Second Life viewer sources 1.21.3-RC

16 files changed, 495 insertions, 742 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml
index fce0456..be828a4 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/alerts.xml
@@ -24,11 +24,6 @@
                         OK
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="MOTD" title="Meldung des Tages">
-                <message name="message">
-                        [MOTD]
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="TutorialNotFound">
                 <message name="message">
                         Derzeit ist kein Tutorial verfügbar.
@@ -729,7 +724,7 @@ Der Outfit-Ordner enthält keine Kleidung, Körperteile oder Anhänge.
                         Hoppla! Da fehlt noch etwas.
 Geben Sie bitte den Vor- und den Nachnamen Ihres Avatars ein.
 
-Sie benötigen ein Benutzerkonto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können.Möchten Sie jetzt ein Benutzerkonto anlegen?
+Sie benötigen ein Benutzerkonto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können. Möchten Sie jetzt ein Benutzerkonto anlegen?
                 </message>
                 <option name="OK">
                         Neues Benutzerkonto anlegen
@@ -738,133 +733,6 @@ Sie benötigen ein Benutzerkonto, um [SECOND_LIFE] betreten zu können.Möchten
                         Erneut versuchen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="ChangeSkin">
-                <message name="message">
-                        Die neue Haut wird nach dem erneuten Start von [SECOND_LIFE] angezeigt.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="UnsupportedGLRequirements">
-                <message name="message">
-                        Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von Second Life. Second Life setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem.
-
-Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter: http://www.secondlife.com/support
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="UnsupportedHardware">
-                <message name="message">
-                        Achtung: Ihr System erfüllt nicht die Mindestanforderungen von Second Life. Dies kann eine schlechte Darstellungsleistung in Second Life zur Folge haben. Für nicht unterstützte Systemkonfigurationen bieten wir keinen technischen Support. 
-
-MINDESTANF.
-Die Seite [_URL] für weitere Informationen öffnen?
-                </message>
-                <ignore name="ignore">
-                        Nicht unterstützte Hardware ignorieren
-                </ignore>
-                <option name="Yes">
-                        Ja
-                </option>
-                <option name="No">
-                        Nein
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="UnsupportedGPU">
-                <message name="message">
-                        - Ihre Grafikkarte entspricht nicht den Mindestanforderungen.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="UnsupportedCPU">
-                <message name="message">
-                        - Ihre CPU-Geschwindigkeit entspricht nicht den Mindestanforderungen.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="UnsupportedCPUAmount">
-                <message name="message">
-                        796
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="UnsupportedRAM">
-                <message name="message">
-                        - Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="UnsupportedRAMAmount">
-                <message name="message">
-                        510
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="UnknownGPU">
-                <message name="message">
-                        Ihr System verwendet eine uns zurzeit unbekannte Grafikkarte.  
-Dies ist häufig der Fall bei neuer Hardware, die wir noch nicht testen konnten. 
-Second Life funktioniert aller Voraussicht nach normal, möglicherweise 
-müssen Sie aber die Grafikeinstellungen anpassen.
-(Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Grafik).
-                </message>
-                <ignore name="ignore">
-                        Unbekannte Grafikkarte ignorieren
-                </ignore>
-        </alert>
-        <alert name="FreezeAvatarFullname">
-                <message name="message">
-                        [AVATAR_NAME] einfrieren?
-Der Avatar wird außer Gefecht gesetzt und kann
-sich nicht mehr bewegen, chatten oder mit der Welt interagieren.
-                </message>
-                <option name="Freeze">
-                        Einfrieren
-                </option>
-                <option name="Unfreeze">
-                        Auftauen
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="EjectAvatarFullname">
-                <message name="message">
-                        [AVATAR_NAME] von Ihrem Land werfen?
-                </message>
-                <option name="Eject">
-                        Ausschließen
-                </option>
-                <option name="EjectandBan">
-                        Ausschließen und Verbannen
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="SeachFilteredOnShortWords">
-                <message name="message">
-                        Ihre Suchanfrage wurde geändert. 
-Zu kurze Begriffe wurden entfernt.
-
-Ihre Suchanfrage: [FINALQUERY]
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty">
-                <message name="message">
-                        Ihre Suchbegriffe sind zu kurz.
-Es wurde keine Suche durchgeführt.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotCloseFloaterBuyLand">
-                <message name="message">
-                        Das Fenster &apos;Land kaufen&apos; kann erst geschlossen werden,
-nachdem Second Life den Transaktionspreis geschätzt hat.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="QuickTimeOutOfDate">
-                <ignore name="ignore">
-                        QuickTime wurde deaktiviert, weil Sie eine alte Version verwenden
-                </ignore>
-                <message name="message">
-                        Streaming-Video wurde deaktiviert, weil die QuickTime-Version 
-auf Ihrem Computer nicht mehr aktuell ist. 
-
-Laden Sie ein Update von http://www.apple.com/quicktime/ herunter.
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="AddClassified">
                 <message name="message">
                         Anzeigen erscheinen für eine Woche unter &apos;Anzeigen&apos;
@@ -970,7 +838,7 @@ Die Änderungen übernehmen und das Programm beenden?
         </alert>
         <alert name="ResetShowNextTimeDialogs">
                 <message name="message">
-                        Alle &apos;Nächstes Mal zeigen&apos;-Dialoge zurücksetzen?
+                        Möchten Sie alle Popups wieder aktivieren, die Sie zuvor auf ‚Nicht mehr anzeigen&apos; gesetzt haben?
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -981,7 +849,7 @@ Die Änderungen übernehmen und das Programm beenden?
         </alert>
         <alert name="SkipShowNextTimeDialogs">
                 <message name="message">
-                        Alle &apos;Nächstes Mal zeigen&apos;-Dialoge deaktivieren?
+                        Möchten Sie alle Popups, die übersprungen werden können, deaktivieren?
                 </message>
                 <option name="OK">
                         OK
@@ -1006,6 +874,11 @@ Hinweis: Der Cache wird dabei gelöscht/geleert.
                         Die Port-Einstellungen werden nach einem Neustart von [SECOND_LIFE] wirksam.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="ChangeSkin">
+                <message name="message">
+                        Die neue Haut wird nach dem erneuten Start von [SECOND_LIFE] angezeigt.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="GoToAuctionPage">
                 <message name="message">
                         Zur [SECOND_LIFE]-Webseite, um Auktionen anzuzeigen oder
@@ -1139,6 +1012,70 @@ Möchten Sie diese Objekte löschen?
 da die Option -safe verwendet wurde.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="UnsupportedGLRequirements">
+                <message name="message">
+                        Ihr Computer entspricht nicht den Hardwareanforderungen von Second Life. Second Life setzt eine OpenGL-Grafikkarte mit Multitextur-Unterstützung voraus. Falls Ihre Grafikkarte diese Funktion unterstützt, installieren Sie die neuesten Treiber sowie die aktuellen Service Packs und Patches für Ihr Betriebssystem.
+
+Sollte das Problem fortbestehen, finden Sie weitere Hilfestellung unter: http://www.secondlife.com/support
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="UnsupportedHardware">
+                <message name="message">
+                        Achtung: Ihr System erfüllt nicht die Mindestanforderungen von Second Life. Dies kann eine schlechte Darstellungsleistung in Second Life zur Folge haben. Für nicht unterstützte Systemkonfigurationen bieten wir keinen technischen Support. 
+
+MINDESTANF.
+Die Seite [_URL] für weitere Informationen öffnen?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Bei Entdeckung nicht unterstützter Hardware
+                </ignore>
+                <option name="Yes">
+                        Ja
+                </option>
+                <option name="No">
+                        Nein
+                </option>
+                <url>
+                        http://www.secondlife.com/corporate/sysreqs.php
+                </url>
+        </alert>
+        <alert name="UnsupportedGPU">
+                <message name="message">
+                        - Ihre Grafikkarte entspricht nicht den Mindestanforderungen.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="UnsupportedCPU">
+                <message name="message">
+                        - Ihre CPU-Geschwindigkeit entspricht nicht den Mindestanforderungen.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="UnsupportedCPUAmount">
+                <message name="message">
+                        796
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="UnsupportedRAM">
+                <message name="message">
+                        - Ihr Arbeitsspeicher entspricht nicht den Mindestanforderungen.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="UnsupportedRAMAmount">
+                <message name="message">
+                        510
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="UnknownGPU">
+                <message name="message">
+                        Ihr System verwendet eine uns zurzeit unbekannte Grafikkarte.  
+Dies ist häufig der Fall bei neuer Hardware, die wir noch nicht testen konnten. 
+Second Life funktioniert aller Voraussicht nach normal, möglicherweise 
+müssen Sie aber die Grafikeinstellungen anpassen.
+(Bearbeiten &gt; Einstellungen &gt; Grafik).
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Bei Entdeckung einer unbekannten Grafikkarte
+                </ignore>
+        </alert>
         <alert name="DisplaySettingsRecommended">
                 <message name="message">
                         Es wurden die für Ihre Systemkonfiguration empfohlenen
@@ -1309,21 +1246,6 @@ Folgende Domäne konnte nicht aufgelöst werden: [DOMAIN]
 Bitte überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="CannotConnectLoginPacket">
-                <message name="message">
-                        Verbindung nicht möglich.  Anmeldeserver hat das Anmeldepaket
-nie erhalten.
- 
-Bitte versuchen Sie es in einigen Minuten erneut oder klicken Sie
-für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe&apos;.
-                </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Help">
-                        Hilfe
-                </option>
-        </alert>
         <alert name="WelcomeToSecondLife">
                 <message name="message">
                         Willkommen bei [SECOND_LIFE]! 
@@ -1353,173 +1275,6 @@ Bitte wählen Sie einen männlichen oder weiblichen Avatar.
                         Weiblich
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="EstateObjectReturn">
-                <message name="message">
-                        Möchten Sie wirklich alle Objekte zurückgeben, die [USER_NAME] gehören?
-                </message>
-                <option name="Return">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="MaxAgentOnRegionBatch">
-                <message name="message">
-                        Fehler beim Versuch, [NUM_ADDED] Agenten hinzuzufügen:
-Ãœberschreitet den Grenzwert [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] um [NUM_EXCESS].
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="WebLaunchExternalTarget">
-                <message name="message">
-                        Den System-Webbrowser öffnen, um diesen Inhalt anzuzeigen?
-                </message>
-                <ignore name="ignore">
-                        Wenn der System-Webbrowser zur Anzeige einer Webseite geöffnet wird
-                </ignore>
