <text name="Yes">
+                はい
+        </text>
+        <text name="No">
+                いいえ
+        </text>
+        <text name="Forsale">
+                売出中
+        </text>
+        <text name="Traffic">
+                交通量
+        </text>
+        <text name="Last3ChatLines">
+                直近のチャット先3件
+        </text>
+        <text name="Last3IMLines">
+                直近のIM先3件
+        </text>
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml
index 643033f..8e8b547 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_active_speakers.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="active_speakers" title="アクティブ・スピーカー">

-        <panel name="active_speakers_panel">

-                <scroll_list name="speakers_list">

-                        <column label="名前" name="speaker_name" />

-                </scroll_list>

-                <panel name="volume_container">

-                        <button label="ミュート" name="mute_btn"

-                             tool_tip="この住人のボイスをミュート（消声）します。" />

-                </panel>

-        </panel>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="active_speakers" title="アクティブ・スピーカー">
+        <panel name="active_speakers_panel">
+                <scroll_list name="speakers_list">
+                        <column label="名前" name="speaker_name" />
+                </scroll_list>
+                <panel name="volume_container">
+                        <button label="ミュート" name="mute_btn"
+                             tool_tip="この住人のボイスをミュート（消声）します。" />
+                </panel>
+        </panel>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_audio_volume.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_audio_volume.xml
index 4075d2e..e586e5f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_audio_volume.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_audio_volume.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Volume" title="ボリューム" width="190" >

-        <panel label="ボリューム" name="Volume Panel" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Volume" title="ボリューム" width="190" >
+        <panel label="ボリューム" name="Volume Panel" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
index e5a491b..46e7b19 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_camera.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="move floater">

-        <string name="rotate_tooltip">

-                フォーカスを中心にカメラを回転

-        </string>

-        <string name="zoom_tooltip">

-                フォーカスに向けてカメラをズーム

-        </string>

-        <string name="move_tooltip">

-                カメラを上下左右に移動

-        </string>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="move floater">
+        <string name="rotate_tooltip">
+                フォーカスを中心にカメラを回転
+        </string>
+        <string name="zoom_tooltip">
+                フォーカスに向けてカメラをズーム
+        </string>
+        <string name="move_tooltip">
+                カメラを上下左右に移動
+        </string>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatterbox.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatterbox.xml
index 474d19f..84c423e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatterbox.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_chatterbox.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<multi_floater name="floater_chatterbox" title="コミュニケーション" />

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<multi_floater name="floater_chatterbox" title="コミュニケーション" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml
index 1b0c89a..2d8b54c 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_day_cycle_options.xml
@@ -1,97 +1,97 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Day Cycle Floater" title="デイ・サイクル編集">

-        <tab_container name="Day Cycle Tabs">

-                <panel label="デイ・サイクル" name="Day Cycle">

-                        <button label="?" name="WLDayCycleHelp" />

-                        <text name="WL12am">

-                                深夜 12時

-                        </text>

-                        <text name="WL3am">

-                                午前 3時

-                        </text>

-                        <text name="WL6am">

-                                午前 6時

-                        </text>

-                        <text name="WL9amHash">

-                                午前 9時

-                        </text>

-                        <text name="WL12pmHash">

-                                正午 12時

-                        </text>

-                        <text name="WL3pm">

-                                午後 3時

-                        </text>

-                        <text name="WL6pm">

-                                午後 6時

-                        </text>

-                        <text name="WL9pm">

-                                午後 9時

-                        </text>

-                        <text name="WL12am2">

-                                深夜 12時

-                        </text>

-                        <text name="WL12amHash">

-                                |

-                        </text>

-                        <text name="WL3amHash">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="WL6amHash">

-                                |

-                        </text>

-                        <text name="WL9amHash2">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="WL12pmHash2">

-                                |

-                        </text>

-                        <text name="WL3pmHash">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="WL6pmHash">

-                                |

-                        </text>

-                        <text name="WL9pmHash">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="WL12amHash2">

-                                |

-                        </text>

-                        <button label="キーの追加" label_selected="キーの追加" name="WLAddKey" />

-                        <button label="キーの削除" label_selected="キーの削除" name="WLDeleteKey" />

-                        <text name="WLCurKeyFrameText">

-                                キーフレームの設定：

-                        </text>

-                        <text name="WLCurKeyTimeText">

-                                キー・タイム：

-                        </text>

-                        <spinner label="時間" name="WLCurKeyHour" />

-                        <spinner label="分" name="WLCurKeyMin" />

-                        <text name="WLCurKeyTimeText2">

-                                キーの事前設定：

-                        </text>

-                        <combo_box label="事前設定" name="WLKeyPresets" />

-                        <text name="DayCycleText">

-                                スナップ：

-                        </text>

-                        <combo_box label="5 分" name="WLSnapOptions" />

-                        <text name="DayCycleText2">

-                                サイクルの長さ：

-                        </text>

-                        <spinner label="時間" name="WLLengthOfDayHour" />

-                        <spinner label="分" name="WLLengthOfDayMin" />

-                        <spinner label="秒" name="WLLengthOfDaySec" />

-                        <text name="DayCycleText3">

-                                プレビュー：

-                        </text>

-                        <button label="再生" label_selected="再生" name="WLAnimSky" />

-                        <button label="停止!" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky" />

-                        <button label="不動産の時刻を使用"

-                             label_selected="不動産の時刻に変更" name="WLUseLindenTime" />

-                        <button label="デイ・テストを保存"

-                             label_selected="デイ・テストを保存" name="WLSaveDayCycle" />

-                        <button label="デイ・テストをロード"

-                             label_selected="デイ・テストをロード" name="WLLoadDayCycle" />

-                </panel>

-        </tab_container>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Day Cycle Floater" title="デイ・サイクル編集">
+        <tab_container name="Day Cycle Tabs">
+                <panel label="デイ・サイクル" name="Day Cycle">
+                        <button label="?" name="WLDayCycleHelp" />
+                        <text name="WL12am">
+                                深夜 12時
+                        </text>
+                        <text name="WL3am">
+                                午前 3時
+                        </text>
+                        <text name="WL6am">
+                                午前 6時
+                        </text>
+                        <text name="WL9amHash">
+                                午前 9時
+                        </text>
+                        <text name="WL12pmHash">
+                                正午 12時
+                        </text>
+                        <text name="WL3pm">
+                                午後 3時
+                        </text>
+                        <text name="WL6pm">
+                                午後 6時
+                        </text>
+                        <text name="WL9pm">
+                                午後 9時
+                        </text>
+                        <text name="WL12am2">
+                                深夜 12時
+                        </text>
+                        <text name="WL12amHash">
+                                |
+                        </text>
+                        <text name="WL3amHash">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="WL6amHash">
+                                |
+                        </text>
+                        <text name="WL9amHash2">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="WL12pmHash2">
+                                |
+                        </text>
+                        <text name="WL3pmHash">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="WL6pmHash">
+                                |
+                        </text>
+                        <text name="WL9pmHash">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="WL12amHash2">
+                                |
+                        </text>
+                        <button label="キーの追加" label_selected="キーの追加" name="WLAddKey" />
+                        <button label="キーの削除" label_selected="キーの削除" name="WLDeleteKey" />
+                        <text name="WLCurKeyFrameText">
+                                キーフレームの設定：
+                        </text>
+                        <text name="WLCurKeyTimeText">
+                                キー・タイム：
+                        </text>
+                        <spinner label="時間" name="WLCurKeyHour" />
+                        <spinner label="分" name="WLCurKeyMin" />
+                        <text name="WLCurKeyTimeText2">
+                                キーの事前設定：
+                        </text>
+                        <combo_box label="事前設定" name="WLKeyPresets" />
+                        <text name="DayCycleText">
+                                スナップ：
+                        </text>
+                        <combo_box label="5 分" name="WLSnapOptions" />
+                        <text name="DayCycleText2">
+                                サイクルの長さ：
+                        </text>
+                        <spinner label="時間" name="WLLengthOfDayHour" />
+                        <spinner label="分" name="WLLengthOfDayMin" />
+                        <spinner label="秒" name="WLLengthOfDaySec" />
+                        <text name="DayCycleText3">
+                                プレビュー：
+                        </text>
+                        <button label="再生" label_selected="再生" name="WLAnimSky" />
+                        <button label="停止!" label_selected="停止" name="WLStopAnimSky" />
+                        <button label="不動産の時刻を使用"
+                             label_selected="不動産の時刻に変更" name="WLUseLindenTime" />
+                        <button label="デイ・テストを保存"
+                             label_selected="デイ・テストを保存" name="WLSaveDayCycle" />
+                        <button label="デイ・テストをロード"
+                             label_selected="デイ・テストをロード" name="WLLoadDayCycle" />
+                </panel>
+        </tab_container>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_device_settings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_device_settings.xml
index b9a0332..5c258df 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_device_settings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_device_settings.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="floater_device_settings" title="ボイスチャット機器の設定" />
\ No newline at end of file
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_env_settings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_env_settings.xml
index 4c19de1..48c2232 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_env_settings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_env_settings.xml
@@ -1,24 +1,24 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Environment Editor Floater" title="環境編集">

-        <text name="EnvTimeText">

-                時刻

-        </text>

-        <text name="EnvTimeText2">

-                正午 12:00

-        </text>

-        <text name="EnvCloudText">

-                雲の量

-        </text>

-        <text name="EnvWaterColorText">

-                水の色

-        </text>

-        <color_swatch name="EnvWaterColor"

-             tool_tip="カラー・ピッカーをクリックして開く" />

-        <text name="EnvWaterFogText">

-                水中照度

-        </text>

-        <button label="不動産の時刻を使用" name="EnvUseEstateTimeButton" />

-        <button label="空の高度な設定" name="EnvAdvancedSkyButton" />

-        <button label="水の高度な設定" name="EnvAdvancedWaterButton" />

-        <button label="?" name="EnvSettingsHelpButton" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Environment Editor Floater" title="環境編集">
+        <text name="EnvTimeText">
+                時刻
+        </text>
+        <text name="EnvTimeText2">
+                正午 12:00
+        </text>
+        <text name="EnvCloudText">
+                雲の量
+        </text>
+        <text name="EnvWaterColorText">
+                水の色
+        </text>
+        <color_swatch name="EnvWaterColor"
+             tool_tip="カラー・ピッカーをクリックして開く" />
+        <text name="EnvWaterFogText">
+                水中照度
+        </text>
+        <button label="不動産の時刻を使用" name="EnvUseEstateTimeButton" />
+        <button label="空の高度な設定" name="EnvAdvancedSkyButton" />
+        <button label="水の高度な設定" name="EnvAdvancedWaterButton" />
+        <button label="?" name="EnvSettingsHelpButton" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml
index 9da09ff..0d09734 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hardware_settings.xml
@@ -1,42 +1,42 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Hardware Settings Floater" title="ハードウェア設定">

-        <text name="Filtering:">

-                フィルタリング：

-        </text>

-        <check_box

-             label="異方的フィルタリング（有効にすると速度が低下します）"

-             name="ani" />

-        <text name="Antialiasing:">

-                アンチエイリアシング:

-        </text>

-        <combo_box label="アンチエイリアシング" name="fsaa">

-                <combo_item name="FSAADisabled">

-                        無効

-                </combo_item>

-                <combo_item name="2x">

-                        2x

-                </combo_item>

-                <combo_item name="4x">

-                        4x

-                </combo_item>

-                <combo_item name="8x">

-                        8x

-                </combo_item>

-                <combo_item name="16x">

-                        16x

-                </combo_item>

-        </combo_box>

-        <spinner label="ガンマ：" name="gamma" />

-        <text name="(brightness, lower is brighter)">

-                （輝度：低い＝高輝度、0＝デフォルト値）

-        </text>

-        <text name="Enable VBO:">

-                VBO を有効化：

-        </text>

-        <check_box label="OpenGL Vertex Buffer オブジェクトを有効化" name="vbo"

-             tool_tip="最新のハードウェアでこの設定を有効にすると、パフォーマンスが向上します。  しかし、旧型のハードウェアでは VBO の実装が貧弱な場合が多く、この設定を有効にすることでクラッシュにつながるおそれがあります。" />

-        <slider label="テクスチャ記憶(MB)：" name="GrapicsCardTextureMemory"

-             tool_tip="テクスチャーに割り当てるメモリの合計。 ビデオ・カード・メモリをデフォルトにします。 この数値を減らすと、パフォーマンスが改善されますが、テクスチャーがぼやけた感じになる場合があります。" />

-        <spinner label="フォグの距離比率：" name="fog" />

-        <button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Hardware Settings Floater" title="ハードウェア設定">
+        <text name="Filtering:">
+                フィルタリング：
+        </text>
+        <check_box
+             label="異方的フィルタリング（有効にすると速度が低下します）"
+             name="ani" />
+        <text name="Antialiasing:">
+                アンチエイリアシング:
+        </text>
+        <combo_box label="アンチエイリアシング" name="fsaa">
+                <combo_item name="FSAADisabled">
+                        無効
+                </combo_item>
+                <combo_item name="2x">
+                        2x
+                </combo_item>
+                <combo_item name="4x">
+                        4x
+                </combo_item>
+                <combo_item name="8x">
+                        8x
+                </combo_item>
+                <combo_item name="16x">
+                        16x
+                </combo_item>
+        </combo_box>
+        <spinner label="ガンマ：" name="gamma" />
+        <text name="(brightness, lower is brighter)">
+                （輝度：低い＝高輝度、0＝デフォルト値）
+        </text>
+        <text name="Enable VBO:">
+                VBO を有効化：
+        </text>
+        <check_box label="OpenGL Vertex Buffer オブジェクトを有効化" name="vbo"
+             tool_tip="最新のハードウェアでこの設定を有効にすると、パフォーマンスが向上します。  しかし、旧型のハードウェアでは VBO の実装が貧弱な場合が多く、この設定を有効にすることでクラッシュにつながるおそれがあります。" />
+        <slider label="テクスチャ記憶(MB)：" name="GrapicsCardTextureMemory"
+             tool_tip="テクスチャーに割り当てるメモリの合計。 ビデオ・カード・メモリをデフォルトにします。 この数値を減らすと、パフォーマンスが改善されますが、テクスチャーがぼやけた感じになる場合があります。" />
+        <spinner label="フォグの距離比率：" name="fog" />
+        <button label="OK" label_selected="OK" name="OK" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml
index 4b4137b..a1970eb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_hud.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="floater_hud" title="チュートリアル" />

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_hud" title="チュートリアル" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
index 81484f4..38b2f09 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_inspect.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="inspect" title="オブジェクト検査">

-        <scroll_list name="object_list"

-             tool_tip="このリストからオブジェクトを選択し、この世界で強調表示します。">

-                <column label="オブジェクト名" name="object_name" />

-                <column label="所有者名" name="owner_name" />

-                <column label="制作者名" name="creator_name" />

-                <column label="作成日" name="creation_date" />

-        </scroll_list>

-        <button label="所有者のプロフィールを表示..." name="button owner"

-             tool_tip="選択されたオブジェクトの所有者のプロフィールを見る" />

-        <button label="制作者のプロフィールを表示..." name="button creator"

-             tool_tip="選択されたオブジェクトの制作者のプロフィールを見る" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="inspect" title="オブジェクト検査">
+        <scroll_list name="object_list"
+             tool_tip="このリストからオブジェクトを選択し、この世界で強調表示します。">
+                <column label="オブジェクト名" name="object_name" />
+                <column label="所有者名" name="owner_name" />
+                <column label="制作者名" name="creator_name" />
+                <column label="作成日" name="creation_date" />
+        </scroll_list>
+        <button label="所有者のプロフィールを表示..." name="button owner"
+             tool_tip="選択されたオブジェクトの所有者のプロフィールを見る" />
+        <button label="制作者のプロフィールを表示..." name="button creator"
+             tool_tip="選択されたオブジェクトの制作者のプロフィールを見る" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml
index 1c60ff0..6b4094e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_ad_hoc.xml
@@ -1,57 +1,57 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater label="(不明）" name="im_floater" title="(不明）">

-        <layout_stack name="panels">

-                <layout_panel name="im_contents_panel">

-                        <button label="コール" name="start_call_btn"/>

-                        <button label="コールの終了" name="end_call_btn"/>

-                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/>

-                        <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/>

-                        <button label="送信" name="send_btn"/>

-                </layout_panel>

-                <layout_panel name="active_speakers_panel">

-                        <scroll_list name="speakers_list">

-                                <column label="名前" name="speaker_name"/>

-                        </scroll_list>

-                        <panel name="volume_container">

-                                <text name="resident_name">

-                                        Rumplstiltskin Califragilistic

-                                </text>

-                                <text name="Mute:">

-                                        ミュート:

-                                </text>

-                                <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/>

-                                <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/>

-                        </panel>

-                </layout_panel>

-        </layout_stack>

-        <string name="ringing">

-                ボイスチャットに参加する．．．

-        </string>

-        <string name="connected">

-                接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。

-        </string>

-        <string name="hang_up">

-                ボイスチャットから退席しました

-        </string>

-        <string name="voice_icon">

-                icn_voice-groupfocus.tga

-        </string>

-        <string name="default_text_label">

-                ここをクリックしてIM

-        </string>

-        <text name="live_help_dialog">

-                *** ヘルプリクエストへようこそ *** 

-まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。

-そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。

--=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=-

-        </text>

-        <text name="title_string">

-                [NAME]とインスタントメッセージ

-        </text>

-        <text name="typing_start_string">

-                [NAME]が入力中です...

-        </text>

-        <text name="session_start_string">

-                [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。

-        </text>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater label="(不明）" name="im_floater" title="(不明）">
+        <layout_stack name="panels">
+                <layout_panel name="im_contents_panel">
+                        <button label="コール" name="start_call_btn"/>
+                        <button label="コールの終了" name="end_call_btn"/>
+                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/>
+                        <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/>
+                        <button label="送信" name="send_btn"/>
+                </layout_panel>
+                <layout_panel name="active_speakers_panel">
+                        <scroll_list name="speakers_list">
+                                <column label="名前" name="speaker_name"/>
+                        </scroll_list>
+                        <panel name="volume_container">
+                                <text name="resident_name">
+                                        Rumplstiltskin Califragilistic
+                                </text>
+                                <text name="Mute:">
+                                        ミュート:
+                                </text>
+                                <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/>
+                                <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/>
+                        </panel>
+                </layout_panel>
+        </layout_stack>
+        <string name="ringing">
+                ボイスチャットに参加する．．．
+        </string>
+        <string name="connected">
+                接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。
+        </string>
+        <string name="hang_up">
+                ボイスチャットから退席しました
+        </string>
+        <string name="voice_icon">
+                icn_voice-groupfocus.tga
+        </string>
+        <string name="default_text_label">
+                ここをクリックしてIM
+        </string>
+        <text name="live_help_dialog">
+                *** ヘルプリクエストへようこそ *** 
+まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。
+そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。
+-=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=-
+        </text>
+        <text name="title_string">
+                [NAME]とインスタントメッセージ
+        </text>
+        <text name="typing_start_string">
+                [NAME]が入力中です...
+        </text>
+        <text name="session_start_string">
+                [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。
+        </text>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml
index 1ab40ec..4def3fb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_instant_message_group.xml
@@ -1,79 +1,79 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater label="(不明）" name="im_floater" title="(不明）">

-        <layout_stack name="panels">

-                <layout_panel name="im_contents_panel">

-                        <button label="グループインフォ" name="group_info_btn" width="120"/>

-                        <button label="コールに参加" name="start_call_btn"  left_delta="125" width="120"/>

-                        <button label="コールの終了" name="end_call_btn" width="120" />

-                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/>

-                        <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/>

-                        <button label="送信" name="send_btn"/>

-                        <text name="live_help_dialog">

-                                *** ヘルプリクエストへようこそ *** 

-                        まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。

-                        そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。

-                        -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=-

-                        </text>

-                        <text name="title_string">

-                                [NAME]とインスタントメッセージ

-                        </text>

-                        <text name="typing_start_string">

-                                [NAME]が入力中です...

-                        </text>

-                        <text name="session_start_string">

-                                [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。

-                        </text>

-                </layout_panel>

-                <layout_panel name="active_speakers_panel">

-                        <scroll_list name="speakers_list">

-                                <column label="名前" name="speaker_name"/>

-                        </scroll_list>

-                        <panel name="volume_container">

-                                <text name="resident_name">

-                                        Rumplstiltskin Califragilistic

-                                </text>

-                                <text name="Mute:">

-                                        ミュート:

-                                </text>

-                                <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/>

-                                <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/>

-                        </panel>

-                </layout_panel>

-        </layout_stack>

-        <string name="ringing">

-                ボイスチャットに参加する．．．

-        </string>

-        <string name="connected">

-                接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。

-        </string>

-        <string name="hang_up">

-                ボイスチャットから退席する

-        </string>

-        <string name="voice_icon">

-                icn_voice-groupfocus.tga

-        </string>

-        <string name="live_help_dialog">

-                *** ヘルプリクエストへようこそ ***  

-        まず「F1」キーを押してSLヘルプページを開くか、知識ベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 

-        そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、ヘルパーが応答するまで、しばらくお持ちください。

-        -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=-

-        </string>

-        <string name="title_string">

-                [NAME]とＩＭ

-        </string>

-        <string name="typing_start_string">

-                [NAME]が入力中です...

-        </string>

-        <string name="session_start_string">

-                [NAME]とセッションを開始します。お待ちください

-        </string>

-        <string name="moderated_chat_label">

-                (モデレート済み： デフォルトでボイスをオフ)

-        </string>

-        <string name="default_text_label">

-                ここをクリックしてIM

-        </string>

-        <string name="muted_text_label">

-                テキストチャットはグループモデレータによって無効化されています

-        </string>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater label="(不明）" name="im_floater" title="(不明）">
+        <layout_stack name="panels">
+                <layout_panel name="im_contents_panel">
+                        <button label="グループインフォ" name="group_info_btn" width="120"/>
+                        <button label="コールに参加" name="start_call_btn"  left_delta="125" width="120"/>
+                        <button label="コールの終了" name="end_call_btn" width="120" />
+                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="このIMセッションのアクティブな参加者のリスト表示を切り替えるにはここをクリックします"/>
+                        <line_editor label="ここをクリックしてIM" name="chat_editor"/>
+                        <button label="送信" name="send_btn"/>
+                        <text name="live_help_dialog">
+                                *** ヘルプリクエストへようこそ *** 
+                        まずF1を押してSLヘルプページを開くか、ナレッジベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。
+                        そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、手の空いたヘルパーが応答するまで、数分お持ちください。
+                        -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=-
+                        </text>
+                        <text name="title_string">
+                                [NAME]とインスタントメッセージ
+                        </text>
+                        <text name="typing_start_string">
+                                [NAME]が入力中です...
+                        </text>
+                        <text name="session_start_string">
+                                [NAME]とセッションを開始します。お待ちください。
+                        </text>
+                </layout_panel>
+                <layout_panel name="active_speakers_panel">
+                        <scroll_list name="speakers_list">
+                                <column label="名前" name="speaker_name"/>
+                        </scroll_list>
+                        <panel name="volume_container">
+                                <text name="resident_name">
+                                        Rumplstiltskin Califragilistic
+                                </text>
+                                <text name="Mute:">
+                                        ミュート:
+                                </text>
+                                <check_box label="テキスト" name="mute_text_btn"/>
+                                <check_box label="ボイス" name="mute_btn"/>
+                        </panel>
+                </layout_panel>
+        </layout_stack>
+        <string name="ringing">
+                ボイスチャットに参加する．．．
+        </string>
+        <string name="connected">
+                接続しました、通話を終了する場合は「通話の終了」をクリックしてください。
+        </string>
+        <string name="hang_up">
+                ボイスチャットから退席する
+        </string>
+        <string name="voice_icon">
+                icn_voice-groupfocus.tga
+        </string>
+        <string name="live_help_dialog">
+                *** ヘルプリクエストへようこそ ***  
+        まず「F1」キーを押してSLヘルプページを開くか、知識ベースのページ http://secondlife.com/knowledgebase/ へアクセスしてください。 
+        そこで回答が見つからない場合は質問を入力し、ヘルパーが応答するまで、しばらくお持ちください。
+        -=-=- 応答時間は、ピークタイムなど混雑の状態によって異なります -=-=-
+        </string>
+        <string name="title_string">
+                [NAME]とＩＭ
+        </string>
+        <string name="typing_start_string">
+                [NAME]が入力中です...
+        </string>
+        <string name="session_start_string">
+                [NAME]とセッションを開始します。お待ちください
+        </string>
+        <string name="moderated_chat_label">
+                (モデレート済み： デフォルトでボイスをオフ)
+        </string>
+        <string name="default_text_label">
+                ここをクリックしてIM
+        </string>
+        <string name="muted_text_label">
+                テキストチャットはグループモデレータによって無効化されています
+        </string>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
index 0f1541a..34cf9fb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_joystick.xml
@@ -1,127 +1,127 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Joystick" title="ジョイスティックの設定">

-        <check_box name="enable_joystick" width="120" >

-                ジョイスティックを使う：

-        </check_box>

-        <text name="joystick_type" left="180" width="320"></text>

-        <spinner label="X軸マッピング" name="JoystickAxis1" />

-        <spinner label="Y軸マッピング" name="JoystickAxis2" />

-        <spinner label="Z軸マッピング" name="JoystickAxis0" />

-        <spinner label="ピッチ・マッピング" label_width="110" left="10"

-             name="JoystickAxis4" width="150" />

-        <spinner label="ヨー・マッピング" name="JoystickAxis5" />

-        <spinner label="ロール・マッピング" label_width="110" left="350"

-             name="JoystickAxis3" width="150" />

-        <spinner label="ズーム・マッピング" label_width="110" left="10"

-             name="JoystickAxis6" width="150" />

-        <check_box label="直接ズーム" name="ZoomDirect" />

-        <check_box label="3Dカーソル" name="Cursor3D" />

-        <check_box label="自動レベル" name="AutoLeveling" />

-        <text name="Control Modes:">

-                制御モード：

-        </text>

-        <check_box left="131" name="JoystickAvatarEnabled">

-                アバター

-        </check_box>

-        <check_box left="201" name="JoystickBuildEnabled">

-                造る

-        </check_box>

-        <check_box left="271" name="JoystickFlycamEnabled">

-                フライ・カメラ

-        </check_box>

-        <text left="5" name="XScale" width="120">

-                Xスケール

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale1" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisScale1" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale1" width="50" />

-        <text left="5" name="YScale" width="120">

-                Yスケール

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale2" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisScale2" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale2" width="50" />

-        <text left="5" name="ZScale" width="120">

-                Zスケール

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale0" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisScale0" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale0" width="50" />

-        <text left="5" name="PitchScale" width="120">

-                ピッチ・スケール

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale4" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisScale4" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale4" width="50" />

-        <text left="5" name="YawScale" width="120">

-                ヨー・スケール

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale5" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisScale5" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale5" width="50" />

-        <text left="5" name="RollScale" width="120">

-                ロール・スケール

-        </text>

-        <spinner left="205" name="BuildAxisScale3" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale3" width="50" />

-        <text left="5" name="XDeadZone" width="120">

-                Xデッド・ゾーン

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone1" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone1" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone1" width="50" />

-        <text left="5" name="YDeadZone" width="120">

-                Yデッド・ゾーン

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone2" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone2" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone2" width="50" />

-        <text left="5" name="ZDeadZone" width="120">

-                Zデッド・ゾーン

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone0" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone0" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone0" width="50" />

-        <text left="0" name="PitchDeadZone" width="135">

-                ピッチ・デッド・ゾーン

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone4" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone4" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone4" width="50" />

-        <text left="5" name="YawDeadZone" width="120">

-                ヨー・デッド・ゾーン

-        </text>

-        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone5" width="50" />

-        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone5" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone5" width="50" />

-        <text left="0" name="RollDeadZone" width="135">

-                ロール・デッド・ゾーン

-        </text>

-        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone3" width="50" />

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone3" width="50" />

-        <text name="Feathering">

-                羽毛

-        </text>

-        <slider left="126" name="AvatarFeathering" width="67" />

-        <slider left="196" name="BuildFeathering" width="67" />

-        <slider left="266" name="FlycamFeathering" width="67" />

-        <text left="0" name="ZoomScale2" width="140">

-                ズーム・スケール

-        </text>

-        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale6" width="50" />

-        <text left="0" name="ZoomDeadZone" width="140">

-                ズーム・デッド・ゾーン

-        </text>

-        <spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone6" />

-        <button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210" left="330"/>

-

-        <string name="JoystickMonitor">

-                ジョイスティック・モニター

-        </string>

-        <string name="Axis">

-                軸 [NUM]

-        </string>

-        <string name="NoDevice">

-                デバイスは検出されませんでした

-        </string>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Joystick" title="ジョイスティックの設定">
+        <check_box name="enable_joystick" width="120" >
+                ジョイスティックを使う：
+        </check_box>
+        <text name="joystick_type" left="180" width="320"></text>
+        <spinner label="X軸マッピング" name="JoystickAxis1" />
+        <spinner label="Y軸マッピング" name="JoystickAxis2" />
+        <spinner label="Z軸マッピング" name="JoystickAxis0" />
+        <spinner label="ピッチ・マッピング" label_width="110" left="10"
+             name="JoystickAxis4" width="150" />
+        <spinner label="ヨー・マッピング" name="JoystickAxis5" />
+        <spinner label="ロール・マッピング" label_width="110" left="350"
+             name="JoystickAxis3" width="150" />
+        <spinner label="ズーム・マッピング" label_width="110" left="10"
+             name="JoystickAxis6" width="150" />
+        <check_box label="直接ズーム" name="ZoomDirect" />
+        <check_box label="3Dカーソル" name="Cursor3D" />
+        <check_box label="自動レベル" name="AutoLeveling" />
+        <text name="Control Modes:">
+                制御モード：
+        </text>
+        <check_box left="131" name="JoystickAvatarEnabled">
+                アバター
+        </check_box>
+        <check_box left="201" name="JoystickBuildEnabled">
+                造る
+        </check_box>
+        <check_box left="271" name="JoystickFlycamEnabled">
+                フライ・カメラ
+        </check_box>
+        <text left="5" name="XScale" width="120">
+                Xスケール
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale1" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisScale1" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale1" width="50" />
+        <text left="5" name="YScale" width="120">
+                Yスケール
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale2" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisScale2" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale2" width="50" />
+        <text left="5" name="ZScale" width="120">
+                Zスケール
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale0" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisScale0" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale0" width="50" />
+        <text left="5" name="PitchScale" width="120">
+                ピッチ・スケール
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale4" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisScale4" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale4" width="50" />
+        <text left="5" name="YawScale" width="120">
+                ヨー・スケール
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisScale5" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisScale5" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale5" width="50" />
+        <text left="5" name="RollScale" width="120">
+                ロール・スケール
+        </text>
+        <spinner left="205" name="BuildAxisScale3" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale3" width="50" />
+        <text left="5" name="XDeadZone" width="120">
+                Xデッド・ゾーン
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone1" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone1" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone1" width="50" />
+        <text left="5" name="YDeadZone" width="120">
+                Yデッド・ゾーン
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone2" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone2" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone2" width="50" />
+        <text left="5" name="ZDeadZone" width="120">
+                Zデッド・ゾーン
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone0" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone0" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone0" width="50" />
+        <text left="0" name="PitchDeadZone" width="135">
+                ピッチ・デッド・ゾーン
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone4" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone4" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone4" width="50" />
+        <text left="5" name="YawDeadZone" width="120">
+                ヨー・デッド・ゾーン
+        </text>
+        <spinner left="135" name="AvatarAxisDeadZone5" width="50" />
+        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone5" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone5" width="50" />
+        <text left="0" name="RollDeadZone" width="135">
+                ロール・デッド・ゾーン
+        </text>
+        <spinner left="205" name="BuildAxisDeadZone3" width="50" />
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisDeadZone3" width="50" />
+        <text name="Feathering">
+                羽毛
+        </text>
+        <slider left="126" name="AvatarFeathering" width="67" />
+        <slider left="196" name="BuildFeathering" width="67" />
+        <slider left="266" name="FlycamFeathering" width="67" />
+        <text left="0" name="ZoomScale2" width="140">
+                ズーム・スケール
+        </text>
+        <spinner left="275" name="FlycamAxisScale6" width="50" />
+        <text left="0" name="ZoomDeadZone" width="140">
+                ズーム・デッド・ゾーン
+        </text>
+        <spinner left="275" width="50" name="FlycamAxisDeadZone6" />
+        <button label="SpaceNavigatorのデフォルト設定" name="SpaceNavigatorDefaults" width="210" left="330"/>
+
+        <string name="JoystickMonitor">
+                ジョイスティック・モニター
+        </string>
+        <string name="Axis">
+                軸 [NUM]
+        </string>
+        <string name="NoDevice">
+                デバイスは検出されませんでした
+        </string>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
index fbd7a6d..e25771e 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lagmeter.xml
@@ -1,152 +1,152 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="floater_lagmeter" title="ラグ メーター">

-        <button name="client_lagmeter" tool_tip="クライアント ラグ ステータス" />

-        <text name="client">

-                クライアント:

-        </text>

-        <text name="client_text">

-                ノーマル

-        </text>

-        <button name="network_lagmeter" tool_tip="ネットワーク ラグ ステータス" />

-        <text name="network">

-                ネットワーク:

-        </text>

-        <text name="network_text">

-                ノーマル

-        </text>

-        <button name="server_lagmeter" tool_tip="サーバー ラグ ステータス" />

-        <text name="server">

-                サーバー:

-        </text>

-        <text name="server_text">

-                ノーマル

-        </text>

-        <button label="?" name="server_help" />

-        <button label="&gt;&gt; " name="minimize" />

-        <text name="max_title_msg">

-                ラグ メーター

-        </text>

-        <text name="max_width_px">

-                350

-        </text>

-        <text name="min_title_msg">

-                ラグ

-        </text>

-        <text name="min_width_px">

-                90

-        </text>

-        <text name="client_text_msg">

-                クライアント

-        </text>

-        <text name="client_frame_rate_critical_fps">

-                10

-        </text>

-        <text name="client_frame_rate_warning_fps">

-                15

-        </text>

-        <text name="client_frame_time_window_bg_msg">

-                ノーマル、ウィンドウは背景に

-        </text>

-        <text name="client_frame_time_critical_msg">

-                クライアント フレームレート ＜ [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]

-        </text>

-        <text name="client_frame_time_warning_msg">

-                クライアント フレームレート: [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] ～ [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]

