Second Life viewer sources 1.18.4.0-RC

1 files changed, 16 insertions, 11 deletions

diff --git a/linden/indra/newview/llfloaterbuy.cpp b/linden/indra/newview/llfloaterbuy.cpp
index 4070ea7..707ec0e 100644
--- a/linden/indra/newview/llfloaterbuy.cpp
+++ b/linden/indra/newview/llfloaterbuy.cpp
@@ -3,6 +3,8 @@
  * @author James Cook
  * @brief LLFloaterBuy class implementation
  *
+ * $LicenseInfo:firstyear=2004&license=viewergpl$
+ * 
  * Copyright (c) 2004-2007, Linden Research, Inc.
  * 
  * Second Life Viewer Source Code
@@ -25,6 +27,7 @@
  * ALL LINDEN LAB SOURCE CODE IS PROVIDED "AS IS." LINDEN LAB MAKES NO
  * WARRANTIES, EXPRESS, IMPLIED OR OTHERWISE, REGARDING ITS ACCURACY,
  * COMPLETENESS OR PERFORMANCE.
+ * $/LicenseInfo$
  */
 
 /**
@@ -110,21 +113,23 @@ void LLFloaterBuy::show(const LLSaleInfo& sale_info)
         sInstance->center();
 
         LLSelectNode* node = selection->getFirstRootNode();
-        if (!node) return;
+        if (!node)
+                return;
 
         // Set title based on sale type
-        std::ostringstream title;
+        LLUIString title;
         switch (sale_info.getSaleType())
         {
-        case LLSaleInfo::FS_ORIGINAL:
-                title << "Buy " << node->mName; // XUI:translate
+          case LLSaleInfo::FS_ORIGINAL:
+                title = sInstance->childGetText("title_buy_text");
                 break;
-        case LLSaleInfo::FS_COPY:
-        default:
-                title << "Buy Copy of " << node->mName; // XUI:translate
+          case LLSaleInfo::FS_COPY:
+          default:
+                title = sInstance->childGetText("title_buy_copy_text");
                 break;
         }
-        sInstance->setTitle(title.str());
+        title.setArg("[NAME]", node->mName);
+        sInstance->setTitle(title);
 
         LLUUID owner_id;
         LLString owner_name;
@@ -160,15 +165,15 @@ void LLFloaterBuy::show(const LLSaleInfo& sale_info)
         LLString text = node->mName;
         if (!(next_owner_mask & PERM_COPY))
         {
-                text.append(" (no copy)");      // XUI:translate
+                text.append(sInstance->childGetText("no_copy_text"));
         }
         if (!(next_owner_mask & PERM_MODIFY))
         {
-                text.append(" (no modify)");    // XUI:translate
+                text.append(sInstance->childGetText("no_modify_text"));
         }
         if (!(next_owner_mask & PERM_TRANSFER))
         {
-                text.append(" (no transfer)");  // XUI:translate
+                text.append(sInstance->childGetText("no_transfer_text"));
         }
 
         row["columns"][1]["column"] = "text";