-                <option name="Open">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="WebLaunchQAWiki">
-                <message name="message">
-                        Besuchen Sie das [SECOND_LIFE] QA-Wiki.
-                </message>
-                <ignore name="ignore">
-                        Beim Starten eines Browsers, um das QA-Wiki anzuzeigen
-                </ignore>
-                <option name="Gotopage">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="TeleportFromLandmark">
-                <message name="message">
-                        Möchten Sie sich wirklich teleportieren?
-                </message>
-                <ignore name="ignore">
-                        Beim Teleportieren von einer Landmarke im Inventar
-                </ignore>
-                <option name="Teleport">
-                        Teleportieren
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="ProblemAddingEstateManager">
-                <message name="message">
-                        Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundstücksverwalters.  Bei mindestens einem Grundstück ist die Verwalterliste voll.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="ProblemAddingEstateGeneric">
-                <message name="message">
-                        Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundstücksliste.  Bei mindestens einem Grundstück ist die Liste voll.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="SetClassifiedMature">
-                <message name="message">
-                        Enthält diese Anzeige nicht jugendfreie Inhalte?
-                </message>
-                <option name="Mature">
-                        Ja
-                </option>
-                <option name="Not Mature">
-                        Nein
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="SetGroupMature">
-                <message name="message">
-                        Beschäftigt sich diese Gruppe mit nicht jugendfreien Inhalten?
-                </message>
-                <option name="Mature">
-                        Ja
-                </option>
-                <option name="Not Mature">
-                        Nein
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="HelpRegionSearch" title="Nicht in Suche anzeigen">
-                <message name="message">
-                        Wenn Sie diese Option auswählen, können Parzelleneigentümer ihre Parzellen nicht in der Suche anzeigen lassen
-Standard: aus
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="HelpParcelSearch" title="Nicht in Suche anzeigen">
-                <message name="message">
-                        Dieses Kontrollkästchen zeigt Folgendes an:
-- diese Parzelle in den Suchergebnissen
-- die öffentlichen Objekte dieser Parzelle
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="HelpEstateAbuseEmailAddress"
-             title="E-Mail-Adresse für Missbrauchsmeldungen">
-                <message name="message">
-                        Geben Sie hier eine E-Mail-Adresse ein, an die 
-Missbrauchsmeldungen von diesem Grundstück gesendet werden. 
-Wenn dieses Feld leer ist, werden Missbrauchsmeldungen
-nur an Linden Lab gesendet.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="Voice-Chat erlauben">
-                <message name="message">
-                        Die Parzellen auf diesem Grundstück können über eigene Voice-
-Channel verfügen, die es Einwohnern ermöglichen, sich mit
-anderen Personen in der Nähe zu unterhalten.
-
-Standard: aus
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="VoiceVersionMismatch" title="Falsche Voice-Version">
-                <message name="message">
-                        Diese Version von Second ist mit dem Voice-Chat-Feature in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie Second Life aktualisieren.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="RetryFetchInventoryDescendents">
-                <message name="message">
-                        Zeitüberschreitung bei Inventarabfrage vom Server.  Wiederholen?
-                </message>
-                <ignore name="ignore">
-                        Inventarobjekt-Abfrage wiederholen
-                </ignore>
-                <option name="Retry">
-                        Wiederholen
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="ConfirmQuit">
-                <message name="message">
-                        Wirklich beenden?
-                </message>
-                <option name="Yes">
-                        Ja
-                </option>
-                <option name="No">
-                        Nein
-                </option>
-                <ignore name="ignore">
-                        Beim Beenden von Second Life.
-                </ignore>
-                <option name="Quit">
-                        Beenden
-                </option>
-                <option name="Continue">
-                        Weiter
-                </option>
-        </alert>
         <alert name="RegionNoTerraforming">
                 <message name="message">
                         Die Region [REGION] erlaubt kein Terraforming.
@@ -1595,6 +1350,22 @@ sich nicht mehr bewegen, chatten oder mit der Welt interagieren.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="FreezeAvatarFullname">
+                <message name="message">
+                        [AVATAR_NAME] einfrieren?
+Der Avatar wird außer Gefecht gesetzt und kann
+sich nicht mehr bewegen, chatten oder mit der Welt interagieren.
+                </message>
+                <option name="Freeze">
+                        Einfrieren
+                </option>
+                <option name="Unfreeze">
+                        Auftauen
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="EjectAvatar">
                 <message name="message">
                         Diesen Avatar aus Ihrem Land werfen?
@@ -1609,6 +1380,20 @@ sich nicht mehr bewegen, chatten oder mit der Welt interagieren.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="EjectAvatarFullname">
+                <message name="message">
+                        [AVATAR_NAME] von Ihrem Land werfen?
+                </message>
+                <option name="Eject">
+                        Ausschließen
+                </option>
+                <option name="EjectandBan">
+                        Ausschließen und Verbannen
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="InvalidUUID">
                 <message name="message">
                         Ungültige UUID.
@@ -1875,6 +1660,20 @@ Sie bearbeiten dürfen.
                         Kein vorderster Floater zum Speichern.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="SeachFilteredOnShortWords">
+                <message name="message">
+                        Ihre Suchanfrage wurde geändert. 
+Zu kurze Begriffe wurden entfernt.
+
+Ihre Suchanfrage: [FINALQUERY]
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="SeachFilteredOnShortWordsEmpty">
+                <message name="message">
+                        Ihre Suchbegriffe sind zu kurz.
+Es wurde keine Suche durchgeführt.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="ColladaExportFailedUnknownServerError">
                 <message name="message">
                         Collada-Export fehlgeschlagen: Unbekannter Serverfehler.
@@ -1972,6 +1771,12 @@ Keine Parzelle ausgewählt.
 Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="CannotCloseFloaterBuyLand">
+                <message name="message">
+                        Das Fenster &apos;Land kaufen&apos; kann erst geschlossen werden,
+nachdem Second Life den Transaktionspreis geschätzt hat.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="CannotDeedLandNothingSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
@@ -1991,27 +1796,6 @@ Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
 Bitte melden Sie dies über &apos;Hilfe&apos; -&gt; &apos;Fehler melden&apos;.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="CannotSetLandOwnerNothingSelected">
-                <message name="message">
-                        Landeigentümer kann nicht festgelegt werden:
-Keine Parzelle ausgewählt.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandMultipleRegions">
-                <message name="message">
-                        Landkauf nicht möglich, da die Auswahl mehrere Regionen umfasst.
-
-Wählen Sie ein kleineres Gebiet und versuchen Sie es erneut.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandMultipleSelected">
-                <message name="message">
-                        Land kann nicht gekauft werden:
-Mehrere Parzellen ausgewählt.
-
-Wählen Sie eine einzelne Parzelle.
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="CannotDeedLandMultipleSelected">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
@@ -2025,21 +1809,6 @@ Wählen Sie eine einzelne Parzelle.
                         Region nicht gefunden
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="ParcelCanPlayMusic">
-                <message name="message">
-                        Dieser Ort kann Streaming-Musik abspielen. 
-Musik erfordert eine Internetverbindung
-mit mindestens 768 kbit/s.
-
-Musik abspielen, wenn verfügbar?
-                </message>
-                <option name="PlayMusic">
-                        Musik wiedergeben
-                </option>
-                <option name="Disable">
-                        Deaktivieren
-                </option>
-        </alert>
         <alert name="ParcelCanPlayMedia">
                 <message name="message">
                         Dieser Ort kann Streaming-Medien abspielen. 
@@ -2056,14 +1825,6 @@ Streaming-Medien abspielen, wenn verfügbar?
                         Deaktivieren
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandWaitingForServer">
-                <message name="message">
-                        Land kann nicht gekauft werden:
-Warte auf Server für Preisinformationen.
-
-Bitte versuchen Sie es erneut.
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="CannotDeedLandWaitingForServer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
@@ -2072,59 +1833,12 @@ Warte auf Server für Eigentümerinformationen.
 Bitte versuchen Sie es erneut.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandNoPublic">
-                <message name="message">
-                        Land kann nicht gekauft werden:
-Die Auswahl enthält kein öffentliches Land.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandLandOwned">
-                <message name="message">
-                        Land kann nicht gekauft werden:
-Sie haben eine Parzelle ausgewählt,
-die einem anderen Einwohner gehört.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotButLandRegionNotFound">
-                <message name="message">
-                        Land kann nicht gekauft werden:
-Kann die Region nicht finden, in der sich dieses Land befindet.
-
-Bitte melden Sie dies über &apos;Hilfe&apos; -&gt; &apos;Fehler melden&apos;.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandNoTransfer">
-                <message name="message">
-                        Land kann nicht gekauft werden:
-Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="CannotDeedLandNoTransfer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht übertragen werden:
 Die Region [REGION] erlaubt keine Landübertragung.
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandForGroupNotOfficer">
-                <message name="message">
-                        Landkauf für Gruppe nicht möglich:
-Sie sind kein Officer in Ihrer aktuellen Gruppe.
-
-Wählen Sie über &apos;Bearbeiten&apos; -&gt; &apos;Gruppen...&apos; eine andere Gruppe aus.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotBuyLandInsufficientFunds">
-                <message name="message">
-                        [AREA] qm von diesem Land kosten [PRICE] L$.
-Sie haben nur [BALANCE] L$.
-                </message>
-        </alert>
-        <alert name="CannotReleaseLandNothingSelected">
-                <message name="message">
-                        Land kann nicht aufgegeben werden:
-Keine Parzelle ausgewählt.
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="CannotReleaseLandWatingForServer">
                 <message name="message">
                         Land kann nicht aufgegeben werden:
@@ -2371,10 +2085,10 @@ Sie sind nicht berechtigt, Land für die aktive Gruppe zu kaufen.
         </alert>
         <alert name="AddFriend" title="Freund hinzufügen">
                 <message name="message">
-                        Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung 
-erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und den jeweiligen Online-Status einzusehen. 
+                        Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung
+erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen.
 