-        </text>

-        <text name="client_frame_time_normal_msg">

-                ノーマル

-        </text>

-        <text name="client_draw_distance_cause_msg">

-                考えられる原因: 描画距離の設定が大きすぎる

-        </text>

-        <text name="client_texture_loading_cause_msg">

-                考えられる原因: 画像のロード中

-        </text>

-        <text name="client_texture_memory_cause_msg">

-                考えられる原因: メモリ内の画像数が多すぎる

-        </text>

-        <text name="client_complex_objects_cause_msg">

-                考えられる原因: 画面に含まれる複雑なオブジェクトが多すぎる

-        </text>

-        <text name="network_text_msg">

-                ネットワーク

-        </text>

-        <text name="network_packet_loss_critical_pct">

-                10

-        </text>

-        <text name="network_packet_loss_warning_pct">

-                5

-        </text>

-        <text name="network_packet_loss_critical_msg">

-                接続でドロップされるパケットの割合: ＞ [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]

-        </text>

-        <text name="network_packet_loss_warning_msg">

-                接続でドロップされるパケットの割合:[NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING] ～ [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]

-        </text>

-        <text name="network_performance_normal_msg">

-                ノーマル

-        </text>

-        <text name="network_ping_critical_ms">

-                600

-        </text>

-        <text name="network_ping_warning_ms">

-                300

-        </text>

-        <text name="network_ping_critical_msg">

-                接続の ping 時間: ＞ [NETWORK_PING_CRITICAL] ミリ秒

-        </text>

-        <text name="network_ping_warning_msg">

-                接続の ping 時間: [NETWORK_PING_WARNING] ～ [NETWORK_PING_CRITICAL] ミリ秒

-        </text>

-        <text name="network_packet_loss_cause_msg">

-                接続不良になっているか、帯域幅設定が高すぎます。

-        </text>

-        <text name="network_ping_cause_msg">

-                接続不良になっているか、ファイル共有アプリケーションに問題があります。

-        </text>

-        <text name="server_text_msg">

-                サーバー

-        </text>

-        <text name="server_frame_rate_critical_fps">

-                20

-        </text>

-        <text name="server_frame_rate_warning_fps">

-                30

-        </text>

-        <text name="server_single_process_max_time_ms">

-                20

-        </text>

-        <text name="server_frame_time_critical_msg">

-                シミュレーターのフレームレート: ＜ [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]

-        </text>

-        <text name="server_frame_time_warning_msg">

-                シミュレーターのフレームレート: [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] ～ [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]

-        </text>

-        <text name="server_frame_time_normal_msg">

-                ノーマル

-        </text>

-        <text name="server_physics_cause_msg">

-                考えられる原因: 物理的オブジェクトが多すぎる

-        </text>

-        <text name="server_scripts_cause_msg">

-                考えられる原因: スクリプトを含むオブジェクトが多すぎる

-        </text>

-        <text name="server_net_cause_msg">

-                考えられる原因: ネットワーク トラフィック過大

-        </text>

-        <text name="server_agent_cause_msg">

-                考えられる原因: 地域内にて動いているアバターが多すぎる

-        </text>

-        <text name="server_images_cause_msg">

-                考えられる原因: 画像計算が多すぎる

-        </text>

-        <text name="server_generic_cause_msg">

-                考えられる原因: シミュレーターの過負荷

-        </text>

-        <text name="smaller_label">

-                &gt;&gt; 

-        </text>

-        <text name="bigger_label">

-                &lt;&lt; 

-        </text>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_lagmeter" title="ラグ メーター">
+        <button name="client_lagmeter" tool_tip="クライアント ラグ ステータス" />
+        <text name="client">
+                クライアント:
+        </text>
+        <text name="client_text">
+                ノーマル
+        </text>
+        <button name="network_lagmeter" tool_tip="ネットワーク ラグ ステータス" />
+        <text name="network">
+                ネットワーク:
+        </text>
+        <text name="network_text">
+                ノーマル
+        </text>
+        <button name="server_lagmeter" tool_tip="サーバー ラグ ステータス" />
+        <text name="server">
+                サーバー:
+        </text>
+        <text name="server_text">
+                ノーマル
+        </text>
+        <button label="?" name="server_help" />
+        <button label="&gt;&gt; " name="minimize" />
+        <text name="max_title_msg">
+                ラグ メーター
+        </text>
+        <text name="max_width_px">
+                350
+        </text>
+        <text name="min_title_msg">
+                ラグ
+        </text>
+        <text name="min_width_px">
+                90
+        </text>
+        <text name="client_text_msg">
+                クライアント
+        </text>
+        <text name="client_frame_rate_critical_fps">
+                10
+        </text>
+        <text name="client_frame_rate_warning_fps">
+                15
+        </text>
+        <text name="client_frame_time_window_bg_msg">
+                ノーマル、ウィンドウは背景に
+        </text>
+        <text name="client_frame_time_critical_msg">
+                クライアント フレームレート ＜ [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL]
+        </text>
+        <text name="client_frame_time_warning_msg">
+                クライアント フレームレート: [CLIENT_FRAME_RATE_CRITICAL] ～ [CLIENT_FRAME_RATE_WARNING]
+        </text>
+        <text name="client_frame_time_normal_msg">
+                ノーマル
+        </text>
+        <text name="client_draw_distance_cause_msg">
+                考えられる原因: 描画距離の設定が大きすぎる
+        </text>
+        <text name="client_texture_loading_cause_msg">
+                考えられる原因: 画像のロード中
+        </text>
+        <text name="client_texture_memory_cause_msg">
+                考えられる原因: メモリ内の画像数が多すぎる
+        </text>
+        <text name="client_complex_objects_cause_msg">
+                考えられる原因: 画面に含まれる複雑なオブジェクトが多すぎる
+        </text>
+        <text name="network_text_msg">
+                ネットワーク
+        </text>
+        <text name="network_packet_loss_critical_pct">
+                10
+        </text>
+        <text name="network_packet_loss_warning_pct">
+                5
+        </text>
+        <text name="network_packet_loss_critical_msg">
+                接続でドロップされるパケットの割合: ＞ [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]
+        </text>
+        <text name="network_packet_loss_warning_msg">
+                接続でドロップされるパケットの割合:[NETWORK_PACKET_LOSS_WARNING] ～ [NETWORK_PACKET_LOSS_CRITICAL]
+        </text>
+        <text name="network_performance_normal_msg">
+                ノーマル
+        </text>
+        <text name="network_ping_critical_ms">
+                600
+        </text>
+        <text name="network_ping_warning_ms">
+                300
+        </text>
+        <text name="network_ping_critical_msg">
+                接続の ping 時間: ＞ [NETWORK_PING_CRITICAL] ミリ秒
+        </text>
+        <text name="network_ping_warning_msg">
+                接続の ping 時間: [NETWORK_PING_WARNING] ～ [NETWORK_PING_CRITICAL] ミリ秒
+        </text>
+        <text name="network_packet_loss_cause_msg">
+                接続不良になっているか、帯域幅設定が高すぎます。
+        </text>
+        <text name="network_ping_cause_msg">
+                接続不良になっているか、ファイル共有アプリケーションに問題があります。
+        </text>
+        <text name="server_text_msg">
+                サーバー
+        </text>
+        <text name="server_frame_rate_critical_fps">
+                20
+        </text>
+        <text name="server_frame_rate_warning_fps">
+                30
+        </text>
+        <text name="server_single_process_max_time_ms">
+                20
+        </text>
+        <text name="server_frame_time_critical_msg">
+                シミュレーターのフレームレート: ＜ [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL]
+        </text>
+        <text name="server_frame_time_warning_msg">
+                シミュレーターのフレームレート: [SERVER_FRAME_RATE_CRITICAL] ～ [SERVER_FRAME_RATE_WARNING]
+        </text>
+        <text name="server_frame_time_normal_msg">
+                ノーマル
+        </text>
+        <text name="server_physics_cause_msg">
+                考えられる原因: 物理的オブジェクトが多すぎる
+        </text>
+        <text name="server_scripts_cause_msg">
+                考えられる原因: スクリプトを含むオブジェクトが多すぎる
+        </text>
+        <text name="server_net_cause_msg">
+                考えられる原因: ネットワーク トラフィック過大
+        </text>
+        <text name="server_agent_cause_msg">
+                考えられる原因: 地域内にて動いているアバターが多すぎる
+        </text>
+        <text name="server_images_cause_msg">
+                考えられる原因: 画像計算が多すぎる
+        </text>
+        <text name="server_generic_cause_msg">
+                考えられる原因: シミュレーターの過負荷
+        </text>
+        <text name="smaller_label">
+                &gt;&gt; 
+        </text>
+        <text name="bigger_label">
+                &lt;&lt; 
+        </text>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_landmark_ctrl.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_landmark_ctrl.xml
index 46107e7..d628de2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_landmark_ctrl.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_landmark_ctrl.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="landmarkpicker" title="整理：ランドマーク">

-        <check_box label="フォルダーを表示" name="show_folders_check" />

-        <button label="新規" label_selected="新規" name="New" />

-        <button label="名前をつけなおす" label_selected="名前をつけなおす"

-             name="Rename" />

-        <button label="新しいフォルダー" label_selected="新しいフォルダー"

-             name="NewFolder" />

-        <button label="編集" label_selected="編集" name="Edit" />

-        <button label="削除" label_selected="削除" name="Delete" />

-        <button label="閉じる" label_selected="閉じる" name="Close" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="landmarkpicker" title="整理：ランドマーク">
+        <check_box label="フォルダーを表示" name="show_folders_check" />
+        <button label="新規" label_selected="新規" name="New" />
+        <button label="名前をつけなおす" label_selected="名前をつけなおす"
+             name="Rename" />
+        <button label="新しいフォルダー" label_selected="新しいフォルダー"
+             name="NewFolder" />
+        <button label="編集" label_selected="編集" name="Edit" />
+        <button label="削除" label_selected="削除" name="Delete" />
+        <button label="閉じる" label_selected="閉じる" name="Close" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml
index 238070b..1e69a23 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_lsl_guide.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="script ed float" title="LSL Wiki">

-        <check_box label="カーソルを追う" name="lock_check" />

-        <combo_box label="ロック" name="history_combo" />

-        <button label="戻る" name="back_btn" />

-        <button label="転送" name="fwd_btn" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="script ed float" title="LSL Wiki">
+        <check_box label="カーソルを追う" name="lock_check" />
+        <combo_box label="ロック" name="history_combo" />
+        <button label="戻る" name="back_btn" />
+        <button label="転送" name="fwd_btn" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
index 55707b9..8acb381 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_media_browser.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="floater_about" title="メディア・ブラウザー">

-        <layout_stack name="stack1">

-                <layout_panel name="nav_controls">

-                        <button label="戻る" name="back" />

-                        <button label="転送" name="forward" />

-                        <button label="再ロード" name="reload" />

-                        <button label="行く" name="go" />

-                </layout_panel>

-                <layout_panel name="parcel_owner_controls">

-                        <button label="現在の URL を区画に送信" name="assign" />

-                </layout_panel>

-                <layout_panel name="external_controls">

-                        <button label="自分の Web ブラウザーで開く" name="open_browser" />

-                        <check_box label="常にマイブラウザーで開く" name="open_always" />

-                        <button label="閉じる" name="close" />

-                </layout_panel>

-        </layout_stack>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_about" title="メディア・ブラウザー">
+        <layout_stack name="stack1">
+                <layout_panel name="nav_controls">
+                        <button label="戻る" name="back" />
+                        <button label="転送" name="forward" />
+                        <button label="再ロード" name="reload" />
+                        <button label="行く" name="go" />
+                </layout_panel>
+                <layout_panel name="parcel_owner_controls">
+                        <button label="現在の URL を区画に送信" name="assign" />
+                </layout_panel>
+                <layout_panel name="external_controls">
+                        <button label="自分の Web ブラウザーで開く" name="open_browser" />
+                        <check_box label="常にマイブラウザーで開く" name="open_always" />
+                        <button label="閉じる" name="close" />
+                </layout_panel>
+        </layout_stack>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
index 8cf2e00..4d6b6ca 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mem_leaking.xml
@@ -1,19 +1,19 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="MemLeak" title="メモリ・リーク・シミュレーション">

-        <spinner label="リークスピード(1フレームごとのバイト数)："

-             name="leak_speed"  label_width="244" />

-        <spinner label="リークした最大メモリ数(MB)：" name="max_leak"  label_width="244" />

-        <text name="total_leaked_label">

-                現在のリークメモリサイズ： [SIZE] KB

-        </text>

-        <text name="note_label_1">

-                [NOTE1]

-        </text>

-        <text name="note_label_2">

-                [NOTE2]

-        </text>

-        <button label="開始" name="start_btn" />

-        <button label="停止" name="stop_btn" />

-        <button label="解放" name="release_btn" />

-        <button label="閉じる" name="close_btn" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="MemLeak" title="メモリ・リーク・シミュレーション">
+        <spinner label="リークスピード(1フレームごとのバイト数)："
+             name="leak_speed"  label_width="244" />
+        <spinner label="リークした最大メモリ数(MB)：" name="max_leak"  label_width="244" />
+        <text name="total_leaked_label">
+                現在のリークメモリサイズ： [SIZE] KB
+        </text>
+        <text name="note_label_1">
+                [NOTE1]
+        </text>
+        <text name="note_label_2">
+                [NOTE2]
+        </text>
+        <button label="開始" name="start_btn" />
+        <button label="停止" name="stop_btn" />
+        <button label="解放" name="release_btn" />
+        <button label="閉じる" name="close_btn" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
index abb738a..20367fb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_mute_object.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="mute by name" title="オブジェクト名でミュート(消声)する">

-        <text name="message">

-                名前によるミュート(消声)は、オブジェクト・チャット、およびＩＭのみに影響し、サウンド(環境音など)には影響しません。

-正確なオブジェクト名をタイプする必要があります。

-        </text>

-        <line_editor name="object_name">

-                オブジェクト名

-        </line_editor>

-        <button label="OK" name="OK" />

-        <button label="キャンセル" name="Cancel" />

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="mute by name" title="オブジェクト名でミュート(消声)する">
+        <text name="message">
+                名前によるミュート(消声)は、オブジェクト・チャット、およびＩＭのみに影響し、サウンド(環境音など)には影響しません。
+正確なオブジェクト名をタイプする必要があります。
+        </text>
+        <line_editor name="object_name">
+                オブジェクト名
+        </line_editor>
+        <button label="OK" name="OK" />
+        <button label="キャンセル" name="Cancel" />
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_friends.xml
index e28029b..10e55f0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_friends.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_my_friends.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="floater_my_friends" title="連絡先" min_width="500">

-        <tab_container name="friends_and_groups">

-                <panel label="フレンド" name="friends_panel" />

-                <panel label="グループ" name="groups_panel" />

-        </tab_container>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_my_friends" title="連絡先" min_width="500">
+        <tab_container name="friends_and_groups">
+                <panel label="フレンド" name="friends_panel" />
+                <panel label="グループ" name="groups_panel" />
+        </tab_container>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml
index 0ada3d1..7c4d9c7 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_post_process.xml
@@ -1,54 +1,54 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Post-Process Floater" title="ポストプロセス設定">

-        <tab_container name="Post-Process Tabs">

-                <panel label="カラー・フィルター" name="wmiColorFilterPanel">

-                        <check_box label="有効" name="wmiColorFilterToggle" />

-                        <text name="wmiColorFilterBrightnessText">

-                                明るさ

-                        </text>

-                        <text name="wmiColorFilterSaturationText">

-                                彩度

-                        </text>

-                        <text name="wmiColorFilterContrastText">

-                                コントラスト

-                        </text>

-                        <text name="wmiColorFilterBaseText">

-                                コントラストの基本色

-                        </text>

-                        <slider label="R" name="wmiColorFilterBaseR" />

-                        <slider label="G" name="wmiColorFilterBaseG" />

-                        <slider label="B" name="wmiColorFilterBaseB" />

-                        <slider label="I" name="wmiColorFilterBaseI" />

-                </panel>

-                <panel label="ナイトビジョン" name="wmiNightVisionPanel">

-                        <check_box label="有効" name="wmiNightVisionToggle" />

-                        <text name="wmiNightVisionBrightMultText">

-                                光の増幅（マルチ）

-                        </text>

-                        <text name="wmiNightVisionNoiseSizeText">

-                                ノイズ・サイズ

-                        </text>

-                        <text name="wmiNightVisionNoiseStrengthText">

-                                ノイズ強度

-                        </text>

-                </panel>

-                <panel label="ブルーム" name="wmiBloomPanel">

-                        <check_box label="有効" name="wmiBloomToggle" />

-                        <text name="wmiBloomExtractText">

-                                明度の抽出

-                        </text>

-                        <text name="wmiBloomSizeText">

-                                ブルーム・サイズ

-                        </text>

-                        <text name="wmiBloomStrengthText">

-                                ブルーム強度

-                        </text>

-                </panel>

-                <panel label="その他" name="Extras">

-                        <button label="効果読み込み" label_selected="効果読み込み"

-                             name="PPLoadEffect" />

-                        <button label="効果保存" label_selected="効果保存" name="PPSaveEffect" />

-                        <line_editor label="効果名" name="PPEffectNameEditor" />

-                </panel>

-        </tab_container>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Post-Process Floater" title="ポストプロセス設定">
+        <tab_container name="Post-Process Tabs">
+                <panel label="カラー・フィルター" name="wmiColorFilterPanel">
+                        <check_box label="有効" name="wmiColorFilterToggle" />
+                        <text name="wmiColorFilterBrightnessText">
+                                明るさ
+                        </text>
+                        <text name="wmiColorFilterSaturationText">
+                                彩度
+                        </text>
+                        <text name="wmiColorFilterContrastText">
+                                コントラスト
+                        </text>
+                        <text name="wmiColorFilterBaseText">
+                                コントラストの基本色
+                        </text>
+                        <slider label="R" name="wmiColorFilterBaseR" />
+                        <slider label="G" name="wmiColorFilterBaseG" />
+                        <slider label="B" name="wmiColorFilterBaseB" />
+                        <slider label="I" name="wmiColorFilterBaseI" />
+                </panel>
+                <panel label="ナイトビジョン" name="wmiNightVisionPanel">
+                        <check_box label="有効" name="wmiNightVisionToggle" />
+                        <text name="wmiNightVisionBrightMultText">
+                                光の増幅（マルチ）
+                        </text>
+                        <text name="wmiNightVisionNoiseSizeText">
+                                ノイズ・サイズ
+                        </text>
+                        <text name="wmiNightVisionNoiseStrengthText">
+                                ノイズ強度
+                        </text>
+                </panel>
+                <panel label="ブルーム" name="wmiBloomPanel">
+                        <check_box label="有効" name="wmiBloomToggle" />
+                        <text name="wmiBloomExtractText">
+                                明度の抽出
+                        </text>
+                        <text name="wmiBloomSizeText">
+                                ブルーム・サイズ
+                        </text>
+                        <text name="wmiBloomStrengthText">
+                                ブルーム強度
+                        </text>
+                </panel>
+                <panel label="その他" name="Extras">
+                        <button label="効果読み込み" label_selected="効果読み込み"
+                             name="PPLoadEffect" />
+                        <button label="効果保存" label_selected="効果保存" name="PPSaveEffect" />
+                        <line_editor label="効果名" name="PPEffectNameEditor" />
+                </panel>
+        </tab_container>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_classified.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_classified.xml
index a58d131..f0770b2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_classified.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_classified.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="classified_preview" title="クラシファイド広告情報" />

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="classified_preview" title="クラシファイド広告情報" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_event.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_event.xml
index 7f49c27..9ecabfa 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_event.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_event.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="event_preview" title="イベント情報" />

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="event_preview" title="イベント情報" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_url.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_url.xml
index 354620e..e41880f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_url.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_url.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="url_preview" title="場所の情報" />

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="url_preview" title="場所の情報" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml
index 78fab8b..7ac7fac 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_region_info.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="regioninfo" title="地域/不動産" />

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="regioninfo" title="地域/不動産" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
index 496fadd..09c98ad 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_select_key.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="modal container">

-        <button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel" />

-        <text name="Save item as:">

-                キーを押して選択

-        </text>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="modal container">
+        <button label="キャンセル" label_selected="キャンセル" name="Cancel" />
+        <text name="Save item as:">
+                キーを押して選択
+        </text>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sim_release_message.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sim_release_message.xml
index d07a032..ef42730 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sim_release_message.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_sim_release_message.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="floaterreleasemessage" title="地域に入る">

-        <button label="閉じる" name="close_btn" />

-        <text name="in-world_help_title">

-                インワールドヘルプ

-        </text>

-        <text name="in-world_help_url">

-                http://www.secondlife.com/app/support/inworld.html

-        </text>

-        <text name="additional_help_title">

-                追加ヘルプ

-        </text>

-        <text name="additional_help_url">

-                http://www.secondlife.com/app/support/support.html

-        </text>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floaterreleasemessage" title="地域に入る">
+        <button label="閉じる" name="close_btn" />
+        <text name="in-world_help_title">
+                インワールドヘルプ
+        </text>
+        <text name="in-world_help_url">
+                http://www.secondlife.com/app/support/inworld.html
+        </text>
+        <text name="additional_help_title">
+                追加ヘルプ
+        </text>
+        <text name="additional_help_url">
+                http://www.secondlife.com/app/support/support.html
+        </text>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_skin_preview_template.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_skin_preview_template.xml
index 13697f2..a836baa 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_skin_preview_template.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_skin_preview_template.xml
@@ -1,35 +1,35 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<multi_floater name="floater_chatterbox">

-        <panel name="panel_littletoolbar">

-                <button label="" name="chat_btn" tool_tip="チャット・バーを表示 （エンター・キー）" />

-                <flyout_button label="コミュニケーション" name="communicate_btn"

-                     tool_tip="フレンドやグループとコミュニケーション" />

-                <button label="飛行" label_selected="飛行を停止" name="fly_btn"

-                     tool_tip="飛行開始： EキーまたはPageUpキーで上昇、CキーまたはPageDownキーで下降" />

-        </panel>

-        <panel name="panel_unfocused_floater">

-                <text name="titlebar_focused">

-                        アンフォーカス

-                </text>

-                <combo_box label="コンボ・ボックス" name="combo_box_1" />

-                <text_editor name="Chat History Editor">

-                        テキスト

-                </text_editor>

-        </panel>

-        <panel name="panel_focused_floater">

-                <text name="titlebar_focused">

-                        フォーカス

-                </text>

-                <tab_container name="chatterbox_tabs">

-                        <panel label="フォーカス" name="test_1">

-                                <slider label="スライダー" name="SliderTestName" />

-                                <check_box label="正" name="check_box_test_1" />

-                                <check_box label="不" name="check_box_test_2" />

-                                <text_editor name="Chat History Editor">

-                                        チャット・テキスト

-                                </text_editor>

-                        </panel>

-                        <panel label="アンフォーカス" name="test_2" />

-                </tab_container>

-        </panel>

-</multi_floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<multi_floater name="floater_chatterbox">
+        <panel name="panel_littletoolbar">
+                <button label="" name="chat_btn" tool_tip="チャット・バーを表示 （エンター・キー）" />
+                <flyout_button label="コミュニケーション" name="communicate_btn"
+                     tool_tip="フレンドやグループとコミュニケーション" />
+                <button label="飛行" label_selected="飛行を停止" name="fly_btn"
+                     tool_tip="飛行開始： EキーまたはPageUpキーで上昇、CキーまたはPageDownキーで下降" />
+        </panel>
+        <panel name="panel_unfocused_floater">
+                <text name="titlebar_focused">
+                        アンフォーカス
+                </text>
+                <combo_box label="コンボ・ボックス" name="combo_box_1" />
+                <text_editor name="Chat History Editor">
+                        テキスト
+                </text_editor>
+        </panel>
+        <panel name="panel_focused_floater">
+                <text name="titlebar_focused">
+                        フォーカス
+                </text>
+                <tab_container name="chatterbox_tabs">
+                        <panel label="フォーカス" name="test_1">
+                                <slider label="スライダー" name="SliderTestName" />
+                                <check_box label="正" name="check_box_test_1" />
+                                <check_box label="不" name="check_box_test_2" />
+                                <text_editor name="Chat History Editor">
+                                        チャット・テキスト
+                                </text_editor>
+                        </panel>
+                        <panel label="アンフォーカス" name="test_2" />
+                </tab_container>
+        </panel>
+</multi_floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test.xml
index 7808c5f..07786d2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test.xml
@@ -1,2 +1,2 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Test" title="テスト" />

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Test" title="テスト" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
index af038ea..ef56a90 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_url_entry.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="url_entry">

-        <text name="media_label">

-                メディア URL：

-        </text>

-        <button label="OK" name="ok_btn" />

-        <button label="キャンセル" name="cancel_btn" />

-        <button label="キャンセル" name="cancel_btn2" />

-        <button label="クリア" name="clear_btn" />

-        <text name="loading_label">

-                ロード中．．．

-        </text>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="url_entry">
+        <text name="media_label">
+                メディア URL：
+        </text>
+        <button label="OK" name="ok_btn" />
+        <button label="キャンセル" name="cancel_btn" />
+        <button label="キャンセル" name="cancel_btn2" />
+        <button label="クリア" name="clear_btn" />
+        <text name="loading_label">
+                ロード中．．．
+        </text>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_wizard.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_wizard.xml
index 79ed30b..85896d0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_wizard.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_voice_wizard.xml
@@ -1,9 +1,9 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="floater_voice_wizard" title="ボイス設定">

-        <panel name="content_panel">

-                <button label="前へ" name="back_btn" />

-                <button label="次へ" name="next_btn" />

-                <button label="終了" name="ok_btn" />

-                <button label="キャンセル" name="cancel_btn" />

-        </panel>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="floater_voice_wizard" title="ボイス設定">
+        <panel name="content_panel">
+                <button label="前へ" name="back_btn" />
+                <button label="次へ" name="next_btn" />
+                <button label="終了" name="ok_btn" />
+                <button label="キャンセル" name="cancel_btn" />
+        </panel>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml
index 91094e2..054b003 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_water.xml
@@ -1,89 +1,89 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="Water Floater" title="水の高度な編集">

-        <text name="KeyFramePresetsText">

-                水の事前設定：

-        </text>

-        <button label="新規" label_selected="新規" name="WaterNewPreset" />

-        <button label="保存" label_selected="保存" name="WaterSavePreset" />

-        <button label="削除" label_selected="削除" name="WaterDeletePreset" />

-        <tab_container name="Water Tabs">

-                <panel label="設定" name="Settings">

-                        <text name="BHText">

-                                水中のフォグ効果の色

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterFogColorHelp" />

-                        <color_swatch name="WaterFogColor"

-                             tool_tip="カラー・ピッカーをクリックして開く" />

-                        <text name="WaterFogDensText">

-                                水中の透明度指数

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterFogDensityHelp" />

-                        <text name="WaterUnderWaterFogModText">

-                                水中のフォグ効果加減

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" />

-                        <text name="BDensText">

-                                さざ波の反射スケール

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp" />

-                        <text name="BHText2">

-                                1

-                        </text>

-                        <text name="BHText3">

-                                2

-                        </text>

-                        <text name="BHText4">

-                                3

-                        </text>

-                        <text name="HDText">

-                                フレネル・スケール

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp" />

-                        <text name="FresnelOffsetText">

-                                フレネル・オフセット

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp" />

-                        <text name="DensMultText">

-                                水面の屈折スケール

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp" />

-                        <text name="WaterScaleBelowText">

-                                水中の屈折スケール

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp" />

-                        <text name="MaxAltText">

-                                不透明度の増幅

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp" />

-                </panel>

-                <panel label="画像" name="Waves">

-                        <text name="BHText">

-                                大波の方向

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterWave1Help" />

-                        <text name="WaterWave1DirXText">

-                                X

-                        </text>

-                        <text name="WaterWave1DirYText">

-                                Y

-                        </text>

-                        <text name="BHText2">

-                                小波の方向

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterWave2Help" />

-                        <text name="WaterWave2DirXText">

-                                X

-                        </text>

-                        <text name="WaterWave2DirYText">

-                                Y

-                        </text>

-                        <text name="BHText3">

-                                ノーマル・マップ

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WaterNormalMapHelp" />

-                </panel>

-        </tab_container>

-        <string name="WLDefaultWaterNames">

-                Default:Glassy:Pond:Murky:Second Plague:SNAKE!!!:Valdez

-        </string>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="Water Floater" title="水の高度な編集">
+        <text name="KeyFramePresetsText">
+                水の事前設定：
+        </text>
+        <button label="新規" label_selected="新規" name="WaterNewPreset" />
+        <button label="保存" label_selected="保存" name="WaterSavePreset" />
+        <button label="削除" label_selected="削除" name="WaterDeletePreset" />
+        <tab_container name="Water Tabs">
+                <panel label="設定" name="Settings">
+                        <text name="BHText">
+                                水中のフォグ効果の色
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterFogColorHelp" />
+                        <color_swatch name="WaterFogColor"
+                             tool_tip="カラー・ピッカーをクリックして開く" />
+                        <text name="WaterFogDensText">
+                                水中の透明度指数
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterFogDensityHelp" />
+                        <text name="WaterUnderWaterFogModText">
+                                水中のフォグ効果加減
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterUnderWaterFogModHelp" />
+                        <text name="BDensText">
+                                さざ波の反射スケール
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterNormalScaleHelp" />
+                        <text name="BHText2">
+                                1
+                        </text>
+                        <text name="BHText3">
+                                2
+                        </text>
+                        <text name="BHText4">
+                                3
+                        </text>
+                        <text name="HDText">
+                                フレネル・スケール
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterFresnelScaleHelp" />
+                        <text name="FresnelOffsetText">
+                                フレネル・オフセット
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterFresnelOffsetHelp" />
+                        <text name="DensMultText">
+                                水面の屈折スケール
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterScaleAboveHelp" />
+                        <text name="WaterScaleBelowText">
+                                水中の屈折スケール
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterScaleBelowHelp" />
+                        <text name="MaxAltText">
+                                不透明度の増幅
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterBlurMultiplierHelp" />
+                </panel>
+                <panel label="画像" name="Waves">
+                        <text name="BHText">
+                                大波の方向
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterWave1Help" />
+                        <text name="WaterWave1DirXText">
+                                X
+                        </text>
+                        <text name="WaterWave1DirYText">
+                                Y
+                        </text>
+                        <text name="BHText2">
+                                小波の方向
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterWave2Help" />
+                        <text name="WaterWave2DirXText">
+                                X
+                        </text>
+                        <text name="WaterWave2DirYText">
+                                Y
+                        </text>
+                        <text name="BHText3">
+                                ノーマル・マップ
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WaterNormalMapHelp" />
+                </panel>
+        </tab_container>
+        <string name="WLDefaultWaterNames">
+                Default:Glassy:Pond:Murky:Second Plague:SNAKE!!!:Valdez
+        </string>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml
index d4a3d41..e8c3861 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_windlight_options.xml
@@ -1,190 +1,190 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<floater name="WindLight floater" title="空の高度な編集">

-        <text name="KeyFramePresetsText">

-                空の事前設定：

-        </text>

-        <button label="新規" label_selected="新規" name="WLNewPreset" />

-        <button label="保存" label_selected="保存" name="WLSavePreset" />

-        <button label="削除" label_selected="削除" name="WLDeletePreset" />

-        <button label="デイ・サイクル編集"

-             label_selected="デイ・サイクル編集" name="WLDayCycleMenuButton" />

-        <tab_container name="WindLight Tabs">

-                <panel label="大気" name="Atmosphere">

-                        <text name="BHText">

-                                空の配色

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" />

-                        <text name="BHText2">

-                                R

-                        </text>

-                        <text name="BHText3">

-                                G

-                        </text>

-                        <text name="BHText4">

-                                B

-                        </text>

-                        <text name="BHText5">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="BDensText">

-                                空と遠景の露光

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" />

-                        <text name="BDensText2">

-                                空の配色と濃度

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" />

-                        <text name="BHText6">

-                                R

-                        </text>

-                        <text name="BHText7">

-                                G

-                        </text>

-                        <text name="BHText8">

-                                B

-                        </text>

-                        <text name="BHText9">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="HDText">

-                                大気の不透明度

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLHazeDensityHelp" />

-                        <text name="DensMultText">

-                                大気の不透明度の増幅

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLDensityMultHelp" />

-                        <text name="WLDistanceMultText">

-                                視界の増幅

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" />

-                        <text name="MaxAltText">

-                                最大高度

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" />

-                </panel>

-                <panel label="ライティング" name="Lighting">

-                        <text name="SLCText">

-                                太陽/月の色

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLSunlightColorHelp" />

-                        <text name="BHText">

-                                R

-                        </text>

-                        <text name="BHText2">

-                                G

-                        </text>

-                        <text name="BHText3">

-                                B

-                        </text>

-                        <text name="BHText4">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="TODText">

-                                太陽/月の位置

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLTimeOfDayHelp" />

-                        <text name="WLAmbientText">

-                                アンビエント

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLAmbientHelp" />

-                        <text name="BHText5">

-                                R

-                        </text>

-                        <text name="BHText6">

-                                G

-                        </text>

-                        <text name="BHText7">

-                                B

-                        </text>

-                        <text name="BHText8">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="WLEastAngleText">

-                                東の角度

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLEastAngleHelp" />

-                        <text name="SunGlowText">

-                                太陽の輝き

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLSunGlowHelp" />

-                        <slider label="フォーカス " name="WLGlowB" />

-                        <slider label="サイズ    " name="WLGlowR" />

-                        <text name="SceneGammaText">

-                                風景ガンマ

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLSceneGammaHelp" />

-                        <text name="WLStarText">

-                                星の輝き

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLStarBrightnessHelp" />

-                </panel>

-                <panel label="雲" name="Clouds">

-                        <text name="WLCloudColorText">

-                                雲の色

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLCloudColorHelp" />

-                        <text name="BHText">

-                                R

-                        </text>

-                        <text name="BHText2">

-                                G

-                        </text>

-                        <text name="BHText3">

-                                B

-                        </text>

-                        <text name="BHText4">

-                                I

-                        </text>

-                        <text name="WLCloudColorText2">

-                                雲の XY/密度

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLCloudDensityHelp" />

-                        <text name="BHText5">

-                                X

-                        </text>

-                        <text name="BHText6">

-                                Y

-                        </text>

-                        <text name="BHText7">

-                                D

-                        </text>

-                        <text name="WLCloudCoverageText">

-                                雲の量

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" />

-                        <text name="WLCloudScaleText">

-                                雲のスケール

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" />

-                        <text name="WLCloudDetailText">

-                                雲の詳細 (XY/密度)

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" />

-                        <text name="BHText8">

-                                X

-                        </text>

-                        <text name="BHText9">

-                                Y

-                        </text>

-                        <text name="BHText10">

-                                D

-                        </text>

-                        <text name="WLCloudScrollXText">

-                                雲の移動速度 (X 方向)

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp" />

-                        <check_box label="ロック" name="WLCloudLockX" />

-                        <text name="WLCloudScrollYText">

-                                雲の移動速度 (Y 方向)

-                        </text>

-                        <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp" />

-                        <check_box label="ロック" name="WLCloudLockY" />

-                        <check_box label="従来の雲を描画" name="DrawClassicClouds" />

-                        <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" />

-                </panel>

-        </tab_container>

-        <string name="WLDefaultSkyNames">

-                A-12AM:A-12PM:A-3AM:A-3PM:A-4.30PM:A-6AM:A-6PM:A-9AM:A-9PM:Barcelona:Blizzard:Blue Midday:Coastal Afternoon:Coastal Sunset:Default:Desert Sunset:Fine Day:Fluffy Big Clouds:Foggy:Funky Funky:Funky Funky Funky:Gelatto:Ghost:Incongruent Truths:Midday 1:Midday 2:Midday 3:Midday 4:Night:Pirate:Purple:Sailor&apos;s Delight:Sheer Sensuality

-        </string>

-</floater>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<floater name="WindLight floater" title="空の高度な編集">
+        <text name="KeyFramePresetsText">
+                空の事前設定：
+        </text>
+        <button label="新規" label_selected="新規" name="WLNewPreset" />
+        <button label="保存" label_selected="保存" name="WLSavePreset" />
+        <button label="削除" label_selected="削除" name="WLDeletePreset" />
+        <button label="デイ・サイクル編集"
+             label_selected="デイ・サイクル編集" name="WLDayCycleMenuButton" />
+        <tab_container name="WindLight Tabs">
+                <panel label="大気" name="Atmosphere">
+                        <text name="BHText">
+                                空の配色
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLBlueHorizonHelp" />
+                        <text name="BHText2">
+                                R
+                        </text>
+                        <text name="BHText3">
+                                G
+                        </text>
+                        <text name="BHText4">
+                                B
+                        </text>
+                        <text name="BHText5">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="BDensText">
+                                空と遠景の露光
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLHazeHorizonHelp" />
+                        <text name="BDensText2">
+                                空の配色と濃度
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLBlueDensityHelp" />
+                        <text name="BHText6">
+                                R
+                        </text>
+                        <text name="BHText7">
+                                G
+                        </text>
+                        <text name="BHText8">
+                                B
+                        </text>
+                        <text name="BHText9">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="HDText">
+                                大気の不透明度
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLHazeDensityHelp" />
+                        <text name="DensMultText">
+                                大気の不透明度の増幅
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLDensityMultHelp" />
+                        <text name="WLDistanceMultText">
+                                視界の増幅
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLDistanceMultHelp" />
+                        <text name="MaxAltText">
+                                最大高度
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLMaxAltitudeHelp" />
+                </panel>
+                <panel label="ライティング" name="Lighting">
+                        <text name="SLCText">
+                                太陽/月の色
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLSunlightColorHelp" />
+                        <text name="BHText">
+                                R
+                        </text>
+                        <text name="BHText2">
+                                G
+                        </text>
+                        <text name="BHText3">
+                                B
+                        </text>
+                        <text name="BHText4">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="TODText">
+                                太陽/月の位置
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLTimeOfDayHelp" />
+                        <text name="WLAmbientText">
+                                アンビエント
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLAmbientHelp" />
+                        <text name="BHText5">
+                                R
+                        </text>
+                        <text name="BHText6">
+                                G
+                        </text>
+                        <text name="BHText7">
+                                B
+                        </text>
+                        <text name="BHText8">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="WLEastAngleText">
+                                東の角度
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLEastAngleHelp" />
+                        <text name="SunGlowText">
+                                太陽の輝き
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLSunGlowHelp" />
+                        <slider label="フォーカス " name="WLGlowB" />
+                        <slider label="サイズ    " name="WLGlowR" />
+                        <text name="SceneGammaText">
+                                風景ガンマ
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLSceneGammaHelp" />
+                        <text name="WLStarText">
+                                星の輝き
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLStarBrightnessHelp" />
+                </panel>
+                <panel label="雲" name="Clouds">
+                        <text name="WLCloudColorText">
+                                雲の色
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLCloudColorHelp" />
+                        <text name="BHText">
+                                R
+                        </text>
+                        <text name="BHText2">
+                                G
+                        </text>
+                        <text name="BHText3">
+                                B
+                        </text>
+                        <text name="BHText4">
+                                I
+                        </text>
+                        <text name="WLCloudColorText2">
+                                雲の XY/密度
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLCloudDensityHelp" />
+                        <text name="BHText5">
+                                X
+                        </text>
+                        <text name="BHText6">
+                                Y
+                        </text>
+                        <text name="BHText7">
+                                D
+                        </text>
+                        <text name="WLCloudCoverageText">
+                                雲の量
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLCloudCoverageHelp" />
+                        <text name="WLCloudScaleText">
+                                雲のスケール
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLCloudScaleHelp" />
+                        <text name="WLCloudDetailText">
+                                雲の詳細 (XY/密度)
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLCloudDetailHelp" />
+                        <text name="BHText8">
+                                X
+                        </text>
+                        <text name="BHText9">
+                                Y
+                        </text>
+                        <text name="BHText10">
+                                D
+                        </text>
+                        <text name="WLCloudScrollXText">
+                                雲の移動速度 (X 方向)
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLCloudScrollXHelp" />
+                        <check_box label="ロック" name="WLCloudLockX" />
+                        <text name="WLCloudScrollYText">
+                                雲の移動速度 (Y 方向)
+                        </text>
+                        <button label="?" name="WLCloudScrollYHelp" />
+                        <check_box label="ロック" name="WLCloudLockY" />
+                        <check_box label="従来の雲を描画" name="DrawClassicClouds" />
+                        <button label="?" name="WLClassicCloudsHelp" />
+                </panel>
+        </tab_container>
+        <string name="WLDefaultSkyNames">
+                A-12AM:A-12PM:A-3AM:A-3PM:A-4.30PM:A-6AM:A-6PM:A-9AM:A-9PM:Barcelona:Blizzard:Blue Midday:Coastal Afternoon:Coastal Sunset:Default:Desert Sunset:Fine Day:Fluffy Big Clouds:Foggy:Funky Funky:Funky Funky Funky:Gelatto:Ghost:Incongruent Truths:Midday 1:Midday 2:Midday 3:Midday 4:Night:Pirate:Purple:Sailor&apos;s Delight:Sheer Sensuality
+        </string>
+</floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
index ecad945..1ebc9d1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_login.xml
@@ -1,13 +1,13 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<menu_bar name="Login Menu">

-        <menu label="ファイル" name="File">

-                <menu_item_call label="終了" name="Quit" />

-        </menu>

-        <menu label="編集" name="Edit">

-                <menu_item_call label="環境設定..." name="Preferences..." />

-        </menu>

-        <menu label="ヘルプ" name="Help">

-                <menu_item_call label="セカンドライフヘルプ" name="Second Life Help" />

-                <menu_item_call label="Second Lifeについて..." name="About Second Life..." />

-        </menu>

-</menu_bar>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<menu_bar name="Login Menu">
+        <menu label="ファイル" name="File">
+                <menu_item_call label="終了" name="Quit" />
+        </menu>
+        <menu label="編集" name="Edit">
+                <menu_item_call label="環境設定..." name="Preferences..." />
+        </menu>
+        <menu label="ヘルプ" name="Help">
+                <menu_item_call label="セカンドライフヘルプ" name="Second Life Help" />
+                <menu_item_call label="Second Lifeについて..." name="About Second Life..." />
+        </menu>
+</menu_bar>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml
index 5007773..6d15563 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_slurl.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<menu name="Popup">

-        <menu_item_call label="URLについて" name="about_url" />

-        <menu_item_call label="URLへテレポートする" name="teleport_to_url" />

-        <menu_item_call label="地図上に表示" name="show_on_map" />

-</menu>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<menu name="Popup">
+        <menu_item_call label="URLについて" name="about_url" />
+        <menu_item_call label="URLへテレポートする" name="teleport_to_url" />
+        <menu_item_call label="地図上に表示" name="show_on_map" />
+</menu>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
index 3d5f43a..2f945b2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/mime_types.xml
@@ -1,230 +1,230 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<mimetypes name="default">

-        <widgetset name="web">

-                <label name="web_label">

-                        ウェブ・コンテンツ

-                </label>

-                <tooltip name="web_tooltip">

-                        ここにウェブ・コンテンツがあります。

-                </tooltip>

-                <playtip name="web_playtip">

-                        ウェブ・コンテンツを表示

-                </playtip>

-        </widgetset>

-        <widgetset name="movie">

-                <label name="movie_label">

-                        ムービー

-                </label>

-                <tooltip name="movie_tooltip">

-                        ここにはムービーがあります

-                </tooltip>

-                <playtip name="movie_playtip">

-                        ムービー再生

-                </playtip>

-        </widgetset>

-        <widgetset name="none">

-                <label name="none_label">

-                        コンテンツなし

-                </label>

-                <tooltip name="none_tooltip">

-                        メディアなし

-                </tooltip>

-        </widgetset>

-        <widgetset name="image">

-                <label name="image_label">

-                        画像

-                </label>

-                <tooltip name="image_tooltip">

-                        ここには画像があります

-                </tooltip>

-                <playtip name="image_playtip">

-                        ここの画像を表示

-                </playtip>

-        </widgetset>

-        <widgetset name="audio">

-                <label name="audio_label">

-                        オーディオ

-                </label>

-                <tooltip name="audio_tooltip">

-                        ここではオーディオが聞けます

-                </tooltip>

-                <playtip name="audio_playtip">

-                        ここのオーディオを再生する

-                </playtip>

-        </widgetset>

-        <scheme name="rtsp">

-                <label name="rtsp_label">

-                        リアルタイム・ストリーミング

-                </label>

-        </scheme>

-        <mimetype name="blank">

-                <label name="blank_label">

-                        -- なし --

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="none/none">

-                <label name="none/none_label">

-                        -- なし --

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="audio/*">

-                <label name="audio2_label">

-                        オーディオ

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="video/*">

-                <label name="video2_label">

-                        ビデオ

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="image/*">

-                <label name="image2_label">

-                        画像

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">

-                <label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label">

-                        ムービー (QuickTime)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/javascript">

-                <label name="application/javascript_label">

-                        Javascript

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/ogg">

-                <label name="application/ogg_label">

-                        Oggオーディオ/ビデオ

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/pdf">

-                <label name="application/pdf_label">

-                        PDFドキュメント

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/postscript">

-                <label name="application/postscript_label">

-                        Postscriptドキュメント

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/rtf">

-                <label name="application/rtf_label">

-                        リッチ・テキスト (RTF)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/smil">

-                <label name="application/smil_label">

-                        同期マルチメディア統合言語(SMIL)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/xhtml+xml">

-                <label name="application/xhtml+xml_label">

-                        ウェブ・ページ (XHTML)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/x-director">

-                <label name="application/x-director_label">

-                        Macromedia Director

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="application/x-shockwave-flash">

-                <label name="application/x-shockwave-flash_label">

-                        Flash

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="audio/mid">

-                <label name="audio/mid_label">

-                        オーディオ (MIDI)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="audio/mpeg">

-                <label name="audio/mpeg_label">

-                        オーディオ (MP3)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="audio/x-aiff">

-                <label name="audio/x-aiff_label">

-                        オーディオ (AIFF)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="audio/x-wav">

-                <label name="audio/x-wav_label">

-                        オーディオ (WAV)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="image/bmp">

-                <label name="image/bmp_label">

-                        画像 (BMP)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="image/gif">

-                <label name="image/gif_label">

-                        画像 (GIF)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="image/jpeg">

-                <label name="image/jpeg_label">

-                        画像 (JPEG)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="image/png">

-                <label name="image/png_label">

-                        画像 (PNG)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="image/svg+xml">

-                <label name="image/svg+xml_label">

-                        画像 (SVG)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="image/tiff">

-                <label name="image/tiff_label">

-                        画像 (TIFF)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="text/html">

-                <label name="text/html_label">

-                        ウェブ・ページ

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="text/plain">

-                <label name="text/plain_label">

-                        テキスト

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="text/xml">

-                <label name="text/xml_label">

-                        XML

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="video/mpeg">

-                <label name="video/mpeg_label">

-                        ムービー (MPEG)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="video/mp4">

-                <label name="video/mp4_label">

-                        ムービー (MP4)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="video/quicktime">

-                <label name="video/quicktime_label">

-                        ムービー (QuickTime)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="video/x-ms-asf">

-                <label name="video/x-ms-asf_label">

-                        ムービー (Windows Media ASF)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype name="video/x-ms-wmv">

-                <label name="video/x-ms-wmv_label">

-                        ムービー (Windows Media WMV)

-                </label>

-        </mimetype>

-        <mimetype menu="1" name="video/x-msvideo">

-                <label name="video/x-msvideo_label">

-                        ムービー (AVI)

-                </label>

-        </mimetype>

-</mimetypes>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<mimetypes name="default">
+        <widgetset name="web">
+                <label name="web_label">
+                        ウェブ・コンテンツ
+                </label>
+                <tooltip name="web_tooltip">
+                        ここにウェブ・コンテンツがあります。
+                </tooltip>
+                <playtip name="web_playtip">
+                        ウェブ・コンテンツを表示
+                </playtip>
+        </widgetset>
+        <widgetset name="movie">
+                <label name="movie_label">
+                        ムービー
+                </label>
+                <tooltip name="movie_tooltip">
+                        ここにはムービーがあります
+                </tooltip>
+                <playtip name="movie_playtip">
+                        ムービー再生
+                </playtip>
+        </widgetset>
+        <widgetset name="none">
+                <label name="none_label">
+                        コンテンツなし
+                </label>
+                <tooltip name="none_tooltip">
+                        メディアなし
+                </tooltip>
+        </widgetset>
+        <widgetset name="image">
+                <label name="image_label">
+                        画像
+                </label>
+                <tooltip name="image_tooltip">
+                        ここには画像があります
+                </tooltip>
+                <playtip name="image_playtip">
+                        ここの画像を表示
+                </playtip>
+        </widgetset>
+        <widgetset name="audio">
+                <label name="audio_label">
+                        オーディオ
+                </label>
+                <tooltip name="audio_tooltip">
+                        ここではオーディオが聞けます
+                </tooltip>
+                <playtip name="audio_playtip">
+                        ここのオーディオを再生する
+                </playtip>
+        </widgetset>
+        <scheme name="rtsp">
+                <label name="rtsp_label">
+                        リアルタイム・ストリーミング
+                </label>
+        </scheme>
+        <mimetype name="blank">
+                <label name="blank_label">
+                        -- なし --
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="none/none">
+                <label name="none/none_label">
+                        -- なし --
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="audio/*">
+                <label name="audio2_label">
+                        オーディオ
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="video/*">
+                <label name="video2_label">
+                        ビデオ
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="image/*">
+                <label name="image2_label">
+                        画像
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="video/vnd.secondlife.qt.legacy">
+                <label name="vnd.secondlife.qt.legacy_label">
+                        ムービー (QuickTime)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/javascript">
+                <label name="application/javascript_label">
+                        Javascript
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/ogg">
+                <label name="application/ogg_label">
+                        Oggオーディオ/ビデオ
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/pdf">
+                <label name="application/pdf_label">
+                        PDFドキュメント
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/postscript">
+                <label name="application/postscript_label">
+                        Postscriptドキュメント
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/rtf">
+                <label name="application/rtf_label">
+                        リッチ・テキスト (RTF)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/smil">
+                <label name="application/smil_label">
+                        同期マルチメディア統合言語(SMIL)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/xhtml+xml">
+                <label name="application/xhtml+xml_label">
+                        ウェブ・ページ (XHTML)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/x-director">
+                <label name="application/x-director_label">
+                        Macromedia Director
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="application/x-shockwave-flash">
+                <label name="application/x-shockwave-flash_label">
+                        Flash
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="audio/mid">
+                <label name="audio/mid_label">
+                        オーディオ (MIDI)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="audio/mpeg">
+                <label name="audio/mpeg_label">
+                        オーディオ (MP3)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="audio/x-aiff">
+                <label name="audio/x-aiff_label">
+                        オーディオ (AIFF)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="audio/x-wav">
+                <label name="audio/x-wav_label">
+                        オーディオ (WAV)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="image/bmp">
+                <label name="image/bmp_label">
+                        画像 (BMP)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="image/gif">
+                <label name="image/gif_label">
+                        画像 (GIF)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="image/jpeg">
+                <label name="image/jpeg_label">
+                        画像 (JPEG)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="image/png">
+                <label name="image/png_label">
+                        画像 (PNG)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="image/svg+xml">
+                <label name="image/svg+xml_label">
+                        画像 (SVG)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="image/tiff">
+                <label name="image/tiff_label">
+                        画像 (TIFF)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="text/html">
+                <label name="text/html_label">
+                        ウェブ・ページ
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="text/plain">
+                <label name="text/plain_label">
+                        テキスト
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="text/xml">
+                <label name="text/xml_label">
+                        XML
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="video/mpeg">
+                <label name="video/mpeg_label">
+                        ムービー (MPEG)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="video/mp4">
+                <label name="video/mp4_label">
+                        ムービー (MP4)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="video/quicktime">
+                <label name="video/quicktime_label">
+                        ムービー (QuickTime)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="video/x-ms-asf">
+                <label name="video/x-ms-asf_label">
+                        ムービー (Windows Media ASF)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype name="video/x-ms-wmv">
+                <label name="video/x-ms-wmv_label">
+                        ムービー (Windows Media WMV)
+                </label>
+        </mimetype>
+        <mimetype menu="1" name="video/x-msvideo">
+                <label name="video/x-msvideo_label">
+                        ムービー (AVI)
+                </label>
+        </mimetype>
+</mimetypes>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_long.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_long.xml
index de50c4c..5899dbc 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_long.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_long.xml
@@ -1,241 +1,241 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-

-<strings>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//ClickWebProfileHelpAvatar/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        If this resident has a web profile URL set then you can:

- * Click Load to load the page with the embedded web browser.

- * Click Open to view externally in your default web browser.

- 

-When viewing your profile you can enter any URL as your Web Profile.

-Residents can visit the URL you specify when they view your profile.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        If this resident has set a web profile URL then you can:

- * Click "Load" to load the page with the embedded web browser.

- * Click Load->"Open in external browser" to view externally.

- * Click Load->"Home URL" to return to resident's web profile if you've navigated away.

- 

-When viewing your own profile you can enter any URL as your web profile and click OK to set it.

-Other residents can visit the URL you set when they view your profile.

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                        この住人がウェブプロフィールURLを設定している場合は、以下のことが可能です。

- * そのページを内蔵ブラウザーで表示するには、[ロード]をクリックします。

- * そのページを外部ブラウザーで表示するには、[ロード]-[開く]をクリックします。

- * 別のページにアクセスしてしまい、住人のウェブ・プロフィールに戻りたい時は、[ロード]-[ホームURL]をクリックします。

- 

-自分のプロフィールを表示しているときは、任意のURLをウェブプロフィールとして入力し、[OK]をクリックして設定できます。

-プロフィールを見た他の住人は、そのURLにアクセスすることができます。

-                

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        この住人がウェブ・プロフィールURLを設定している場合は、以下のことが可能です。

-*そのページを内蔵ブラウザーで表示するには、[ロード]をクリックします。

-*そのページをデフォルトの外部ウェブ・ブラウザーで表示するには、[開く]をクリックします。

- 

-自分のプロフィールを表示しているときは、任意のURLをウェブ・プロフィールとして入力できます。

-プロフィールを見た住人は、そのURLにアクセスすることができます。

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//HelpReportAbuseContainsCopyright/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Dear Resident,

- 

-Reports about copyright infringement can only be submitted

-as described at http://secondlife.com/corporate/dmca.php.

-

-Reports concerning copyright infringement will automatically

-be discarded if they are submitted through the 'Abuse Report'

-feature. If your report does not relate to copyright infringement,

-you may close this window and finish submitting your report.

- 

-Thank you,

- 

-Linden Lab

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Dear Resident,

-

-If you are reporting intellectual property infringement, please make sure you are reporting it correctly:

-

-(1) The Abuse Process. You may submit an abuse report if you believe a Resident is exploiting the Second Life permissions system, for example, by using CopyBot or similar copying tools, to infringe intellectual property rights. The Abuse Team investigates and issues appropriate disciplinary action for behavior that violates the Second Life Community Standards or Terms of Service. However, the Abuse Team does not handle and will not respond to requests to remove content from the Second Life world.

-

-(2) The DMCA or Content Removal Process. To request removal of content from Second Life, you must submit a valid notification of infringement as provided in our DMCA Policy at http://secondlife.com/corporate/dmca.php.

-

-If you still wish to continue with the abuse process, please close this window and finish submitting your report.

-

-Thank you,

-

-Linden Lab

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                        親愛なる住人の皆様へ

-

-知的所有権の侵害を報告する場合は、以下のとおり正確に報告してください。

-

-(1) 嫌がらせの処理。 住人がSecond Lifeの許可システムを不当に使用し、知的所有権が侵害されていると考えられる場合は、嫌がらせ報告を提出することができます。許可システムを不当に使用する手段としては、たとえば、CopyBotまたは類似したコピー・ツールがあります。 嫌がらせ対応担当チームが調査を行い、Second Lifeのコミュニティ・スタンダードまたは利用規約に違反する態度に対しては適切な懲罰処分が行われます。 ただし、嫌がらせ対応担当チームでは、コンテンツをSecond Lifeワールドから削除するリクエストに対する処理または回答は行いません。

-

-(2) DMCAまたはコンテンツの削除処理。 Second Lifeからのコンテンツの削除をリクエストするには、http://secondlife.com/corporate/dmca.phpのDMCAポリシーにある、侵害に関する有効な通知を提出する必要があります。

-

-嫌がらせの処理を継続する場合は、このウインドウを閉じ、報告を提出してください。

-

-ご協力ありがとうございます。

-

-Linden Lab

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        親愛なる住人の皆様へ：

- 

-著作権侵害に関する報告はhttp://secondlife.com/corporate/dmca.phpの

-記述に従ってのみ提出することができます。

-

-[嫌がらせ報告]機能を通じて著作権侵害に関する報告を提出しても、その報告は自動的に破棄されます。著作権侵害に関係のない報告であれば、このウィンドウを閉じて報告を提出することができます。

- 

-ご協力ありがとうございます。

- 

-Linden Lab

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_about.xml</a_file>

-<b_path>/floater_about/credits_editor</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-  Second Life is brought to you by Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Tofu, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica, Sue, Gillian, CG, Kip, Kristen, Shamiran, Blake, Brett, Erica, Kent, Joel, Plexus, Twilight, Joppa, Enus, Kraft, Naveen, Simon, Q, Ronp, Laurap, Ram, KyleJM, Marty, Kend, Daveh, Prospero, Melissa, Nat, Hamilton, Green, Seraph, Ekim, Miz, Jimmy, Kosmo, Rome, Doris, JT, Benoc, Whump, Mango, Trinity, Patch, TJ, Christy, Bao, Joohwan, Kate, Oreh, Angela, Johan, Cheah, Lan, Matias, Brandy, Cogsworth, Aleks,  Mitchell, Space, Einstein, Bambers, Colton, Malbers, Maggie, Umesh, Santosh, Rose, Stash, Rothman, Winnie, Stella, Niall and many others.

-

-  Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: aaron23 decuir, Abelv Vollmar, Abyssin Otoro, ActingIll Igaly, Adamas Carter, Addy Broome, Adelia Menges, Alexandra Rucker, Alexandrea Fride, Alissa Sabre, Alyx Jonson, Ann Otoole, Anton Fargis, Aradia Dielli, Araina jewell, Arcane Clawtooth, arcangelo vantelli, Are Sperber, Argent Stonecutter, arkady yost, Ashcroft Burnham, Ashen Arida, Auron Forcella, Azadine Umarov, Azildin Furst, Balp Allen, Balpien Hammerer, Barney Boomslang, Barrett Slade, becky pippen, Beeflin Grut, Beer Dailey, Behemoth Greenwood, bigmanu greene, bitova loon, Bonca Chikuwa, Bonnie Bechir, Brandon Catteneo, buttonpusher jones, Carina Raymaker, Ceera Murakami, Celierra Darling, ChatNoir Moonsoo, Cheetah Hammerer, chet neurocam, Cinthya Loveless, Cold Spitteler, Coral Quinnell, Crash Pointe, CrazyTB Oh, Creem Pye, Crom Chaffe, ctrl althouse, dade carver, Dael Ra, dakota schwade, Dale Innis, Damian McLeod, Danger Lytton, danielluh ashton, DanOfWA Flanagan, Davec Horsforth, Davidius Morigi, davie zinner, Day Oh, DBDigital Epsilon, Deany Fall, deBruce Munro, Decaf Coffey, Dedric Mauriac, Deeso Saeed, Dekka Raymaker, dexter eberhart, Dildo Spitz, Dizzy Banjo, djcabello klaar, Dnali Anabuki, Domchi Underwood, Doran Zemlja, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Duncan Stenvaag, Dylan Rickenbacker, dzogchen Moody, Dzonatas Sol, Eddy Stryker, Edward Griffith, Edward Pearse, ein duesenburg, Elle Pollack, Elle74 Zaftig, Emileigh Starbrook, Emma Nowhere, ener bing, Erdrick Balbozar, eric domela, Evangeline Biedermann, Excalibur Longstaff, Fake Fitzgerald, Feldspar Millgrove, Feynt Mistral, Fluf Fredriksson, Forbid Utorid, Fortyniner Beck, Francesco Despres, Francisco Koolhoven, Franta Burt, Fury Rosewood, garde Burrel, Garmin Kawaguichi, Gavin Ichigo, Gellan Glenelg, Genie Demina, Gennifer Meredith, Gigs Taggart, Goldie Katsu, Gwyneth Llewelyn, Haravikk Mistral, Harleen Gretzky, Haruki Watanabe, Heather Manatiso, Henri Beauchamp, Honey Fairweather, Hypatia Callisto, Ice Brodie, icktoofay Kamachi, IntLibber Brautigan, Janise Dreamscape, Jay Shinobu, Jenni Ryba, Jeremy Ondricek, JetZep Zabelin, Jims Smythe, Jini Hammerer, Jopy Weber, JustOneMore Loon, Kaluura Boa, Kara Markova, Kevin Susenko, Khyra Ares, Kii Lilliehook, Kitty Barnett, Kris Kuttelwascher, Lanita Wingtips, Laura18 Streeter, Lee Ludd, Lettrius Jewell, Liberty Tesla, LilyAnna Carter, Lindal Kidd, Lisa Lowe, Lisa McConnell, Lola Machin, luca peck, Lupus Clawtooth, M1sha Dallin, Macsima Dagostino, Mana Janus, Mani Canning, Manjusri Binder, marceledward edman, march Korda, marchino villota, Marcus Llewellyn, MartinRJ Fayray, Matthew Dowd, Max Kleiber, mazzy fastback, McCabe Maxsted, Mckailen Kohnke, Meghan Dench, Melvin Starbrook, Mercia Mcmahon, Miakoda Carnell, Michelle2 Zenovka, Michi Lumin, mick parnall, Milla Michinaga, Millie Thompson, miranda Ashby, Mircea Lobo, MIssSara Beck, mouse mimistrobell, Myria Boa, Nanci Barthelmess, Nargus Asturias, Natalya Debevec, Nedrae Messmer, Nexeus Fatale, Niky Zenovka, Nimrod Szondi, Ninane Yoshikawa, Noch Tripsa, nokithecat writer, Nyko Merlin, Onyx Halberd, oryx tempel, Osprey Therian, Pac Hyun, Panagea McMillan, Patrick Ferrentino, PattehPh0x Katsu, ponk bing, Poppy Linden, Prajna Vella, Precious Rhiano, Prokofy Neva, Randall Lovenkraft, Rascal Ratelle, Raydon Writer, Rhaorth Antonelli, Rock Hayek, Ron Crimson, Ron Khondji, Ronald Richez, Rui Clary, Ruud Lathrop, Sakkano Imako, Sam Reinard, Sascha Vandyke, Scrippy Scofield, Sean18 McCarey, Sedona Mills, Sekonda Huet, Seraph Nephilim, Sergei Milos, Shadowquine Maltz, shai khalifa, sheilah flatley, Sheri Underwood, Shuggy Husky, Sierra Janus, Sigma Avro, Simil Miles, simon kline, Simon Nolan, Sindy Tsure, Sparks Keynes, Squirrel Wood, Stahi Columbia, StarSong Bright, Summer Seale, Sunn Thunders, Susan Koltai, Syler Zhora, Synack Fitzgerald, Tayra Dagostino, Tee Cramer, Teravus Ousley, Thomas Shikami, Tia Araw, Tillie Ariantho, Topher Brooks, Torley Linden, Twosteppin Jewell, tx Oh, urantia jewell, vaguegirl Petty, VeC Merlin, venus petrov, vv33d Beck, vynka dean, zann canto, zeebster colasanti, Zi Ree, Zion Tristan, Zorin Frobozz, Zyzzy Zarf

-

-  3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion

-  APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

-  cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

-  expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

-  FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

-  GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

-  Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

-  jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

-  jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

-  ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

-  OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

-  SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

-  SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

-  xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

-  zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

-

-  All rights reserved.  See licenses.txt for details.

-

-  Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)

-

-

-  Happiness is a warm puppy. -- Charles M. Schulz

-</d_old>

-<e_new>

-

-  Second Life is brought to you by Philip, Tessa, Andrew, Cory, Ben, Bunny, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Hunter, Ian, Jeff, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, BillTodd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Otakon, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, DanceStar, Jeska, Hungry, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Uncle, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Monroe, David, Tess, Lizzie, Patsy, Pony, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, James, Katie, Dawn, Katt, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn and many others.

-

-  Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: aaron23 decuir, Abra Miles, absolute balderdash, adelle fitzgerald, Aeron Kohime, Aki Shichiroji, Alger Meads, Alissa Sabre, AlwaysIcey Mapholisto, Arawn Spitteler, Aren Mandala, Arianna Wrigglesworth, Bagushii Kohime, Balpien Hammerer, Blinking2342 Blinker, byakuya runo, Capucchy Streeter, Chandra Jun, Coyote Pace, Crusher Soderstrom, Cummere Mayo, cyberrosa Rossini, Dael Ra, danana dodonpa, Darek Deluca, Davec Horsforth, django yifu, draco crane, Dre Dagostino, Ephyu Reino, etan quan, Fenrix Murakami, Fledhyris Proudhon, Fred Wardhani, Frederich Courier, garth fairchang, Gellan Glenelg, Geraldine Giha, GOLAN Eilde, gonzo joubert, Hachiro Yokosuka, Hampton Hax, harleywood guru, Hevenz Vansant, imnotgoing sideways, Jaden Giles, Jeanette Janus, Karl Dorance, keaton Akina, Khashai Steinbeck, KiPSOFT Tuqiri, kirstenlee Cinquetti, Kitty Barnett, Laurent Vesta, Lazure Ryba, Lima Vesperia, Linzi Bingyi, Lisa Lowe, LuDon Ninetails, Mark Rosenbaum, McCabe Maxsted, Michi Lumin, Midi Aeon, ml0rtd kit, Mo Eriksen, Morice Flanagan, Mysterion Aeon, Nad Gough, norgan torok, Pygar Bu, Qie Niangao, rachel corleone, Rado Arado, roberto salubrius, Royer Pessoa, samia bechir, Sasha Nurmi, Sean Heying, Selkit Diller, Shadow Pidgeon, simon kline, Smokie Ember, Soap Clawtooth, Strife Onizuka, Tal Chernov, Talan Hyun, tangletwigs fairymeadow, Tanya Spinotti, Tayra Dagostino, Teebone Aeon, Theremes Langdon, Thraxis Epsilon, tucor Capalini, Vasko Hawker, VenusMari Zapedzki, Vex Streeter, Viktoria Dovgal, Vincent Nacon, Viridian Exonar, Vivienne Schell, WarKirby Magojiro, Wilton Lundquist, Yukinoroh Kamachi, Zyzzy Zarf

-

-  3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion

-  APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

-  cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

-  expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

-  FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

-  GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

-  Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

-  jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

-  jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

-  ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

-  OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

-  SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

-  SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

-  xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

-  zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

-

-  All rights reserved.  See licenses.txt for details.