-[NAME] die Freundschaft anbieten?
+[NAME] Freundschaft anbieten?
                 </message>
                 <option name="Offer">
                         OK
@@ -2382,7 +2096,23 @@ erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und den jeweiligen Online-Status einzu
                 <option name="Cancel">
                         Abbrechen
                 </option>
-                Wollen wir Freunde sein?
+        </alert>
+        <alert name="AddFriendWithMessage" title="Freund hinzufügen">
+                <message name="message">
+                        Freunde können sich gegenseitig die Berechtigung
+erteilen, sich auf der Karte zu verfolgen und Online-Status Benachrichtigungen zu empfangen.
+
+[NAME] Freundschaft anbieten?
+                </message>
+                <editline name="editline">
+                        Möchtest du mein Freunde sein?
+                </editline>
+                <option name="Offer">
+                        OK
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
         </alert>
         <alert name="RemoveFromFriends">
                 <message name="message">
@@ -2451,11 +2181,6 @@ auf ALLEN LÄNDERN in diesem Sim LÖSCHEN?
                         Im Web veröffentlichen
                 </message>
         </alert>
-        <alert name="ErrorEncodingSnapshot">
-                <message name="message">
-                        Fehler beim Erstellen des Fotos!
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="BlankClassifiedName">
                 <message name="message">
                         Geben Sie einen Namen für die Anzeige ein.
@@ -2720,6 +2445,17 @@ für Unterstützung und einen Link auf die Systemstatus-Webseite auf &apos;Hilfe
                         [ERROR_MESSAGE]
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="QuickTimeOutOfDate">
+                <ignore name="ignore">
+                        QuickTime wurde deaktiviert, weil Sie eine alte Version verwenden
+                </ignore>
+                <message name="message">
+                        Streaming-Video wurde deaktiviert, weil die QuickTime-Version 
+auf Ihrem Computer nicht mehr aktuell ist. 
+
+Laden Sie ein Update von http://www.apple.com/quicktime/ herunter.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="AvatarMoved">
                 <message name="message">
                         Ihr [TYPE]-Ort ist zurzeit nicht verfügbar. [HELP] 
@@ -2852,24 +2588,9 @@ Wählen Sie ein einzelnes Objekt aus und versuchen Sie es erneut.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="ReturnScriptedOnOthersLand">
-                <message name="message">
-                        Möchten Sie alle geskripteten Objekte von
-** [USER_NAME] **
-auf allen Ländern in dieser Region, die ihnen nicht gehören, zurückgeben?
-                </message>
-                <option name="Return">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="ReturnScriptedOnAllLand">
+        <alert name="EstateObjectReturn">
                 <message name="message">
-                        Möchten Sie ALLE geskripteten Objekte von
-** [USER_NAME] **
-auf ALLEN LÄNDERN in dieser Region zurückgeben?
+                        Möchten Sie wirklich alle Objekte zurückgeben, die [USER_NAME] gehören?
                 </message>
                 <option name="Return">
                         OK
@@ -2920,6 +2641,17 @@ und zum Standard des &apos;Zurücksetzen&apos;-Tools machen?
                         Es sind maximal [MAX_AGENTS] zulässige Einwohner erlaubt.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="MaxBannedAgentsOnRegion">
+                <message name="message">
+                        Es sind maximal [MAX_BANNED] verbannte Einwohner erlaubt.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="MaxAgentOnRegionBatch">
+                <message name="message">
+                        Fehler beim Versuch, [NUM_ADDED] Agenten hinzuzufügen:
+Ãœberschreitet den Grenzwert [MAX_AGENTS] [LIST_TYPE] um [NUM_EXCESS].
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="MaxAllowedGroupsOnRegion">
                 <message name="message">
                         Es sind maximal [MAX_GROUPS] zulässige Gruppen erlaubt.
@@ -2931,11 +2663,6 @@ und zum Standard des &apos;Zurücksetzen&apos;-Tools machen?
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="MaxBannedAgentsOnRegion">
-                <message name="message">
-                        Es sind maximal [MAX_BANNED] verbannte Einwohner erlaubt.
-                </message>
-        </alert>
         <alert name="MaxManagersOnRegion">
                 <message name="message">
                         Es sind maximal [MAX_MANAGER]  verbannte Einwohner erlaub.
@@ -3068,22 +2795,14 @@ In Ihren Anwendungsordner herunterladen?
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="AddClassified">
+        <alert name="WebLaunchExternalTarget">
                 <message name="message">
-                        Anzeigen erscheinen eine Woche lang auf der Registerkarte &apos;Anzeigen&apos;
-im Suchverzeichnis.
- 
-Füllen Sie Ihre Anzeige aus und klicken Sie auf &apos;Veröffentlichen...&apos;, um sie zum
-Verzeichnis hinzuzufügen.
- 
-Sie werden gebeten, einen Preis zu bezahlen, wenn Sie auf &apos;Veröffentlichen&apos; klicken.
-Wenn Sie mehr bezahlen oder ein Benutzer nach Ihren Suchbegriffen sucht,
-erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste.
+                        Den System-Webbrowser öffnen, um diesen Inhalt anzuzeigen?
                 </message>
                 <ignore name="ignore">
-                        Beim Hinzufügen einer neuen Anzeige
+                        Wenn der System-Webbrowser zur Anzeige einer Webseite geöffnet wird
                 </ignore>
-                <option name="OK">
+                <option name="Open">
                         OK
                 </option>
                 <option name="Cancel">
@@ -3132,6 +2851,20 @@ erscheint Ihre Anzeige weiter oben in der Liste.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="WebLaunchQAWiki">
+                <message name="message">
+                        Besuchen Sie das [SECOND_LIFE] QA-Wiki.
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Starten eines Browsers, um das QA-Wiki anzuzeigen
+                </ignore>
+                <option name="Gotopage">
+                        OK
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="WebLaunchPublicIssue">
                 <message name="message">
                         Im [SECOND_LIFE] Allgemeine-Fragen-Tracker können Sie Fehler und andere Probleme melden.
@@ -3248,20 +2981,6 @@ Objekte werden ihren früheren Eigentümern zurückgegeben.
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="ViewReleaseNotes">
-                <message name="message">
-                        Die Release-Hinweise von Second Life anzeigen?
-                </message>
-                <ignore name="ignore">
-                        Beim Anzeigen der Versionshinweise
-                </ignore>
-                <option name="Gotopage">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
         <alert name="GroupLeaveConfirmOfficer">
                 <message name="message">
                         Sie sind Officer der Gruppe [GROUP].
@@ -3305,21 +3024,6 @@ Diese Gruppe verlassen?
                         OK
                 </option>
         </alert>
-        <alert name="MuteByName" title="Objekt nach Name stummschalten">
-                <message name="message">
-                        Stummschalten nach Name betrifft nur Chat und IM, keine Sounds. 
-Sie müssen den Objektnamen exakt angeben.
-                </message>
-                <editline name="editline">
-                        Objektname
-                </editline>
-                <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-                <option name="Cancel">
-                        Abbrechen
-                </option>
-        </alert>
         <alert name="MuteByNameFailed" title="Objekt nach Name stummschalten fehlgeschlagen">
                 <message name="message">
                         Dieser Name ist bereits stummgeschaltet.
@@ -3533,6 +3237,20 @@ Die Option zum Austritt aus einer Gruppe finden Sie unter
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="TeleportFromLandmark">
+                <message name="message">
+                        Möchten Sie sich wirklich teleportieren?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Teleportieren von einer Landmarke im Inventar
+                </ignore>
+                <option name="Teleport">
+                        Teleportieren
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="MessageEstate" title="Nachricht an alle auf diesem Grundstück">
                 <message name="message">
                         Geben Sie eine kurze Nachricht ein, die
@@ -3737,6 +3455,16 @@ Spaceserver wird dadurch stark belastet.
                         OK
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="ProblemAddingEstateManager">
+                <message name="message">
+                        Es gibt Probleme beim Hinzufügen eines neuen Grundstücksverwalters.  Bei mindestens einem Grundstück ist die Verwalterliste voll.
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="ProblemAddingEstateGeneric">