-

-  Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)

-

-

-  What happens to a dream deferred? --Langston Hughes

-</e_new>

-<f_translation>

-

-  Second Lifeは、Philip、Tessa、Andrew、Cory、Ben、Bunny、Char、Charlie、Colin、Dan、Daniel、Doug、Eric、Hamlet、Haney、Hunter、Ian、Jeff、Jim、John、Lee、Mark、Peter、Phoenix、Richard、Robin、Xenon、Steve、Tanya、Eddie、Frank、Bruce、Aaron、Alice、Bob、Debra、Eileen、Helen、Janet、Louie、Leviathania、Stefan、Ray、Kevin、Tom、Mikeb、MikeT、Burgess、Elena、Tracy、BillTodd、Ryan、Zach、Sarah、Nova、Otakon、Tim、Stephanie、Michael、Evan、Nicolas、Catherine、Rachelle、Dave、Holly、Bub、Kelly、Magellan、Ramzi、Don、Sabin、Jill、Rheya、DanceStar、Jeska、Hungry、Torley、Kona、Callum、Charity、Ventrella、Jack、Uncle、Vektor、Iris、Chris、Nicole、Mick、Reuben、Blue、Babbage、Yedwab、Deana、Lauren、Brent、Pathfinder、Chadrick、Altruima、Jesse、Monroe、David、Tess、Lizzie、Patsy、Pony、Isaac、Lawrence、Cyn、Bo、Gia、Annette、Marius、Tbone、Jonathan、Karen、Ginsu、Yuko、Makiko、Thomas、Harry、Seth、Alexei、Brian、Guy、Runitai、Ethan、Data、Cornelius、Kenny、Swiss、Zero、Natria、Wendy、Stephen、Teeple、Thumper、Lucy、Dee、Mia、Liana、Warren、Branka、Aura、beez、Milo、Hermia、Red、Thrax、Joe、Sally、Magenta、Paul、Jose、Rejean、Henrik、Lexie、Amber、Logan、Xan、Nora、Morpheus、Donovan、Leyla、MichaelFrancis、Beast、Cube、Bucky、Joshua、Stryfe、Harmony、Teresa、Claudia、Walker、Glenn、Fritz、Fordak、June、Cleopetra、Jean、Ivy、Betsy、Roosevelt、Spike、Ken、Which、Tofu、Chiyo、Rob、Zee、dustin、George、Del、Matthew、Cat、Jacqui、Lightfoot、Adrian、Viola、Alfred、Noel、Irfan、Sunil、Yool、Rika、Jane、Xtreme、Frontier、a2、Neo、Siobhan、Yoz、Justin、Elle、Qarl、Benjamin、Isabel、Gulliver、Everett、Christopher、Izzy、Stephany、Garry、Sejong、Sean、Tobin、Iridium、Meta、Anthony、Jeremy、JP、Jake、Maurice、Madhavi、Leopard、Kyle、Joon、Kari、Bert、Belinda、Jon、Kristi、Bridie、Pramod、KJ、Socrates、Maria、Ivan、Aric、Yamasaki、Adreanne、Jay、MitchK、Ceren、Coco、Durl、Jenny、Periapse、Kartic、Storrs、Lotte、Sandy、Colossus、Zen、BigPapi、Brad、Pastrami、Kurz、Mani、Neuro、Jaime、MJ、Rowan、Sgt、Elvis、Gecko、Samuel、Sardonyx、Leo、Bryan、Niko、Soft、Poppy、Rachel、Aki、Angelo、Banzai、Alexa、Sue、CeeLo、Bender、CG、Gillian、Pelle、Nick、Echo、Zara、Christine、Shamiran、Emma、Blake、Keiko、Plexus、Joppa、Sidewinder、Erica、Ashlei、Twilight、Kristen、Brett、Q、Enus、Simon、Bevis、Kraft、Kip、Chandler、Ron、LauraP、Ram、KyleJM、Scouse、Prospero、Melissa、Marty、Nat、Hamilton、Kend、Lordan、Jimmy、Kosmo、Seraph、Green、Ekim、Wiggo、JT、Rome、Doris、Miz、Benoc、Whump、Trinity、Patch、Kate、TJ、Bao、Joohwan、Christy、Sofia、Matias、Cogsworth、Johan、Oreh、Cheah、Angela、Brandy、Mango、Lan、Aleks、Gloria、Heidy、Mitchell、Space、Colton、Bambers、Einstein、Maggie、Malbers、Rose、Winnie、Stella、Milton、Rothman、Niall、Marin、Allison、James、Katie、Dawn、Katt、Kalpana、Judy、Andrea、Ambroff、Infinity、Gail、Rico、Raymond、Yi、William、Christa、M、Teagan、Scout、Molly、Dante、Corr、Dynamike、Usi、Kaylee、Lil、Danica、Sascha、Kelv、Jacob、Nya、Rodney、Brandon、Elsie、Blondin、Grant、Katrin、Nyx、Gabriel、Locklainn、Claire、Devin、Minerva、Monty、Austin、Bradford、Si、Keira、H、Caitlin、Dita、Makai、Jennと、その他多数の人達によって作成されました。

-

-  このバージョンをこれまでで最高のものになるようご協力をいただいた以下の住人の皆様に深く感謝いたします。 aaron23 decuir、Abra Miles、absolute balderdash、adelle fitzgerald、Aeron Kohime、Aki Shichiroji、Alger Meads、Alissa Sabre、AlwaysIcey Mapholisto、Arawn Spitteler、Aren Mandala、Arianna Wrigglesworth、Bagushii Kohime、Balpien Hammerer、Blinking2342 Blinker、byakuya runo、Capucchy Streeter、Chandra Jun、Coyote Pace、Crusher Soderstrom、Cummere Mayo、cyberrosa Rossini、Dael Ra、danana dodonpa、Darek Deluca、Davec Horsforth、django yifu、draco crane、Dre Dagostino、Ephyu Reino、etan quan、Fenrix Murakami、Fledhyris Proudhon、Fred Wardhani、Frederich Courier、garth fairchang、Gellan Glenelg、Geraldine Giha、GOLAN Eilde、gonzo joubert、Hachiro Yokosuka、Hampton Hax、harleywood guru、Hevenz Vansant、imnotgoing sideways、Jaden Giles、Jeanette Janus、Karl Dorance、keaton Akina、Khashai Steinbeck、KiPSOFT Tuqiri、kirstenlee Cinquetti、Kitty Barnett、Laurent Vesta、Lazure Ryba、Lima Vesperia、Linzi Bingyi、Lisa Lowe、LuDon Ninetails、Mark Rosenbaum、McCabe Maxsted、Michi Lumin、Midi Aeon、ml0rtd kit、Mo Eriksen、Morice Flanagan、Mysterion Aeon、Nad Gough、norgan torok、Pygar Bu、Qie Niangao、rachel corleone、Rado Arado、roberto salubrius、Royer Pessoa、samia bechir、Sasha Nurmi、Sean Heying、Selkit Diller、Shadow Pidgeon、simon kline、Smokie Ember、Soap Clawtooth、Strife Onizuka、Tal Chernov、Talan Hyun、tangletwigs fairymeadow、Tanya Spinotti、Tayra Dagostino、Teebone Aeon、Theremes Langdon、Thraxis Epsilon、tucor Capalini、Vasko Hawker、VenusMari Zapedzki、Vex Streeter、Viktoria Dovgal、Vincent Nacon、Viridian Exonar、Vivienne Schell、WarKirby Magojiro、Wilton Lundquist、Yukinoroh Kamachi、Zyzzy Zarf

-

-  3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion

-  APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

-  cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

-  expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

-  FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

-  GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

-  Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

-  jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

-  jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

-  ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

-  OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

-  SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

-  SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

-  xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

-  zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

-

-  無断転写、複製、転載を禁じます。  詳細はlicenses.txtを参照してください。

-

-  Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)

-

-

-  後回しにされた夢はどうなるの? --ラングストン・ヒューズ

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                Second Life は、 Philip、 Tessa、 Andrew、 Cory、 Ben、 Bunny、 Char、 Charlie、 Colin、 Dan、 Daniel、 Doug、 Eric、 Hamlet、 Haney、 Hunter、 Ian、 Jeff、 Jim、 John、 Lee、 Mark、 Peter、 Phoenix、 Richard、 Robin、 Xenon、 Steve、 Tanya、 Eddie、 Frank、 Bruce、 Aaron、 Alice、 Bob、 Debra、 Eileen、 Helen、 Janet、 Louie、 Leviathania、 Stefan、 Ray、 Kevin、 Tom、 Mikeb、 MikeT、 Burgess、 Elena、 Tracy、 BillTodd、 Ryan、 Zach、 Sarah、 Nova、 Otakon、 Tim、 Stephanie、 Michael、 Evan、 Nicolas、 Catherine、 Rachelle、 Dave、 Holly、 Bub、 Kelly、 Magellan、 Ramzi、 Don、 Sabin、 Jill、 Rheya、 DanceStar、 Jeska、 Hungry、 Torley、 Kona、 Callum、 Charity、 Ventrella、 Jack、 Uncle、 Vektor、 Iris、 Chris、 Nicole、 Mick、 Reuben、 Blue、 Babbage、 Yedwab、 Deana、 Lauren、 Brent、 Pathfinder、 Chadrick、 Altruima、 Jesse、 Monroe、 David、 Tess、 Lizzie、 Patsy、 Pony、 Isaac、 Lawrence、 Cyn、 Bo、 Gia、 Annette、 Marius、 Tbone、 Jonathan、 Karen、 Ginsu、 Yuko、 Makiko、 Thomas、 Harry、 Seth、 Alexei、 Brian、 Guy、 Runitai、 Ethan、 Data、 Cornelius、 Kenny、 Swiss、 Zero、 Natria、 Wendy、 Stephen、 Teeple、 Thumper、 Lucy、 Dee、 Mia、 Liana、 Warren、 Branka、 Aura、 beez、 Milo、 Hermia、 Red、 Thrax、 Joe、 Sally、 Magenta、 Paul、 Jose、 Rejean、 Henrik、 Lexie、 Amber、 Logan、 Xan、 Nora、 Morpheus、 Donovan、 Leyla、 MichaelFrancis、 Beast、 Cube、 Bucky、 Joshua、 Stryfe、 Harmony、 Teresa、 Claudia、 Walker、 Glenn、 Fritz、 Fordak、 June、 Cleopetra、 Jean、 Ivy、 Betsy、 Roosevelt、 Spike、 Ken、 Which、 Tofu、 Chiyo、 Rob、 Zee、 dustin、 George、 Del、 Matthew、 Cat、 Jacqui、 Lightfoot、 Adrian、 Viola、 Alfred、 Noel、 Irfan、 Sunil、 Yool、 Rika、 Jane、 Xtreme、 Frontier、 a2、 Neo、 Siobhan、 Yoz、 Justin、 Elle、 Qarl、 Benjamin、 Isabel、 Gulliver、 Everett、 Christopher、 Izzy、 Stephany、 Garry、 Sejong、 Sean、 Tobin、 Iridium、 Meta、 Anthony、 Jeremy、 JP、 Jake、 Maurice、 Madhavi、 Leopard、 Kyle、 Joon、 Kari、 Bert、 Belinda、 Jon、 Kristi、 Bridie、 Pramod、 KJ、 Socrates、 Maria、 Ivan、 Aric、 Yamasaki、 Adreanne、 Jay、 MitchK、 Ceren、 Coco、 Durl、 Jenny、 Periapse、 Kartic、 Storrs、 Lotte、 Sandy、 Colossus、 Zen、 BigPapi、 Brad、 Pastrami、 Kurz、 Mani、 Neuro、 Jaime、 MJ、 Rowan、 Sgt、 Elvis、 Gecko、 Samuel、 Sardonyx、 Leo、 Bryan、 Niko、 Soft、 Poppy、 Rachel、 Aki、 Angelo、 Banzai、 Alexa、 Sue、 CeeLo、 Bender、 CG、 Gillian、 Pelle、 Nick、 Echo、 Zara、 Christine、 Shamiran、 Emma、 Blake、 Keiko、 Plexus、 Joppa、 Sidewinder、 Erica、 Ashlei、 Twilight、 Kristen、 Brett、 Q、 Enus、 Simon、 Bevis、 Kraft、 Kip、 Chandler、 Ron、 LauraP、 Ram、 KyleJM、 Scouse、 Prospero、 Melissa、 Marty、 Nat、 Hamilton、 Kend、 Lordan、 Jimmy、 Kosmo、 Seraph、 Green、 Ekim、 Wiggo、 JT、 Rome、 Doris、 Miz、 Benoc、 Whump、 Trinity、 Patch、 Kate、 TJ、 Bao、 Joohwan、 Christy、 Sofia、 Matias、 Cogsworth、 Johan、 Oreh、 Cheah、 Angela、 Brandy、 Mango、 Lan、 Aleks、 Gloria、 Heidy、 Mitchell、 Space、 Colton、 Bambers、 Einstein、 Maggie、 Malbers、 Rose、 Winnie、 Stella、 Milton、 Rothman、 Niall、 Marin、 Allison、 James、 Katie、 Dawn、 Katt、 Kalpana、 Judy、 Andrea、 Ambroff、 Infinity、 Gail、 Rico、 Raymond、 Yi、 William、 Christa、 M、 Teagan、 Scout、 Molly、 Dante、 Corr、 Dynamike、 Usi、 Kaylee、 Lil、 Danica、 Sascha、 Kelv、 Jacob、 Nya、 Rodney、 Brandon、 Elsie、 Blondin、 Grant、 Katrin、 Nyx、 Gabriel、 Locklainn、 Claire、 Devin、 Minerva、 Monty、 Austin、 Bradford、 Si、 Keira、 H、 Caitlin、 Dita、 Makai、 Jenn と、その他多数の人達によって作成されました。

-

-このバージョンをこれまでで最高のものになるようご協力をいただいた以下の住人の皆様に深く感謝いたします。aaron23 decuir、 Abra Miles、 absolute balderdash、 adelle fitzgerald、 Aeron Kohime、 Aki Shichiroji、 Alger Meads、 Alissa Sabre、 AlwaysIcey Mapholisto、 Arawn Spitteler、 Aren Mandala、 Arianna Wrigglesworth、 Bagushii Kohime、 Balpien Hammerer、 Blinking2342 Blinker、 byakuya runo、 Capucchy Streeter、 Chandra Jun、 Coyote Pace、 Crusher Soderstrom、 Cummere Mayo、 cyberrosa Rossini、 Dael Ra、 danana dodonpa、 Darek Deluca、 Davec Horsforth、 django yifu、 draco crane、 Dre Dagostino、 Ephyu Reino、 etan quan、 Fenrix Murakami、 Fledhyris Proudhon、 Fred Wardhani、 Frederich Courier、 garth fairchang、 Gellan Glenelg、 Geraldine Giha、 GOLAN Eilde、 gonzo joubert、 Hachiro Yokosuka、 Hampton Hax、 harleywood guru、 Hevenz Vansant、 imnotgoing sideways、 Jaden Giles、 Jeanette Janus、 Karl Dorance、 keaton Akina、 Khashai Steinbeck、 KiPSOFT Tuqiri、 kirstenlee Cinquetti、 Kitty Barnett、 Laurent Vesta、 Lazure Ryba、 Lima Vesperia、 Linzi Bingyi、 Lisa Lowe、 LuDon Ninetails、 Mark Rosenbaum、 McCabe Maxsted、 Michi Lumin、 Midi Aeon、 ml0rtd kit、 Mo Eriksen、 Morice Flanagan、 Mysterion Aeon、 Nad Gough、 norgan torok、 Pygar Bu、 Qie Niangao、 rachel corleone、 Rado Arado、 roberto salubrius、 Royer Pessoa、 samia bechir、 Sasha Nurmi、 Sean Heying、 Selkit Diller、 Shadow Pidgeon、 simon kline、 Smokie Ember、 Soap Clawtooth、 Strife Onizuka、 Tal Chernov、 Talan Hyun、 tangletwigs fairymeadow、 Tanya Spinotti、 Tayra Dagostino、 Teebone Aeon、 Theremes Langdon、 Thraxis Epsilon、 tucor Capalini、 Vasko Hawker、 VenusMari Zapedzki、 Vex Streeter、 Viktoria Dovgal、 Vincent Nacon、 Viridian Exonar、 Vivienne Schell、 WarKirby Magojiro、 Wilton Lundquist、 Yukinoroh Kamachi、 Zyzzy Zarf

-

-3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion

-APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation

-cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)

-expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.

-FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).

-GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.

-Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.

-jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)

-jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.

-ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus

-OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.

-SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga

-SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)

-xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.

-zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.

-

-無断複写・転載を禁じます。詳細はlicenses.txtを参照してください。

-

-Voice chat Audio coding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec.G.722.1 Annex C)

-

-

-しあわせはあったかい子犬-- チャールズ・M・シュルツ

-        

-</f_old_trans>

-</string>

-</strings>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+
+<strings>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//ClickWebProfileHelpAvatar/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        If this resident has a web profile URL set then you can:
+ * Click Load to load the page with the embedded web browser.
+ * Click Open to view externally in your default web browser.
+ 
+When viewing your profile you can enter any URL as your Web Profile.
+Residents can visit the URL you specify when they view your profile.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        If this resident has set a web profile URL then you can:
+ * Click "Load" to load the page with the embedded web browser.
+ * Click Load->"Open in external browser" to view externally.
+ * Click Load->"Home URL" to return to resident's web profile if you've navigated away.
+ 
+When viewing your own profile you can enter any URL as your web profile and click OK to set it.
+Other residents can visit the URL you set when they view your profile.
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                        この住人がウェブプロフィールURLを設定している場合は、以下のことが可能です。
+ * そのページを内蔵ブラウザーで表示するには、[ロード]をクリックします。
+ * そのページを外部ブラウザーで表示するには、[ロード]-[開く]をクリックします。
+ * 別のページにアクセスしてしまい、住人のウェブ・プロフィールに戻りたい時は、[ロード]-[ホームURL]をクリックします。
+ 
+自分のプロフィールを表示しているときは、任意のURLをウェブプロフィールとして入力し、[OK]をクリックして設定できます。
+プロフィールを見た他の住人は、そのURLにアクセスすることができます。
+                
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        この住人がウェブ・プロフィールURLを設定している場合は、以下のことが可能です。
+*そのページを内蔵ブラウザーで表示するには、[ロード]をクリックします。
+*そのページをデフォルトの外部ウェブ・ブラウザーで表示するには、[開く]をクリックします。
+ 
+自分のプロフィールを表示しているときは、任意のURLをウェブ・プロフィールとして入力できます。
+プロフィールを見た住人は、そのURLにアクセスすることができます。
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//HelpReportAbuseContainsCopyright/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Dear Resident,
+ 
+Reports about copyright infringement can only be submitted
+as described at http://secondlife.com/corporate/dmca.php.
+
+Reports concerning copyright infringement will automatically
+be discarded if they are submitted through the 'Abuse Report'
+feature. If your report does not relate to copyright infringement,
+you may close this window and finish submitting your report.
+ 
+Thank you,
+ 
+Linden Lab
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Dear Resident,
+
+If you are reporting intellectual property infringement, please make sure you are reporting it correctly:
+
+(1) The Abuse Process. You may submit an abuse report if you believe a Resident is exploiting the Second Life permissions system, for example, by using CopyBot or similar copying tools, to infringe intellectual property rights. The Abuse Team investigates and issues appropriate disciplinary action for behavior that violates the Second Life Community Standards or Terms of Service. However, the Abuse Team does not handle and will not respond to requests to remove content from the Second Life world.
+
+(2) The DMCA or Content Removal Process. To request removal of content from Second Life, you must submit a valid notification of infringement as provided in our DMCA Policy at http://secondlife.com/corporate/dmca.php.
+
+If you still wish to continue with the abuse process, please close this window and finish submitting your report.
+
+Thank you,
+
+Linden Lab
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                        親愛なる住人の皆様へ
+
+知的所有権の侵害を報告する場合は、以下のとおり正確に報告してください。
+
+(1) 嫌がらせの処理。 住人がSecond Lifeの許可システムを不当に使用し、知的所有権が侵害されていると考えられる場合は、嫌がらせ報告を提出することができます。許可システムを不当に使用する手段としては、たとえば、CopyBotまたは類似したコピー・ツールがあります。 嫌がらせ対応担当チームが調査を行い、Second Lifeのコミュニティ・スタンダードまたは利用規約に違反する態度に対しては適切な懲罰処分が行われます。 ただし、嫌がらせ対応担当チームでは、コンテンツをSecond Lifeワールドから削除するリクエストに対する処理または回答は行いません。
+
+(2) DMCAまたはコンテンツの削除処理。 Second Lifeからのコンテンツの削除をリクエストするには、http://secondlife.com/corporate/dmca.phpのDMCAポリシーにある、侵害に関する有効な通知を提出する必要があります。
+
+嫌がらせの処理を継続する場合は、このウインドウを閉じ、報告を提出してください。
+
+ご協力ありがとうございます。
+
+Linden Lab
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        親愛なる住人の皆様へ：
+ 
+著作権侵害に関する報告はhttp://secondlife.com/corporate/dmca.phpの
+記述に従ってのみ提出することができます。
+
+[嫌がらせ報告]機能を通じて著作権侵害に関する報告を提出しても、その報告は自動的に破棄されます。著作権侵害に関係のない報告であれば、このウィンドウを閉じて報告を提出することができます。
+ 
+ご協力ありがとうございます。
+ 
+Linden Lab
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_about.xml</a_file>
+<b_path>/floater_about/credits_editor</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+  Second Life is brought to you by Philip, Andrew, Tessa, Cory, Frank, James, Doug, Hunter, Richard, John, Eric, Avi, AaronB, AaronY, Ian, Peter, Mark, Robin, Stephen, Tracy, Ryan, Alberto, Haney, Tanya, JimJ, Dan, Ben, Stephanie, Tim, Evan, Catherine, Colin, Chris, Reuben, Charity, Jeska, James, JonHenry, Kelly, Callum, Char, Daniel, DavidF, Don, Jeff, Lauren, Lee, Michael, Ramzi, Vektor, Steve, TomY, Tess, Kona, Brent, Clarissa, PeterP, Jesse, Annette, Cyn, Blue, Ginsu, Jonathan, Karen, Adam, Nova, Deana, Lizzie, Patsy, DavidK, Isaac, Pathfinder, Monroe, Jill, Benny, Altruima, Rheya, Jennifer, Jack, DaveP, Brad, Mick, Babbage, Elisabeth, Brian, Beth, Data, Ethan, Wendy, Nicole, Sky, Jeffrey, Zero, Coffee, Tesla, Kenny, Makiko, Nigel, Teeple, Lucy, Mia, Dee, Guy, Harry, Liana, Branka, Jimbo, Aura, Vasuda, SarahD, bethanye, Torley, Runitai, MikeS, PaulM, Milo, Hermia, JoeM, Melanie, Rejean, DSmith, SMiller, Susan, Jose, DongYun, Justin, Andrey, Syrah, Donovan, Henrik, Nora, Lexie, AC, Donna, ChrisC, Alex, Leyla, Kyle, Mathew, Devin, Joshua, DanC, Jessica, Harmony, Claudia, Tramel, Glenn, Betsy, Fritz, Jun, Adam, Cassandra, Ken, RyanW, Spike, Tofu, Varas, Andy, Luke, RobLa, Chiyo, JohnZ, Dustin, George, Del, PeterP, Migyeong, Matthew, RMullane, CChampion, JTurbin, JamesC, Viola, Lightfoot, Jacqui, Sturm, Adrian, Buttercup, Alfred, Sunil, Alfred, Noel, Irfan, Jill, Yool, Jane, Yuki, Yoz, Matthew, Arthur, Jennifer, Karl, Brian, Ben, Janine, Christopher, Madhavi, Everett, Anthony, Joon, Jake, sean, Adreanne, Stephany, KellyJo, Jeremy, Pramod, Joshua, Sean, Christopher, Amy, Ceren, Katherine, jon, Sudheendra, James, Stephan, Kari, Kartic, Todd, Thomas, Joki, Rebecca, Belinda, Bert, Roger, Bridie, Kristi, Brian, Maria, John, Aric, Nathanel, Melinda, Darrell, Jennifer, Sandy, Greg, Rob, Brad, Chris, Eric, Palmer, Asi, Katja, Lisa, Minda, Jen, Aaron, Bryan, Mark, Jonathan, Jamie, Laurel, William, Matthew, Steve, David, Remy, James, Tim, Lee, Brian, Ashlei, Sam, Mike, Ethan, Austin, Wanda, Paul, Brian, Rachel, Valentyn, Emma Williams, Autum, Steven, Laley, Charles, Jessica, Sue, Gillian, CG, Kip, Kristen, Shamiran, Blake, Brett, Erica, Kent, Joel, Plexus, Twilight, Joppa, Enus, Kraft, Naveen, Simon, Q, Ronp, Laurap, Ram, KyleJM, Marty, Kend, Daveh, Prospero, Melissa, Nat, Hamilton, Green, Seraph, Ekim, Miz, Jimmy, Kosmo, Rome, Doris, JT, Benoc, Whump, Mango, Trinity, Patch, TJ, Christy, Bao, Joohwan, Kate, Oreh, Angela, Johan, Cheah, Lan, Matias, Brandy, Cogsworth, Aleks,  Mitchell, Space, Einstein, Bambers, Colton, Malbers, Maggie, Umesh, Santosh, Rose, Stash, Rothman, Winnie, Stella, Niall and many others.
+
+  Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: aaron23 decuir, Abelv Vollmar, Abyssin Otoro, ActingIll Igaly, Adamas Carter, Addy Broome, Adelia Menges, Alexandra Rucker, Alexandrea Fride, Alissa Sabre, Alyx Jonson, Ann Otoole, Anton Fargis, Aradia Dielli, Araina jewell, Arcane Clawtooth, arcangelo vantelli, Are Sperber, Argent Stonecutter, arkady yost, Ashcroft Burnham, Ashen Arida, Auron Forcella, Azadine Umarov, Azildin Furst, Balp Allen, Balpien Hammerer, Barney Boomslang, Barrett Slade, becky pippen, Beeflin Grut, Beer Dailey, Behemoth Greenwood, bigmanu greene, bitova loon, Bonca Chikuwa, Bonnie Bechir, Brandon Catteneo, buttonpusher jones, Carina Raymaker, Ceera Murakami, Celierra Darling, ChatNoir Moonsoo, Cheetah Hammerer, chet neurocam, Cinthya Loveless, Cold Spitteler, Coral Quinnell, Crash Pointe, CrazyTB Oh, Creem Pye, Crom Chaffe, ctrl althouse, dade carver, Dael Ra, dakota schwade, Dale Innis, Damian McLeod, Danger Lytton, danielluh ashton, DanOfWA Flanagan, Davec Horsforth, Davidius Morigi, davie zinner, Day Oh, DBDigital Epsilon, Deany Fall, deBruce Munro, Decaf Coffey, Dedric Mauriac, Deeso Saeed, Dekka Raymaker, dexter eberhart, Dildo Spitz, Dizzy Banjo, djcabello klaar, Dnali Anabuki, Domchi Underwood, Doran Zemlja, Drew Dwi, Duckless Vandyke, Duncan Stenvaag, Dylan Rickenbacker, dzogchen Moody, Dzonatas Sol, Eddy Stryker, Edward Griffith, Edward Pearse, ein duesenburg, Elle Pollack, Elle74 Zaftig, Emileigh Starbrook, Emma Nowhere, ener bing, Erdrick Balbozar, eric domela, Evangeline Biedermann, Excalibur Longstaff, Fake Fitzgerald, Feldspar Millgrove, Feynt Mistral, Fluf Fredriksson, Forbid Utorid, Fortyniner Beck, Francesco Despres, Francisco Koolhoven, Franta Burt, Fury Rosewood, garde Burrel, Garmin Kawaguichi, Gavin Ichigo, Gellan Glenelg, Genie Demina, Gennifer Meredith, Gigs Taggart, Goldie Katsu, Gwyneth Llewelyn, Haravikk Mistral, Harleen Gretzky, Haruki Watanabe, Heather Manatiso, Henri Beauchamp, Honey Fairweather, Hypatia Callisto, Ice Brodie, icktoofay Kamachi, IntLibber Brautigan, Janise Dreamscape, Jay Shinobu, Jenni Ryba, Jeremy Ondricek, JetZep Zabelin, Jims Smythe, Jini Hammerer, Jopy Weber, JustOneMore Loon, Kaluura Boa, Kara Markova, Kevin Susenko, Khyra Ares, Kii Lilliehook, Kitty Barnett, Kris Kuttelwascher, Lanita Wingtips, Laura18 Streeter, Lee Ludd, Lettrius Jewell, Liberty Tesla, LilyAnna Carter, Lindal Kidd, Lisa Lowe, Lisa McConnell, Lola Machin, luca peck, Lupus Clawtooth, M1sha Dallin, Macsima Dagostino, Mana Janus, Mani Canning, Manjusri Binder, marceledward edman, march Korda, marchino villota, Marcus Llewellyn, MartinRJ Fayray, Matthew Dowd, Max Kleiber, mazzy fastback, McCabe Maxsted, Mckailen Kohnke, Meghan Dench, Melvin Starbrook, Mercia Mcmahon, Miakoda Carnell, Michelle2 Zenovka, Michi Lumin, mick parnall, Milla Michinaga, Millie Thompson, miranda Ashby, Mircea Lobo, MIssSara Beck, mouse mimistrobell, Myria Boa, Nanci Barthelmess, Nargus Asturias, Natalya Debevec, Nedrae Messmer, Nexeus Fatale, Niky Zenovka, Nimrod Szondi, Ninane Yoshikawa, Noch Tripsa, nokithecat writer, Nyko Merlin, Onyx Halberd, oryx tempel, Osprey Therian, Pac Hyun, Panagea McMillan, Patrick Ferrentino, PattehPh0x Katsu, ponk bing, Poppy Linden, Prajna Vella, Precious Rhiano, Prokofy Neva, Randall Lovenkraft, Rascal Ratelle, Raydon Writer, Rhaorth Antonelli, Rock Hayek, Ron Crimson, Ron Khondji, Ronald Richez, Rui Clary, Ruud Lathrop, Sakkano Imako, Sam Reinard, Sascha Vandyke, Scrippy Scofield, Sean18 McCarey, Sedona Mills, Sekonda Huet, Seraph Nephilim, Sergei Milos, Shadowquine Maltz, shai khalifa, sheilah flatley, Sheri Underwood, Shuggy Husky, Sierra Janus, Sigma Avro, Simil Miles, simon kline, Simon Nolan, Sindy Tsure, Sparks Keynes, Squirrel Wood, Stahi Columbia, StarSong Bright, Summer Seale, Sunn Thunders, Susan Koltai, Syler Zhora, Synack Fitzgerald, Tayra Dagostino, Tee Cramer, Teravus Ousley, Thomas Shikami, Tia Araw, Tillie Ariantho, Topher Brooks, Torley Linden, Twosteppin Jewell, tx Oh, urantia jewell, vaguegirl Petty, VeC Merlin, venus petrov, vv33d Beck, vynka dean, zann canto, zeebster colasanti, Zi Ree, Zion Tristan, Zorin Frobozz, Zyzzy Zarf
+
+  3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
+  APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
+  cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
+  expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
+  FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
+  GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
+  Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
+  jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
+  jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
+  ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
+  OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
+  SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
+  SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
+  xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
+  zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+
+  All rights reserved.  See licenses.txt for details.
+
+  Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
+
+
+  Happiness is a warm puppy. -- Charles M. Schulz
+</d_old>
+<e_new>
+
+  Second Life is brought to you by Philip, Tessa, Andrew, Cory, Ben, Bunny, Char, Charlie, Colin, Dan, Daniel, Doug, Eric, Hamlet, Haney, Hunter, Ian, Jeff, Jim, John, Lee, Mark, Peter, Phoenix, Richard, Robin, Xenon, Steve, Tanya, Eddie, Frank, Bruce, Aaron, Alice, Bob, Debra, Eileen, Helen, Janet, Louie, Leviathania, Stefan, Ray, Kevin, Tom, Mikeb, MikeT, Burgess, Elena, Tracy, BillTodd, Ryan, Zach, Sarah, Nova, Otakon, Tim, Stephanie, Michael, Evan, Nicolas, Catherine, Rachelle, Dave, Holly, Bub, Kelly, Magellan, Ramzi, Don, Sabin, Jill, Rheya, DanceStar, Jeska, Hungry, Torley, Kona, Callum, Charity, Ventrella, Jack, Uncle, Vektor, Iris, Chris, Nicole, Mick, Reuben, Blue, Babbage, Yedwab, Deana, Lauren, Brent, Pathfinder, Chadrick, Altruima, Jesse, Monroe, David, Tess, Lizzie, Patsy, Pony, Isaac, Lawrence, Cyn, Bo, Gia, Annette, Marius, Tbone, Jonathan, Karen, Ginsu, Yuko, Makiko, Thomas, Harry, Seth, Alexei, Brian, Guy, Runitai, Ethan, Data, Cornelius, Kenny, Swiss, Zero, Natria, Wendy, Stephen, Teeple, Thumper, Lucy, Dee, Mia, Liana, Warren, Branka, Aura, beez, Milo, Hermia, Red, Thrax, Joe, Sally, Magenta, Paul, Jose, Rejean, Henrik, Lexie, Amber, Logan, Xan, Nora, Morpheus, Donovan, Leyla, MichaelFrancis, Beast, Cube, Bucky, Joshua, Stryfe, Harmony, Teresa, Claudia, Walker, Glenn, Fritz, Fordak, June, Cleopetra, Jean, Ivy, Betsy, Roosevelt, Spike, Ken, Which, Tofu, Chiyo, Rob, Zee, dustin, George, Del, Matthew, Cat, Jacqui, Lightfoot, Adrian, Viola, Alfred, Noel, Irfan, Sunil, Yool, Rika, Jane, Xtreme, Frontier, a2, Neo, Siobhan, Yoz, Justin, Elle, Qarl, Benjamin, Isabel, Gulliver, Everett, Christopher, Izzy, Stephany, Garry, Sejong, Sean, Tobin, Iridium, Meta, Anthony, Jeremy, JP, Jake, Maurice, Madhavi, Leopard, Kyle, Joon, Kari, Bert, Belinda, Jon, Kristi, Bridie, Pramod, KJ, Socrates, Maria, Ivan, Aric, Yamasaki, Adreanne, Jay, MitchK, Ceren, Coco, Durl, Jenny, Periapse, Kartic, Storrs, Lotte, Sandy, Colossus, Zen, BigPapi, Brad, Pastrami, Kurz, Mani, Neuro, Jaime, MJ, Rowan, Sgt, Elvis, Gecko, Samuel, Sardonyx, Leo, Bryan, Niko, Soft, Poppy, Rachel, Aki, Angelo, Banzai, Alexa, Sue, CeeLo, Bender, CG, Gillian, Pelle, Nick, Echo, Zara, Christine, Shamiran, Emma, Blake, Keiko, Plexus, Joppa, Sidewinder, Erica, Ashlei, Twilight, Kristen, Brett, Q, Enus, Simon, Bevis, Kraft, Kip, Chandler, Ron, LauraP, Ram, KyleJM, Scouse, Prospero, Melissa, Marty, Nat, Hamilton, Kend, Lordan, Jimmy, Kosmo, Seraph, Green, Ekim, Wiggo, JT, Rome, Doris, Miz, Benoc, Whump, Trinity, Patch, Kate, TJ, Bao, Joohwan, Christy, Sofia, Matias, Cogsworth, Johan, Oreh, Cheah, Angela, Brandy, Mango, Lan, Aleks, Gloria, Heidy, Mitchell, Space, Colton, Bambers, Einstein, Maggie, Malbers, Rose, Winnie, Stella, Milton, Rothman, Niall, Marin, Allison, James, Katie, Dawn, Katt, Kalpana, Judy, Andrea, Ambroff, Infinity, Gail, Rico, Raymond, Yi, William, Christa, M, Teagan, Scout, Molly, Dante, Corr, Dynamike, Usi, Kaylee, Lil, Danica, Sascha, Kelv, Jacob, Nya, Rodney, Brandon, Elsie, Blondin, Grant, Katrin, Nyx, Gabriel, Locklainn, Claire, Devin, Minerva, Monty, Austin, Bradford, Si, Keira, H, Caitlin, Dita, Makai, Jenn and many others.
+
+  Thank you to the following residents for helping to ensure that this is the best version yet: aaron23 decuir, Abra Miles, absolute balderdash, adelle fitzgerald, Aeron Kohime, Aki Shichiroji, Alger Meads, Alissa Sabre, AlwaysIcey Mapholisto, Arawn Spitteler, Aren Mandala, Arianna Wrigglesworth, Bagushii Kohime, Balpien Hammerer, Blinking2342 Blinker, byakuya runo, Capucchy Streeter, Chandra Jun, Coyote Pace, Crusher Soderstrom, Cummere Mayo, cyberrosa Rossini, Dael Ra, danana dodonpa, Darek Deluca, Davec Horsforth, django yifu, draco crane, Dre Dagostino, Ephyu Reino, etan quan, Fenrix Murakami, Fledhyris Proudhon, Fred Wardhani, Frederich Courier, garth fairchang, Gellan Glenelg, Geraldine Giha, GOLAN Eilde, gonzo joubert, Hachiro Yokosuka, Hampton Hax, harleywood guru, Hevenz Vansant, imnotgoing sideways, Jaden Giles, Jeanette Janus, Karl Dorance, keaton Akina, Khashai Steinbeck, KiPSOFT Tuqiri, kirstenlee Cinquetti, Kitty Barnett, Laurent Vesta, Lazure Ryba, Lima Vesperia, Linzi Bingyi, Lisa Lowe, LuDon Ninetails, Mark Rosenbaum, McCabe Maxsted, Michi Lumin, Midi Aeon, ml0rtd kit, Mo Eriksen, Morice Flanagan, Mysterion Aeon, Nad Gough, norgan torok, Pygar Bu, Qie Niangao, rachel corleone, Rado Arado, roberto salubrius, Royer Pessoa, samia bechir, Sasha Nurmi, Sean Heying, Selkit Diller, Shadow Pidgeon, simon kline, Smokie Ember, Soap Clawtooth, Strife Onizuka, Tal Chernov, Talan Hyun, tangletwigs fairymeadow, Tanya Spinotti, Tayra Dagostino, Teebone Aeon, Theremes Langdon, Thraxis Epsilon, tucor Capalini, Vasko Hawker, VenusMari Zapedzki, Vex Streeter, Viktoria Dovgal, Vincent Nacon, Viridian Exonar, Vivienne Schell, WarKirby Magojiro, Wilton Lundquist, Yukinoroh Kamachi, Zyzzy Zarf
+
+  3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
+  APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
+  cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
+  expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
+  FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
+  GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
+  Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
+  jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
+  jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
+  ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
+  OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
+  SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
+  SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
+  xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
+  zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+
+  All rights reserved.  See licenses.txt for details.
+
+  Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
+
+
+  What happens to a dream deferred? --Langston Hughes
+</e_new>
+<f_translation>
+
+  Second Lifeは、Philip、Tessa、Andrew、Cory、Ben、Bunny、Char、Charlie、Colin、Dan、Daniel、Doug、Eric、Hamlet、Haney、Hunter、Ian、Jeff、Jim、John、Lee、Mark、Peter、Phoenix、Richard、Robin、Xenon、Steve、Tanya、Eddie、Frank、Bruce、Aaron、Alice、Bob、Debra、Eileen、Helen、Janet、Louie、Leviathania、Stefan、Ray、Kevin、Tom、Mikeb、MikeT、Burgess、Elena、Tracy、BillTodd、Ryan、Zach、Sarah、Nova、Otakon、Tim、Stephanie、Michael、Evan、Nicolas、Catherine、Rachelle、Dave、Holly、Bub、Kelly、Magellan、Ramzi、Don、Sabin、Jill、Rheya、DanceStar、Jeska、Hungry、Torley、Kona、Callum、Charity、Ventrella、Jack、Uncle、Vektor、Iris、Chris、Nicole、Mick、Reuben、Blue、Babbage、Yedwab、Deana、Lauren、Brent、Pathfinder、Chadrick、Altruima、Jesse、Monroe、David、Tess、Lizzie、Patsy、Pony、Isaac、Lawrence、Cyn、Bo、Gia、Annette、Marius、Tbone、Jonathan、Karen、Ginsu、Yuko、Makiko、Thomas、Harry、Seth、Alexei、Brian、Guy、Runitai、Ethan、Data、Cornelius、Kenny、Swiss、Zero、Natria、Wendy、Stephen、Teeple、Thumper、Lucy、Dee、Mia、Liana、Warren、Branka、Aura、beez、Milo、Hermia、Red、Thrax、Joe、Sally、Magenta、Paul、Jose、Rejean、Henrik、Lexie、Amber、Logan、Xan、Nora、Morpheus、Donovan、Leyla、MichaelFrancis、Beast、Cube、Bucky、Joshua、Stryfe、Harmony、Teresa、Claudia、Walker、Glenn、Fritz、Fordak、June、Cleopetra、Jean、Ivy、Betsy、Roosevelt、Spike、Ken、Which、Tofu、Chiyo、Rob、Zee、dustin、George、Del、Matthew、Cat、Jacqui、Lightfoot、Adrian、Viola、Alfred、Noel、Irfan、Sunil、Yool、Rika、Jane、Xtreme、Frontier、a2、Neo、Siobhan、Yoz、Justin、Elle、Qarl、Benjamin、Isabel、Gulliver、Everett、Christopher、Izzy、Stephany、Garry、Sejong、Sean、Tobin、Iridium、Meta、Anthony、Jeremy、JP、Jake、Maurice、Madhavi、Leopard、Kyle、Joon、Kari、Bert、Belinda、Jon、Kristi、Bridie、Pramod、KJ、Socrates、Maria、Ivan、Aric、Yamasaki、Adreanne、Jay、MitchK、Ceren、Coco、Durl、Jenny、Periapse、Kartic、Storrs、Lotte、Sandy、Colossus、Zen、BigPapi、Brad、Pastrami、Kurz、Mani、Neuro、Jaime、MJ、Rowan、Sgt、Elvis、Gecko、Samuel、Sardonyx、Leo、Bryan、Niko、Soft、Poppy、Rachel、Aki、Angelo、Banzai、Alexa、Sue、CeeLo、Bender、CG、Gillian、Pelle、Nick、Echo、Zara、Christine、Shamiran、Emma、Blake、Keiko、Plexus、Joppa、Sidewinder、Erica、Ashlei、Twilight、Kristen、Brett、Q、Enus、Simon、Bevis、Kraft、Kip、Chandler、Ron、LauraP、Ram、KyleJM、Scouse、Prospero、Melissa、Marty、Nat、Hamilton、Kend、Lordan、Jimmy、Kosmo、Seraph、Green、Ekim、Wiggo、JT、Rome、Doris、Miz、Benoc、Whump、Trinity、Patch、Kate、TJ、Bao、Joohwan、Christy、Sofia、Matias、Cogsworth、Johan、Oreh、Cheah、Angela、Brandy、Mango、Lan、Aleks、Gloria、Heidy、Mitchell、Space、Colton、Bambers、Einstein、Maggie、Malbers、Rose、Winnie、Stella、Milton、Rothman、Niall、Marin、Allison、James、Katie、Dawn、Katt、Kalpana、Judy、Andrea、Ambroff、Infinity、Gail、Rico、Raymond、Yi、William、Christa、M、Teagan、Scout、Molly、Dante、Corr、Dynamike、Usi、Kaylee、Lil、Danica、Sascha、Kelv、Jacob、Nya、Rodney、Brandon、Elsie、Blondin、Grant、Katrin、Nyx、Gabriel、Locklainn、Claire、Devin、Minerva、Monty、Austin、Bradford、Si、Keira、H、Caitlin、Dita、Makai、Jennと、その他多数の人達によって作成されました。
+
+  このバージョンをこれまでで最高のものになるようご協力をいただいた以下の住人の皆様に深く感謝いたします。 aaron23 decuir、Abra Miles、absolute balderdash、adelle fitzgerald、Aeron Kohime、Aki Shichiroji、Alger Meads、Alissa Sabre、AlwaysIcey Mapholisto、Arawn Spitteler、Aren Mandala、Arianna Wrigglesworth、Bagushii Kohime、Balpien Hammerer、Blinking2342 Blinker、byakuya runo、Capucchy Streeter、Chandra Jun、Coyote Pace、Crusher Soderstrom、Cummere Mayo、cyberrosa Rossini、Dael Ra、danana dodonpa、Darek Deluca、Davec Horsforth、django yifu、draco crane、Dre Dagostino、Ephyu Reino、etan quan、Fenrix Murakami、Fledhyris Proudhon、Fred Wardhani、Frederich Courier、garth fairchang、Gellan Glenelg、Geraldine Giha、GOLAN Eilde、gonzo joubert、Hachiro Yokosuka、Hampton Hax、harleywood guru、Hevenz Vansant、imnotgoing sideways、Jaden Giles、Jeanette Janus、Karl Dorance、keaton Akina、Khashai Steinbeck、KiPSOFT Tuqiri、kirstenlee Cinquetti、Kitty Barnett、Laurent Vesta、Lazure Ryba、Lima Vesperia、Linzi Bingyi、Lisa Lowe、LuDon Ninetails、Mark Rosenbaum、McCabe Maxsted、Michi Lumin、Midi Aeon、ml0rtd kit、Mo Eriksen、Morice Flanagan、Mysterion Aeon、Nad Gough、norgan torok、Pygar Bu、Qie Niangao、rachel corleone、Rado Arado、roberto salubrius、Royer Pessoa、samia bechir、Sasha Nurmi、Sean Heying、Selkit Diller、Shadow Pidgeon、simon kline、Smokie Ember、Soap Clawtooth、Strife Onizuka、Tal Chernov、Talan Hyun、tangletwigs fairymeadow、Tanya Spinotti、Tayra Dagostino、Teebone Aeon、Theremes Langdon、Thraxis Epsilon、tucor Capalini、Vasko Hawker、VenusMari Zapedzki、Vex Streeter、Viktoria Dovgal、Vincent Nacon、Viridian Exonar、Vivienne Schell、WarKirby Magojiro、Wilton Lundquist、Yukinoroh Kamachi、Zyzzy Zarf
+
+  3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
+  APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
+  cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
+  expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
+  FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
+  GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
+  Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
+  jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
+  jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
+  ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
+  OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
+  SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
+  SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
+  xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
+  zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+
+  無断転写、複製、転載を禁じます。  詳細はlicenses.txtを参照してください。
+
+  Voice chat Audio coding: Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec. G.722.1 Annex C)
+
+
+  後回しにされた夢はどうなるの? --ラングストン・ヒューズ
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                Second Life は、 Philip、 Tessa、 Andrew、 Cory、 Ben、 Bunny、 Char、 Charlie、 Colin、 Dan、 Daniel、 Doug、 Eric、 Hamlet、 Haney、 Hunter、 Ian、 Jeff、 Jim、 John、 Lee、 Mark、 Peter、 Phoenix、 Richard、 Robin、 Xenon、 Steve、 Tanya、 Eddie、 Frank、 Bruce、 Aaron、 Alice、 Bob、 Debra、 Eileen、 Helen、 Janet、 Louie、 Leviathania、 Stefan、 Ray、 Kevin、 Tom、 Mikeb、 MikeT、 Burgess、 Elena、 Tracy、 BillTodd、 Ryan、 Zach、 Sarah、 Nova、 Otakon、 Tim、 Stephanie、 Michael、 Evan、 Nicolas、 Catherine、 Rachelle、 Dave、 Holly、 Bub、 Kelly、 Magellan、 Ramzi、 Don、 Sabin、 Jill、 Rheya、 DanceStar、 Jeska、 Hungry、 Torley、 Kona、 Callum、 Charity、 Ventrella、 Jack、 Uncle、 Vektor、 Iris、 Chris、 Nicole、 Mick、 Reuben、 Blue、 Babbage、 Yedwab、 Deana、 Lauren、 Brent、 Pathfinder、 Chadrick、 Altruima、 Jesse、 Monroe、 David、 Tess、 Lizzie、 Patsy、 Pony、 Isaac、 Lawrence、 Cyn、 Bo、 Gia、 Annette、 Marius、 Tbone、 Jonathan、 Karen、 Ginsu、 Yuko、 Makiko、 Thomas、 Harry、 Seth、 Alexei、 Brian、 Guy、 Runitai、 Ethan、 Data、 Cornelius、 Kenny、 Swiss、 Zero、 Natria、 Wendy、 Stephen、 Teeple、 Thumper、 Lucy、 Dee、 Mia、 Liana、 Warren、 Branka、 Aura、 beez、 Milo、 Hermia、 Red、 Thrax、 Joe、 Sally、 Magenta、 Paul、 Jose、 Rejean、 Henrik、 Lexie、 Amber、 Logan、 Xan、 Nora、 Morpheus、 Donovan、 Leyla、 MichaelFrancis、 Beast、 Cube、 Bucky、 Joshua、 Stryfe、 Harmony、 Teresa、 Claudia、 Walker、 Glenn、 Fritz、 Fordak、 June、 Cleopetra、 Jean、 Ivy、 Betsy、 Roosevelt、 Spike、 Ken、 Which、 Tofu、 Chiyo、 Rob、 Zee、 dustin、 George、 Del、 Matthew、 Cat、 Jacqui、 Lightfoot、 Adrian、 Viola、 Alfred、 Noel、 Irfan、 Sunil、 Yool、 Rika、 Jane、 Xtreme、 Frontier、 a2、 Neo、 Siobhan、 Yoz、 Justin、 Elle、 Qarl、 Benjamin、 Isabel、 Gulliver、 Everett、 Christopher、 Izzy、 Stephany、 Garry、 Sejong、 Sean、 Tobin、 Iridium、 Meta、 Anthony、 Jeremy、 JP、 Jake、 Maurice、 Madhavi、 Leopard、 Kyle、 Joon、 Kari、 Bert、 Belinda、 Jon、 Kristi、 Bridie、 Pramod、 KJ、 Socrates、 Maria、 Ivan、 Aric、 Yamasaki、 Adreanne、 Jay、 MitchK、 Ceren、 Coco、 Durl、 Jenny、 Periapse、 Kartic、 Storrs、 Lotte、 Sandy、 Colossus、 Zen、 BigPapi、 Brad、 Pastrami、 Kurz、 Mani、 Neuro、 Jaime、 MJ、 Rowan、 Sgt、 Elvis、 Gecko、 Samuel、 Sardonyx、 Leo、 Bryan、 Niko、 Soft、 Poppy、 Rachel、 Aki、 Angelo、 Banzai、 Alexa、 Sue、 CeeLo、 Bender、 CG、 Gillian、 Pelle、 Nick、 Echo、 Zara、 Christine、 Shamiran、 Emma、 Blake、 Keiko、 Plexus、 Joppa、 Sidewinder、 Erica、 Ashlei、 Twilight、 Kristen、 Brett、 Q、 Enus、 Simon、 Bevis、 Kraft、 Kip、 Chandler、 Ron、 LauraP、 Ram、 KyleJM、 Scouse、 Prospero、 Melissa、 Marty、 Nat、 Hamilton、 Kend、 Lordan、 Jimmy、 Kosmo、 Seraph、 Green、 Ekim、 Wiggo、 JT、 Rome、 Doris、 Miz、 Benoc、 Whump、 Trinity、 Patch、 Kate、 TJ、 Bao、 Joohwan、 Christy、 Sofia、 Matias、 Cogsworth、 Johan、 Oreh、 Cheah、 Angela、 Brandy、 Mango、 Lan、 Aleks、 Gloria、 Heidy、 Mitchell、 Space、 Colton、 Bambers、 Einstein、 Maggie、 Malbers、 Rose、 Winnie、 Stella、 Milton、 Rothman、 Niall、 Marin、 Allison、 James、 Katie、 Dawn、 Katt、 Kalpana、 Judy、 Andrea、 Ambroff、 Infinity、 Gail、 Rico、 Raymond、 Yi、 William、 Christa、 M、 Teagan、 Scout、 Molly、 Dante、 Corr、 Dynamike、 Usi、 Kaylee、 Lil、 Danica、 Sascha、 Kelv、 Jacob、 Nya、 Rodney、 Brandon、 Elsie、 Blondin、 Grant、 Katrin、 Nyx、 Gabriel、 Locklainn、 Claire、 Devin、 Minerva、 Monty、 Austin、 Bradford、 Si、 Keira、 H、 Caitlin、 Dita、 Makai、 Jenn と、その他多数の人達によって作成されました。
+
+このバージョンをこれまでで最高のものになるようご協力をいただいた以下の住人の皆様に深く感謝いたします。aaron23 decuir、 Abra Miles、 absolute balderdash、 adelle fitzgerald、 Aeron Kohime、 Aki Shichiroji、 Alger Meads、 Alissa Sabre、 AlwaysIcey Mapholisto、 Arawn Spitteler、 Aren Mandala、 Arianna Wrigglesworth、 Bagushii Kohime、 Balpien Hammerer、 Blinking2342 Blinker、 byakuya runo、 Capucchy Streeter、 Chandra Jun、 Coyote Pace、 Crusher Soderstrom、 Cummere Mayo、 cyberrosa Rossini、 Dael Ra、 danana dodonpa、 Darek Deluca、 Davec Horsforth、 django yifu、 draco crane、 Dre Dagostino、 Ephyu Reino、 etan quan、 Fenrix Murakami、 Fledhyris Proudhon、 Fred Wardhani、 Frederich Courier、 garth fairchang、 Gellan Glenelg、 Geraldine Giha、 GOLAN Eilde、 gonzo joubert、 Hachiro Yokosuka、 Hampton Hax、 harleywood guru、 Hevenz Vansant、 imnotgoing sideways、 Jaden Giles、 Jeanette Janus、 Karl Dorance、 keaton Akina、 Khashai Steinbeck、 KiPSOFT Tuqiri、 kirstenlee Cinquetti、 Kitty Barnett、 Laurent Vesta、 Lazure Ryba、 Lima Vesperia、 Linzi Bingyi、 Lisa Lowe、 LuDon Ninetails、 Mark Rosenbaum、 McCabe Maxsted、 Michi Lumin、 Midi Aeon、 ml0rtd kit、 Mo Eriksen、 Morice Flanagan、 Mysterion Aeon、 Nad Gough、 norgan torok、 Pygar Bu、 Qie Niangao、 rachel corleone、 Rado Arado、 roberto salubrius、 Royer Pessoa、 samia bechir、 Sasha Nurmi、 Sean Heying、 Selkit Diller、 Shadow Pidgeon、 simon kline、 Smokie Ember、 Soap Clawtooth、 Strife Onizuka、 Tal Chernov、 Talan Hyun、 tangletwigs fairymeadow、 Tanya Spinotti、 Tayra Dagostino、 Teebone Aeon、 Theremes Langdon、 Thraxis Epsilon、 tucor Capalini、 Vasko Hawker、 VenusMari Zapedzki、 Vex Streeter、 Viktoria Dovgal、 Vincent Nacon、 Viridian Exonar、 Vivienne Schell、 WarKirby Magojiro、 Wilton Lundquist、 Yukinoroh Kamachi、 Zyzzy Zarf
+
+3Dconnexion SDK Copyright (C) 1992-2007 3Dconnexion
+APR Copyright (C) 2000-2004 The Apache Software Foundation
+cURL Copyright (C) 1996-2002, Daniel Stenberg, (daniel@haxx.se)
+expat Copyright (C) 1998, 1999, 2000 Thai Open Source Software Center Ltd.
+FreeType Copyright (C) 1996-2002, The FreeType Project (www.freetype.org).
+GL Copyright (C) 1999-2004 Brian Paul.
+Havok.com(TM) Copyright (C) 1999-2001, Telekinesys Research Limited.
+jpeg2000 Copyright (C) 2001, David Taubman, The University of New South Wales (UNSW)
+jpeglib Copyright (C) 1991-1998, Thomas G. Lane.
+ogg/vorbis Copyright (C) 2001, Xiphophorus
+OpenSSL Copyright (C) 1998-2002 The OpenSSL Project.
+SDL Copyright (C) 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002 Sam Lantinga
+SSLeay Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft.com)
+xmlrpc-epi Copyright (C) 2000 Epinions, Inc.
+zlib Copyright (C) 1995-2002 Jean-loup Gailly and Mark Adler.
+
+無断複写・転載を禁じます。詳細はlicenses.txtを参照してください。
+
+Voice chat Audio coding:Polycom(R) Siren14(TM) (ITU-T Rec.G.722.1 Annex C)
+
+
+しあわせはあったかい子犬-- チャールズ・M・シュルツ
+        
+</f_old_trans>
+</string>
+</strings>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_translate.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_translate.xml
index 35c56fd..5feb956 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_translate.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_translate.xml
@@ -1,1551 +1,1551 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-