+                <message name="message">
+                        Problem beim Hinzufügen zu dieser Grundstücksliste.  Bei mindestens einem Grundstück ist die Liste voll.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="UnableToLoadNotecard">
                 <message name="message">
                         Notizkarten-Asset konnte nicht geladen werden.
@@ -3774,6 +3502,34 @@ Anzeige für [AMOUNT] L$ veröffentlichen?
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="SetClassifiedMature">
+                <message name="message">
+                        Enthält diese Anzeige nicht jugendfreie Inhalte?
+                </message>
+                <option name="Mature">
+                        Ja
+                </option>
+                <option name="Not Mature">
+                        Nein
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="SetGroupMature">
+                <message name="message">
+                        Beschäftigt sich diese Gruppe mit nicht jugendfreien Inhalten?
+                </message>
+                <option name="Mature">
+                        Ja
+                </option>
+                <option name="Not Mature">
+                        Nein
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="ConfirmRestart" title="Neustart bestätigen">
                 <message name="message">
                         Möchten Sie diese Region in 2 Minuten neu starten?
@@ -3879,6 +3635,19 @@ Wenn aktiviert:
  Standard: aktiviert
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="HelpRegionSearch" title="Nicht in Suche anzeigen">
+                <message name="message">
+                        Wenn Sie diese Option auswählen, können Parzelleneigentümer ihre Parzellen nicht in der Suche anzeigen lassen
+Standard: aus
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="HelpParcelSearch" title="Nicht in Suche anzeigen">
+                <message name="message">
+                        Dieses Kontrollkästchen zeigt Folgendes an:
+- diese Parzelle in den Suchergebnissen
+- die öffentlichen Objekte dieser Parzelle
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="RegionMaturityChange" title="Alterseinstufung der Region ändern">
                 <message name="message">
                         Die Alterseinstufung dieser Region wurde aktualisiert. 
@@ -4111,12 +3880,34 @@ nur verfügbar, wenn &apos;Öffentlich&apos;
 deaktiviert ist.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="HelpEstateAbuseEmailAddress" title="E-Mail-Adresse für Missbrauchsmeldungen">
+                <message name="message">
+                        Geben Sie hier eine E-Mail-Adresse ein, an die 
+Missbrauchsmeldungen von diesem Grundstück gesendet werden. 
+Wenn dieses Feld leer ist, werden Missbrauchsmeldungen
+nur an Linden Lab gesendet.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="HelpEstateBanResident" title="Zugang verweigern">
                 <message name="message">
                         Einwohnern auf dieser Liste wird der Zugang zum Grundstück verwehrt, 
 unabhängig von etwaigen anderen Einstellungen.
                 </message>
         </alert>
+        <alert name="HelpEstateVoiceChat" title="Voice-Chat erlauben">
+                <message name="message">
+                        Die Parzellen auf diesem Grundstück können über eigene Voice-
+Channel verfügen, die es Einwohnern ermöglichen, sich mit
+anderen Personen in der Nähe zu unterhalten.
+
+Standard: aus
+                </message>
+        </alert>
+        <alert name="VoiceVersionMismatch" title="Falsche Voice-Version">
+                <message name="message">
+                        Diese Version von Second ist mit dem Voice-Chat-Feature in dieser Region nicht kompatibel. Damit Voice-Chat funktioniert, müssen Sie Second Life aktualisieren.
+                </message>
+        </alert>
         <alert name="HelpEstateCovenant" title="Grunstücksvertrag">
                 <message name="message">
                         Ein Grundstücksvertrag ermöglicht es Ihnen, Grundstücksparzellen zu verkaufen. Ohne Vertrag können Sie kein Land verkaufen. Wenn Sie keine Regeln festlegen oder Käufern vor dem Kauf keine anderen Informationen über das Land bereitstellen möchten, können Sie die Vertrags-Notizkarte auch leer lassen.  Ein Vertrag kann Regeln und Richtlinien, kulturelle Informationen oder einfach nur Ihre eigenen Erwartungen bezüglich der Landnutzung durch den Käufer enthalten. Das kann Zoning, Baubeschränkungen, Zahloptionen und alle möglichen anderen Informationen betreffen, die der neue Eigentümer Ihrer Meinung nach kennen und akzeptieren sollte.  Der Käufer muss dem Vertrag durch Auswahl dieses Kontrollkästchens zustimmen, bevor der Kauf abgeschlossen werden kann. Grundstücksverträge sind jederzeit unter &apos;Land-Info&apos; für jede Parzelle einsehbar, für die ein Vertrag definiert wurde.
@@ -4362,6 +4153,34 @@ funktioniert aber nur, wenn ein Skript mit einem money() Ereignis hinzugefügt w
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
+        <alert name="RetryFetchInventoryDescendents">
+                <message name="message">
+                        Zeitüberschreitung bei Inventarabfrage vom Server.  Wiederholen?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Inventarobjekt-Abfrage wiederholen
+                </ignore>
+                <option name="Retry">
+                        Wiederholen
+                </option>
+                <option name="Cancel">
+                        Abbrechen
+                </option>
+        </alert>
+        <alert name="ConfirmQuit">
+                <message name="message">
+                        Wirklich beenden?
+                </message>
+                <ignore name="ignore">
+                        Beim Beenden von Second Life.
+                </ignore>
+                <option name="Quit">
+                        Beenden
+                </option>
+                <option name="Continue">
+                        Weiter
+                </option>
+        </alert>
         <alert name="HelpReportAbuseEmailLL">
                 <message name="message">
                         Verwenden Sie dieses Tool, um Verletzungen der Servicebedingungen 
@@ -4480,16 +4299,13 @@ Linden Lab
                         An dieser Körperstelle ist bereits ein Objekt angebracht.
 Möchten Sie es mit dem ausgewählten Objekt ersetzen?
                 </message>
-                <ignore>
-                        Beim Wechseln von Anhängen
-                </ignore>
                 <ignore name="ignore">
                         Beim Wechseln von Anhängen
                 </ignore>
-                <option ignore="Automatisch ersetzen" name="Yes">
+                <option name="Yes">
                         OK
                 </option>
-                <option ignore="Nie ersetzen" name="No">
+                <option name="No">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
@@ -4502,16 +4318,13 @@ Objekte erhalten können.
 Möchten Sie den Bechäftigt-Modus verlassen,
 bevor Sie diese Transaktion abschließen?
                 </message>
-                <ignore>
-                        Beim Bezahlen einer Person oder eines Objekts im Beschäftigt-Modus
-                </ignore>
                 <ignore name="ignore">
                         Beim Bezahlen einer Person oder eines Objekts im Beschäftigt-Modus
                 </ignore>
-                <option ignore="Beschäftigt-Modus immer deaktivieren" name="Yes">
+                <option name="Yes">
                         OK
                 </option>
-                <option ignore="Beschäftigt-Modus aktiviert lassen" name="No">
+                <option name="No">
                         Abbrechen
                 </option>
         </alert>
@@ -4590,42 +4403,6 @@ zu erleichtern, oder testen Sie sie, indem Sie sie in die Adressleiste Ihres Bro
                         Beim Kopieren einer SLURL in die Zwischenablage
                 </ignore>
         </alert>
-        <alert name="IMSessionStartError">
-                <message name="message">
-                        Fehler beim Starten einer neuen IM-Sitzung mit [RECIPIENT].
-                        [REASON]
-                </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="IMSessionStartNotVerified">
-                <message name="message">
-                        Fehler beim Starten einer neuen IM-Sitzung mit [RECIPIENT].
-                        [REASON]
-                </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="IMSessionEventError">
-                <message name="message">
-                        Fehler [EVENT] [RECIPIENT].
-                        [REASON]
-                </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="ForceCloseIMSession">
-                <message name="messsage">
-                        Ihre IM-Sitzung mit [NAME] muss beendet werden.
-            [REASON]
-                </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-        </alert>
         <alert name="GraphicsPreferencesHelp">
                 <message name="message">
                         Die Optionen in diesem Dialog steuern Fenstergröße und Auflösung sowie die Qualität der Grafikdarstellung im Client.  Im Fenster &apos;Einstellungen&apos; &gt; &apos;Grafik&apos; stehen vier Grafikeinstellungen zur Wahl: Niedrig, Mittel, Hoch und Ultra. Die Grafikeinstellungen lassen sich auch individuell anpassen; aktivieren Sie das Kontrollkästchen &apos;Benutzerdefiniert&apos;, um die folgenden Einstellungen zu bearbeiten:
@@ -4981,16 +4758,7 @@ Wolkendichte.
         </alert>
         <alert name="ChatterBoxSessionStartError">
                 <message name="message">
-                        Fehler beim Starten einer neuen Chat-Sitzung mit [RECIPIENT].
-[REASON]
-                </message>
-                <option name="OK">
-                        OK
-                </option>
-        </alert>
-        <alert name="ChatterBoxSessionStartNotVerified">
-                <message name="message">
-                        Fehler beim Starten einer neuen Chat-Sitzung mit [RECIPIENT].
+                        Neue Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] konnte nicht gestartet werden.
 [REASON]
                 </message>
                 <option name="OK">
@@ -4999,7 +4767,7 @@ Wolkendichte.
         </alert>
         <alert name="ChatterBoxSessionEventError">
                 <message name="message">
-                        Fehler [EVENT] [RECIPIENT].
+                        [EVENT]
 [REASON]
                 </message>
                 <option name="OK">
@@ -5007,10 +4775,6 @@ Wolkendichte.
                 </option>
         </alert>
         <alert name="ForceCloseChatterBoxSession">
-                <message name="messsage">
-                        Ihre Chat-Sitzung mit [NAME] muss beendet werden.
-            [REASON]
-                </message>
                 <message name="message">
                         Ihre Chat-Sitzung mit [NAME] muss beendet werden.
 [REASON]
@@ -5075,6 +4839,9 @@ Möchten Sie auf der Second Life Website eine Altersüberprüfung durchführen?
                 <option name="No">
                         Nein
                 </option>
+                <url>
+                        https://secondlife.com/account/verification.php
+                </url>
         </alert>
         <alert name="Cannot enter parcel: no payment info on file">
                 <message name="message">
@@ -5092,6 +4859,9 @@ Möchten Sie die Second Life Website öffnen, um diese Angaben zu hinterlegen?
                 <option name="No">
                         Nein
                 </option>
+                <url>
+                        https://secondlife.com/account/
+                </url>
         </alert>
         <alert name="MissingString">
                 <message name="message">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
index ed484fe..731b079 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_chat_history.xml
@@ -1,8 +1,5 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="chat floater" title="Lokaler Chat">
-        <button label="Chat" name="Chat" />
-        <button label="Stummschalten" name="Mute resident" />
-        <check_box label="Stummgeschalteten Text anzeigen" name="show mutes" />
         <string name="ringing">
                 Verbindung mit In-Welt-Voice-Chat...
         </string>
@@ -31,12 +28,21 @@
                                         Gesten
                                 </combo_item>
                         </combo_box>
-                        <check_box label="Stummgeschalteten Text anzeigen" name="show mutes" />
-                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn"
-                             tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen." />
+                        <check_box label="Stummgeschalteten Text anzeigen" name="show mutes"/>
+                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen."/>
                         <panel name="chat_panel">
-                                <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor" />
-                                <flyout_button label="Sprechen" name="Say" tool_tip="(Eingabe)" />
+                                <string name="gesture_label">
+                                        Gesten
+                                </string>
+                                <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor"/>
+                                <flyout_button label="Sprechen" name="Say" tool_tip="(Eingabe)">
+                                        <flyout_button_item>
+                                                Shout
+                                        </flyout_button_item>
+                                        <flyout_button_item>
+                                                Say
+                                        </flyout_button_item>
+                                </flyout_button>
                         </panel>
                 </layout_panel>
         </layout_stack>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
index e62ff2a..3d2b745 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_im.xml
@@ -1,23 +1,23 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <multi_floater name="im_floater" title="Instant Message">
-        <text name="only_user_message">
+        <string name="only_user_message">
                 Sie sind der einzige Benutzer in dieser Sitzung.
-        </text>
-        <text name="offline_message">
+        </string>
+        <string name="offline_message">
                 [FIRST] [LAST] ist offline.
-        </text>
+        </string>
+        <string name="invite_message">
+                Klicken Sie auf [BUTTON NAME], um eine Verbindung zu diesem Voice-Chat herzustellen.
+        </string>
         <string name="muted_message">
                 Sie haben diesen Einwohner stummgeschaltet.Wenn Sie ihm eine Nachricht senden, wird die Stummschaltung automatisch aufgehoben.
         </string>
-        <text name="generic_request_error">
+        <string name="generic_request_error">
                 Fehler bei Anfrage, bitte versuchen Sie es später.
-        </text>
-        <text name="insufficient_perms_error">
+        </string>
+        <string name="insufficient_perms_error">
                 Sie sind dazu nicht berechtigt.
-        </text>
-        <text name="user_no_help">
-                Der angeforderte Benutzer hat die Hilfe-Sitzung verlassen.
-        </text>
+        </string>
         <string name="session_does_not_exist_error">
                 Die Sitzung ist abgelaufen
         </string>
@@ -28,27 +28,19 @@
                 Sie sind kein Sitzungsmoderator.
         </string>
         <string name="muted_error">
-                Sie wurden stummgeschaltet.
-        </string>
-        <text name="add_session_event">
-                Füge Avatare zur Chat-Sitzung hinzu mit
-        </text>
-        <text name="message_session_event">
-                Messaging-Chat-Sitzung mit
-        </text>
-        <text name="teleport_session_event">
-                teleportiert zum Ersteller von
-        </text>
-        <string name="mute_agent_event">
-                Agent wird stummgeschaltet in
-        </string>
-        <text name="removed_from_group">
+                Ein Gruppenmoderator hat Ihren Text-Chat deaktiviert.
+        </string>
+        <!-- ALL of the event strings should have [RECIPIENT] in them -->
+        <string name="add_session_event">
+                Es konnten keine Benutzer zur Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] hinzugefügt werden.
+        </string>
+        <string name="message_session_event">
+                Ihre Nachricht konnte nicht an die Chat-Sitzung mit [RECIPIENT] gesendet werden.
+        </string>
+        <string name="removed_from_group">
                 Sie wurden von der Gruppe ausgeschlossen.
-        </text>
-        <string name="invite_message">
-                Klicken Sie auf [BUTTON NAME], um eine Verbindung zu diesem Voice-Chat herzustellen.
         </string>
         <string name="close_on_no_ability">
-                Die Chat-Sitzung kann nicht fortgesetzt werden
+                Sie haben nicht mehr die Berechtigung an der Chat-Sitzung teilzunehmen
         </string>
 </multi_floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
index 1fbdd3e..8984abb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message.xml
@@ -22,10 +22,10 @@
                 Für Instant Message hier klicken.
         </string>
         <button label="Profil..." name="profile_callee_btn" />
-        <button halign="" label="Anrufen" name="start_call_btn" pad_right="7" />
-        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" />
-        <panel name="speaker_controls">
-                <check_box label="Voice-Chat stummschalten" name="mute_btn" tool_tip="Voice stummschalten" />
+        <button label="Anrufen" name="start_call_btn" pad_right="7" width="115" />
+        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="115" halign="right" />
+        <panel name="speaker_controls" left_delta="111">
+                <check_box name="mute_btn" tool_tip="Voice stummschalten" />
         </panel>
         <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor" />
         <button label="Profil..." label_selected="Profil..." name="profile_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
index 4b0719c..cc4b1a6 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_ad_hoc.xml
@@ -2,16 +2,15 @@
 <floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)">