-<strings>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//AddFriend/editline</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Would you be my friend?

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        フレンドになっていただけますか?

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//EstateObjectReturn/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-

-                        Are you sure you want to return objects owned by

-[USER_NAME] ?

-                

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        [USER_NAME]が所有しているオブジェクトを返却しますか?

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//EstateObjectReturn/Return</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        OK

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        OK

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//EstateObjectReturn/Cancel</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Cancel

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        キャンセル

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_general_panel/no_selection_text</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-

-                        No parcel selected.

-Go to World menu > About Land or select another parcel to show its details.

-                        

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-

-                        区画が選定されていません。

-[世界]メニュー>[土地情報]に進むか、別の区画を選択して、詳細を表示します。

-                        

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_instant_message.xml</a_file>

-<b_path>/im_floater/inventory_item_offered</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                Inventory item offered

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                贈られた持ち物アイテム

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_live_lsleditor.xml</a_file>

-<b_path>/script ed float/mono</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Mono</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>モノ</f_translation>

-<f_old_trans/>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak</b_path>

-<c_attribute>title</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Memory Leaking Simulation</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>メモリ・リーク・シミュレーション</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/leak_speed</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Leaking Speed (bytes per frame):</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>リークスピード(1フレームごとのバイト数):</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/max_leak</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Max Leaked Memory (MB):</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>リークした最大メモリ数(MB)：</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/total_leaked_label</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                Current leaked memory: [SIZE] KB

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                現在のリークメモリサイズ： [SIZE] KB

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/note_label_1</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                [NOTE1]

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                [NOTE1]

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/note_label_2</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                [NOTE2]

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                [NOTE2]

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/start_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Start</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>開始</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/stop_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Stop</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>停止</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/release_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Release</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>解放</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>

-<b_path>/MemLeak/close_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Close</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>閉じる</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_postcard.xml</a_file>

-<b_path>/Postcard/upload_message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-         "Sending..."

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-         "送信中..."

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Select_category</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Select category

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-カテゴリーを選択

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Age__Age_play</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Age > Age play

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-年齢>年齢偽証

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Age > Adult resident on Teen Second Life

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-年齢>成人の住人がTeen Second Life上にいる

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Age__Underage_resident_on_Adult_Second_Life</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Age > Underage resident on Adult Second Life

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-年齢>未成年の住人がAdult Second Life上にいる

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Combat_sandbox___unsafe_area</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Assault > Combat sandbox / unsafe area

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-攻撃>コンバット・サンドボックス/危険なエリア

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Safe_area</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Assault > Safe area

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-攻撃>安全なエリア

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Weapons_testing_sandbox</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Assault > Weapons testing sandbox

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-攻撃>武器テスト用サンドボックス

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Copyright_or_intellectual_property_violation</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Copyright or intellectual property violation

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-著作権または知的所有権に関する違反

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Commerce > Failure to deliver product or service

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-商取引>製品またはサービスの提供が行われない

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__First_Life_information</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Disclosure > First life information

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-開示>1st Lifeの情報

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Remotely_monitoring chat</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Disclosure > Remotely monitoring chat

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-開示>離れたところからチャットをモニターしている

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Disclosure > Second Life information/chat/IMs

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-開示>Second Lifeの情報/チャット/IM

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-

-Disturbing the peace > Unfair use of region resources

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-平穏を乱す行為>地域リソースの使用が不公平

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-

-Disturbing the peace > Excessive scripted objects

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-平穏を乱す行為>スクリプト・オブジェクトの乱用

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Object_littering</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Disturbing the peace > Object littering

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-平穏を乱す行為>オブジェクトの捨て置き

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Repetitive_spam</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Disturbing the peace > Repetitive spam

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-平穏を乱す行為>繰り返しスパム

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Disturbing the peace > Unwanted advert spam

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-平穏を乱す行為>不要な広告スパム

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__L$</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Fraud > L$

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-詐欺> L$

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Land</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Fraud > Land

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-詐欺>土地

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Fraud > Pyramid scheme or chain letter

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-詐欺>マルチ商法またはチェーン・メール

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__US$</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Fraud > US$

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-詐欺> US$

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Advert_farms___visual_spam</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Harassment > Advert farms / visual spam

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-嫌がらせ>広告委託/視覚的なスパム

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Defaming_individuals_or_groups</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Harassment > Defaming individuals or groups

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-嫌がらせ>個人またはグループの中傷

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Impeding_movement</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Harassment > Impeding movement

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-嫌がらせ>移動の妨害

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Sexual_harassment</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Harassment > Sexual harassment

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-嫌がらせ>性的な嫌がらせ

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-

-Harassment > Solicting/inciting others to violate ToS

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-嫌がらせ>利用規約（ToS）に違反する行為を行うよう他者を勧誘/扇動

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Verbal_abuse</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Harassment > Verbal abuse

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-嫌がらせ>暴言

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Indecency > Broadly offensive content or conduct

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-わいせつ>著しく不快であると見なされるコンテンツまたは行為

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_visible_mature_content</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Indecency > Broadly visible mature content

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-わいせつ>あからさまに見せつけられる成人向けと見なされるコンテンツ

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Inappropriate_avatar_name</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Indecency > Inappropriate avatar name

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-わいせつ>不適切なアバター名

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Mature_content_in_PG_region</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Indecency > Mature content in PG region

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-わいせつ>PG地域で成人向けと見なされるコンテンツ

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Abuse_of_sandbox_resources</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Land > Abuse of sandbox resources

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-土地>サンドボックス・リソースの乱用

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Objects_textures</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Land > Encroachment > Objects/textures

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-土地>不法侵入>オブジェクト/テクスチャー

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Particles</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Land > Encroachment > Particles

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-土地>不法侵入>パーティクル

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Trees_plants</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Land > Encroachment > Trees/plants

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-土地>不法侵入>樹木/植物

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Trademark_violation</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Trademark violation

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-商標権の侵害

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Wagering_gambling</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-Wagering/gambling

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-賭け/ギャンブル

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/omit_abuser_name</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Don't know abuser's name</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>嫌がらせをした人の名前が不明</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/omit_abuser_name</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Check this if you are unable to provide the abuser's name

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>嫌がらせをした人の名前を提供できないかについて、これを確認</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox</b_path>

-<c_attribute>title</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new/>

-<f_old_trans/>

-<f_translation/>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox//chat_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new/>

-<f_old_trans/>

-<f_translation/>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox//chat_btn</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Show Chat Bar. (Enter)</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>チャット・バーを表示 （エンター・キー）</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox//communicate_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Communicate</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>コミュニケーション</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox//communicate_btn</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Communicate with your Friends and Groups.</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>フレンドやグループとコミュニケーション</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox//fly_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Fly</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>飛行</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox//fly_btn</b_path>

-<c_attribute>label_selected</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Stop Flying</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>飛行を停止</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox//fly_btn</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Start flying. Use E/C or PgUp/PgDn to fly up and down.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>飛行開始： EキーまたはPageUpキーで上昇、CキーまたはPageDownキーで下降</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/titlebar_focused</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Unfocused</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>アンフォーカス</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/combo_box_1</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Combo Box</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>コンボ・ボックス</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/Chat History Editor</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Text</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>テキスト</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/titlebar_focused</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Focused</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>フォーカス</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Focused</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>フォーカス</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/SliderTestName</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Slider</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>スライダー</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_1</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>True</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>正</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_2</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>False</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>不</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/Chat History Editor</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Chat Text</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>チャット・テキスト</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>

-<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_2</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Unfocused</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>アンフォーカス</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/save_btn</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Save image to a file</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>画像をファイルに保存</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/format_label</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-  Format

-  </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-  フォーマット

-  </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/local_format_combo</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Format</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>フォーマット</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/local_format_combo/PNG</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        PNG

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        PNG

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/local_format_combo/JPEG</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        JPEG

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        JPEG

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/local_format_combo/BMP</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        BMP

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        BMP

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Strength:</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                  Strength:

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                  強度:

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                                Price:  L$

-                        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                                価格：  L$

-                        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Default</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Price:           L$

-                        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        価格：           L$

-                        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Total</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Total Price:  L$

-                        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        合計価格:  L$

-                        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Per Unit</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Price Per:     L$

-                        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        単価：     L$

-                        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Mixed</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Mixed Price

-                        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        混合価格

-                        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Sale Mixed</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Mixed Sale

-                        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        混合販売

-                        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Mirror</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>ミラー</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Flips sculpted prim along the X axis.</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>スカルプトされたプリムをX軸上で反転</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Inside-out</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>裏返し</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tools.xml</a_file>

-<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Inverts the sculpted prims normals, making it appear inside-out.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>スカルプトされたプリムのノーマルを逆転させ、裏返しに表示</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_top_objects.xml</a_file>

-<b_path>/top_objects/objects_list/time</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Time</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>時間</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_tos.xml</a_file>

-<b_path>/modal container/agree_chk</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>I Agree to the Terms of Service</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>利用規約に同意します</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>menu_viewer.xml</a_file>

-<b_path>/Main Menu/World/Release Keys</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Release Keys</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>キーを解除</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>menu_viewer.xml</a_file>

-<b_path>/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/Mono</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Mono</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>モノ</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>menu_viewer.xml</a_file>

-<b_path>/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/LSL</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>LSL</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>LSL</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>mime_types.xml</a_file>

-<b_path>/default/"application/smil"/"application/smil_label"</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-

-                    Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL)

-                

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                    同期マルチメディア統合言語(SMIL)

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>notify.xml</a_file>

-<b_path>//OfferFriendshipNoMessage/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-

-                        [NAME] is offering friendship.

-

-(By default, you will be able to 

-see each other's online status.)

-                

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-

-                        [NAME]は、フレンドシップを贈っています。

-

-(デフォルトでお互いのオンライン・ステータスを見ることができるようになります。)

-                

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>notify.xml</a_file>

-<b_path>//OfferFriendshipNoMessage/Accept</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Accept

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        受け入れる

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>notify.xml</a_file>

-<b_path>//OfferFriendshipNoMessage/Decline</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                        Decline

-                </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                        拒否

-                </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_login.xml</a_file>

-<b_path>/panel_login/create_new_account_text</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Create new account.

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>新しいアカウントを作成します。

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>

-<b_path>/chat/user</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>You</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>貴方</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>

-<b_path>/chat/agent</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Others</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>その他</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>

-<b_path>/chat/play_typing_animation</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Play typing animation</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>タイピング動作のアニメーションを再生</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_general.xml</a_file>

-<b_path>/general_panel/language_is_public</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Share language with objects</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>言語をオブジェクトと共有</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_general.xml</a_file>

-<b_path>/general_panel/language_is_public</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-This lets in-world objects know your preferred language.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>優先言語をインワールドのオブジェクトが認識する</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_graphics1.xml</a_file>

-<b_path>/Display panel/QualityPerformanceSelection</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new/>

-<f_old_trans/>

-<f_translation/>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>

-<b_path>/im/friends_online_notify_checkbox</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Show Online Friend Notifications</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>オンライン・フレンド通知を表示</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_popups.xml</a_file>

-<b_path>/popups/show_in_inventory</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Automatically show newly accepted objects in inventory

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>新たに受け取ったオブジェクトを持ち物に自動的に表示</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_skins.xml</a_file>

-<b_path>/Skins panel/classic_preview</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new/>

-<f_old_trans/>

-<f_translation/>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_skins.xml</a_file>

-<b_path>/Skins panel/silver_preview</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new/>

-<f_old_trans/>

-<f_translation/>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/target_avatar_name</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-          (none)

-    </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-          (なし)

-    </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/return_scripts</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Return only those objects with scripts</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>スクリプトのあるオブジェクトのみを返却</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/return_scripts</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Return only objects which have scripts.</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>スクリプトがあるオブジェクトのみを返却</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/return_other_land</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Return only those objects on someone else's land</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>他人の土地にあるオブジェクトのみを返却</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/return_other_land</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Return only objects which are on land belonging to someone else

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>他人に属する土地にあるオブジェクトのみを返却</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/return_estate_wide</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Return objects in every region of this estate</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>この不動産の各地域のオブジェクトを返却</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/return_estate_wide</b_path>

-<c_attribute>tool_tip</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Return objects in all of the regions that make up this estate

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>この不動産に含まれているすべての地域のオブジェクトを返却</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/return_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Return</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>返却</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_estate.xml</a_file>

-<b_path>/Estate/abuse_email_text</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-                Abuse email address:

-        </e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-                嫌がらせに関するメール先:

-        </f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_estate.xml</a_file>

-<b_path>/Estate/email_unsupported</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Feature unsupported</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>サポートされていない機能</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>role_actions.xml</a_file>

-<b_path>//Chat</b_path>

-<c_attribute>description</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-These Abilities include powers to allow or restrict access to group chat sessions and group voice chat.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-これらのアビリティには、グループ・チャット・セッションやグループ・ボイス・チャットへのアクセスの許可や制限の権限が含まれます。

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>role_actions.xml</a_file>

-<b_path>//Chat/join group chat</b_path>

-<c_attribute>description</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Join Group Chat</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>グループ・チャットに参加する</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>role_actions.xml</a_file>

-<b_path>//Chat/join group chat</b_path>

-<c_attribute>longdescription</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Members in a Role with this Ability can join group chat sessions, for text and voice.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-このアビリティを持つ役割のメンバーは、グループ・チャット・セッションにテキストおよびボイスで参加できます。

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>role_actions.xml</a_file>

-<b_path>//Chat/join voice chat</b_path>

-<c_attribute>description</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Join Group Voice Chat</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>グループ・ボイス・チャットに参加する</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>role_actions.xml</a_file>

-<b_path>//Chat/join voice chat</b_path>

-<c_attribute>longdescription</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Members in a Role with this Ability can join group voice chat sessions.  NOTE: The Join Group Chat ability is required to access the voice chat session.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-このアビリティを持つ役割のメンバーは、グループ・ボイス・チャット・セッションに参加できます。  注： ボイス・チャット・セッションにアクセスするには、グループ・チャットに参加するアビリティが必要です。

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>role_actions.xml</a_file>

-<b_path>//Chat/moderate group chat</b_path>

-<c_attribute>description</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>Moderate Group Chat</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>グループ・チャットを管理する</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>role_actions.xml</a_file>

-<b_path>//Chat/moderate group chat</b_path>

-<c_attribute>longdescription</c_attribute>

-<d_old/>

-<e_new>

-Members in a Role with this Ability can control access and participation in group voice and text chat sessions.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>

-このアビリティを持つ役割のメンバーは、グループ・ボイス・チャット・セッションおよびグループ・テキスト・チャット・セッションへのアクセスや参加をコントロールすることができます。

-</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//LoginInitializingMultimedia</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Initializing multimedia...</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>マルチメディアを初期化しています...</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//AgentLostConnection</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>

-This region may be experiencing trouble.  Please check your connection to the Internet.

-</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>この地域には、問題が発生している可能性があります。  インターネット接続を確認してください。</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//TooltipMustSingleDrop</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Only a single item can be dragged here</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>1つのアイテムのみをここにドラッグできます</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//ReleaseNotes</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Release Notes</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>リリースノート</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//texture_loading</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Loading...</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>ロード中...</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//worldmap_offline</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>Offline</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>オフライン</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//whisper</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>whispers:</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>ささやく:</f_translation>

-</string>

-<string>

-<a_file>strings.xml</a_file>

-<b_path>//shout</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old/>

-<e_new>shouts:</e_new>

-<f_old_trans/>

-<f_translation>叫ぶ:</f_translation>

-</string>

-</strings>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+
+<strings>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//AddFriend/editline</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Would you be my friend?
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        フレンドになっていただけますか?
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//EstateObjectReturn/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+
+                        Are you sure you want to return objects owned by
+[USER_NAME] ?
+                
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        [USER_NAME]が所有しているオブジェクトを返却しますか?
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//EstateObjectReturn/Return</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        OK
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        OK
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//EstateObjectReturn/Cancel</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Cancel
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        キャンセル
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_about_land.xml</a_file>
+<b_path>/floaterland/landtab/land_general_panel/no_selection_text</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+
+                        No parcel selected.
+Go to World menu > About Land or select another parcel to show its details.
+                        
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+
+                        区画が選定されていません。
+[世界]メニュー>[土地情報]に進むか、別の区画を選択して、詳細を表示します。
+                        
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_instant_message.xml</a_file>
+<b_path>/im_floater/inventory_item_offered</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                Inventory item offered
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                贈られた持ち物アイテム
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_live_lsleditor.xml</a_file>
+<b_path>/script ed float/mono</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Mono</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>モノ</f_translation>
+<f_old_trans/>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak</b_path>
+<c_attribute>title</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Memory Leaking Simulation</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>メモリ・リーク・シミュレーション</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/leak_speed</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Leaking Speed (bytes per frame):</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>リークスピード(1フレームごとのバイト数):</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/max_leak</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Max Leaked Memory (MB):</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>リークした最大メモリ数(MB)：</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/total_leaked_label</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                Current leaked memory: [SIZE] KB
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                現在のリークメモリサイズ： [SIZE] KB
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/note_label_1</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                [NOTE1]
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                [NOTE1]
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/note_label_2</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                [NOTE2]
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                [NOTE2]
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/start_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Start</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>開始</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/stop_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Stop</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>停止</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/release_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Release</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>解放</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_mem_leaking.xml</a_file>
+<b_path>/MemLeak/close_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Close</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>閉じる</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_postcard.xml</a_file>
+<b_path>/Postcard/upload_message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+         "Sending..."
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+         "送信中..."
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Select_category</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Select category
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+カテゴリーを選択
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Age__Age_play</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Age > Age play
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+年齢>年齢偽証
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Age__Adult_resident_on_Teen_Second_Life</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Age > Adult resident on Teen Second Life
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+年齢>成人の住人がTeen Second Life上にいる
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Age__Underage_resident_on_Adult_Second_Life</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Age > Underage resident on Adult Second Life
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+年齢>未成年の住人がAdult Second Life上にいる
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Combat_sandbox___unsafe_area</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Assault > Combat sandbox / unsafe area
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+攻撃>コンバット・サンドボックス/危険なエリア
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Safe_area</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Assault > Safe area
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+攻撃>安全なエリア
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Assault__Weapons_testing_sandbox</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Assault > Weapons testing sandbox
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+攻撃>武器テスト用サンドボックス
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Copyright_or_intellectual_property_violation</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Copyright or intellectual property violation
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+著作権または知的所有権に関する違反
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Commerce__Failure_to_deliver_product_or_service</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Commerce > Failure to deliver product or service
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+商取引>製品またはサービスの提供が行われない
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__First_Life_information</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Disclosure > First life information
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+開示>1st Lifeの情報
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Remotely_monitoring chat</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Disclosure > Remotely monitoring chat
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+開示>離れたところからチャットをモニターしている
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disclosure__Second_Life_information_chat_IMs</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Disclosure > Second Life information/chat/IMs
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+開示>Second Lifeの情報/チャット/IM
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unfair_use_of_region_resources</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+
+Disturbing the peace > Unfair use of region resources
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+平穏を乱す行為>地域リソースの使用が不公平
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Excessive_scripted_objects</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+
+Disturbing the peace > Excessive scripted objects
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+平穏を乱す行為>スクリプト・オブジェクトの乱用
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Object_littering</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Disturbing the peace > Object littering
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+平穏を乱す行為>オブジェクトの捨て置き
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Repetitive_spam</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Disturbing the peace > Repetitive spam
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+平穏を乱す行為>繰り返しスパム
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Disturbing_the_peace__Unwanted_advert_spam</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Disturbing the peace > Unwanted advert spam
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+平穏を乱す行為>不要な広告スパム
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__L$</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Fraud > L$
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+詐欺> L$
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Land</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Fraud > Land
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+詐欺>土地
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__Pyramid_scheme_or_chain_letter</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Fraud > Pyramid scheme or chain letter
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+詐欺>マルチ商法またはチェーン・メール
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Fraud__US$</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Fraud > US$
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+詐欺> US$
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Advert_farms___visual_spam</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Harassment > Advert farms / visual spam
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+嫌がらせ>広告委託/視覚的なスパム
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Defaming_individuals_or_groups</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Harassment > Defaming individuals or groups
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+嫌がらせ>個人またはグループの中傷
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Impeding_movement</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Harassment > Impeding movement
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+嫌がらせ>移動の妨害
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Sexual_harassment</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Harassment > Sexual harassment
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+嫌がらせ>性的な嫌がらせ
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Solicting_inciting_others_to_violate_ToS</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+
+Harassment > Solicting/inciting others to violate ToS
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+嫌がらせ>利用規約（ToS）に違反する行為を行うよう他者を勧誘/扇動
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Harassment__Verbal_abuse</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Harassment > Verbal abuse
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+嫌がらせ>暴言
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_offensive_content_or_conduct</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Indecency > Broadly offensive content or conduct
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+わいせつ>著しく不快であると見なされるコンテンツまたは行為
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Broadly_visible_mature_content</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Indecency > Broadly visible mature content
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+わいせつ>あからさまに見せつけられる成人向けと見なされるコンテンツ
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Inappropriate_avatar_name</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Indecency > Inappropriate avatar name
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+わいせつ>不適切なアバター名
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Indecency__Mature_content_in_PG_region</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Indecency > Mature content in PG region
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+わいせつ>PG地域で成人向けと見なされるコンテンツ
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Abuse_of_sandbox_resources</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Land > Abuse of sandbox resources
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+土地>サンドボックス・リソースの乱用
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Objects_textures</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Land > Encroachment > Objects/textures
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+土地>不法侵入>オブジェクト/テクスチャー
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Particles</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Land > Encroachment > Particles
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+土地>不法侵入>パーティクル
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Land__Encroachment__Trees_plants</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Land > Encroachment > Trees/plants
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+土地>不法侵入>樹木/植物
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Trademark_violation</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Trademark violation
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+商標権の侵害
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Wagering_gambling</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+Wagering/gambling
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+賭け/ギャンブル
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/omit_abuser_name</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Don't know abuser's name</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>嫌がらせをした人の名前が不明</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/omit_abuser_name</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Check this if you are unable to provide the abuser's name
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>嫌がらせをした人の名前を提供できないかについて、これを確認</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox</b_path>
+<c_attribute>title</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new/>
+<f_old_trans/>
+<f_translation/>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox//chat_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new/>
+<f_old_trans/>
+<f_translation/>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox//chat_btn</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Show Chat Bar. (Enter)</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>チャット・バーを表示 （エンター・キー）</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox//communicate_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Communicate</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>コミュニケーション</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox//communicate_btn</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Communicate with your Friends and Groups.</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>フレンドやグループとコミュニケーション</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox//fly_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Fly</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>飛行</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox//fly_btn</b_path>
+<c_attribute>label_selected</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Stop Flying</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>飛行を停止</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox//fly_btn</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Start flying. Use E/C or PgUp/PgDn to fly up and down.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>飛行開始： EキーまたはPageUpキーで上昇、CキーまたはPageDownキーで下降</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/titlebar_focused</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Unfocused</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>アンフォーカス</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/combo_box_1</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Combo Box</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>コンボ・ボックス</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_unfocused_floater/Chat History Editor</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Text</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>テキスト</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/titlebar_focused</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Focused</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>フォーカス</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Focused</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>フォーカス</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/SliderTestName</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Slider</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>スライダー</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_1</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>True</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>正</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/check_box_test_2</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>False</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>不</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_1/Chat History Editor</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Chat Text</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>チャット・テキスト</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_skin_preview_template.xml</a_file>
+<b_path>/floater_chatterbox/panel_focused_floater/chatterbox_tabs/test_2</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Unfocused</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>アンフォーカス</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/save_btn</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Save image to a file</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>画像をファイルに保存</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/format_label</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+  Format
+  </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+  フォーマット
+  </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/local_format_combo</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Format</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>フォーマット</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/local_format_combo/PNG</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        PNG
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        PNG
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/local_format_combo/JPEG</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        JPEG
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        JPEG
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/local_format_combo/BMP</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        BMP
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        BMP
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Strength:</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                  Strength:
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                  強度:
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                                Price:  L$
+                        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                                価格：  L$
+                        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Default</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Price:           L$
+                        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        価格：           L$
+                        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Total</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Total Price:  L$
+                        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        合計価格:  L$
+                        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Per Unit</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Price Per:     L$
+                        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        単価：     L$
+                        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Cost Mixed</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Mixed Price
+                        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        混合価格
+                        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/General/Sale Mixed</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Mixed Sale
+                        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        混合販売
+                        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Mirror</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>ミラー</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt mirror control</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Flips sculpted prim along the X axis.</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>スカルプトされたプリムをX軸上で反転</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Inside-out</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>裏返し</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tools.xml</a_file>
+<b_path>/toolbox floater/Object Info Tabs/Object/sculpt invert control</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Inverts the sculpted prims normals, making it appear inside-out.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>スカルプトされたプリムのノーマルを逆転させ、裏返しに表示</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_top_objects.xml</a_file>
+<b_path>/top_objects/objects_list/time</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Time</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>時間</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_tos.xml</a_file>
+<b_path>/modal container/agree_chk</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>I Agree to the Terms of Service</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>利用規約に同意します</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>menu_viewer.xml</a_file>
+<b_path>/Main Menu/World/Release Keys</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Release Keys</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>キーを解除</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>menu_viewer.xml</a_file>
+<b_path>/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/Mono</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Mono</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>モノ</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>menu_viewer.xml</a_file>
+<b_path>/Main Menu/Tools/Recompile Scripts in Selection/LSL</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>LSL</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>LSL</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>mime_types.xml</a_file>
+<b_path>/default/"application/smil"/"application/smil_label"</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+
+                    Synchronized Multimedia Integration Language (SMIL)
+                
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                    同期マルチメディア統合言語(SMIL)
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>notify.xml</a_file>
+<b_path>//OfferFriendshipNoMessage/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+
+                        [NAME] is offering friendship.
+
+(By default, you will be able to 
+see each other's online status.)
+                
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+
+                        [NAME]は、フレンドシップを贈っています。
+
+(デフォルトでお互いのオンライン・ステータスを見ることができるようになります。)
+                
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>notify.xml</a_file>
+<b_path>//OfferFriendshipNoMessage/Accept</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Accept
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        受け入れる
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>notify.xml</a_file>
+<b_path>//OfferFriendshipNoMessage/Decline</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                        Decline
+                </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                        拒否
+                </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_login.xml</a_file>
+<b_path>/panel_login/create_new_account_text</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Create new account.
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>新しいアカウントを作成します。
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>
+<b_path>/chat/user</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>You</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>貴方</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>
+<b_path>/chat/agent</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Others</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>その他</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>
+<b_path>/chat/play_typing_animation</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Play typing animation</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>タイピング動作のアニメーションを再生</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_general.xml</a_file>
+<b_path>/general_panel/language_is_public</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Share language with objects</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>言語をオブジェクトと共有</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_general.xml</a_file>
+<b_path>/general_panel/language_is_public</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+This lets in-world objects know your preferred language.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>優先言語をインワールドのオブジェクトが認識する</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_graphics1.xml</a_file>
+<b_path>/Display panel/QualityPerformanceSelection</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new/>
+<f_old_trans/>
+<f_translation/>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_im.xml</a_file>
+<b_path>/im/friends_online_notify_checkbox</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Show Online Friend Notifications</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>オンライン・フレンド通知を表示</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_popups.xml</a_file>
+<b_path>/popups/show_in_inventory</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Automatically show newly accepted objects in inventory
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>新たに受け取ったオブジェクトを持ち物に自動的に表示</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_skins.xml</a_file>
+<b_path>/Skins panel/classic_preview</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new/>
+<f_old_trans/>
+<f_translation/>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_skins.xml</a_file>
+<b_path>/Skins panel/silver_preview</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new/>
+<f_old_trans/>
+<f_translation/>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/target_avatar_name</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+          (none)
+    </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+          (なし)
+    </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/return_scripts</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Return only those objects with scripts</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>スクリプトのあるオブジェクトのみを返却</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/return_scripts</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Return only objects which have scripts.</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>スクリプトがあるオブジェクトのみを返却</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/return_other_land</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Return only those objects on someone else's land</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>他人の土地にあるオブジェクトのみを返却</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/return_other_land</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Return only objects which are on land belonging to someone else
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>他人に属する土地にあるオブジェクトのみを返却</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/return_estate_wide</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Return objects in every region of this estate</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>この不動産の各地域のオブジェクトを返却</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/return_estate_wide</b_path>
+<c_attribute>tool_tip</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Return objects in all of the regions that make up this estate
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>この不動産に含まれているすべての地域のオブジェクトを返却</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/return_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Return</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>返却</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_estate.xml</a_file>
+<b_path>/Estate/abuse_email_text</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+                Abuse email address:
+        </e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+                嫌がらせに関するメール先:
+        </f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_estate.xml</a_file>
+<b_path>/Estate/email_unsupported</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Feature unsupported</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>サポートされていない機能</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>role_actions.xml</a_file>
+<b_path>//Chat</b_path>
+<c_attribute>description</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+These Abilities include powers to allow or restrict access to group chat sessions and group voice chat.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+これらのアビリティには、グループ・チャット・セッションやグループ・ボイス・チャットへのアクセスの許可や制限の権限が含まれます。
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>role_actions.xml</a_file>
+<b_path>//Chat/join group chat</b_path>
+<c_attribute>description</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Join Group Chat</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>グループ・チャットに参加する</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>role_actions.xml</a_file>
+<b_path>//Chat/join group chat</b_path>
+<c_attribute>longdescription</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Members in a Role with this Ability can join group chat sessions, for text and voice.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+このアビリティを持つ役割のメンバーは、グループ・チャット・セッションにテキストおよびボイスで参加できます。
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>role_actions.xml</a_file>
+<b_path>//Chat/join voice chat</b_path>
+<c_attribute>description</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Join Group Voice Chat</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>グループ・ボイス・チャットに参加する</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>role_actions.xml</a_file>
+<b_path>//Chat/join voice chat</b_path>
+<c_attribute>longdescription</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Members in a Role with this Ability can join group voice chat sessions.  NOTE: The Join Group Chat ability is required to access the voice chat session.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+このアビリティを持つ役割のメンバーは、グループ・ボイス・チャット・セッションに参加できます。  注： ボイス・チャット・セッションにアクセスするには、グループ・チャットに参加するアビリティが必要です。
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>role_actions.xml</a_file>
+<b_path>//Chat/moderate group chat</b_path>
+<c_attribute>description</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>Moderate Group Chat</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>グループ・チャットを管理する</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>role_actions.xml</a_file>
+<b_path>//Chat/moderate group chat</b_path>
+<c_attribute>longdescription</c_attribute>
+<d_old/>
+<e_new>
+Members in a Role with this Ability can control access and participation in group voice and text chat sessions.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>
+このアビリティを持つ役割のメンバーは、グループ・ボイス・チャット・セッションおよびグループ・テキスト・チャット・セッションへのアクセスや参加をコントロールすることができます。
+</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//LoginInitializingMultimedia</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Initializing multimedia...</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>マルチメディアを初期化しています...</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//AgentLostConnection</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>
+This region may be experiencing trouble.  Please check your connection to the Internet.
+</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>この地域には、問題が発生している可能性があります。  インターネット接続を確認してください。</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//TooltipMustSingleDrop</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Only a single item can be dragged here</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>1つのアイテムのみをここにドラッグできます</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//ReleaseNotes</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Release Notes</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>リリースノート</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//texture_loading</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Loading...</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>ロード中...</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//worldmap_offline</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>Offline</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>オフライン</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//whisper</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>whispers:</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>ささやく:</f_translation>
+</string>
+<string>
+<a_file>strings.xml</a_file>
+<b_path>//shout</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old/>
+<e_new>shouts:</e_new>
+<f_old_trans/>
+<f_translation>叫ぶ:</f_translation>
+</string>
+</strings>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_update.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_update.xml
index e7ad3f0..bafb7c4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_update.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/need_to_update.xml
@@ -1,759 +1,759 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-

-<strings>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//ClickPublishHelpAvatar/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Selecting "Show in Search" will show:

-                        - my profile in search results

-                        - a link to my profile in public group pages

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-Selecting "Show in Search" will show:

-- my profile in search results

-- a link to my profile in public group pages

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-

-[検索に表示]を選択すると表示:

-- 検索結果における自分のプロフィール

-- パブリック・グループ・ページにおける自分のプロフィールへのリンク

-                

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        「検索に表示」を選択すると表示:

-                        - 検索結果における自分のプロフィール

-                        - パブリックグループページにおける自分のプロフィールへのリンク

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//PromptMissingSubjMsg/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Send postcard with the default subject or message?

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Email snapshot with the default subject or message?

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-                        デフォルトの件名またはメッセージを付けて、スナップショットを送信しますか？

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        デフォルトの件名またはメッセージを付けて、ポストカードを送信しますか？

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//ErrorUploadingPostcard/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        There was a problem uploading a postcard due to the following reason: [REASON]

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        There was a problem sending a snapshot due to the following reason: [REASON]

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-                        次の理由で、スナップショットの送信時に問題が起こりました： [REASON]

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        次の理由で、ポストカードのアップロード時に問題が起こりました。 [REASON]

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//MustHaveAccountToLogIn/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        You must have an account to connect to [SECOND_LIFE].

-Go to www.secondlife.com to create an account?

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-Oops! Something was left blank.

-You need to enter both the First and Last name of your avatar.

-

-You need an account to enter [SECOND_LIFE]. Would you like to create one now?

-</e_new>

-<f_translation>

-

-おっと! 記入漏れがありますよ。

-アバターのファーストネームとラストネームの両方を入力する必要があります。

-

-[SECOND_LIFE]に入るには、アカウントが必要です。 アカウントを作成しますか?

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        [SECOND_LIFE]に接続するにはアカウントが必要です。

-アカウントを作成するためにwww.secondlife.comを開きますか？

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//MustHaveAccountToLogIn/OK</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        OK

-                </d_old>

-<e_new>

-                        Create a new account

-                </e_new>

-<f_translation>

-                        新しいアカウントを作成

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        OK

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//MustHaveAccountToLogIn/Cancel</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        Cancel

-                </d_old>

-<e_new>

-                        Try again

-                </e_new>

-<f_translation>

-                        もう一度試す

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        取り消し

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//ChangeSkin/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-      New skin will appear after you restart [SECOND_LIFE].

-    

-</d_old>

-<e_new>

-

-      The new skin will appear after you restart [SECOND_LIFE].

-    

-</e_new>

-<f_translation>

-      新しいスキンは[SECOND_LIFE]を再起動すると現れます

-    </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        新しいスキンは[SECOND_LIFE]を再起動すると現れます

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//CannotGiveCategory/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        You do not have permission to transfer

-                        the selected folder.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        You do not have permission to transfer

-the selected folder.

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-                        選択したフォルダを譲渡できる権限

-がありません

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        選択したフォルダを譲渡できる権限

-                        がありません。

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//CannotBuyLandNoRegion/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Unable to buy land:

-                        Cannot find the region this land is in.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Unable to buy land:

-Cannot find the region this land is in.

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-                        土地を購入できません：

-この土地がある地域を見つけることができません

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        土地を購入できません：

-                        この土地がある地域を見つけることができません。

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//YouHaveBeenLoggedOut/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        You have been logged out of [SECOND_LIFE]:

-[MESSAGE]

-

-Click Continue to look at existing IM and chat.

-You will not be able to perform any other operations.

-Click Quit to exit [SECOND_LIFE] immediately.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-You have been logged out of [SECOND_LIFE]:

-            [MESSAGE]

-You can still look at existing IM and chat by clicking &apos;View IM &amp; Chat&apos;. Otherwise, click &apos;Quit&apos; to exit [SECOND_LIFE] immediately.

-    </e_new>

-<f_translation>

-

-あなたは[SECOND_LIFE]からログアウトされました。

-            [MESSAGE]

-[IMとチャットを表示]をクリックすると、現在あるIMとチャットを確認できます。 確認しない場合は、[終了]をクリックして、すぐに[SECOND_LIFE]を終了してください。

-    

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        あなたは[SECOND_LIFE]からログアウトされました：

-[MESSAGE]

-

-[続行]をクリックすると現在あるIMとチャットを確認できます。

-これ以外の操作はできません。

-[終了]をクリックして、すぐに[SECOND_LIFE]を終了してください。

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//YouHaveBeenLoggedOut/Continue</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        Continue

-                </d_old>

-<e_new>

-                        View IM &amp; Chat

-                </e_new>

-<f_translation>

-                        IMとチャットを表示

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        続行

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//AddFriend/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Friends can give permissions to 

-track each other on the map and 

-receive online status updates. 

-

-Offer friendship to [NAME]?

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Friends can give permissions to track each 

-other on the map and receive online status updates. 

-

-Offer friendship to [NAME]?

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                        フレンド同士は、地図上でお互いを追跡し、

-オンライン・ステータスの更新情報を受信する権限を与え合うことができます。 

-

-[NAME]とフレンド登録をしますか?

-                

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        フレンド同士は、地図上で互いを追跡し、

-オンライン・ステータスの更新情報を受信する

-権限を与え合うことができます。 

-

-[NAME]とフレンド登録をしますか？

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//ConfirmClearCookies/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Are you sure you want to clear 

-your cookies?

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Are you sure you want to clear your cookies?

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-                        本当にクッキーをクリアしますか?

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        本当にクッキーを

-クリアしますか？

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>alerts.xml</a_file>

-<b_path>//Cannot_Purchase_an_Attachment/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Items may not be purchased while

-                        they are part of an attachment.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Items may not be purchased while

-they are part of an attachment.

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-                        アイテムが添付物の一部である間は、

-アイテムを購入できません。

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        アイテムが添付物の一部である間は、

-                        アイテムを購入できません。

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_about_land.xml</a_file>

-<b_path>/floaterland/landtab/land_access_panel/estate_override</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                                One ore more of these options is set at the estate level

-                        

-</d_old>

-<e_new>

-

-                                One or more of these options is set at the estate level

-                        

-</e_new>

-<f_translation>

-                                1つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。

-                        </f_translation>

-<f_old_trans>

-                                1つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。

-                        </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_im.xml</a_file>

-<b_path>/im_floater/muted_message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                [FIRST] [LAST] is muted.

-        </d_old>

-<e_new>

-

-                You have muted this resident. Sending a message will automatically unmute them.

-        

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                あなたはこの住人をミュートしています。 メッセージを送信すると、ミュートは自動的に解除されます。

-        

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-                住人はミュートされています。

-        </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_postcard.xml</a_file>

-<b_path>/Postcard</b_path>

-<c_attribute>title</c_attribute>

-<d_old>Send Postcard</d_old>

-<e_new>Email Snapshot</e_new>

-<f_translation>スナップショットを電子メールで送信</f_translation>

-<f_old_trans>ポストカードを送る</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_postcard.xml</a_file>

-<b_path>/Postcard/fine_print</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                If your postcard recipient joins SL, you'll get a referral bonus.

-        

-</d_old>

-<e_new>

-

-                If your recipient joins SL, you'll get a referral bonus.

-        

-</e_new>

-<f_translation>

-                あなたの受信者がSLに参加すると、あなたは紹介ボーナスを受け取れます

-        </f_translation>

-<f_old_trans>

-                あなたのポストカードの受信者がSLに参加すると、あなたは紹介ボーナスを受

-け取ります。

-        </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Intolerance</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        Intolerance

-                </d_old>

-<e_new>

-Intolerance

-</e_new>

-<f_translation>

-不寛容

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-                        非許容

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>

-<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Other</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        Other

-                </d_old>

-<e_new>

-Other

-</e_new>

-<f_translation>

-その他

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-                        その他

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/type_label</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                What would you like to do?

-        </d_old>

-<e_new>

-    Snapshot destination

-  </e_new>

-<f_translation>

-    スナップショットの送り先

-  </f_translation>

-<f_old_trans>

-                何をしたいですか？

-        </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/snapshot_type_radio/postcard</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        Send a postcard

-                </d_old>

-<e_new>

-                        Send via email

-                </e_new>

-<f_translation>

-                        電子メールで送信

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        ポストカード送信

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/snapshot_type_radio/texture</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        Upload a snapshot

-                </d_old>

-<e_new>

-      Save to your inventory (L$10)

-    </e_new>

-<f_translation>

-      持ち物に保存(L$10)

-    </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        アップロード

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/snapshot_type_radio/local</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                        Save snapshot to hard drive

-                </d_old>

-<e_new>

-                        Save to your hard drive

-                </e_new>

-<f_translation>

-                        ハードディスクに保存

-                </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        ハード・ドライブに保存

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/upload_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Upload (L$10)</d_old>

-<e_new>Save (L$10)</e_new>

-<f_translation>保存(L$10)</f_translation>

-<f_old_trans>ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞL$10</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/type_label2</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-                What size image do you need?

-        </d_old>

-<e_new>

-        Size

-  </e_new>

-<f_translation>

-        サイズ

-  </f_translation>

-<f_old_trans>

-                どんな大きさの画像が必要ですか？

-        </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>

-<b_path>/Snapshot/auto_snapshot_check</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Auto-snapshot</d_old>

-<e_new>Auto-refresh</e_new>

-<f_translation>自動更新</f_translation>

-<f_old_trans>自動スナップショット</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>menu_pie_avatar.xml</a_file>

-<b_path>/Avatar Pie/Add Friend</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Add Friend</d_old>

-<e_new>Add Friend...</e_new>

-<f_translation>フレンドを追加...</f_translation>

-<f_old_trans>フレンドを追加</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>notify.xml</a_file>

-<b_path>//OfferFriendship/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        [NAME] is offering friendship.

-      

-      By default, you will be able to 

-see each other's online status.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        [NAME] is offering friendship.

- 

-[MESSAGE]

- 

-(By default, you will be able to see each other's online status.)

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                        [NAME]は、フレンドを贈っています。

- 

-[MESSAGE]

- 

-(デフォルトでお互いのオンライン・ステータスを見ることができるようになります。)

-                

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        [NAME] は、フレンドシップを贈っています。

-      

-   デフォルトでお互いのオンライン・ステータスを見ることができるようになります。

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>notify.xml</a_file>

-<b_path>//FailedToLoadWearableUnnamed/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Failed to load [TYPE].

-Please notify the vendor from whom you purchased this item.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Oops!

-You tried to wear a [TYPE] and it did not load.

-

-Don't panic.

-Try again in a minute to give things a chance to settle down.

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                        おっと!

-まだ読み込まれていないため、[TYPE]を装着できません。

-

-すこし時間がたてば状況が改善されるはずですので、しばらくしてからもう一度試してみてください

-                

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        [TYPE]をロードできませんでした。

-このアイテムを購入した販売者に通知してください。

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>notify.xml</a_file>

-<b_path>//FailedToLoadWearable/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        Failed to load [TYPE] named [DESC].

-Please notify the vendor from whom you purchased this item.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        Oops!

-You tried to wear [TYPE] named [DESC] and it did not load.

-

-Don't panic.

-Try again in a minute to give things a chance to settle down.

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                        おっと!

-まだ読み込まれていないため、[DESC]という名前の[TYPE]を装着できません。

-

-すこし時間がたてば状況が改善されるはずですので、しばらくしてからもう一度試してみてください

-                

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        [DESC]という名前の[TYPE]をロードできませんでした。

-本アイテムを購入した販売者に通知してください。

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>notify.xml</a_file>

-<b_path>//FirstTeleport/message</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-

-                        You have just teleported. 

-You are at the Infohub nearest your destination.

-Your destination is marked with a tall red beacon.

-                

-</d_old>

-<e_new>

-

-                        This region doesn't allow point-to-point teleports, so you've been transported to the nearest telehub. 

-Your destination is marked with a tall beacon. 

-Follow the red arrow to the beacon, or click the arrow to dismiss the beacon.

-                

-</e_new>

-<f_translation>

-

-                        この地域では、ポイント間のテレポートが認められていませんので、最も近いテレハブ周辺に移動しました。 

-あなたの目的地は、大きなビーコンで標されています。赤い矢印に続いて進むとビーコンへ辿り着きます。

-矢印をクリックするとビーコンを消せます

-                

-</f_translation>

-<f_old_trans>

-

-                        あなたはたった今、テレポートしました。 

-あなたの目的地に一番近いインフォハブにいます。

-目的地は、背の高い赤い標識で示されています。

-                

-</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_login.xml</a_file>

-<b_path>/panel_login/connect_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Connect</d_old>

-<e_new>Enter Second Life</e_new>

-<f_translation>Second Lifeに入る</f_translation>

-<f_old_trans>接続</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>

-<b_path>/chat/script_error</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Color</d_old>

-<e_new>Errors</e_new>

-<f_translation>エラー</f_translation>

-<f_old_trans>色</f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_preferences_skins.xml</a_file>