         <layout_stack name="panels">

                 <layout_panel name="im_contents_panel">

-                        <button label="Anrufen" name="start_call_btn" />

-                        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" />

-                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn"

-                             tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen." />

-                        <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor" />

-                        <button label="Senden" name="send_btn" />

+                        <button halign="right" label="Anrufen" name="start_call_btn"/>

+                        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn"/>

+                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Klicken Sie hier um eine Liste der aktiven Teilnehmer dieser IM-Sitzung anzuzeigen."/>

+                        <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor"/>

+                        <button label="Senden" name="send_btn"/>

                 </layout_panel>

                 <layout_panel name="active_speakers_panel">

                         <scroll_list name="speakers_list">

-                                <column label="Name" name="speaker_name" />

+                                <column label="Name" name="speaker_name"/>

                         </scroll_list>

                         <panel name="volume_container">

                                 <text name="resident_name">

@@ -20,8 +19,8 @@
                                 <text name="Mute:">

                                         Stummschalten:

                                 </text>

-                                <check_box label="Text" name="mute_text_btn" />

-                                <check_box label="Sprache" name="mute_btn" />

+                                <check_box label="Text" name="mute_text_btn"/>

+                                <check_box label="Sprache" name="mute_btn"/>

                         </panel>

                 </layout_panel>

         </layout_stack>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
index 118276e..814d4e1 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_instant_message_group.xml
@@ -2,13 +2,12 @@
 <floater label="(unbekannt)" name="im_floater" title="(unbekannt)">

         <layout_stack name="panels">

                 <layout_panel name="im_contents_panel">

-                        <button label="Gruppeninfo..." name="group_info_btn" />

-                        <button label="Gespräch beitreten" name="start_call_btn" />

-                        <button label="Anruf beenden" name="end_call_btn" />

-                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn"

-                             tool_tip="Klicken Sie hier, um eine Liste der aktiven Teilnehmer an dieser IM-Sitzung anzuzeigen." />

-                        <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor" />

-                        <button label="Senden" name="send_btn" />

+                        <button label="Gruppeninfo" name="group_info_btn" width="85"/>

+                        <button label="Gespräch beitreten" left_delta="90" name="start_call_btn" width="145"/>

+                        <button halign="center" label="Anruf beenden" name="end_call_btn" width="145"/>

+                        <button label="&lt; &lt;" label_selected="&gt; &gt;" name="toggle_active_speakers_btn" tool_tip="Klicken Sie hier um eine Liste der aktiven Teilnehmer dieser IM-Sitzung anzuzeigen."/>

+                        <line_editor label="Für Instant Message hier klicken" name="chat_editor"/>

+                        <button label="Senden" name="send_btn"/>

                         <text name="live_help_dialog">

                                 *** Willkommen bei Help Request ***  

                         Bitte werfen Sie zuerst einen Blick auf unsere SL-Hilfeseiten. Drücken Sie dazu F1. Oder rufen Sie unter http://secondlife.com/knowledgebase/ die Knowledge Base auf. 

@@ -27,7 +26,7 @@
                 </layout_panel>

                 <layout_panel name="active_speakers_panel">

                         <scroll_list name="speakers_list">

-                                <column label="Name" name="speaker_name" />

+                                <column label="Name" name="speaker_name"/>

                         </scroll_list>

                         <panel name="volume_container">

                                 <text name="resident_name">

@@ -36,8 +35,8 @@
                                 <text name="Mute:">

                                         Stummschalten:

                                 </text>

-                                <check_box label="Text" name="mute_text_btn" />

-                                <check_box label="Sprache" name="mute_btn" />

+                                <check_box label="Text" name="mute_text_btn"/>

+                                <check_box label="Sprache" name="mute_btn"/>

                         </panel>

                 </layout_panel>

         </layout_stack>

@@ -69,12 +68,12 @@
                 Beginne Sitzung mit [NAME], bitte warten.

         </string>

         <string name="moderated_chat_label">

-                (Moderiert)

+                (Moderiert: Voice-Chat standardmäßig stummgeschaltet)

         </string>

         <string name="default_text_label">

                 Für Instant Message hier klicken.

         </string>

         <string name="muted_text_label">

-                Text-Chat wurde von einem Gruppenmoderator deaktiviert.

+                Ihr Text-Chat wurde von einem Gruppenmoderator deaktiviert.

         </string>

 </floater>

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml
index 0596cab..72b8bd8 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_preview_gesture.xml
@@ -1,50 +1,51 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <floater name="gesture_preview">
+        <string name="stop_txt">
+                Stopp
+        </string>
+        <string name="preview_txt">
+                Vorschau
+        </string>
+        <string name="none_text">
+                – Keine –
+        </string>
         <text name="desc_label">
                 Beschreibung:
         </text>
         <text name="trigger_label">
                 Auslöser:
         </text>
-        <text name="replace_text"
-             tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser &apos;hallo&apos; durch &apos;wie geht&apos;s&apos; ersetzen, erscheint im Chat anstelle von &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; der Text &apos;Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen&apos; und die zugehörige Geste wird abgespielt.">
+        <text name="replace_text" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser &apos;hallo&apos; durch &apos;wie geht&apos;s&apos; ersetzen, erscheint im Chat anstelle von &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; der Text &apos;Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen&apos; und die zugehörige Geste wird abgespielt.">
                 Ersetzen mit:
         </text>
-        <line_editor name="replace_editor"
-             tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser &apos;hallo&apos; durch &apos;wie geht&apos;s&apos; ersetzen, erscheint im Chat anstelle von &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; der Text &apos;Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen&apos; und die zugehörige Geste wird abgespielt." />
+        <line_editor name="replace_editor" tool_tip="Ersetzt den Auslösertext mit diesem Text. Wenn Sie zum Beispiel den Auslöser &apos;hallo&apos; durch &apos;wie geht&apos;s&apos; ersetzen, erscheint im Chat anstelle von &apos;Ich wollte nur hallo sagen&apos; der Text &apos;Ich wollte nur wie geht&apos;s sagen&apos; und die zugehörige Geste wird abgespielt."/>
         <text name="key_label">
                 Tastenkürzel:
         </text>
-        <combo_box label="Keine" name="modifier_combo" />
-        <combo_box label="Keine" name="key_combo" />
-        <text>
-                Bibliothek:
-        </text>
-        <text>
-                Schritte:
-        </text>
+        <combo_box label="Keine" name="modifier_combo"/>
+        <combo_box label="Keine" name="key_combo"/>
         <text name="library_label">
                 Bibliothek:
         </text>
         <text name="steps_label">
                 Schritte:
         </text>
-        <button label="Hinzufügen &gt;&gt;" name="add_btn" />
-        <button label="Nach oben" name="up_btn" />
-        <button label="Nach unten" name="down_btn" />
-        <button label="Entfernen" name="delete_btn" />
+        <scroll_list name="library_list">
+                Animation
+Ton
+Chat
+Warten
+        </scroll_list>
+        <button label="Hinzufügen &gt;&gt;" name="add_btn"/>
+        <button label="Nach oben" name="up_btn"/>
+        <button label="Nach unten" name="down_btn"/>
+        <button label="Entfernen" name="delete_btn"/>
         <text name="help_label">
                 Alle Schritte erfolgen zur selben
 Zeit, außer Sie fügen Warteschritte
 ein.
         </text>
         <radio_group name="animation_trigger_type">
-                <radio_item>
-                        Start
-                </radio_item>
-                <radio_item>
-                        Stopp
-                </radio_item>
                 <radio_item name="start">
                         Start
                 </radio_item>
@@ -52,19 +53,9 @@ ein.
                         Stopp
                 </radio_item>
         </radio_group>
-        <check_box label="bis alle Animationen beendet sind" name="wait_anim_check" />
-        <check_box label="Zeit in Sekunden" name="wait_time_check" />
-        <check_box label="Aktiv" name="active_check"
-             tool_tip="Aktive Gesten werden durch Chat-Eingabe ihrer Auslösephrasen oder Drücken von Tastenkürzeln ausgelöst.  Bei doppelten Tastenzuweisungen funktionieren Gesten in der Regel nicht." />
-        <button label="Vorschau" name="preview_btn" />
-        <button label="Speichern" name="save_btn" />
-        <text name="none_text">
-                – Keine –
-        </text>
-        <text name="stop_txt">
-                Stopp
-        </text>
-        <text name="preview_txt">
-                Vorschau
-        </text>
+        <check_box label="bis alle Animationen beendet sind" name="wait_anim_check"/>
+        <check_box label="Zeit in Sekunden" name="wait_time_check"/>
+        <check_box label="Aktiv" name="active_check" tool_tip="Aktive Gesten werden durch Chat-Eingabe ihrer Auslösephrasen oder Drücken von Tastenkürzeln ausgelöst.  Bei doppelten Tastenzuweisungen funktionieren Gesten in der Regel nicht."/>
+        <button label="Vorschau" name="preview_btn"/>
+        <button label="Speichern" name="save_btn"/>
 </floater>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
index a262c17..da6affb 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_report_abuse.xml
@@ -15,8 +15,8 @@
         <text name="pos_title">
                 Position:
         </text>
-        <texture_picker label="Arbeitet..." name="screenshot" />
-        <check_box label="Screenshot einschließen" name="screen_check" />
+        <texture_picker name="screenshot" />
+        <check_box label="Screenshot einschließen" name="screen_check" bottom_delta="-20" />
         <text name="pos_field">
                 {128.1, 128.1, 15.4}
         </text>
@@ -201,7 +201,7 @@ Missbrauchs, relevantem Chat/IM und wählen Sie das
 Objekt, wenn möglich.
         </text>
         <text_editor bottom_delta="-136" height="130" name="details_edit" />
-        <text name="incomplete_title">
+        <text name="incomplete_title" bottom_delta="-20">
                 Hinweis: Unvollständige Meldungen werden nicht bearbeitet.
         </text>
         <button label="Missbrauch melden" label_selected="Missbrauch melden" name="send_btn" />
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_skin_preview_template.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_skin_preview_template.xml
index 56b374f..eac0394 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_skin_preview_template.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/floater_skin_preview_template.xml
@@ -1,7 +1,12 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>