-<b_path>/Skins panel/skin_selection/default</b_path>

-<c_attribute/>

-<d_old>

-      Classic

-    </d_old>

-<e_new>

-      Default

-    </e_new>

-<f_translation>

-      デフォルト

-    </f_translation>

-<f_old_trans>

-                        クラシック

-                </f_old_trans>

-</string>

-<string>

-<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>

-<b_path>/Debug/choose_avatar_btn</b_path>

-<c_attribute>label</c_attribute>

-<d_old>Choose Avatar...</d_old>

-<e_new>Choose...</e_new>

-<f_translation>選択...</f_translation>

-<f_old_trans>アバターを選択...</f_old_trans>

-</string>

-

-</strings>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+
+<strings>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//ClickPublishHelpAvatar/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Selecting "Show in Search" will show:
+                        - my profile in search results
+                        - a link to my profile in public group pages
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+Selecting "Show in Search" will show:
+- my profile in search results
+- a link to my profile in public group pages
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+
+[検索に表示]を選択すると表示:
+- 検索結果における自分のプロフィール
+- パブリック・グループ・ページにおける自分のプロフィールへのリンク
+                
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        「検索に表示」を選択すると表示:
+                        - 検索結果における自分のプロフィール
+                        - パブリックグループページにおける自分のプロフィールへのリンク
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//PromptMissingSubjMsg/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Send postcard with the default subject or message?
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Email snapshot with the default subject or message?
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+                        デフォルトの件名またはメッセージを付けて、スナップショットを送信しますか？
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        デフォルトの件名またはメッセージを付けて、ポストカードを送信しますか？
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//ErrorUploadingPostcard/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        There was a problem uploading a postcard due to the following reason: [REASON]
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        There was a problem sending a snapshot due to the following reason: [REASON]
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+                        次の理由で、スナップショットの送信時に問題が起こりました： [REASON]
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        次の理由で、ポストカードのアップロード時に問題が起こりました。 [REASON]
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//MustHaveAccountToLogIn/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        You must have an account to connect to [SECOND_LIFE].
+Go to www.secondlife.com to create an account?
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+Oops! Something was left blank.
+You need to enter both the First and Last name of your avatar.
+
+You need an account to enter [SECOND_LIFE]. Would you like to create one now?
+</e_new>
+<f_translation>
+
+おっと! 記入漏れがありますよ。
+アバターのファーストネームとラストネームの両方を入力する必要があります。
+
+[SECOND_LIFE]に入るには、アカウントが必要です。 アカウントを作成しますか?
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        [SECOND_LIFE]に接続するにはアカウントが必要です。
+アカウントを作成するためにwww.secondlife.comを開きますか？
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//MustHaveAccountToLogIn/OK</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        OK
+                </d_old>
+<e_new>
+                        Create a new account
+                </e_new>
+<f_translation>
+                        新しいアカウントを作成
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        OK
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//MustHaveAccountToLogIn/Cancel</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        Cancel
+                </d_old>
+<e_new>
+                        Try again
+                </e_new>
+<f_translation>
+                        もう一度試す
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        取り消し
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//ChangeSkin/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+      New skin will appear after you restart [SECOND_LIFE].
+    
+</d_old>
+<e_new>
+
+      The new skin will appear after you restart [SECOND_LIFE].
+    
+</e_new>
+<f_translation>
+      新しいスキンは[SECOND_LIFE]を再起動すると現れます
+    </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        新しいスキンは[SECOND_LIFE]を再起動すると現れます
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//CannotGiveCategory/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        You do not have permission to transfer
+                        the selected folder.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        You do not have permission to transfer
+the selected folder.
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+                        選択したフォルダを譲渡できる権限
+がありません
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        選択したフォルダを譲渡できる権限
+                        がありません。
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//CannotBuyLandNoRegion/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Unable to buy land:
+                        Cannot find the region this land is in.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Unable to buy land:
+Cannot find the region this land is in.
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+                        土地を購入できません：
+この土地がある地域を見つけることができません
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        土地を購入できません：
+                        この土地がある地域を見つけることができません。
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//YouHaveBeenLoggedOut/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        You have been logged out of [SECOND_LIFE]:
+[MESSAGE]
+
+Click Continue to look at existing IM and chat.
+You will not be able to perform any other operations.
+Click Quit to exit [SECOND_LIFE] immediately.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+You have been logged out of [SECOND_LIFE]:
+            [MESSAGE]
+You can still look at existing IM and chat by clicking &apos;View IM &amp; Chat&apos;. Otherwise, click &apos;Quit&apos; to exit [SECOND_LIFE] immediately.
+    </e_new>
+<f_translation>
+
+あなたは[SECOND_LIFE]からログアウトされました。
+            [MESSAGE]
+[IMとチャットを表示]をクリックすると、現在あるIMとチャットを確認できます。 確認しない場合は、[終了]をクリックして、すぐに[SECOND_LIFE]を終了してください。
+    
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        あなたは[SECOND_LIFE]からログアウトされました：
+[MESSAGE]
+
+[続行]をクリックすると現在あるIMとチャットを確認できます。
+これ以外の操作はできません。
+[終了]をクリックして、すぐに[SECOND_LIFE]を終了してください。
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//YouHaveBeenLoggedOut/Continue</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        Continue
+                </d_old>
+<e_new>
+                        View IM &amp; Chat
+                </e_new>
+<f_translation>
+                        IMとチャットを表示
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        続行
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//AddFriend/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Friends can give permissions to 
+track each other on the map and 
+receive online status updates. 
+
+Offer friendship to [NAME]?
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Friends can give permissions to track each 
+other on the map and receive online status updates. 
+
+Offer friendship to [NAME]?
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                        フレンド同士は、地図上でお互いを追跡し、
+オンライン・ステータスの更新情報を受信する権限を与え合うことができます。 
+
+[NAME]とフレンド登録をしますか?
+                
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        フレンド同士は、地図上で互いを追跡し、
+オンライン・ステータスの更新情報を受信する
+権限を与え合うことができます。 
+
+[NAME]とフレンド登録をしますか？
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//ConfirmClearCookies/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Are you sure you want to clear 
+your cookies?
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Are you sure you want to clear your cookies?
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+                        本当にクッキーをクリアしますか?
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        本当にクッキーを
+クリアしますか？
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>alerts.xml</a_file>
+<b_path>//Cannot_Purchase_an_Attachment/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Items may not be purchased while
+                        they are part of an attachment.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Items may not be purchased while
+they are part of an attachment.
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+                        アイテムが添付物の一部である間は、
+アイテムを購入できません。
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        アイテムが添付物の一部である間は、
+                        アイテムを購入できません。
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_about_land.xml</a_file>
+<b_path>/floaterland/landtab/land_access_panel/estate_override</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                                One ore more of these options is set at the estate level
+                        
+</d_old>
+<e_new>
+
+                                One or more of these options is set at the estate level
+                        
+</e_new>
+<f_translation>
+                                1つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。
+                        </f_translation>
+<f_old_trans>
+                                1つ以上のオプションが、不動産レベルで設定されています。
+                        </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_im.xml</a_file>
+<b_path>/im_floater/muted_message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                [FIRST] [LAST] is muted.
+        </d_old>
+<e_new>
+
+                You have muted this resident. Sending a message will automatically unmute them.
+        
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                あなたはこの住人をミュートしています。 メッセージを送信すると、ミュートは自動的に解除されます。
+        
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+                住人はミュートされています。
+        </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_postcard.xml</a_file>
+<b_path>/Postcard</b_path>
+<c_attribute>title</c_attribute>
+<d_old>Send Postcard</d_old>
+<e_new>Email Snapshot</e_new>
+<f_translation>スナップショットを電子メールで送信</f_translation>
+<f_old_trans>ポストカードを送る</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_postcard.xml</a_file>
+<b_path>/Postcard/fine_print</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                If your postcard recipient joins SL, you'll get a referral bonus.
+        
+</d_old>
+<e_new>
+
+                If your recipient joins SL, you'll get a referral bonus.
+        
+</e_new>
+<f_translation>
+                あなたの受信者がSLに参加すると、あなたは紹介ボーナスを受け取れます
+        </f_translation>
+<f_old_trans>
+                あなたのポストカードの受信者がSLに参加すると、あなたは紹介ボーナスを受
+け取ります。
+        </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Intolerance</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        Intolerance
+                </d_old>
+<e_new>
+Intolerance
+</e_new>
+<f_translation>
+不寛容
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+                        非許容
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_report_abuse.xml</a_file>
+<b_path>/floater_report_abuse/category_combo/Other</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        Other
+                </d_old>
+<e_new>
+Other
+</e_new>
+<f_translation>
+その他
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+                        その他
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/type_label</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                What would you like to do?
+        </d_old>
+<e_new>
+    Snapshot destination
+  </e_new>
+<f_translation>
+    スナップショットの送り先
+  </f_translation>
+<f_old_trans>
+                何をしたいですか？
+        </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/snapshot_type_radio/postcard</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        Send a postcard
+                </d_old>
+<e_new>
+                        Send via email
+                </e_new>
+<f_translation>
+                        電子メールで送信
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        ポストカード送信
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/snapshot_type_radio/texture</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        Upload a snapshot
+                </d_old>
+<e_new>
+      Save to your inventory (L$10)
+    </e_new>
+<f_translation>
+      持ち物に保存(L$10)
+    </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        アップロード
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/snapshot_type_radio/local</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                        Save snapshot to hard drive
+                </d_old>
+<e_new>
+                        Save to your hard drive
+                </e_new>
+<f_translation>
+                        ハードディスクに保存
+                </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        ハード・ドライブに保存
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/upload_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old>Upload (L$10)</d_old>
+<e_new>Save (L$10)</e_new>
+<f_translation>保存(L$10)</f_translation>
+<f_old_trans>ｱｯﾌﾟﾛｰﾄﾞL$10</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/type_label2</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+                What size image do you need?
+        </d_old>
+<e_new>
+        Size
+  </e_new>
+<f_translation>
+        サイズ
+  </f_translation>
+<f_old_trans>
+                どんな大きさの画像が必要ですか？
+        </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>floater_snapshot.xml</a_file>
+<b_path>/Snapshot/auto_snapshot_check</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old>Auto-snapshot</d_old>
+<e_new>Auto-refresh</e_new>
+<f_translation>自動更新</f_translation>
+<f_old_trans>自動スナップショット</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>menu_pie_avatar.xml</a_file>
+<b_path>/Avatar Pie/Add Friend</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old>Add Friend</d_old>
+<e_new>Add Friend...</e_new>
+<f_translation>フレンドを追加...</f_translation>
+<f_old_trans>フレンドを追加</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>notify.xml</a_file>
+<b_path>//OfferFriendship/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        [NAME] is offering friendship.
+      
+      By default, you will be able to 
+see each other's online status.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        [NAME] is offering friendship.
+ 
+[MESSAGE]
+ 
+(By default, you will be able to see each other's online status.)
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                        [NAME]は、フレンドを贈っています。
+ 
+[MESSAGE]
+ 
+(デフォルトでお互いのオンライン・ステータスを見ることができるようになります。)
+                
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        [NAME] は、フレンドシップを贈っています。
+      
+   デフォルトでお互いのオンライン・ステータスを見ることができるようになります。
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>notify.xml</a_file>
+<b_path>//FailedToLoadWearableUnnamed/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Failed to load [TYPE].
+Please notify the vendor from whom you purchased this item.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Oops!
+You tried to wear a [TYPE] and it did not load.
+
+Don't panic.
+Try again in a minute to give things a chance to settle down.
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                        おっと!
+まだ読み込まれていないため、[TYPE]を装着できません。
+
+すこし時間がたてば状況が改善されるはずですので、しばらくしてからもう一度試してみてください
+                
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        [TYPE]をロードできませんでした。
+このアイテムを購入した販売者に通知してください。
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>notify.xml</a_file>
+<b_path>//FailedToLoadWearable/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        Failed to load [TYPE] named [DESC].
+Please notify the vendor from whom you purchased this item.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        Oops!
+You tried to wear [TYPE] named [DESC] and it did not load.
+
+Don't panic.
+Try again in a minute to give things a chance to settle down.
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                        おっと!
+まだ読み込まれていないため、[DESC]という名前の[TYPE]を装着できません。
+
+すこし時間がたてば状況が改善されるはずですので、しばらくしてからもう一度試してみてください
+                
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        [DESC]という名前の[TYPE]をロードできませんでした。
+本アイテムを購入した販売者に通知してください。
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>notify.xml</a_file>
+<b_path>//FirstTeleport/message</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+
+                        You have just teleported. 
+You are at the Infohub nearest your destination.
+Your destination is marked with a tall red beacon.
+                
+</d_old>
+<e_new>
+
+                        This region doesn't allow point-to-point teleports, so you've been transported to the nearest telehub. 
+Your destination is marked with a tall beacon. 
+Follow the red arrow to the beacon, or click the arrow to dismiss the beacon.
+                
+</e_new>
+<f_translation>
+
+                        この地域では、ポイント間のテレポートが認められていませんので、最も近いテレハブ周辺に移動しました。 
+あなたの目的地は、大きなビーコンで標されています。赤い矢印に続いて進むとビーコンへ辿り着きます。
+矢印をクリックするとビーコンを消せます
+                
+</f_translation>
+<f_old_trans>
+
+                        あなたはたった今、テレポートしました。 
+あなたの目的地に一番近いインフォハブにいます。
+目的地は、背の高い赤い標識で示されています。
+                
+</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_login.xml</a_file>
+<b_path>/panel_login/connect_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old>Connect</d_old>
+<e_new>Enter Second Life</e_new>
+<f_translation>Second Lifeに入る</f_translation>
+<f_old_trans>接続</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_chat.xml</a_file>
+<b_path>/chat/script_error</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old>Color</d_old>
+<e_new>Errors</e_new>
+<f_translation>エラー</f_translation>
+<f_old_trans>色</f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_preferences_skins.xml</a_file>
+<b_path>/Skins panel/skin_selection/default</b_path>
+<c_attribute/>
+<d_old>
+      Classic
+    </d_old>
+<e_new>
+      Default
+    </e_new>
+<f_translation>
+      デフォルト
+    </f_translation>
+<f_old_trans>
+                        クラシック
+                </f_old_trans>
+</string>
+<string>
+<a_file>panel_region_debug.xml</a_file>
+<b_path>/Debug/choose_avatar_btn</b_path>
+<c_attribute>label</c_attribute>
+<d_old>Choose Avatar...</d_old>
+<e_new>Choose...</e_new>
+<f_translation>選択...</f_translation>
+<f_old_trans>アバターを選択...</f_old_trans>
+</string>
+
+</strings>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio.xml
index 02be06d..3b3227b 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel label="オーディオとビデオ" name="Media panel" width="170">

-        <check_box label="ミュート" name="disable audio" />

-        <slider label="マスター" name="System Volume" label_width="80" />

-        <slider label="ミュージック" name="Music Volume" label_width="80" />

-        <slider label="メディア" name="Media Volume" label_width="80" />

-        <slider label="ボイス" name="Voice Volume" label_width="80" />

-        <slider label="サウンド" name="SFX Volume" label_width="80" />

-        <slider label="アンビエント" name="Wind Volume" label_width="80" />

-        <slider label="UI" name="UI Volume" label_width="80" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="オーディオとビデオ" name="Media panel" width="170">
+        <check_box label="ミュート" name="disable audio" />
+        <slider label="マスター" name="System Volume" label_width="80" />
+        <slider label="ミュージック" name="Music Volume" label_width="80" />
+        <slider label="メディア" name="Media Volume" label_width="80" />
+        <slider label="ボイス" name="Voice Volume" label_width="80" />
+        <slider label="サウンド" name="SFX Volume" label_width="80" />
+        <slider label="アンビエント" name="Wind Volume" label_width="80" />
+        <slider label="UI" name="UI Volume" label_width="80" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio_device.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio_device.xml
index 7bd1bce..2352c60 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio_device.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_audio_device.xml
@@ -1,26 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="device_settings">

-        <text name="Audio Devices">

-                オーディオ機器

-        </text>

-        <text name="Output device (speakers):">

-                出力機器 (スピーカー):

-        </text>

-        <text name="Input device (microphone):">

-                入力機器(マイクロフォン)：

-        </text>

-        <text name="Input level:">

-                入力レベル

-        </text>

-        <text_editor name="voice_intro_text1">

-                スライダを調節して、他の住人に聞こえるあなたの音量を制御します。マイクロフォンに向かって話すだけで、入力レベルをテストできます。

-        </text_editor>

-        <volume_slider name="mic_volume_slider"

-             tool_tip="このスライダーを使用して、ボリュームを変えてください。" />

-        <text name="wait_text">

-                お待ちください

-        </text>

-        <text name="default_text">

-                デフォルト

-        </text>

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="device_settings">
+        <text name="Audio Devices">
+                オーディオ機器
+        </text>
+        <text name="Output device (speakers):">
+                出力機器 (スピーカー):
+        </text>
+        <text name="Input device (microphone):">
+                入力機器(マイクロフォン)：
+        </text>
+        <text name="Input level:">
+                入力レベル
+        </text>
+        <text_editor name="voice_intro_text1">
+                スライダを調節して、他の住人に聞こえるあなたの音量を制御します。マイクロフォンに向かって話すだけで、入力レベルをテストできます。
+        </text_editor>
+        <volume_slider name="mic_volume_slider"
+             tool_tip="このスライダーを使用して、ボリュームを変えてください。" />
+        <text name="wait_text">
+                お待ちください
+        </text>
+        <text name="default_text">
+                デフォルト
+        </text>
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml
index 45f1f32..6bb0c59 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_friends.xml
@@ -1,53 +1,53 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="friends">

-        <string name="Multiple">

-                複数のフレンド...

-        </string>

-        <scroll_list name="friend_list"

-             tool_tip="複数のフレンドを選択するには、ShiftキーまたはCtrlキーを押しながら名前をクリックします。">

-                <column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス" />

-                <column label="名前" name="friend_name" tool_tip="名前" />

-                <column name="icon_visible_online"

-                     tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" />

-                <column name="icon_visible_map"

-                     tool_tip="フレンドは、地図であなたの居場所を見つけることができます。" />

-                <column name="icon_edit_mine"

-                     tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" />

-                <column name="icon_edit_theirs"

-                     tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" />

-        </scroll_list>

-        <panel name="rights_container">

-                <text name="friend_name_label" right="-10">

-                        フレンドを選択して権利を変更...

-                </text>

-                <check_box label="オンライン・ステータスの確認を許可する"

-                     name="online_status_cb"

-                     tool_tip="コーリングカードあるいはフレンドリストでこのフレンドがオンライン状態を確認できるよう設定" />

-                <check_box label="世界地図上であなたの居場所を検索可能にする"

-                     name="map_status_cb"

-                     tool_tip="このフレンドが地図で私の位置を発見できるように設定" />

-                <check_box label="オブジェクトの修正を許可する" name="modify_status_cb"

-                     tool_tip="このフレンドがオブジェクトを改造できる許可を与える" />

-                <text name="process_rights_label">

-                        権利変更をプロセス中...

-                </text>

-        </panel>

-        <pad left="-95" />

-        <button label="IM/コール" name="im_btn"

-             tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く"

-             width="90" />

-        <button label="プロフィール" name="profile_btn"

-             tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。"

-             width="90" />

-        <button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn"

-             tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを申し出ます。"

-             width="90" />

-        <button label="支払う..." name="pay_btn"

-             tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドにあげる"

-             width="90" />

-        <button label="取り除く..." name="remove_btn"

-             tool_tip="この人物をフレンドリストから外します。"

-             width="90" />

-        <button label="追加..." name="add_btn"

-             tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" width="90" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="friends">
+        <string name="Multiple">
+                複数のフレンド...
+        </string>
+        <scroll_list name="friend_list"
+             tool_tip="複数のフレンドを選択するには、ShiftキーまたはCtrlキーを押しながら名前をクリックします。">
+                <column name="icon_online_status" tool_tip="オンライン・ステータス" />
+                <column label="名前" name="friend_name" tool_tip="名前" />
+                <column name="icon_visible_online"
+                     tool_tip="フレンドは、あなたがオンラインかどうか確認することができます。" />
+                <column name="icon_visible_map"
+                     tool_tip="フレンドは、地図であなたの居場所を見つけることができます。" />
+                <column name="icon_edit_mine"
+                     tool_tip="フレンドは、オブジェクトを編集、削除、または取得することができます。" />
+                <column name="icon_edit_theirs"
+                     tool_tip="あなたは、このフレンドのオブジェクトを編集することができます。" />
+        </scroll_list>
+        <panel name="rights_container">
+                <text name="friend_name_label" right="-10">
+                        フレンドを選択して権利を変更...
+                </text>
+                <check_box label="オンライン・ステータスの確認を許可する"
+                     name="online_status_cb"
+                     tool_tip="コーリングカードあるいはフレンドリストでこのフレンドがオンライン状態を確認できるよう設定" />
+                <check_box label="世界地図上であなたの居場所を検索可能にする"
+                     name="map_status_cb"
+                     tool_tip="このフレンドが地図で私の位置を発見できるように設定" />
+                <check_box label="オブジェクトの修正を許可する" name="modify_status_cb"
+                     tool_tip="このフレンドがオブジェクトを改造できる許可を与える" />
+                <text name="process_rights_label">
+                        権利変更をプロセス中...
+                </text>
+        </panel>
+        <pad left="-95" />
+        <button label="IM/コール" name="im_btn"
+             tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く"
+             width="90" />
+        <button label="プロフィール" name="profile_btn"
+             tool_tip="写真、グループ、およびその他の情報を表示します。"
+             width="90" />
+        <button label="テレポート..." name="offer_teleport_btn"
+             tool_tip="このフレンドに、あなたの現在のロケーションまでのテレポートを申し出ます。"
+             width="90" />
+        <button label="支払う..." name="pay_btn"
+             tool_tip="リンデンドル (L$) をこのフレンドにあげる"
+             width="90" />
+        <button label="取り除く..." name="remove_btn"
+             tool_tip="この人物をフレンドリストから外します。"
+             width="90" />
+        <button label="追加..." name="add_btn"
+             tool_tip="住人にフレンドシップを申請します。" width="90" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml
index 2256593..4a672c7 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_groups.xml
@@ -1,16 +1,16 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="groups">

-        <text name="groupdesc">

-                現在アクティブなグループ名は太字で表示されています。

-        </text>

-        <text name="groupcount">

-                あなたは[COUNT]グループに所属しています (最大[MAX])。

-        </text>

-        <button label="IM/コール" name="IM"

-             tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" />

-        <button label="インフォ" name="Info" />

-        <button label="アクティブ" name="Activate" />

-        <button label="立ち去る" name="Leave" />

-        <button label="作成..." name="Create" />

-        <button label="検索..." name="Search..." />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="groups">
+        <text name="groupdesc">
+                現在アクティブなグループ名は太字で表示されています。
+        </text>
+        <text name="groupcount">
+                あなたは[COUNT]グループに所属しています (最大[MAX])。
+        </text>
+        <button label="IM/コール" name="IM"
+             tool_tip="インスタントメッセージ・セッションを開く" />
+        <button label="インフォ" name="Info" />
+        <button label="アクティブ" name="Activate" />
+        <button label="立ち去る" name="Leave" />
+        <button label="作成..." name="Create" />
+        <button label="検索..." name="Search..." />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_master_volume.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_master_volume.xml
index c905a75..ff914a4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_master_volume.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_master_volume.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="music_remote">

-        <button name="volume"

-             tool_tip="マスターボリュームコントロール、ボリューム設定をクリック" />

-        <volume_slider name="volume_slider"

-             tool_tip="このスライダーを使用して、ボリュームを変えてください。" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="music_remote">
+        <button name="volume"
+             tool_tip="マスターボリュームコントロール、ボリューム設定をクリック" />
+        <volume_slider name="volume_slider"
+             tool_tip="このスライダーを使用して、ボリュームを変えてください。" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml
index abc92db..9c99362 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_media_remote_expanded.xml
@@ -1,28 +1,28 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="media_remote">

-        <panel label="オーディオとビデオ" name="Volume Panel" />

-        <string name="play_label">

-                再生

-        </string>

-        <string name="stop_label">

-                停止

-        </string>

-        <string name="pause_label">

-                一時停止

-        </string>

-        <string name="default_tooltip_label">

-                メディアが指定されていません

-        </string>

-        <string name="media_hidden_label">

-                （区画オーナーが URL を非表示に設定）

-        </string>

-        <string name="media_icon_tooltip_web">

-                このロケーションではワールド・ワイド・ウェブの内容が表示されます。ウェブ・コンテンツを表示するには［再生］ボタンをクリックしてください。

-        </string>

-        <string name="media_icon_tooltip_movie">

-                このロケーションではビデオ・コンテンツが表示されます。ビデオを再生するには［再生］ボタンをクリックしてください。

-        </string>

-        <string name="media_play_tooltip">

-                このロケーションでウェブ・コンテンツを表示します。

-        </string>

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="media_remote">
+        <panel label="オーディオとビデオ" name="Volume Panel" />
+        <string name="play_label">
+                再生
+        </string>
+        <string name="stop_label">
+                停止
+        </string>
+        <string name="pause_label">
+                一時停止
+        </string>
+        <string name="default_tooltip_label">
+                メディアが指定されていません
+        </string>
+        <string name="media_hidden_label">
+                （区画オーナーが URL を非表示に設定）
+        </string>
+        <string name="media_icon_tooltip_web">
+                このロケーションではワールド・ワイド・ウェブの内容が表示されます。ウェブ・コンテンツを表示するには［再生］ボタンをクリックしてください。
+        </string>
+        <string name="media_icon_tooltip_movie">
+                このロケーションではビデオ・コンテンツが表示されます。ビデオを再生するには［再生］ボタンをクリックしてください。
+        </string>
+        <string name="media_play_tooltip">
+                このロケーションでウェブ・コンテンツを表示します。
+        </string>
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_LCD.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_LCD.xml
index 899de6d..2add4b1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_LCD.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_LCD.xml
@@ -1,33 +1,33 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel label="ロジクールLCD" name="LCD Options">

-        <text name="LCD Destination:">

-                LCD出力先：

-        </text>

-        <radio_group name="LCDDestination">

-                <radio_item name="DestinationG15"

-                     tool_tip="選択したフォームをロジクールG15 KeyboardのLCD画面表示用に表示">

-                        ロジクール G15 Gaming Keyboard

-                </radio_item>

-                <radio_item name="DestinationZ10"

-                     tool_tip="選択したフォームをロジクールG15 KeyboardのLCD画面表示用に表示">

-                        ロジクールZ10スピーカー

-                </radio_item>

-        </radio_group>

-        <text name="LCD Display Options">

-                LCD表示オプション

-        </text>

-        <check_box label="チャットを表示" name="DisplayChat"

-             tool_tip="LCDウィンドウに直近のチャットを表示" />

-        <check_box label="IMを表示" name="DisplayIM"

-             tool_tip="LCDウィンドウに直近のIMを表示" />

-        <check_box label="土地情報を表示" name="DisplayRegion"

-             tool_tip="LCDウィンドウに現在の所在地の情報を表示" />

-        <check_box label="アカウント情報を表示" name="DisplayLinden"

-             tool_tip="LCDウィンドウに現在のアカウント情報を表示" />

-        <check_box label="ネットワークコミュニケーション情報を表示"

-             name="DisplayDebug"

-             tool_tip="LCDウィンドウにデバッグ情報を表示" />

-        <check_box label="コンソールからのデバッグ情報を表示"

-             name="DisplayDebugConsole"

-             tool_tip="LCDウィンドウにコンソールのデバッグ情報を表示" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="ロジクールLCD" name="LCD Options">
+        <text name="LCD Destination:">
+                LCD出力先：
+        </text>
+        <radio_group name="LCDDestination">
+                <radio_item name="DestinationG15"
+                     tool_tip="選択したフォームをロジクールG15 KeyboardのLCD画面表示用に表示">
+                        ロジクール G15 Gaming Keyboard
+                </radio_item>
+                <radio_item name="DestinationZ10"
+                     tool_tip="選択したフォームをロジクールG15 KeyboardのLCD画面表示用に表示">
+                        ロジクールZ10スピーカー
+                </radio_item>
+        </radio_group>
+        <text name="LCD Display Options">
+                LCD表示オプション
+        </text>
+        <check_box label="チャットを表示" name="DisplayChat"
+             tool_tip="LCDウィンドウに直近のチャットを表示" />
+        <check_box label="IMを表示" name="DisplayIM"
+             tool_tip="LCDウィンドウに直近のIMを表示" />
+        <check_box label="土地情報を表示" name="DisplayRegion"
+             tool_tip="LCDウィンドウに現在の所在地の情報を表示" />
+        <check_box label="アカウント情報を表示" name="DisplayLinden"
+             tool_tip="LCDウィンドウに現在のアカウント情報を表示" />
+        <check_box label="ネットワークコミュニケーション情報を表示"
+             name="DisplayDebug"
+             tool_tip="LCDウィンドウにデバッグ情報を表示" />
+        <check_box label="コンソールからのデバッグ情報を表示"
+             name="DisplayDebugConsole"
+             tool_tip="LCDウィンドウにコンソールのデバッグ情報を表示" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
index 63ab827..b2a4e76 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_skins.xml
@@ -1,14 +1,14 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel label="スキン" name="Skins panel">

-        <text name="muting_text">

-                スキンを選択（要アプリの再起動）：

-        </text>

-        <radio_group name="skin_selection">

-                <radio_item name="default">

-                        デフォルト

-                </radio_item>

-                <radio_item name="silver">

-                        シルバー

-                </radio_item>

-        </radio_group>

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="スキン" name="Skins panel">
+        <text name="muting_text">
+                スキンを選択（要アプリの再起動）：
+        </text>
+        <radio_group name="skin_selection">
+                <radio_item name="default">
+                        デフォルト
+                </radio_item>
+                <radio_item name="silver">
+                        シルバー
+                </radio_item>
+        </radio_group>
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml
index f8adff3..17305db 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_voice.xml
@@ -1,41 +1,41 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel label="ボイスチャット" name="chat">

-        <text_editor name="voice_unavailable">

-                ボイスチャットを利用できません

-        </text_editor>

-        <check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check" />

-        <radio_group name="ear_location">

-                <radio_item name="0">

-                        カメラの位置からボイスチャットを聞く。

-                </radio_item>

-                <radio_item name="1">

-                        アバターの位置からボイスチャットを聞く。

-                </radio_item>

-        </radio_group>

-        <text name="push_to_talk_heading">

-                プッシュ・トゥ・トーク

-        </text>

-        <text_editor name="voice_chat_description">

-                メモ： 「機器の設定」または「ボイス・チャットの設定」を実行すると、一時的にボイス・チャットから切断されます。

-        </text_editor>

-        <check_box label="プッシュ・トゥ・トークモードでビュアーを起動"

-             name="push_to_talk_check" />

-        <check_box label="切り替えモードで、プッシュ・トゥ・トークを使用"

-             name="push_to_talk_toggle_check" />

-        <text name="push_to_talk_label">

-                プッシュ・トゥ・トークトリガー：

-        </text>

-        <button label="セットキー" name="set_voice_hotkey_button" />

-        <button label="ミドルマウスボタン" name="set_voice_middlemouse_button" />

-        <text name="privacy_heading">

-                プライバシーオプション

-        </text>

-        <check_box

-             label="自分のフレンドリストにある人からのみ、ボイスコールを受け付ける"

-             name="voice_call_friends_only_check" />

-        <text_editor name="device_settings_text">

-                注意：「機器の設定」を実行すると、一時的にボイス・チャットから切断されます。

-        </text_editor>

-        <button label="機器の設定" name="device_settings_btn" />

-        <button label="ボイス・チャットの設定" name="launch_voice_wizard_button" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="ボイスチャット" name="chat">
+        <text_editor name="voice_unavailable">
+                ボイスチャットを利用できません
+        </text_editor>
+        <check_box label="ボイスチャットを有効にする" name="enable_voice_check" />
+        <radio_group name="ear_location">
+                <radio_item name="0">
+                        カメラの位置からボイスチャットを聞く。
+                </radio_item>
+                <radio_item name="1">
+                        アバターの位置からボイスチャットを聞く。
+                </radio_item>
+        </radio_group>
+        <text name="push_to_talk_heading">
+                プッシュ・トゥ・トーク
+        </text>
+        <text_editor name="voice_chat_description">
+                メモ： 「機器の設定」または「ボイス・チャットの設定」を実行すると、一時的にボイス・チャットから切断されます。
+        </text_editor>
+        <check_box label="プッシュ・トゥ・トークモードでビュアーを起動"
+             name="push_to_talk_check" />
+        <check_box label="切り替えモードで、プッシュ・トゥ・トークを使用"
+             name="push_to_talk_toggle_check" />
+        <text name="push_to_talk_label">
+                プッシュ・トゥ・トークトリガー：
+        </text>
+        <button label="セットキー" name="set_voice_hotkey_button" />
+        <button label="ミドルマウスボタン" name="set_voice_middlemouse_button" />
+        <text name="privacy_heading">
+                プライバシーオプション
+        </text>
+        <check_box
+             label="自分のフレンドリストにある人からのみ、ボイスコールを受け付ける"
+             name="voice_call_friends_only_check" />
+        <text_editor name="device_settings_text">
+                注意：「機器の設定」を実行すると、一時的にボイス・チャットから切断されます。
+        </text_editor>
+        <button label="機器の設定" name="device_settings_btn" />
+        <button label="ボイス・チャットの設定" name="launch_voice_wizard_button" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_web.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_web.xml
index 907caf8..94e3664 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_web.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_web.xml
@@ -1,33 +1,33 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel label="ウェブ" name="web">

-        <radio_group name="use_external_browser">

-                <radio_item name="external"

-                     tool_tip="ヘルプ、Webリンクなどのために、外部Webブラウザを使用します。フル画面で実行している場合には推奨できません。">

-                        外部のウェブ・ブラウザー (Firefox, Safari, Internet Explorer) を使用

-                </radio_item>

-                <radio_item name="internal"

-                     tool_tip="ヘルプやWebリンクに埋め込みWebブラウザを使用します。ブラウザはSecond Lifeの新しいウィンドウとして開きます。">

-                        内蔵のウェブ・ブラウザーを使用

-                </radio_item>

-        </radio_group>

-        <text name="cache_size_label_l">

-                キャッシュ：

-        </text>

-        <button label="今すぐクリア" name="clear_cache" />

-        <text name="cookie_label">

-                クッキー：

-        </text>

-        <check_box label="サイトからのクッキーを承認" name="cookies_enabled" />

-        <button label="今すぐクリア" name="clear_cookies" />

-        <text name="proxy_label">

-                プロキシ：

-        </text>

-        <check_box label="ウェブ・プロキシを有効にします。"

-             name="web_proxy_enabled" />

-        <text name="proxy_text_label">

-                アドレス：

-        </text>

-        <line_editor name="web_proxy_editor"

-             tool_tip="使用したいプロキシの名前、あるいはIPアドレス" />

-        <spinner label="ポート番号：" name="web_proxy_port" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel label="ウェブ" name="web">
+        <radio_group name="use_external_browser">
+                <radio_item name="external"
+                     tool_tip="ヘルプ、Webリンクなどのために、外部Webブラウザを使用します。フル画面で実行している場合には推奨できません。">
+                        外部のウェブ・ブラウザー (Firefox, Safari, Internet Explorer) を使用
+                </radio_item>
+                <radio_item name="internal"
+                     tool_tip="ヘルプやWebリンクに埋め込みWebブラウザを使用します。ブラウザはSecond Lifeの新しいウィンドウとして開きます。">
+                        内蔵のウェブ・ブラウザーを使用
+                </radio_item>
+        </radio_group>
+        <text name="cache_size_label_l">
+                キャッシュ：
+        </text>
+        <button label="今すぐクリア" name="clear_cache" />
+        <text name="cookie_label">
+                クッキー：
+        </text>
+        <check_box label="サイトからのクッキーを承認" name="cookies_enabled" />
+        <button label="今すぐクリア" name="clear_cookies" />
+        <text name="proxy_label">
+                プロキシ：
+        </text>
+        <check_box label="ウェブ・プロキシを有効にします。"
+             name="web_proxy_enabled" />
+        <text name="proxy_text_label">
+                アドレス：
+        </text>
+        <line_editor name="web_proxy_editor"
+             tool_tip="使用したいプロキシの名前、あるいはIPアドレス" />
+        <spinner label="ポート番号：" name="web_proxy_port" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml
index bab41e0..10c9002 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_speaker_controls.xml
@@ -1,42 +1,42 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="active_speakers_panel">

-        <string name="moderator_label">

-                (モデレータ)

-        </string>

-        <layout_stack name="panels">

-                <layout_panel name="moderation_mode_panel">

-                        <combo_box name="moderation_mode">

-                                <combo_item name="OpenVoice">

-                                        デフォルトでボイスをオン

-                                </combo_item>

-                                <combo_item name="ModeratedVoice" value="moderated">

-                                        デフォルトでボイスをオフ

-                                </combo_item>

-                        </combo_box>

-                </layout_panel>

-                <layout_panel font="SansSerifSmall" name="moderate_chat_panel">

-                        <scroll_list name="speakers_list">

-                                <column label="名前" name="speaker_name"/>

-                        </scroll_list>

-                        <panel name="speaker_controls">

-                                <text name="resident_name">

-                                        Rumplstiltskin Califragilistic

-                                </text>

-                                <button name="mute_btn" tool_tip="この住人のボイスをミュート(消声)します。"/>

-                                <check_box label="テキストをミュート" name="mute_text_btn"/>

-                        </panel>

-                </layout_panel>

-                <layout_panel name="moderator_controls">

-                        <text name="moderator_controls_label">

-                                モデレータ・コントロール:

-                        </text>

-                        <check_box name="moderator_allow_voice">

-                                ボイスチャットを許可

-                        </check_box>

-                        <check_box name="moderator_allow_text">

-                                テキストによるチャットを許可

-                        </check_box>

-                        ボイスチャットを許可

-                </layout_panel>

-        </layout_stack>

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="active_speakers_panel">
+        <string name="moderator_label">
+                (モデレータ)
+        </string>
+        <layout_stack name="panels">
+                <layout_panel name="moderation_mode_panel">
+                        <combo_box name="moderation_mode">
+                                <combo_item name="OpenVoice">
+                                        デフォルトでボイスをオン
+                                </combo_item>
+                                <combo_item name="ModeratedVoice" value="moderated">
+                                        デフォルトでボイスをオフ
+                                </combo_item>
+                        </combo_box>
+                </layout_panel>
+                <layout_panel font="SansSerifSmall" name="moderate_chat_panel">
+                        <scroll_list name="speakers_list">
+                                <column label="名前" name="speaker_name"/>
+                        </scroll_list>
+                        <panel name="speaker_controls">
+                                <text name="resident_name">
+                                        Rumplstiltskin Califragilistic
+                                </text>
+                                <button name="mute_btn" tool_tip="この住人のボイスをミュート(消声)します。"/>
+                                <check_box label="テキストをミュート" name="mute_text_btn"/>
+                        </panel>
+                </layout_panel>
+                <layout_panel name="moderator_controls">
+                        <text name="moderator_controls_label">
+                                モデレータ・コントロール:
+                        </text>
+                        <check_box name="moderator_allow_voice">
+                                ボイスチャットを許可
+                        </check_box>
+                        <check_box name="moderator_allow_text">
+                                テキストによるチャットを許可
+                        </check_box>
+                        ボイスチャットを許可
+                </layout_panel>
+        </layout_stack>
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_controls.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_controls.xml
index a71563e..ecbef06 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_controls.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_controls.xml
@@ -1,10 +1,10 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="voice_controls">

-        <button name="speakers_btn"

-             tool_tip="自分の周りでボイスチャットを使用している住人のリストを表示" />

-        <button label="話す" name="push_to_talk" tool_tip="ボタンを押し続けて話す" />

-        <button name="ptt_lock"

-             tool_tip="ロックをクリックして、トークモードに切り替える" />

-        <button name="show_channel"

-             tool_tip="クリックして、現在のボイス・チャンネルを見る" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="voice_controls">
+        <button name="speakers_btn"
+             tool_tip="自分の周りでボイスチャットを使用している住人のリストを表示" />
+        <button label="話す" name="push_to_talk" tool_tip="ボタンを押し続けて話す" />
+        <button name="ptt_lock"
+             tool_tip="ロックをクリックして、トークモードに切り替える" />
+        <button name="show_channel"
+             tool_tip="クリックして、現在のボイス・チャンネルを見る" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_options.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_options.xml
index d708691..02edbad 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_options.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_options.xml
@@ -1,26 +1,26 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="content_panel">

-        <text_editor name="voice_intro_text1">

-                下のオプションを使用して、あなたのボイスチャット環境を設定してください。

-        </text_editor>

-        <radio_group name="ear_location">

-                <radio_item name="0">

-                        カメラの位置からボイスチャットを聞く。

-                </radio_item>

-                <radio_item name="1">

-                        アバターの位置からボイスチャットを聞く。

-                </radio_item>

-        </radio_group>

-        <check_box

-             label="自分とのボイスチャットは、フレンドのみが開始できるようにする"

-             name="friends_only_check" />

-        <check_box label="プッシュ・トゥ・トーク モードでビュアーを起動"

-             name="push_to_talk_check" />

-        <check_box label="切り替えモードで、プッシュ・トゥ・トークを使用"

-             name="push_to_talk_toggle_check" />

-        <text name="push_to_talk_label">

-                プッシュ・トゥ・トークトリガー:

-        </text>

-        <button label="セットキー" name="set_voice_hotkey_button" />

-        <button label="ミドルマウスボタン" name="set_voice_middlemouse_button" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="content_panel">
+        <text_editor name="voice_intro_text1">
+                下のオプションを使用して、あなたのボイスチャット環境を設定してください。
+        </text_editor>
+        <radio_group name="ear_location">
+                <radio_item name="0">
+                        カメラの位置からボイスチャットを聞く。
+                </radio_item>
+                <radio_item name="1">
+                        アバターの位置からボイスチャットを聞く。
+                </radio_item>
+        </radio_group>
+        <check_box
+             label="自分とのボイスチャットは、フレンドのみが開始できるようにする"
+             name="friends_only_check" />
+        <check_box label="プッシュ・トゥ・トーク モードでビュアーを起動"
+             name="push_to_talk_check" />
+        <check_box label="切り替えモードで、プッシュ・トゥ・トークを使用"
+             name="push_to_talk_toggle_check" />
+        <text name="push_to_talk_label">
+                プッシュ・トゥ・トークトリガー:
+        </text>
+        <button label="セットキー" name="set_voice_hotkey_button" />
+        <button label="ミドルマウスボタン" name="set_voice_middlemouse_button" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote.xml
index 7f1237e..9051272 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote.xml
@@ -1,8 +1,8 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="music_remote">

-        <button name="speakers_btn"

-             tool_tip="自分の周りでボイスチャットを使用している住人のリストを表示" />

-        <button label="話す" name="push_to_talk" tool_tip="ボタンを押し続けて話す" />

-        <button name="ptt_lock"

-             tool_tip="ロックをクリックして、トークモードに切り替える" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="music_remote">
+        <button name="speakers_btn"
+             tool_tip="自分の周りでボイスチャットを使用している住人のリストを表示" />
+        <button label="話す" name="push_to_talk" tool_tip="ボタンを押し続けて話す" />
+        <button name="ptt_lock"
+             tool_tip="ロックをクリックして、トークモードに切り替える" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote_expanded.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote_expanded.xml
index 57052c2..c25923f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote_expanded.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_voice_remote_expanded.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<panel name="voice_remote">

-        <button name="end_call_btn" tool_tip="クリックして、通話を終了する" />

-</panel>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<panel name="voice_remote">
+        <button name="end_call_btn" tool_tip="クリックして、通話を終了する" />
+</panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 8339b10..13cb67f 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -1,443 +1,443 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>

-<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.