 <multi_floater name="floater_chatterbox">

-        <icon label="Fliegen" label_selected="Landen" name=""

-             tool_tip="Flug beginnen.Steigen/sinken mit E/C oder Bild hoch/Bild ab." />

+        <panel name="panel_littletoolbar">

+                <button label="" name="chat_btn" tool_tip="Chat-Leiste anzeigen.(Eingabe)" />

+                <flyout_button label="Unterhalten" name="communicate_btn"

+                     tool_tip="Unterhalten Sie sich mit Freunden und in Gruppen." />

+                <button label="Fliegen" label_selected="Landen" name="fly_btn"

+                     tool_tip="Flug beginnen.Steigen/sinken mit E/C oder Bild hoch/Bild ab." />

+        </panel>

         <panel name="panel_unfocused_floater">

                 <text name="titlebar_focused">

                         Nicht fokussiert

diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml
index 36037de..925c4d2 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_chat_bar.xml
@@ -1,14 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel name="chat_bar">
-        <button label="Lokaler Chat" label_selected="Verlauf" name="History"
-             tool_tip="Klicken Sie hier zur Anzeige des Gesprächs" />
-        <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor"
-             tool_tip="Eingabe für Sprechen, Strg-Eingabe für Rufen." />
-        <button label="Reden" label_selected="Reden" name="Say" tool_tip="(Eingabe)" />
-        <button label="Rufen" label_selected="Rufen" name="Shout" tool_tip="(Strg-Eingabe)" />
-        <combo_box label="Gesten" name="Gesture">
-                <combo_item name="Gestures">
-                        Gesten
-                </combo_item>
-        </combo_box>
+        <panel/>
+        <button label="Lokaler Chat" name="History" tool_tip="Klicken Sie hier zur Anzeige des Gesprächs"/>
+        <line_editor label="Zum Chatten hier klicken." name="Chat Editor" tool_tip="Eingabe für Sprechen, Strg-Eingabe für Rufen."/>
+        <flyout_button label="Reden" name="Say" tool_tip="(Eingabe)">
+                <flyout_button_item>
+                        Say
+                </flyout_button_item>
+                <flyout_button_item>
+                        Shout
+                </flyout_button_item>
+        </flyout_button>
+        <combo_box label="Gesten" name="Gesture"/>
+        <string name="gesture_label">
+                Gesten
+        </string>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml
index b024f7a..1057bc0 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_login.xml
@@ -23,23 +23,22 @@
                         &lt;Region eingeben&gt;
                 </combo_item>
         </combo_box>
-        <check_box label="Kennwort merken" name="remember_check" />
+        <check_box label="Kennwort merken" name="remember_check"/>
         <text name="full_screen_text">
                 Die Anzeige schaltet bei Anmeldung auf Vollbild um.
         </text>
-        <button label="Neues Konto..." label_selected="Neues Konto..." name="new_account_btn" />
-        <button label="Einstellungen..." label_selected="Einstellungen..."
-             name="preferences_btn" />
-        <button label="Second Life betreten" label_selected="Verbinden" name="connect_btn" />
-        <button label="Beenden" label_selected="Beenden" name="quit_btn" />
+        <button label="Neues Konto..." label_selected="Neues Konto..." name="new_account_btn"/>
+        <button label="Einstellungen..." label_selected="Einstellungen..." name="preferences_btn"/>
+        <button label="Login" label_selected="Login" name="connect_btn"/>
+        <button label="Beenden" label_selected="Beenden" name="quit_btn"/>
         <text name="version_text">
                 1.23.4 (5)
         </text>
         <text name="create_new_account_text">
-                Neues Konto erstellen.
+                Konto erstellen
         </text>
         <text name="channel_text">
-                [Viewer Channel Name]
+                [CHANNEL] [VERSION]
         </text>
         <text name="forgot_password_text">
                 Namen oder Kennwort vergessen?
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
index 63120d3..24a3efd 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_chat.xml
@@ -1,64 +1,59 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Text-Chat" name="chat">
-        <text type="string" length="1" name="text_box">
+        <text length="1" name="text_box" type="string">
                 Chat-Schriftgröße:
         </text>
         <radio_group name="chat font size">
-                <radio_item type="string" length="1" name="radio">
+                <radio_item length="1" name="radio" type="string">
                         Klein
                 </radio_item>
-                <radio_item type="string" length="1" name="radio2">
+                <radio_item length="1" name="radio2" type="string">
                         Mittel
                 </radio_item>
-                <radio_item type="string" length="1" name="radio3">
+                <radio_item length="1" name="radio3" type="string">
                         Groß
                 </radio_item>
         </radio_group>
-        <text type="string" length="1" name="text_box2">
+        <text length="1" name="text_box2" type="string">
                 Chat-Farbe:
         </text>
-        <color_swatch label="Sie" name="user" />
-        <color_swatch label="Andere" name="agent" />
-        <color_swatch label="IM" name="im" />
-        <color_swatch label="System" name="system" />
-        <color_swatch label="Chat" name="users" />
-        <color_swatch label="Objekte" name="objects" />
-        <color_swatch label="Eigentümer" name="owner" width="58" />
-        <color_swatch label="Blase" left_delta="62" name="background" />
-        <color_swatch label="URLs" name="links" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box3">
+        <color_swatch label="Sie" name="user"/>
+        <color_swatch label="Andere" name="agent"/>
+        <color_swatch label="IM" name="im"/>
+        <color_swatch label="System" name="system"/>
+        <color_swatch label="Chat" name="users"/>
+        <color_swatch label="Objekte" name="objects"/>
+        <color_swatch label="Eigentümer" name="owner" width="58"/>
+        <color_swatch label="Blase" left_delta="62" name="background"/>
+        <color_swatch label="URLs" name="links"/>
+        <text length="1" name="text_box3" type="string">
                 Chat-Konsole:
         </text>
-        <spinner label="Chat ausblenden nach" label_width="115" left="148" name="fade_chat_time"
-             width="160" />
-        <text type="string" length="1" left="310" name="text_box4">
+        <spinner label="Chat ausblenden nach" label_width="115" left="148" name="fade_chat_time" width="160"/>
+        <text left="310" length="1" name="text_box4" type="string">
                 (Sekunden)
         </text>
-        <spinne left="370" name="max_chat_count" />
-        <text type="string" length="1" left="435" name="text_box5">
+        <spinne left="370" name="max_chat_count"/>
+        <text left="435" length="1" name="text_box5" type="string">
                 (# Zeilen)
         </text>
-        <slider label="Deckkraft" name="console_opacity" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box6">
+        <slider label="Deckkraft" name="console_opacity"/>
+        <text length="1" name="text_box6" type="string">
                 Chat-Optionen:
         </text>
-        <check_box label="Chat verwendet volle Bildbreite (nach Neustart)"
-             name="chat_full_width_check" />
-        <check_box label="Chat nach Drücken der Eingabetaste schließen"
-             name="close_chat_on_return_check" />
-        <check_box label="Pfeiltasten bewegen immer den Avatar beim Chatten"
-             name="arrow_keys_move_avatar_check" />
-        <check_box label="Zeitstempel in Chat anzeigen" name="show_timestamps_check" />
-        <check_box label="Tipp-Animation abspielen" name="play_typing_animation" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box7">
+        <check_box label="Chat verwendet volle Bildbreite (Neustart erforderlich)." name="chat_full_width_check"/>
+        <check_box label="Chatleiste nach Drücken der Eingabetaste schließen" name="close_chat_on_return_check"/>
+        <check_box label="Pfeiltasten bewegen immer den Avatar beim Chatten" name="arrow_keys_move_avatar_check"/>
+        <check_box label="Zeitstempel im lokalen Chat anzeigen" name="show_timestamps_check"/>
+        <check_box label="Beim Chatten Tippanimation abspielen" name="play_typing_animation"/>
+        <text length="1" name="text_box7" type="string">
                 Blasen-Chat:
         </text>
-        <check_box label="Chat-Blasen anzeigen" name="bubble_text_chat" />
-        <slider label="Deckkraft" name="bubble_chat_opacity" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box8">
+        <check_box label="Chat-Blasen anzeigen" name="bubble_text_chat"/>
+        <slider label="Deckkraft" name="bubble_chat_opacity"/>
+        <text length="1" name="text_box8" type="string">