-     It is only for those strings which don&apos;t belong in a floater.

-     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings 

-     that are returned from one component and may appear in many places-->

-<strings>

-        <!-- Login -->

-        <string name="LoginInProgress">

-                ログイン中です。[APP_NAME]の表示がフリーズする場合があります。  しばらくお待ちください。

-        </string>

-        <string name="LoginAuthenticating">

-                認証しています...

-        </string>

-        <string name="LoginMaintenance">

-                アカウント・メンテナンスを実行しています...

-        </string>

-        <string name="LoginAttempt">

-                前回のログインに失敗しました。 ログイン中です([NUMBER]回目)

-        </string>

-        <string name="LoginPrecaching">

-                ワールドをロードしています...

-        </string>

-        <string name="LoginInitializingBrowser">

-                埋め込みWebブラウザを初期化しています...

-        </string>

-        <string name="LoginInitializingMultimedia">

-                マルチメディアを初期化しています...

-        </string>

-        <string name="LoginVerifyingCache">

-                キャッシュ・ファイルを検証しています(所要時間は60～90秒)...

-        </string>

-        <string name="LoginProcessingResponse">

-                応答を処理しています...

-        </string>

-        <string name="LoginInitializingWorld">

-                ワールドを初期化しています...

-        </string>

-        <string name="LoginDecodingImages">

-                画像をデコードしています...

-        </string>

-        <string name="LoginInitializingQuicktime">

-                QuickTimeを初期化しています...

-        </string>

-        <string name="LoginQuicktimeNotFound">

-                QuickTimeが見つかりません。初期化に失敗しました。

-        </string>

-        <string name="LoginQuicktimeOK">

-                QuickTimeが正常に初期化されました。

-        </string>

-        <string name="LoginWaitingForRegionHandshake">

-                地域のハンドシェイクを待っています...

-        </string>

-        <string name="LoginConnectingToRegion">

-                地域に接続しています...

-        </string>

-        <string name="LoginDownloadingClothing">

-                服をダウンロードしています...

-        </string>

-        <string name="LoginFailedNoNetwork">

-                ネットワークエラー： 接続が確立できませんでした。接続を確認してください.

-        </string>

-        <!-- Disconnection -->

-        <string name="AgentLostConnection">

-                この地域には、問題が発生している可能性があります。  インターネット接続を確認してください。

-        </string>

-        <!-- Tooltip, llhoverview.cpp -->

-        <string name="TooltipPerson">

-                人

-        </string>

-        <!-- Object under mouse pointer is an avatar -->

-        <string name="TooltipNoName">

-                (名前なし)

-        </string>

-        <!-- No name on an object -->

-        <string name="TooltipOwner">

-                オーナー:

-        </string>

-        <!-- Owner name follows -->

-        <string name="TooltipPublic">

-                公共

-        </string>

-        <!-- Public permissions on an object -->

-        <string name="TooltipIsGroup">

-                (グループ)

-        </string>

-        <!-- The name before this text is that of a group -->

-        <string name="TooltipFlagScript">

-                スクリプト

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagPhysics">

-                物理作用

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagTouch">

-                触る

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagL$">

-                L$

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagDropInventory">

-                持ち物をドロップする

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagPhantom">

-                ファントム

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagTemporary">

-                一時的

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagRightClickMenu">

-                (右クリックでメニューを表示)

-        </string>

-        <string name="TooltipFreeToCopy">

-                コピー可能

-        </string>

-        <string name="TooltipForSaleL$">

-                売り出し中:L$[AMOUNT]

-        </string>

-        <!-- L$ version -->

-        <string name="TooltipForSaleMsg">

-                売り出し中: [MESSAGE]

-        </string>

-        <!-- Message (RetrievingData) -->

-        <string name="TooltipFlagGroupBuild">

-                グループ作成

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagNoBuild">

-                作成禁止

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagNoEdit">

-                グループ作成

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagNotSafe">

-                危険

-        </string>

-        <!-- damage area -->

-        <string name="TooltipFlagNoFly">

-                飛行禁止

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagGroupScripts">

-                グループ・スクリプト

-        </string>

-        <string name="TooltipFlagNoScripts">

-                スクリプトなし

-        </string>

-        <string name="TooltipLand">

-                土地:

-        </string>

-        <string name="TooltipMustSingleDrop">

-                1つのアイテムのみをここにドラッグできます

-        </string>

-        <!-- Indicates that an avatar&apos;s name or other similar datum is being retrieved. General usage. -->

-        <string name="RetrievingData">

-                検索中...

-        </string>

-        <string name="ReleaseNotes">

-                リリースノート

-        </string>

-        <!-- Indicates something is being loaded. Maybe should be merged with RetrievingData -->

-        <string name="LoadingData">

-                ロード中...

-        </string>

-        <!-- namecache -->

-        <!-- Avatar name: text shown for LLUUID::null -->

-        <string name="AvatarNameNobody">

-                (無人)

-        </string>

-        <!-- Avatar name: text shown while fetching name -->

-        <string name="AvatarNameWaiting">

-                (待機中)

-        </string>

-        <!-- Avatar name: text shown as an alternative to AvatarNameFetching, easter egg. -->

-        <string name="AvatarNameHippos">

-                (カバ)

-        </string>

-        <!-- Group name: text shown for LLUUID::null -->

-        <string name="GroupNameNone">

-                (なし)

-        </string>

-        <!-- Asset errors. Used in llassetstorage.cpp, translation from error code to error message. -->

-        <string name="AssetErrorNone">

-                エラーなし

-        </string>

-        <string name="AssetErrorRequestFailed">

-                資産の要求: 失敗

-        </string>

-        <string name="AssetErrorNonexistentFile">

-                資産の要求: 存在しないファイル

-        </string>

-        <string name="AssetErrorNotInDatabase">

-                資産の要求: データベースでは見つからない資産

-        </string>

-        <string name="AssetErrorEOF">

-                ファイルの終わり

-        </string>

-        <string name="AssetErrorCannotOpenFile">

-                ファイルを開くことができません

-        </string>

-        <string name="AssetErrorFileNotFound">

-                ファイルが見つかりません

-        </string>

-        <string name="AssetErrorTCPTimeout">

-                ファイル転送タイムアウトです

-        </string>

-        <string name="AssetErrorCircuitGone">

-                接続が解除されました

-        </string>

-        <string name="AssetErrorUnknownStatus">

-                ステータスが不明です

-        </string>

-        <!-- llvoavatar. Displayed in the avatar&apos;s chat bubble -->

-        <string name="AvatarEditingApparance">

-                (容姿の編集)

-        </string>

-        <string name="AvatarAway">

-                退席中

-        </string>

-        <string name="AvatarBusy">

-                取り込み中

-        </string>

-        <string name="AvatarMuted">

-                ミュート

-        </string>

-        <!-- animations -->

-        <string name="anim_express_afraid">

-                怖れ

-        </string>

-        <string name="anim_express_anger">

-                怒り

-        </string>

-        <string name="anim_away">

-                退席中

-        </string>

-        <string name="anim_backflip">

-                後ろ宙返り

-        </string>

-        <string name="anim_express_laugh">

-                大笑い

-        </string>

-        <string name="anim_express_toothsmile">

-                満面の笑顔

-        </string>

-        <string name="anim_blowkiss">

-                投げキッス

-        </string>

-        <string name="anim_express_bored">

-                退屈

-        </string>

-        <string name="anim_bow">

-                おじぎ

-        </string>

-        <string name="anim_clap">

-                拍手

-        </string>

-        <string name="anim_courtbow">

-                深いおじぎ

-        </string>

-        <string name="anim_express_cry">

-                泣く

-        </string>

-        <string name="anim_dance1">

-                ダンス1

-        </string>

-        <string name="anim_dance2">

-                ダンス2

-        </string>

-        <string name="anim_dance3">

-                ダンス3

-        </string>

-        <string name="anim_dance4">

-                ダンス4

-        </string>

-        <string name="anim_dance5">

-                ダンス5

-        </string>

-        <string name="anim_dance6">

-                ダンス6

-        </string>

-        <string name="anim_dance7">

-                ダンス7

-        </string>

-        <string name="anim_dance8">

-                ダンス8

-        </string>

-        <string name="anim_express_disdain">

-                侮蔑

-        </string>

-        <string name="anim_drink">

-                酔っぱらう

-        </string>

-        <string name="anim_express_embarrased">

-                困惑

-        </string>

-        <string name="anim_angry_fingerwag">

-                指を振る

-        </string>

-        <string name="anim_fist_pump">

-                ガッツポーズ

-        </string>

-        <string name="anim_yoga_float">

-                ヨガ浮遊

-        </string>

-        <string name="anim_express_frown">

-                しかめっ面

-        </string>

-        <string name="anim_impatient">

-                いらいらする

-        </string>

-        <string name="anim_jumpforjoy">

-                飛び上がって喜ぶ

-        </string>

-        <string name="anim_kissmybutt">

-                挑発ポーズ

-        </string>

-        <string name="anim_express_kiss">

-                キス

-        </string>

-        <string name="anim_laugh_short">

-                笑う

-        </string>

-        <string name="anim_musclebeach">

-                力こぶを見せる

-        </string>

-        <string name="anim_no_unhappy">

-                不満げに否定する

-        </string>

-        <string name="anim_no_head">

-                否定する

-        </string>

-        <string name="anim_nyanya">

-                冷やかす

-        </string>

-        <string name="anim_punch_onetwo">

-                ワンツー・パンチ

-        </string>

-        <string name="anim_express_open_mouth">

-                口を開けて驚く

-        </string>

-        <string name="anim_peace">

-                ピース・サイン

-        </string>

-        <string name="anim_point_you">

-                他人を指差す

-        </string>

-        <string name="anim_point_me">

-                自分を指差す

-        </string>

-        <string name="anim_punch_l">

-                左パンチ

-        </string>

-        <string name="anim_punch_r">

-                右パンチ

-        </string>

-        <string name="anim_rps_countdown">

-                じゃんけんポーズ

-        </string>

-        <string name="anim_rps_paper">

-                パー

-        </string>

-        <string name="anim_rps_rock">

-                グー

-        </string>

-        <string name="anim_rps_scissors">

-                チョキ

-        </string>

-        <string name="anim_express_repulsed">

-                嫌悪感

-        </string>

-        <string name="anim_kick_roundhouse_r">

-                まわし蹴り

-        </string>

-        <string name="anim_express_sad">

-                悲しむ

-        </string>

-        <string name="anim_salute">

-                敬礼する

-        </string>

-        <string name="anim_shout">

-                叫ぶ

-        </string>

-        <string name="anim_express_shrug">

-                肩をすくめる

-        </string>

-        <string name="anim_express_smile">

-                微笑む

-        </string>

-        <string name="anim_smoke_idle">

-                たばこをくゆらす

-        </string>

-        <string name="anim_smoke_inhale">

-                たばこを吸う

-        </string>

-        <string name="anim_smoke_throw_down">

-                たばこを捨てる

-        </string>

-        <string name="anim_express_surprise">

-                驚く

-        </string>

-        <string name="anim_sword_strike_r">

-                剣で斬りつける

-        </string>

-        <string name="anim_angry_tantrum">

-                じだんだを踏む

-        </string>

-        <string name="anim_express_tongue_out">

-                舌を出す

-        </string>

-        <string name="anim_hello">

-                手を振る

-        </string>

-        <string name="anim_whisper">

-                小声で話す

-        </string>

-        <string name="anim_whistle">

-                口笛を吹く

-        </string>

-        <string name="anim_express_wink">

-                ウィンク

-        </string>

-        <string name="anim_wink_hollywood">

-                ウィンク(ハリウッド)

-        </string>

-        <string name="anim_express_worry">

-                心配する

-        </string>

-        <string name="anim_yes_happy">

-                笑顔で頷く

-        </string>

-        <string name="anim_yes_head">

-                頷く

-        </string>

-        <string name="texture_loading">

-                ロード中...

-        </string>

-        <string name="worldmap_offline">

-                オフライン

-        </string>

-        <!-- Chat -->

-        <string name="whisper">

-                ささやく:

-        </string>

-        <string name="shout">

-                叫ぶ:

-        </string>

-</strings>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<!-- This file contains strings that used to be hardcoded in the source.
+     It is only for those strings which don&apos;t belong in a floater.
+     For example, the strings used in avatar chat bubbles, and strings 
+     that are returned from one component and may appear in many places-->
+<strings>
+        <!-- Login -->
+        <string name="LoginInProgress">
+                ログイン中です。[APP_NAME]の表示がフリーズする場合があります。  しばらくお待ちください。
+        </string>
+        <string name="LoginAuthenticating">
+                認証しています...
+        </string>
+        <string name="LoginMaintenance">
+                アカウント・メンテナンスを実行しています...
+        </string>
+        <string name="LoginAttempt">
+                前回のログインに失敗しました。 ログイン中です([NUMBER]回目)
+        </string>
+        <string name="LoginPrecaching">
+                ワールドをロードしています...
+        </string>
+        <string name="LoginInitializingBrowser">
+                埋め込みWebブラウザを初期化しています...
+        </string>
+        <string name="LoginInitializingMultimedia">
+                マルチメディアを初期化しています...
+        </string>
+        <string name="LoginVerifyingCache">
+                キャッシュ・ファイルを検証しています(所要時間は60～90秒)...
+        </string>
+        <string name="LoginProcessingResponse">
+                応答を処理しています...
+        </string>
+        <string name="LoginInitializingWorld">
+                ワールドを初期化しています...
+        </string>
+        <string name="LoginDecodingImages">
+                画像をデコードしています...
+        </string>
+        <string name="LoginInitializingQuicktime">
+                QuickTimeを初期化しています...
+        </string>
+        <string name="LoginQuicktimeNotFound">
+                QuickTimeが見つかりません。初期化に失敗しました。
+        </string>
+        <string name="LoginQuicktimeOK">
+                QuickTimeが正常に初期化されました。
+        </string>
+        <string name="LoginWaitingForRegionHandshake">
+                地域のハンドシェイクを待っています...
+        </string>
+        <string name="LoginConnectingToRegion">
+                地域に接続しています...
+        </string>
+        <string name="LoginDownloadingClothing">
+                服をダウンロードしています...
+        </string>
+        <string name="LoginFailedNoNetwork">
+                ネットワークエラー： 接続が確立できませんでした。接続を確認してください.
+        </string>
+        <!-- Disconnection -->
+        <string name="AgentLostConnection">
+                この地域には、問題が発生している可能性があります。  インターネット接続を確認してください。
+        </string>
+        <!-- Tooltip, llhoverview.cpp -->
+        <string name="TooltipPerson">
+                人
+        </string>
+        <!-- Object under mouse pointer is an avatar -->
+        <string name="TooltipNoName">
+                (名前なし)
+        </string>
+        <!-- No name on an object -->
+        <string name="TooltipOwner">
+                オーナー:
+        </string>
+        <!-- Owner name follows -->
+        <string name="TooltipPublic">
+                公共
+        </string>
+        <!-- Public permissions on an object -->
+        <string name="TooltipIsGroup">
+                (グループ)
+        </string>
+        <!-- The name before this text is that of a group -->
+        <string name="TooltipFlagScript">
+                スクリプト
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagPhysics">
+                物理作用
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagTouch">
+                触る
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagL$">
+                L$
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagDropInventory">
+                持ち物をドロップする
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagPhantom">
+                ファントム
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagTemporary">
+                一時的
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagRightClickMenu">
+                (右クリックでメニューを表示)
+        </string>
+        <string name="TooltipFreeToCopy">
+                コピー可能
+        </string>
+        <string name="TooltipForSaleL$">
+                売り出し中:L$[AMOUNT]
+        </string>
+        <!-- L$ version -->
+        <string name="TooltipForSaleMsg">
+                売り出し中: [MESSAGE]
+        </string>
+        <!-- Message (RetrievingData) -->
+        <string name="TooltipFlagGroupBuild">
+                グループ作成
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagNoBuild">
+                作成禁止
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagNoEdit">
+                グループ作成
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagNotSafe">
+                危険
+        </string>
+        <!-- damage area -->
+        <string name="TooltipFlagNoFly">
+                飛行禁止
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagGroupScripts">
+                グループ・スクリプト
+        </string>
+        <string name="TooltipFlagNoScripts">
+                スクリプトなし
+        </string>
+        <string name="TooltipLand">
+                土地:
+        </string>
+        <string name="TooltipMustSingleDrop">
+                1つのアイテムのみをここにドラッグできます
+        </string>
+        <!-- Indicates that an avatar&apos;s name or other similar datum is being retrieved. General usage. -->
+        <string name="RetrievingData">
+                検索中...
+        </string>
+        <string name="ReleaseNotes">
+                リリースノート
+        </string>
+        <!-- Indicates something is being loaded. Maybe should be merged with RetrievingData -->
+        <string name="LoadingData">
+                ロード中...
+        </string>
+        <!-- namecache -->
+        <!-- Avatar name: text shown for LLUUID::null -->
+        <string name="AvatarNameNobody">
+                (無人)
+        </string>
+        <!-- Avatar name: text shown while fetching name -->
+        <string name="AvatarNameWaiting">
+                (待機中)
+        </string>
+        <!-- Avatar name: text shown as an alternative to AvatarNameFetching, easter egg. -->
+        <string name="AvatarNameHippos">
+                (カバ)
+        </string>
+        <!-- Group name: text shown for LLUUID::null -->
+        <string name="GroupNameNone">
+                (なし)
+        </string>
+        <!-- Asset errors. Used in llassetstorage.cpp, translation from error code to error message. -->
+        <string name="AssetErrorNone">
+                エラーなし
+        </string>
+        <string name="AssetErrorRequestFailed">
+                資産の要求: 失敗
+        </string>
+        <string name="AssetErrorNonexistentFile">
+                資産の要求: 存在しないファイル
+        </string>
+        <string name="AssetErrorNotInDatabase">
+                資産の要求: データベースでは見つからない資産
+        </string>
+        <string name="AssetErrorEOF">
+                ファイルの終わり
+        </string>
+        <string name="AssetErrorCannotOpenFile">
+                ファイルを開くことができません
+        </string>
+        <string name="AssetErrorFileNotFound">
+                ファイルが見つかりません
+        </string>
+        <string name="AssetErrorTCPTimeout">
+                ファイル転送タイムアウトです
+        </string>
+        <string name="AssetErrorCircuitGone">
+                接続が解除されました
+        </string>
+        <string name="AssetErrorUnknownStatus">
+                ステータスが不明です
+        </string>
+        <!-- llvoavatar. Displayed in the avatar&apos;s chat bubble -->
+        <string name="AvatarEditingApparance">
+                (容姿の編集)
+        </string>
+        <string name="AvatarAway">
+                退席中
+        </string>
+        <string name="AvatarBusy">
+                取り込み中
+        </string>
+        <string name="AvatarMuted">
+                ミュート
+        </string>
+        <!-- animations -->
+        <string name="anim_express_afraid">
+                怖れ
+        </string>
+        <string name="anim_express_anger">
+                怒り
+        </string>
+        <string name="anim_away">
+                退席中
+        </string>
+        <string name="anim_backflip">
+                後ろ宙返り
+        </string>
+        <string name="anim_express_laugh">
+                大笑い
+        </string>
+        <string name="anim_express_toothsmile">
+                満面の笑顔
+        </string>
+        <string name="anim_blowkiss">
+                投げキッス
+        </string>
+        <string name="anim_express_bored">
+                退屈
+        </string>
+        <string name="anim_bow">
+                おじぎ
+        </string>
+        <string name="anim_clap">
+                拍手
+        </string>
+        <string name="anim_courtbow">
+                深いおじぎ
+        </string>
+        <string name="anim_express_cry">
+                泣く
+        </string>
+        <string name="anim_dance1">
+                ダンス1
+        </string>
+        <string name="anim_dance2">
+                ダンス2
+        </string>
+        <string name="anim_dance3">
+                ダンス3
+        </string>
+        <string name="anim_dance4">
+                ダンス4
+        </string>
+        <string name="anim_dance5">
+                ダンス5
+        </string>
+        <string name="anim_dance6">
+                ダンス6
+        </string>
+        <string name="anim_dance7">
+                ダンス7
+        </string>
+        <string name="anim_dance8">
+                ダンス8
+        </string>
+        <string name="anim_express_disdain">
+                侮蔑
+        </string>
+        <string name="anim_drink">
+                酔っぱらう
+        </string>
+        <string name="anim_express_embarrased">
+                困惑
+        </string>
+        <string name="anim_angry_fingerwag">
+                指を振る
+        </string>
+        <string name="anim_fist_pump">
+                ガッツポーズ
+        </string>
+        <string name="anim_yoga_float">
+                ヨガ浮遊
+        </string>
+        <string name="anim_express_frown">
+                しかめっ面
+        </string>
+        <string name="anim_impatient">
+                いらいらする
+        </string>
+        <string name="anim_jumpforjoy">
+                飛び上がって喜ぶ
+        </string>
+        <string name="anim_kissmybutt">
+                挑発ポーズ
+        </string>
+        <string name="anim_express_kiss">
+                キス
+        </string>
+        <string name="anim_laugh_short">
+                笑う
+        </string>
+        <string name="anim_musclebeach">
+                力こぶを見せる
+        </string>
+        <string name="anim_no_unhappy">
+                不満げに否定する
+        </string>
+        <string name="anim_no_head">
+                否定する
+        </string>
+        <string name="anim_nyanya">
+                冷やかす
+        </string>
+        <string name="anim_punch_onetwo">
+                ワンツー・パンチ
+        </string>
+        <string name="anim_express_open_mouth">
+                口を開けて驚く
+        </string>
+        <string name="anim_peace">
+                ピース・サイン
+        </string>
+        <string name="anim_point_you">
+                他人を指差す
+        </string>
+        <string name="anim_point_me">
+                自分を指差す
+        </string>
+        <string name="anim_punch_l">
+                左パンチ
+        </string>
+        <string name="anim_punch_r">
+                右パンチ
+        </string>
+        <string name="anim_rps_countdown">
+                じゃんけんポーズ
+        </string>
+        <string name="anim_rps_paper">
+                パー
+        </string>
+        <string name="anim_rps_rock">
+                グー
+        </string>
+        <string name="anim_rps_scissors">
+                チョキ
+        </string>
+        <string name="anim_express_repulsed">
+                嫌悪感
+        </string>
+        <string name="anim_kick_roundhouse_r">
+                まわし蹴り
+        </string>
+        <string name="anim_express_sad">
+                悲しむ
+        </string>
+        <string name="anim_salute">
+                敬礼する
+        </string>
+        <string name="anim_shout">
+                叫ぶ
+        </string>
+        <string name="anim_express_shrug">
+                肩をすくめる
+        </string>
+        <string name="anim_express_smile">
+                微笑む
+        </string>
+        <string name="anim_smoke_idle">
+                たばこをくゆらす
+        </string>
+        <string name="anim_smoke_inhale">
+                たばこを吸う
+        </string>
+        <string name="anim_smoke_throw_down">
+                たばこを捨てる
+        </string>
+        <string name="anim_express_surprise">
+                驚く
+        </string>
+        <string name="anim_sword_strike_r">
+                剣で斬りつける
+        </string>
+        <string name="anim_angry_tantrum">
+                じだんだを踏む
+        </string>
+        <string name="anim_express_tongue_out">
+                舌を出す
+        </string>
+        <string name="anim_hello">
+                手を振る
+        </string>
+        <string name="anim_whisper">
+                小声で話す
+        </string>
+        <string name="anim_whistle">
+                口笛を吹く
+        </string>
+        <string name="anim_express_wink">
+                ウィンク
+        </string>
+        <string name="anim_wink_hollywood">
+                ウィンク(ハリウッド)
+        </string>
+        <string name="anim_express_worry">
+                心配する
+        </string>
+        <string name="anim_yes_happy">
+                笑顔で頷く
+        </string>
+        <string name="anim_yes_head">
+                頷く
+        </string>
+        <string name="texture_loading">
+                ロード中...
+        </string>
+        <string name="worldmap_offline">
+                オフライン
+        </string>
+        <!-- Chat -->
+        <string name="whisper">
+                ささやく:
+        </string>
+        <string name="shout">
+                叫ぶ:
+        </string>
+</strings>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
index 288c44b..9e6b4bd 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/ja/teleport_strings.xml
@@ -1,87 +1,87 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

-<teleport_messages name="">

-        <message_set name="errors">

-                <message name="invalid_tport">

-                        テレポート・リクエストの処理中に問題が発生しました。テレポートするには、

-再度ログインする必要があります。このメッセージが

-引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ（www.secondlife.com/support）

-を参照してください。

-                </message>

-                <message name="invalid_region_handoff">

-                        地域間の移動の処理中に問題が発生しました。地域間を

-移動するには、再度ログインする必要があります。このメッセージが

-引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ（www.secondlife.com/support）

-を参照してください。

-                </message>

-                <message name="blocked_tport">

-                        申し訳ございません。テレポートは現在、ブロックされています。もう少し後でやり直してください。

-やり直してもテレポートできない場合は、いったんログアウトし、再度ログインして

-問題を解決してください。

-                </message>

-                <message name="nolandmark_tport">

-                        残念ながら、システムはランドマーク目的地を探せませんでした。

-                </message>

-                <message name="timeout_tport">

-                        申し訳ございません。システムはテレポート接続を完了できませんでした。

-もう少し後でやり直してください。

-                </message>

-                <message name="noaccess_tport">

-                        残念ながら、そのテレポート目的地へのアクセスがありません。

-                </message>

-                <message name="missing_attach_tport">

-                        添付物は、まだ到着していません。あと数秒間お待ちいただくか、いったんログアウトし、再度ログインしてからテレポートをやり直してださい。

-                </message>

-                <message name="too_many_uploads_tport">

-                        この地域の資産キューが現在込み合っているため、テレポート・

-リクエストを時間通りに処理することが難しい状況です。数分後にやり直すか、

-または混雑していない他の地域をお試しください。

-                </message>

-                <message name="expired_tport">

-                        申し訳ございません。システムはテレポート・リクエストを時間どおりに

-完了できませんでした。数分後にやり直してください。

-                </message>

-                <message name="expired_region_handoff">

-                        申し訳ございません。システムは地域間の移動を時間どおりに完了できませんでした。

-数分後にやり直してください。

-                </message>

-                <message name="no_host">

-                        テレポート目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない

-状態か、またはすでに消滅している可能性があります。数分後にやり直してください。

-                </message>

-                <message name="no_inventory_host">

-                        持ち物システムは現在利用できません。

-                </message>

-        </message_set>

-        <message_set name="progress">

-                <message name="sending_dest">

-                        目的地に送信しています。

-                </message>

-                <message name="redirecting">

-                        別の目的地に再案内しています。

-                </message>

-                <message name="relaying">

-                        目的地に中継しています。

-                </message>

-                <message name="sending_home">

-                        ホーム位置リクエストを送信しています。

-                </message>

-                <message name="sending_landmark">

-                        ランドマーク位置リクエストを送信しています。

-                </message>

-                <message name="completing">

-                        テレポートを完了しています。

-                </message>

-                <message name="resolving">

-                        目的地を解決しています。

-                </message>

-                <message name="contacting">

-                        新しい地域にコンタクトしています。

-                </message>

-                <message name="arriving">

-                        到着...

-                </message>

-                <message name="requesting">

-                        テレポートをリクエスト...

-                </message>

-        </message_set>

-</teleport_messages>

+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<teleport_messages name="">
+        <message_set name="errors">
+                <message name="invalid_tport">
+                        テレポート・リクエストの処理中に問題が発生しました。テレポートするには、
+再度ログインする必要があります。このメッセージが
+引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ（www.secondlife.com/support）
+を参照してください。
+                </message>
+                <message name="invalid_region_handoff">
+                        地域間の移動の処理中に問題が発生しました。地域間を
+移動するには、再度ログインする必要があります。このメッセージが
+引き続き表示される場合は、技術サポートFAQ（www.secondlife.com/support）
+を参照してください。
+                </message>
+                <message name="blocked_tport">
+                        申し訳ございません。テレポートは現在、ブロックされています。もう少し後でやり直してください。
+やり直してもテレポートできない場合は、いったんログアウトし、再度ログインして
+問題を解決してください。
+                </message>
+                <message name="nolandmark_tport">
+                        残念ながら、システムはランドマーク目的地を探せませんでした。
+                </message>
+                <message name="timeout_tport">
+                        申し訳ございません。システムはテレポート接続を完了できませんでした。
+もう少し後でやり直してください。
+                </message>
+                <message name="noaccess_tport">
+                        残念ながら、そのテレポート目的地へのアクセスがありません。
+                </message>
+                <message name="missing_attach_tport">
+                        添付物は、まだ到着していません。あと数秒間お待ちいただくか、いったんログアウトし、再度ログインしてからテレポートをやり直してださい。
+                </message>
+                <message name="too_many_uploads_tport">
+                        この地域の資産キューが現在込み合っているため、テレポート・
+リクエストを時間通りに処理することが難しい状況です。数分後にやり直すか、
+または混雑していない他の地域をお試しください。
+                </message>
+                <message name="expired_tport">
+                        申し訳ございません。システムはテレポート・リクエストを時間どおりに
+完了できませんでした。数分後にやり直してください。
+                </message>
+                <message name="expired_region_handoff">
+                        申し訳ございません。システムは地域間の移動を時間どおりに完了できませんでした。
+数分後にやり直してください。
+                </message>
+                <message name="no_host">
+                        テレポート目的地を見つけられません。目的地が一時的に利用できない
+状態か、またはすでに消滅している可能性があります。数分後にやり直してください。
+                </message>
+                <message name="no_inventory_host">
+                        持ち物システムは現在利用できません。
+                </message>
+        </message_set>
+        <message_set name="progress">
+                <message name="sending_dest">
+                        目的地に送信しています。
+                </message>
+                <message name="redirecting">
+                        別の目的地に再案内しています。
+                </message>
+                <message name="relaying">
+                        目的地に中継しています。
+                </message>
+                <message name="sending_home">
+                        ホーム位置リクエストを送信しています。
+                </message>
+                <message name="sending_landmark">
+                        ランドマーク位置リクエストを送信しています。
+                </message>
+                <message name="completing">
+                        テレポートを完了しています。
+                </message>
+                <message name="resolving">
+                        目的地を解決しています。
+                </message>
+                <message name="contacting">
+                        新しい地域にコンタクトしています。
+                </message>
+                <message name="arriving">
+                        到着...
+                </message>
+                <message name="requesting">
+                        テレポートをリクエスト...
+                </message>
+        </message_set>
+</teleport_messages>