                 Skriptfehler:
         </text>
-        <check_box label="Skriptfehler und Warnungen als normalen Chat anzeigen"
-             name="script_errors_as_chat" />
-        <color_swatch label="Fehler" name="script_error" />
+        <check_box label="Skriptfehler und Warnungen als normalen Chat anzeigen" name="script_errors_as_chat"/>
+        <color_swatch label="Fehler" name="script_error"/>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_im.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_im.xml
index ce3b453..0744495 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_im.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_im.xml
@@ -1,37 +1,34 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
 <panel label="Kommunikation" name="im">
-        <text type="string" length="1" name="text_box">
-                Profil-Onlinestatus:
+        <text length="1" name="text_box" type="string">
+                Mein Onlinestatus:
         </text>
-        <check_box label="Nur Freunden und Gruppen meinen Online-Status mitteilen"
-             name="online_visibility" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box2">
+        <check_box label="Nur Freunden und Gruppen meinen Online-Status mitteilen" name="online_visibility"/>
+        <text length="1" name="text_box2" type="string">
                 IM-Optionen:
         </text>
         <text name="log_in_to_change">
                 Zum Ändern anmelden
         </text>
-        <check_box label="IM an E-Mail senden ([EMAIL])" name="send_im_to_email" />
-        <check_box label="IM in Chat-Verlauf einschließen" name="include_im_in_chat_history" />
-        <check_box label="Zeitstempel in IM anzeigen" name="show_timestamps_check" />
-        <check_box label="Online-Freundbenachrichtigungen anzeigen"
-             name="friends_online_notify_checkbox" />
-        <text type="string" length="1" name="text_box3">
+        <check_box label="IM an E-Mail senden ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
+        <check_box label="IM in lokalen Chat einschließen" name="include_im_in_chat_history"/>
+        <check_box label="Zeitstempel in IM anzeigen" name="show_timestamps_check"/>
+        <check_box label="Online-Freundbenachrichtigungen anzeigen" name="friends_online_notify_checkbox"/>
+        <text length="1" name="text_box3" type="string">
                 Protokolloptionen:
         </text>
-        <text type="string" length="1" name="text_box3">
+        <text length="1" name="text_box3" type="string">
                 Protokolloptionen:
         </text>
         <text name="text_box4">
                 Protokolloptionen:
         </text>
-        <check_box label="Instant Messages protokollieren" name="log_instant_messages" />
-        <check_box label="Zeitstempel in IM-Verlauf anzeigen"
-             name="log_instant_messages_timestamp" />
-        <check_box label="Ende des letzten IM-Gesprächs anzeigen" name="log_show_history" />
-        <check_box label="Chat protokollieren" name="log_chat" />
-        <check_box label="Zeitstempel in Chat-Verlauf anzeigen" name="log_chat_timestamp" />
-        <check_box label="Eingehende IM in Chat-Verlauf anzeigen" name="log_chat_IM" />
-        <check_box label="Datum und Zeitstempel hinzufügen" name="log_date_timestamp" />
-        <button label="Pfad ändern" label_selected="Pfad ändern" name="log_path_button" />
+        <check_box label="IM-Verlauf auf meinem Computer speichern" name="log_instant_messages"/>
+        <check_box label="Zeitstempel in IM-Verlauf anzeigen" name="log_instant_messages_timestamp"/>
+        <check_box label="Ende des letzten IM-Gesprächs anzeigen" name="log_show_history"/>
+        <check_box label="Verlauf des lokalen Chats auf meinem Computer speichern" name="log_chat"/>
+        <check_box label="Zeitstempel im Verlauf des lokalen Chats anzeigen" name="log_chat_timestamp"/>
+        <check_box label="Eingehende IM in Chat-Verlauf anzeigen" name="log_chat_IM"/>
+        <check_box label="Datum mit Zeitstempeln hinzufügen" name="log_date_timestamp"/>
+        <button label="Pfad ändern" label_selected="Pfad ändern" name="log_path_button"/>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml
index 0233aa6..86dc0be 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_preferences_popups.xml
@@ -4,25 +4,21 @@
                 Popups nicht anzeigen:
         </text>
         <text name="dont_show_label">
-                Popups nicht anzeigen:
+                Diese Popups nicht anzeigen:
         </text>
-        <button label="Dieses Popup aktivieren" name="enable_popup" />
+        <button label="Dieses Popup aktivieren" name="enable_popup"/>
         <text>
                 Popups anzeigen:
         </text>
         <text name="show_label">
-                Popups anzeigen:
+                Diese Popups anzeigen:
         </text>
-        <text type="string" length="1" name="text_box2">
+        <text length="1" name="text_box2" type="string">
                 Anbieten von Notizkarten, Texturen und Landmarken:
         </text>
-        <check_box label="Automatisch annehmen" name="accept_new_inventory" />
-        <check_box label="Nach Annahme automatisch anzeigen" name="show_new_inventory" />
-        <button label="Alle &apos;Ãœberspringen&apos;-Dialoge anzeigen..."
-             name="reset_dialogs_btn"
-             tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen aktivieren." />
-        <button label="Alle &apos;Überspringen&apos;-Dialoge überspringen..."
-             name="skip_dialogs_btn"
-             tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen deaktivieren." />
-        <check_box label="Neue Objekte im Inventar automatisch anzeigen" name="show_in_inventory" />
+        <check_box label="Automatisch annehmen" name="accept_new_inventory"/>
+        <check_box label="Nach Annahme automatisch anzeigen" name="show_new_inventory"/>
+        <button label="Alle Popups aktivieren..." name="reset_dialogs_btn" tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen aktivieren."/>
+        <button label="Alle diese Popups deaktivieren..." name="skip_dialogs_btn" tool_tip="Alle optionalen Popups und &apos;Das erste Mal&apos;-Meldungen deaktivieren."/>
+        <check_box label="Neue Objekte im Inventar automatisch anzeigen" name="show_in_inventory"/>
 </panel>
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
index 94d7d18..625f6ab 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_region_estate.xml
@@ -24,7 +24,7 @@
              tool_tip="Einwohner ohne Altersprüfung verbannen. Weitere Informationen finden Sie auf support.secondlife.com." />
         <check_box label="Voice-Chat erlauben" name="voice_chat_check" />
         <button label="?" name="voice_chat_help" />
-        <text name="abuse_email_text">
+        <text name="abuse_email_text" width="222">
                 E-Mail-Adresse für Missbrauchsmeldungen:
         </text>
         <string name="email_unsupported">
diff --git a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_speaker_controls.xml b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_speaker_controls.xml
index 2a98a9a..2786853 100644
--- a/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_speaker_controls.xml
+++ b/linden/indra/newview/skins/default/xui/de/panel_speaker_controls.xml
@@ -7,23 +7,23 @@
                 <layout_panel name="moderation_mode_panel">

                         <combo_box name="moderation_mode">

                                 <combo_item name="OpenVoice">

-                                        Freies Voice (Standard)

+                                        Voice-Chat standardmäßig einschalten

                                 </combo_item>

                                 <combo_item name="ModeratedVoice">

-                                        Moderiertes Voice

+                                        Voice-Chat standardmäßig abschalten

                                 </combo_item>

                         </combo_box>

                 </layout_panel>

                 <layout_panel name="moderate_chat_panel">

                         <scroll_list name="speakers_list">

-                                <column label="Name" name="speaker_name" />

+                                <column label="Name" name="speaker_name"/>

                         </scroll_list>

                         <panel name="speaker_controls">

                                 <text name="resident_name">

                                         Rumpelstilzchen Megakrass

                                 </text>

-                                <button name="mute_btn" tool_tip="Voice für diesen Einwohner stummschalten" />

-                                <check_box label="Text stummschalten" name="mute_text_btn" />

+                                <button name="mute_btn" tool_tip="Voice für diesen Einwohner stummschalten"/>

+                                <check_box label="Text stummschalten" name="mute_text_btn"/>

                         </panel>

                 </layout_panel>

                 <layout_panel name="moderator_controls">